PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 65 - Rugi fiskal dapat dikompensasikan dengan laba
fiskal pada masa lima tahun mendatang sejak kerugian
fiskal terjadi.
Manajemen memperkirakan bahwa akumulasi kerugian
fiskal yang dapat dikompensasikan dengan laba
fiskal masa
mendatang sebesar
US 106.288 ribu pada tanggal 31 Maret 2014. Oleh karena itu, aset pajak tangguhan yang
diakui sebesar US 26.572 ribu pada tanggal 31 Maret 2014.
The fiscal loss can be utilized against the taxable income for a period of five years subsequent to
the year
the fiscal
loss was
incurred. Management believes that probable future
taxable profits will be available to utilize accumulated
fiscal losses
amounting to
US 106,288 thousand as of March 31, 2014. Hence, deferred tax of US 26,572 thousand as
of March 31, 2014, was recognized on such fiscal losses.
Rekonsiliasi antara beban manfaat pajak dan hasil perkalian laba rugi akuntansi sebelum
pajak dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
The reconciliation between the total tax expense benefit and the amounts computed by applying
the effective tax rate to profit loss before tax is as follows:
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Laba rugi sebelum pajak menurut Profit loss before tax per
laporan laba rugi komprehensif consolidated statements of
konsolidasian 1.257
4.284 comprehensive income
Beban manfaat pajak sesuai Tax benefit expense benefit at
tarif yang berlaku 314
1.071 effective tax rate
Pengaruh pajak atas perbedaan yang tidak dapat diperhitungkan
Tax effect of non-deductible menurut fiskal
expenses non-taxable income Perusahaan
164 308
The Company Entitas anak
144 57
Subsidiaries Perbedaan pajak entitas anak yang
Tax difference on subsidiaries which dikenakan:
is subjected to : Pajak penghasilan luar negeri
4 15
Foreign corporate income tax Pajak penghasilan final
57 103
Final income tax Jumlah
569 794
Total Koreksi dasar pengenaan pajak
Correction of tax bases Rugi fiskal
101 120
Fiscal loss Pajak penghasilan final
100 125
Final income tax Jumlah beban manfaat pajak
Total consolidated tax expense konsolidasian
770 549
benefit
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 66 - 30. LABA RUGI PER SAHAM DASAR
30. BASIC EARNINGS LOSS PER SHARE
Berikut ini adalah data yang digunakan untuk perhitungan laba rugi per saham dasar:
The computation of basic earnings loss per share is based on the following data:
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Laba rugi untuk perhitungan Earnings loss for computation of
laba rugi per saham dasar 502
3.879 basic earnings loss per share
Lembar Lembar
Shares Shares
Jumlah rata-rata tertimbang saham 3.286.962.558
3.066.196.416 Weighted average number of shares
Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013, Perusahaan tidak memiliki saham biasa
yang berpotensi dilutif. As of March 31, 2014 and December 31, 2013,
the Company does not have dilutive potential ordinary shares.
31. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN
ATAS AKTIVITAS INVESTASI DAN PENDANAAN
NONKAS 31. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES ON NONCASH
INVESTING AND FINANCING ACTIVITIES
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Addition of property, plant and equipment Penambahan aset tetap melalui:
through: Realiasi uang muka pembelian
Realization of advances for purchase aset tetap
36.194 -
property plant and equipment Reklasifikasi dari aset tidak
Reclassification from other noncurrent lancar lainnya
1.373 -
assets Utang lain-lain
- 1.868
Other accounts payable
32. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 32. NATURE
OF RELATIONSHIP
AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Sifat Pihak Berelasi Nature of Relationship
a. PT Barito Pacific Tbk adalah pemegang
saham utama Perusahaan. a.
PT Barito Pacific Tbk is the ultimate controlling party of the Company.
b. PT Griya Idola GI tergabung dalam
kelompok usaha yang sama dengan Perusahaan dan entitas anak.
b. PT Griya Idola GI is within the same
Group as the Company and its subsidiaries.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 67 - c.
PT Redeco
Petrolin Utama
RPU merupakan perusahaan asosiasi SMI.
Sejak September 2012, RPU merupakan entitas anak dari SMI
c. PT Redeco Petrolin Utama RPU is an
associate company
of SMI.
Since September 2012, RPU is a subsidiary of
SMI. d.
SCG Chemicals Co., Ltd. SCG adalah pemegang saham dengan pengaruh
signifikan atas Perusahaan. d.
SCG Chemicals Co., Ltd. SCG is a shareholder with significant influence to the
Company.
e. Rayong Olefins Co., Ltd. dan SCG
Plastics Co., Ltd. dan SCG Performance Chemical Co., Ltd., tergabung dalam
kelompok usaha yang sama dengan SCG Chemicals Co, Ltd SCG
e. Rayong Olefins Co., Ltd. and SCG Plastics
Co., Ltd. and SCG Performance Chemical Co., Ltd., are within the same group with
SCG Chemicals Co, Ltd SCG.
Transaksi-transaksi Pihak Berelasi Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan
transaksi tertentu dengan pihak-pihak berelasi, yang meliputi, antara lain:
Transactions with Related Parties In the normal course of business, the Group
entered into certain transactions with related parties, including the following:
a. Grup
menyediakan manfaat
untuk anggota Dewan Komisaris dan Direksi
sebagai berikut: a.
The Group provides benefits to its Board of Commissioners and Directors as follows:
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Gaji 237
160 Salaries
Tunjangan lain-lain 6
- Other allowances
Jumlah 243
160 Total
Direksi Board of Directors
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Gaji 668
566 Salaries
Bonus 750
- Bonus
Tunjangan lain-lain 520
60 Other allowances
Jumlah 1.938
626 Total
Jumlah 2.181
786 Total
b. Perusahaan menyewa ruangan kantor
dan lahan parkir kepada GI seperti yang dijelaskan pada Catatan 34c.
b. The Company leases office space and
parking area from GI as discussed in Note 34c.
c. Penjualan
kepada pihak
berelasi, sebesar 6,94 dan 5,91 dari jumlah
pendapatan bersih masing-masing untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret
2014 dan 2013. Pada tanggal pelaporan, piutang atas penjualan tersebut dicatat
sebagai bagian dari piutang usaha Catatan 6, yang meliputi 1,11 dan
0,36 dari jumlah aset masing-masing pada tanggal 31 Maret 2014 dan
31 Desember 2013. c.
Sales to related parties represent 6.94 and 5.91 of the total net revenues for the
three-month periods ended March 31, 2014 and 2013, respectively. At reporting dates,
the receivables from these sales were presented as trade accounts receivable
Note 6, which constituted 1.11 and 0.36 of the total assets as of March 31,
2014 and December 31, 2013, respectively.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 68 - Rincian pendapatan dari pihak berelasi
pada 31 Maret 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The details of sales to related parties for the three-month periods ended March 31, 2014
and 2013, are as follows:
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
SCG Chemical Co., Ltd. 44.335
34.504 SCG Chemical Co., Ltd.
SCG Plastic Co., Ltd. 173
310 SCG Plastic Co., Ltd.
Jumlah 44.508
34.814 Total
d. Pembelian bahan baku dan barang jadi
dari pihak
berelasi masing-masing
sebesar 40,45 dan 4,31 untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret
2014 dan 10,08 dan 21,09 untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret
2013 dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi. Utang atas pembelian
tersebut dicatat sebagai bagian dari utang usaha sebesar 17,43 dan
17,05 dari jumlah liabilitas pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013.
d. Purchases of raw materials and finished
goods from related parties represents 40.45 and 4.31 for the three-month
periods ended March 31, 2014, and 10.08 and 21.09 for the three-month
periods ended March 31, 2013 of the total raw
materials and
finished goods
purchased, respectively. The payables for these purchases were presented as part of
trade accounts payable, which represents 17.43 and 17.05 of the total liabilities as
of March 31, 2014 and December 31, 2013.
Rincian pembelian dari pihak berelasi untuk periode tiga bulan yang berakhir
31 Maret 2014 dan 2013, sebagai berikut: The details of purchases from related
parties for the three-month periods ended March 31, 2014 and 2013, are as follow:
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Bahan baku Raw materials
SCG Chemicals Co., Ltd. 187.980
46.885 SCG Chemicals Co., Ltd.
Barang jadi Finished goods
SCG Chemicals Co., Ltd. 3.415
10.902 SCG Chemicals Co., Ltd.
Total 191.395
57.787 Total
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 69 - 33. INFORMASI SEGMEN
33. SEGMENT INFORMATION Segmen Usaha
Business Segments
Grup melaporkan segmen berdasarkan divisi- divisi operasi berikut:
The Group’s reportable segment are based on the following operating divisions:
Olefin ethylene, propylene, pyrolysis,
gasoline
Polyolefin polyethylene
dan polypropylene
Styrene monomer
Butadiene sejak Oktober 2013
Sewa tanki dan dermaga
Olefin
ethylene, propylene,
pyrolysis, gasoline
Polyolefin polyethylene dan polypropylene
Styrene monomer
Butadiene starting October 2013
Tanks and jetty rental
Berikut ini
adalah informasi
segmen berdasarkan divisi-divisi operasi.
The following is segment information based on the operating divisions.
Sewa tanki dan dermaga
Styrene Tanks and Jetty
Jumlah Eliminasi
Konsolidasian Olefin
Polyolefin monomer
Butadiene Rental
Total Eliminations
Consolidated US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 PENDAPATAN
REVENUE Pendapatan eksternal
176.683 320.450
109.686 33.166
1.741 641.726
- 641.726
External revenue Pendapatan antar segmen
75.592 -
- -
50 75.642
75.642 -
Inter-segment revenue Jumlah pendapatan
252.275 320.450
109.686 33.166
1.791 717.368
75.642 641.726
Total revenue HASIL
RESULT Hasil segmen
4.957 7.632
4.721 2.160
1.134 20.604
20.604 Segment result
Beban yang tidak dapat dialokasikan 19.343
Unallocated expenses Bagian rugi bersih entitas asosiasi
4 Equity in net loss of an associate
Laba sebelum pajak 1.257
Profit before tax INFORMASI LAINNYA
OTHER INFORMATION ASET
ASSETS Aset segmen
871.121 373.781
202.843 179.131
19.553 1.646.429
61.029 1.585.400
Segment assets Investasi pada entitas asosiasi
7.198 Investment in an associate
Aset yang tidak dapat dialokasi 390.513
Unallocated assets Jumlah aset yang dikonsolidasikan
1.983.111 Consolidated total assets
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segmen 472.273
7.225 70.109
41.290 1.444
592.341 61.029
531.312 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak dapat dialokasi 595.394
Unallocated liabilities Jumlah liabilitas yang dikonsolidasikan
1.126.706 Consolidated total liabilities
Pengeluaran modal 77.252
- 744
150 52
78.198 78.198
Capital expenditures Pengeluaran modal yang tidak dapat
dialokasikan 747
Unallocated capital expenditures Jumlah pengeluaran modal
78.945 Total capital expenditures
Beban penyusutan 5.306
7.428 1.948
998 274
15.954 15.954
Depreciation expense Periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2014Three months period ended March 31, 2014 Tidak diauditUnaudited