Lampiran 4
REFERENSI BAPEPAM LK
BAPEPAM-LK Cross Reference
Annual Report 2011 PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk
Excellent Achievement with Greener Earth
KRITERIA CRITERIA
PENJELASAN EXPLANATION
HALAMAN PAGE
I. Umum General
1. Laporan tahunan disajikan dalam bahasa
Indonesia yang baik dan benar dan dianjurkan menyajikan juga dalam bahasa Inggris.
The Annual Report is in good and correct Indonesian, it is recommended to present the
report also in English.
√
2. Laporan tahunan dicetak pada kertas yang
berwarna terang agar mudah dibaca dan jelas. The Annual Report is printed on light-colored
paper so that the text is clear and easy to read.
√
3. Laporan tahunan mencantumkan identitas
perusahaan dengan jelas. The Annual Report is should state clearly the
identity of the company. Nama Perusahaan dan Tahun Annual Report
ditampilkan di: 1. Sampul muka;
2. Samping; 3. Sampul belakang; dan
4. Setiap halaman
Name of company and year of the Annual Report is placed on:
1. The front cover; 2. Sides;
3. Back cover; and 4. Each page.
√
4. Laporan Tahunan ditampilkan di website Perusahaan.
The Annual Report is presented in the company’s website.
√
II. Ikhtisar Data Keuangan Penting Summary of Key Financial Information
1. Informasi hasil usaha perusahaan dalam bentuk
perbandingan selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan
tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun.
Result of the Company information in comparative form over a period of 5 inancial
years or since the commencement of business if the company has been running its business
activities for less than5 years. Informasi memuat antara lain:
1. Penjualanpendapatan usaha 2. Laba rugi kotor
3. Laba rugi usaha 4. Laba rugi bersih
5. Laba rugi bersih per saham
The information contained includes: 1. Salesincome from business.
2. Gross proit loss. 3. Business proit loss.
4. Net proit loss. 5. Net proit loss per share.
2
2. Informasi posisi keuangan perusahaan dalam
bentuk perbandingan selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika
perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun.
Financial information in comparative form over a period of 5 inancial years or since the
commencement of business if the company has been running its business activities for
less than 5 years. Informasi memuat antara lain:
1. Modal kerja bersih 2. Jumlah investasi
3. Jumlah aset 4. Jumlah kewajiban
5. Jumlah ekuitas
The information contained includes: 1. Net working capital
2. Total investment 3. Total assets
4. Total liabilities 5. Total equity
2
3. Rasio keuangan dalam bentuk perbandingan
selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut
menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun.
Financial Ratio in comparative form over a period of 5 inancial years or since the
commencement of business if the company has been running its business activities for less
than 5 years. Informasi memuat 5 lima rasio keuangan yang
umum dan relevan dengan industri perusahaan The information contains 5 ive general
inancial ratios and relevant to the industry
2
