PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 56 - Mutasi liabilitas bersih adalah sebagai
berikut: Movements in the net liability are as follows:
31 Maret 31 Desember
March 31, December 31,
2014 2013
Tidak diaudit Diaudit
Unaudited Audited
US000 US 000
Saldo awal 16.687
17.905 Beginning balance
Beban tahun berjalan 831
3.494 Expense during the year
Pembayaran manfaat 116
615 Benefit payment
Pengaruh perubahan kurs mata uang asing
1.177 4.097
Effect of foreign exchange Saldo akhir
18.579 16.687
Ending balance
Riwayat penyesuaian pengalaman adalah sebagai berkut:
The history of experience adjustments is as follows:
31 Maret March 31,
2014 Tidak diaudit
Unaudited 2013
2012 2011
2010 2009
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
Present value of defined Nilai kini kewajiban imbalan pasti
21.479 18.790
25.173 21.806
15.442 10.745
benefit obligation Nilai wajar aset program
- -
- -
2.832 2.157
Fair value of plan assets Defisit
21.479 18.790
25.173 21.806
12.610 8.588
Deficit Penyesuaian pengalaman liabilitas
Experience adjustments program
384 -
201 4.285
689 63
on plan liabilities Penyesuaian pengalaman aset
Experience adjustments program
- -
- -
506 61
on plan assets DiauditAudited
31 Desember
December 31,
Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh aktuaris independen, PT Milliman
Indonesia dan PT Dian Artha Tama pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember
2013. Penilaian aktuaria dilakukan dengan mengunakan asumsi utama sebagai berikut:
The post-employment benefits are calculated by independent actuaries, PT Milliman
Indonesia and PT Dian Artha Tama as of March 31, 2014 dan December 31, 2013. The
actuarial valuation was carried out using the following key assumptions:
31 Maret 31 Desember
March 31, December 31,
2014 2013
Tidak diaudit Diaudit
Unaudited Audited
Tingkat diskonto per tahun 8,0 - 8,5
8,5 - 9 Discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 7 - 10
7 - 10 Salary increment rate per annum
Hasil yang diharapkan dari Expected return on
hak penggantian 8,0
8,0 reimbursement right
Tingkat kematian TMI III CSO 1980 TMI III CSO 1980
Mortality rate Tingkat cacat
0 - 10 0 - 10
Disability rate Tingkat pengunduran diri
3 - 10 3 - 10
Resignation rate Tingkat pensiun dini
0 - 1 0 - 1
Early retirement rate Usia pensiun normal
55 tahunyears 55 tahunyears
Normal retirement age
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 57 - 20. MODAL SAHAM
20. CAPITAL STOCK
Sesuai dengan daftar pemegang saham yang dikeluarkan oleh Biro Administrasi Efek
PT Raya Saham
Regristra, susunan
pemegang saham Perusahaan adalah sebagai berikut:
Based on the stockholders list issued by the Share Registrar PT Raya Saham Regristra, the
stockholders of the Company are as follows:
Jumlah Modal Jumlah
Persentase Ditempatkan
Saham Kepemilikan
dan Disetor Penuh Nama Pemegang Saham
Number of Percentage
Total Issued and Name of Stockholders
Shares of Ownership
Fully Paid Capital US 000
PT Barito Pacific Tbk 1.819.769.755
55,36 199.302
SCG Chemicals Co., Ltd 990.880.969
30,15 108.522
Marigold Resources Pte Ltd. 169.362.186
5,15 18.549
Magna Resources Pte Ltd 154.276.401
4,69 16.896
Prajogo Pangestu 30.225.550
0,92 3.310
Ibrahim Risjad 13.681.750
0,42 1.498
Henry Halim 1.824.500
0,06 200
Erwin Ciputra 1.546.000
0,05 169
Raymond Budhin 101.100
0,00 11
Lim Chong Thian 26.500
0,00 3
Paramate Nisagornsen 30.000
0,00 3
Masyarakat masing-masing dibawah 5 Public each below 5
105.237.847 3,20
11.526 JumlahTotal
3.286.962.558 100,00
359.989 31 MaretMarch 31, 2014 Tidak diauditUnaudited
Jumlah Modal Jumlah
Persentase Ditempatkan
Saham Kepemilikan
dan Disetor Penuh Nama Pemegang Saham
Number of Percentage
Total Issued and Name of Stockholders
Shares of Ownership
Fully Paid Capital US 000
PT Barito Pacific Tbk 1.819.769.755
55,36 199.302
SCG Chemicals Co., Ltd 990.332.969
30,13 108.462
Marigold Resources Pte Ltd. 169.362.186
5,15 18.549
Magna Resources Pte Ltd 154.276.401
4,69 16.896
Prajogo Pangestu 30.142.550
0,92 3.301
Ibrahim Risjad 13.681.750
0,42 1.498
Henry Halim 1.824.500
0,06 200
Erwin Ciputra 1.546.000
0,05 169
Raymond Budhin 90.000
0,00 10
Lim Chong Thian 26.500
0,00 3
Paramate Nisagornsen 30.000
0,00 3
Masyarakat masing-masing dibawah 5 Public each below 5
105.879.947 3,22
11.596 JumlahTotal
3.286.962.558 100,00
359.989 31 DesemberDecember 31, 2013 DiauditAudited
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 58 - Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa RUPSLB, sebagaimana tercantum dalam akta No. 77 tanggal 31 Oktober 2013
oleh Fathiah Helmi, para pemegang saham menyetujui penerbitan saham baru dengan
cara Penawaran Umum Terbatas I PUT I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
HMETD.
Perusahaan menerbitkan
220.766.142 lembar saham biasa dengan nilai nominal Rp 1.000 per lembar saham pada
harga pelaksanaan Rp 6.750 per lembar saham.
Based on the Extraordinary General Meeting of Stockholders as stated in Deed No. 77 dated
October 31, 2013 from Fathiah Helmi, the stockholders approved the issuance of new
shares through Limited Public Offering I LPO I with Pre-emptive Rights. The Company issued
220,766,142 new shares with nominal value Rp 1,000 per share at an exercise price of
Rp 6,750 per share.
Penerbitan saham
baru tersebut
telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia, sebagaimana ternyata dalam surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan
Data Perseroan
No. AHU-AH.01.10-50453 tanggal 25 Nopember 2013.
The issuance of these new shares has been notified to the Minister of Justice and Human
Rights as stated in acceptance letter of Notification of Changes in the Company’s Data
No. AHU-AH.01.10-50453 dated November 25, 2013
Dana yang diperoleh dari PUT I setelah dikurangi biaya-biaya emisi seluruhnya akan
dipergunakan untuk: Proceeds from LPO I after deducting all related
expenses, will be used for:
membiayai belanja modal sehubungan dengan proyek peningkatan kapasitas
naphta cracker dari 600 kt per tahun menjadi 860 kt per tahun
funding the capital expenditures for naphta
cracker capacity expansion project from 600 ktpa to 860 ktpa
penyertaan modal kepada PBI yang
selanjutnya akan digunakan oleh PBI untuk penyertaan modal kepada SRI
additional equity in PBI, which will be used
for shares subscription in SRI
21. TAMBAHAN MODAL DISETOR 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013, saldo
tambahan modal
disetor sebesar
US 108.675 ribu, yang terdiri atas: As of March 31, 2014 and December 31, 2013,
the balance of additional paid-in capital amounted to US 108,675 thousand, which consist the
following :
US 000 Agio saham dari penawaran umum
Additional paid-in capital from Limited terbatas I dengan HMETD sebesar
Public Offering I of 220,766,142 shares 220.766.142 saham biasa dengan
through Rights Issue with preemptive nilai nominal Rp 1.000 per saham dan
rights with par value of Rp 1,000 per share, harga penawaran Rp 6.750 per saham
109.018 at an offering price of Rp 6,750 per share
Dikurangi biaya emisi saham 343
Less stock issuance costs Bersih
108.675 Net
22. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 22. NON-CONTROLLING INTERESTS
Saldo kepentingan nonpengendali atas aset bersih entitas anak, PT Redeco Petrolin Utama
RPU pada tangal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013, masing-masing sebesar
US 9.445 ribu dan US 9.167 ribu. The balances of non controlling interest in net
assets of a subsidiary, PT Redeco Petrolin Utama RPU, amounted to US 9,445 thousand and
US 9,167 thousand, respectively.
Kepentingan nonpengendali atas rugi bersih entitas anak, RPU untuk periode tiga bulan
yang berakhir 31 Maret 2014 sebesar US 15 ribu dan laba bersih untuk periode tiga
bulan yang berakhir 31 Maret 2013 sebesar US 144 ribu.
Non controlling interest in net loss of a subsidiary, RPU,
for the three-month period ended March 31, 2014 amounted to US 15 thousand
and for the net income for the three-month period ended March 31, 2013 amounted to US 144
thousand.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 59 - 23. PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN
23. OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Akun ini merupakan penjabaran mata uang asing akibat selisih kurs yang timbul atas
penjabaran aset bersih RPU. This account pertains to foreign currency
translation due to the exchange difference arising from translating the net assets of RPU.
24. PENDAPATAN BERSIH 24. NET REVENUES
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Penjualan Sales
Penjualan lokal Local sales
Polyolefin 320.097
312.353 Polyolefin
Olefin 86.194
72.952 Olefin
Styrene monomer 79.736
79.961 Styrene monomer
Butadiene 11.423
- Butadiene
Jumlah penjualan lokal 497.450
465.266 Total local sales
Penjualan luar negeri Export sales
Olefin 90.489
95.593 Olefin
Styrene monomer 29.950
22.569 Styrene monomer
Butadiene 21.743
- Butadiene
Polyolefin 353
3.833 Polyolefin
Jumlah penjualan luar negeri 142.535
121.995 Total export sales
Jumlah Penjualan 639.985
587.261 Total Sales
Sewa tanki dan dermaga 1.741
1.900 Tanks and jetty rent
Jumlah Pendapatan Bersih 641.726
589.161 Net Revenues
6,94 dan 5,91 dari pendapatan bersih untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2014
dan 2013 dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 32.
6.94 and 5.91 of net revenues for the three- month periods ended March 31, 2014 and 2013
were made with related parties Note 32.
Tidak terdapat pendapatan kepada satu pelanggan yang melebihi 10 dari pendapatan
bersih untuk periode tiga bulan yang berakhir pada 31 Maret 2014 dan 2013.
No sales were made to any customers exceeding 10 of net revenues for three months periods
ended March 31, 2014 and 2013.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 MARET 2014 SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF MARCH 31, 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PERIOD THEN ENDED UNAUDITED Continued
- 60 - 25. BEBAN POKOK PENDAPATAN
25. COST OF REVENUES
2014 2013
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Tidak diaudit Tidak diaudit
Unaudited Unaudited
US000 US000
Bahan baku yang digunakan 464.675
465.142 Raw materials used
Tenaga kerja langsung 7.533
7.126 Direct labour
Biaya pabrikasi 67.581
58.589 Factory overhead
Jumlah Biaya Produksi 539.789
530.857 Total Manufacturing Costs
Barang dalam proses Work in process
Awal periode 10.897
18.516 At beginning of period
Akhir periode 10.608
16.754 At end of period
Biaya Pokok Produksi 540.078
532.619 Cost of Goods Manufactured
Barang jadi Finished goods
Awal periode 116.217
126.803 At beginning of period
Pembelian barang jadi 79.202
51.699 Purchases of finished goods
Akhir periode 114.983
139.195 At end of period
Jumlah Beban Pokok Penjualan 620.514
571.926 Total Cost of Goods Sold
Beban Jasa 608
612 Cost of Service
Jumlah Beban Pokok Pendapatan 621.122
572.538 Total Cost of Revenues
40,45 dan 4,31 dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi untuk periode tiga
bulan yang berakhir 31 Maret 2014 dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 32.
40.45 and 4.31 of the total purchases of raw materials and finished goods for the three–month
periods ended March 31, 2014 were made with related parties Note 32.
10,08 dan 21,09 dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi untuk periode tiga
bulan yang berakhir 31 Maret 2013 dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 32.
10.08 and 21.09 of the total purchases of raw materials and finished goods for the three–month
periods ended March 31, 2013 were made with related parties Note 32.
