Waktu Penelitian Tempat dan Waktu Penelitian 1. Tempat Penelitian
39
¡¢
4
£
Kisi-kisi Instrumen Tes Keterampilan Menulis Bahasa Jerman
¤¥ ¦ § ¨ ©¨ª «
¬ ª ©¬
® ©¯ ª ° ¯±
¤¥ ¦ § ¨ ©
¨ ª «
¬ ª
° ¬ ² ¯© ¥ ± ¤
¨ ³ ¨ ±´ ¯« ¬ µ ¯ ª
¶ ¨ ¦ ¯
· ¥ ° ¨µ ®¥ ¯
µ ¤
1
¸ ·¨ª
¹ ´ ¯
y
¯ © ¬
° ¯ª ¦¨ ª
¹ ¯¦ ¯
µ ² ¯ ª
¯ º
¯±¯ª ¯
¹ ¯¦¯
y
¯ ª ¹
° ¬ ¯
ª »
©ª
y
¯ ¼
¤
2
¸ ·¨ª
¹ ¨
¦³ ¯ª ¹
² ¯ª §
¨ ±¬ µ ¯ ²
» ½
º » º
» ±¾
° ¬ «
¬ §
µ ¬ª ¾ © ¯ª
¹ ¹ » ª
¹ º ¯
w
¯³ ¾
§ ¨°
» µ ¬¾
« ¯
ª © »
ª ¾
± ¯¦¯´ µ ¬ ª
¹ ²
» ª
¹ ¯
ª ¾
¹ ¥
©¥ ª ¹
±¥
y
¥ ª
¹ ¾
² ¨ ±
º ¯« ¯¦¯
¾ ¿
¬ ª ©¯ ° ¯¦ ¯
¬ ¾ ±
¨ «
§ ¥ ª « ¬
À ° ¯
ª § ± ¥
Á ¯
² ©¬ À
 ° ¯ª
¦¨ª »
ª º »
² ¯ª «
¬ ² ¯§
« ¨ ³ ¯
¹ ¯¬
³ ¯ ¹
¬ ¯ ª
° ¯±¬ «
¥ µ »
« ¬
¯©¯ « ³ ¨ ±³ ¯
¹ ¯
¬ §
¨ ±¦¯ « ¯µ ¯´ ¯ª
³ ¯ ª
¹ «
¯ ° ¯
µ ¯¦
³ ¨ ±¬ ª ©
¨ ±¯
² « ¬
« ¨
¿ ¯± ¯
¨ À
¨ ² ©¬ À
° ¨ª ¹
¯ ª
µ¬ ª ¹
² »
ª ¹
¯ª «
¥ « ¬ ¯
µ ° ¯
ª ¯
µ ¯ ¦ «
¨ ±© ¯
° ¯ µ
¯¦ ¦
¨ ª ¨ ¦§ ¯ ©² ¯ ª ° ¬
±¬ «
¨ ³ ¯ ¹
¯ ¬
¿ ¨ ± ¦
¬ª ¯ ª ³ ¯
ª ¹
« ¯
° ¯ µ
¯¦ § ¨ ±
¹ ¯
» µ
¯ ª
° »
ª ¬ ¯ ¼
¤
3
¸ ·¨ ¦¯ ´
¯ ¦ ¬
° ¯
ª ¦
¨ ª ¨ ±¯ § ² ¯ ª
§ ¨ª
¹ ¨ © ¯ ´
» ¯ ª
À ¯
² © »
¯ µ ¾
² ¥ ª «
¨ § © »
¯µ
,
§ ± ¥ « ¨°
» ± ¯
µ ° ¯µ ¯
¦ ¬ µ ¦
» §
¨ª ¹
¨ © ¯ ´ »
¯ ª ¾
©¨ ² ª ¥ µ
¥ ¹
¬¾ «
¨ª ¬¾ ³
» °
¯
y
¯¾ ° ¯ª
´ »
¦ ¯ ª
¬ ¥ ± ¯
° ¨ª ¹
¯ ª
w
¯
w
¯ « ¯ ª
² ¨ ¦ ¯
ª »
« ¬ ¯¯ª
¾ ²
¨ ³ ¯ ª
¹ « ¯¯ ª
¾ ²
¨ ª
¨ ¹
¯ ±¯¯ ª ¾
° ¯
ª §
¨ ± ¯ °
¯³ ¯ ª
© ¨
± ² ¯¬ ©
À ¨ª ¥ ¦
¨ ª ¯ °
¯ ª
² ¨
º ¯
° ¬ ¯ ª ¾
« ¨
±© ¯ ¦
¨ ª ¨ ±¯ § ² ¯
ª §
¨ª ¹
¨ © ¯ ´ »
¯ ª § ±¥ «
¨° »
± ¯ µ
§ ¯ °
¯ ³
¬ ° ¯ ª
¹ ² ¯
º ¬
¯ ª
y
¯ ª
¹ «
§ ¨ « ¬ À
¬² «
¨ «
» ¯
¬ ° ¨ª
¹ ¯ª
³ ¯ ² ¯©
° ¯ ª
¦¬ª ¯ ©
ª
y
¯ »
ª © »
² ¦¨ ¦¨
¿ ¯´ ² ¯ª
¦¯ « ¯µ ¯´
¼
1
¼
1
¼ ·¨ª «
y
» ²
» ±¬
² ¨
« ¨ ¦§ ¯ ©¯ ª
° ¯ § ¯© ¦¨ ¦§
¨ µ ¯ º
¯±¬ ³ ¯´
¯ « ¯
à ¨ ± ¦¯ª
« ¨ ³ ¯
¹ ¯
¬ ³ ¯´
¯ « ¯
§ ¨ ª
¹ ¯ª © ¯±
² ¥ ¦ »
ª ¬ ² ¯
« ¬
¬ ª © ¨ ±ª ¯
« ¬
¥ ª ¯µ
¼
2
¼
2
¼ ·¨ª
¹ ¨ ¦³ ¯
ª ¹
² ¯ ª
§ ¨ ±¬ µ ¯
² »
º »
º »
±¾ ° ¬ «
¬ § µ¬ ª ¾ © ¯ª
¹ ¹ » ª
¹ º ¯
w
¯³ ¾
§ ¨°
» µ
¬¾ ¹
¥ ©¥ ª ¹
±¥
y
¥ ª ¹
¾ ²
¨ ± º
¯« ¯¦¯ ¾
© ¥ µ ¨ ± ¯
ª ¾
° ¯¦¯
¬ ¾ « ¯
ª © »
ª ¾
±¨ « § ¥
ª « ¬
À °
¯ ª
§ ±¥ Á
¯² © ¬
À ° ¯µ ¯ ¦
¦¨µ ¯²
» ² ¯ª
² ¥ ¦ »
ª ¬
² ¯« ¬
« ¨
« »
¯ ¬
² ¥ ª ©¨ ² « ° ¨ ª
¹ ¯ ª
¹ » ±
» ° ¯
ª ©¨ ¦¯ª
© ¨ª ©¯ ª
¹ ² ¨
´ ¬ °
» § ¯ª
« ¨² ¥
µ ¯ ´
¼
3
¼
4
¼ ·¨¦¯´
¯ ¦ ¬
¿ ¯ ±¯
§ ¨ª
» µ¬
« ¯ ª
¾ ¦ ¯
² ª ¯ °
¯ ª
« ©± »
² © »
± ½ ² ¯© ¯
¾ À
±¯« ¯
¯© ¯ »
² ¯ µ
¬ ¦¯ © Â
© ¨ ª ©¯ ª
¹ ²
¨ ´
¬ ° »
§ ¯ ª
« ¨² ¥
µ ¯ ´
¼
4
¼
4
¼ ·¨ª
y
¯¦ § ¯ ¬
² ¯ ª
¬ ª
À ¥ ± ¦
¯« ¬
« ¨
¿ ¯±¯
©¨ ± © »
µ ¬ «
° ¯
µ ¯ ¦ ² ¯
µ ¬ ¦¯ ©
« ¬ª
¹ ² ¯
© «
¨ « »
¯ ¬
² ¥ ª © ¨²
« ©¨ª
©¯ ª
¹ ²
¨ ´
¬° »
§ ¯ ª
« ¨ ² ¥ µ ¯
´ ¼
1
¼ · ¯¦§
» ¦
¨ ª
» µ
¬ « ² ¯ ª
» º
¯± ¯ ª
° ¨ª ¹
¯ª ³
¨ª ¯ ± ¼
2
¼ · ¯¦§
» ¦
¨ ª
y
» «
» ª
» º
¯± ¯ ª
Á »
º ¯±¯ª
¦ ¨ ª
º ¯
° ¬ «
» ¯©
» ° ¬ ¯µ ¥
¹ ¼
3
¼ · ¯¦§
» ¦
¨ ¦
³ »
¯© ² ¯
µ¬ ¦ ¯©
° ¯±¬ ² ¯© ¯
² »
ª ¿
¬ ¼
4
¼ · ¯¦§
» ¦
¨ ª
y
¯ ¦ § ¯ ¬
² ¯ ª
¬ª À
¥ ±¦¯« ¬
« ¬ ª
¹ ² ¯©
« ¨
¿ ¯±¯
© ¨
±© »
µ ¬ « ¼
5
¼ · ¯¦§
» ¦
¨ µ¨ ª
¹ ² ¯ §
¬ «
» ± ¯©
° ¨ª ¹
¯ª »
ª « »
± Á
» ª «
» ±
² ¨ ³ ¯´
¯« ¯¯ª «
¨ «
» ¯ ¬
² ¥ ª ©¨²
« ¼
¤ ¨ ´
¬ ° »
§ ¯ª ®
¨ ² ¥ µ ¯ ´ Ä
Å ÆÇ
ul
È É «
« ¯
y
¾ ¦¨ ª
» µ
¬ «
² ¯±¯ª ¹
¯ ª
« ¨° ¨ ±´ ¯
ª ¯ ³ ¯´
¯ «
¯ Ã
¨ ± ¦¯ ª
½² ¯ ±¯ ª
¹ ¯ª
© ¨ ± §
¬ ¦§
¬ ª
¼
40
ÊË
4
Ì Í ÎÏ
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ
Ö Î Ï Ó
Ò Ó×Õ Ø Ó
Ï Ö
ÎÏ
y
Ó Ù
Ú Ø Ó
Ò Ó Ö
× Ó
Ï Ó Ô Û
Ñ Ï Û × ÎÜ
Ø Ó Ï
× Ó
Ï ÓÔ ÓÝ Þ
Ü× ÓÛ
ÜÎ × Û ÓÚÜ
Ø Î Ï Ð Ó Ï ß ÎÏ Ð
Î Ö
Ý Ó Ï Ð Ó Ï
Ø Ó × Ú
y
Ó Ï Ð Ø Ú ß ÎÒ
Ó Ù
Ó × ÚÏ
y
Ó Ø Ú
Þ Î
Û Ñ Ò ÓÔ
Þ Î
à Ó
× Ó
ÖÓ Ï
Ø Ú × ÚÕ Ø Ó
Ï ÖÓ Ö
ß á
Ö ÎÏ Ð Ð
á Ï
ÓÛ Ó
Ï Ö
ÎÜ Ñ Ø Ó Þ
Î Þ á
Ó Ú
Û Ó
Ú Ø Ó Ô Û
Î Ú Ò Ö
á ÓÏ â