Maharatul qira'ah wa a'la qatuha bilqudrati a'la tilawatil quranil karim lada talamidz as-shofi tsani min madrasah haroban Ibn Al-Mutasithoh Al-Islamiyah (dirasah mashiyah)
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة
)دراﺳﺔ
ﻘﺪم
ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ﺤ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
إ ﺒﻮ" ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ(
ﺚ ﻜ
ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ر ا
ﺪرﺳﺔ "هﺎرا ﺎن
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
إ ﺪاد:
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
ﺠ 105012000281 :
ﻌ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺎ ﻌﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ
1431هـ2010/م
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
)دراﺳﺔ
ﺤ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ(
ﺚ ﻜ
ﺪرﺳﺔ "هﺎرا ﺎن إ ﺒﻮ"
ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﻘﺪم
ر ا
ﺔ اﻷو ﻰ
إ ﺪاد:
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
105012000281 :
إ ﺮاف:
ا ﺸﺮف اﻷول،
)د /.أ ﺪ ﺳ ﻮ
ﺪر
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
أ ﺼﺎري ﺎﺳﻮ ﻮن ا ﺎ
ا ﺸﺮف ا ﺜﺎ ،
ﺮ( )ﺳ اور ﺎ ﺎ ر ﻮا
ﺮ(
ا ﺎ
ﻌ ا ّﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺎ ﻌﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
2009م | 1430هـ
ﺼﺪ ﻖ ﺠ ﺔ ا
ﺤﺎن
ﻮﺿﻮع " ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺪم هﺬا ا ﺚ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ا ﻜﺮ " )دراﺳﺔ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ،
اﻹﺳﻼ ﺔ( إ ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺎن ،و ﺎ ا ﺎ ﺜﺔ
ﻮم ا ﺜﻼ ﺎء 16 ،ﺮا ﺮ 2010أ ﺎم ﺔ ا
وﺪ ﻮ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻜ ﺔ ا ﺮ ﺔ.
ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ﺎآﺮ ﺎ 16 ،ﺮا ﺮ 2010
د/.
ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺎ
ﺎن
ﺔا
ﺎر ﺦ ا
16
ﺮ )رﺋ
ﺎن ا ﻮ
ﺮا ﺮ
ﺔ(
ا
:
ا ﻮ
ر
196810231993031002
ﺮ )ﺳﻜﺮ ﺮ ا ﺔ(
ز ا ﻘ ا ﺎ
:
ا ﻮ
ر
197210211997031002
اﻷول(
ﺮ)ا
ز ا ﻘ ا ﺎ
:
ا ﻮ
ر
197210211997031002
ا ﺜﺎ (
ﺮ )ا
ﺼ ﻮوي ا ﺎ
150282124 :
ر ا ﻮ
..................
16
2010
ﺮا ﺮ
16
2010
ﺮا ﺮ
16
2010
ﺮا ﺮ
..................
..................
..................
:
ﺼﺪق
ﺪآ ﺔا ﺮ ﺔ
ﺮ
أ.د / .د ﺪي ر ﺎدا ا ﺎ
195710051987031003 :
ر ا ﻮ
اﻹ ﺮار
أ ﺮ أ ﺎ ا ﻮ ﺔ أد ﺎهﺎ
ا ﺳ
ر ا
ﻘﻂ ا ﺮأس و ﺎر ﺦ ا
ا ﻮان
:روري ﺮ ﺎ
105012000281 :
ﺎآﺮ ﺎ 25 ،ﺮا ﺮ 1987
ﻼد :
ﺎرع آﺮ ﺎ أو ﺎ ر 002/003 49ﺎآﺮ ﺎ ا ﻐﺮ ﺔ
:
ﺄن هﺬا ا ﺚ ،و ﻮﺿﻮ :ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
أﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ،
ا ﻜﺮ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
ﺨﺼ ﺔ ﺈ ﺪاد و ﻘﺪ إ ﻰ
اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ،وهﻮ آ أ ﻜﺎري ﺎ ﺪا ا ﻘ ﺎت ا ذآﺮت ﺼﺎدرهﺎ
ﻀﺎ ا ﺚ ،وآﺬا إذا
ا ﻮﺿﻮع ،وأ ﺎ ﻮ ﺔ
و ﺮا ﻬﺎ ،وهﻮ
ﺨﺼ ﺔ.
ء ا ﺨﻄﺄ ﻬﻮ ﻘ ﻰ ﻮ
و ﺪ
ﺎآﺮ ﺎ 19 ،ﺎ ﺮ 2010
ا ﺎ ﺜﺔ ا ﻘﺮة،
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
ﺷﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ
ﻰ
اﷲ رب ا ﻜﺎﺋ ﺎت ،ا ﺪ ﷲ ﺧﺎ اﻷرض وا ﻮات ،وا ﺼﻼة وا ﻼم
ﺪ ا ﺬي أرﺳ ﻜﺎ ﺔ ا ﺎس ﺎ ﺎت ،و ﻰ ﺁ وأ ﺎ ا ﺬ
ﺧ ﺮ ا ﺮ ﺔ ،ﺳ ﺪ ﺎ
ﺬ ﻮا أ ﻮا ﻬ وأ ﻬ ﺸﺮ ا ﺎت ،و ﺪ.
آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﺚ ﺮ
ﺎ ﺔ اﷲ ﺎ ﻰ و ﻮ ﻘ وإراد ا ﻬ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮ ﺎ ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ.
أر ﺪهﺎ وأ ﺎ ﻬﺎ
ﻬﺬ ا ﺎﺳ ﺔ ا ﻄ ﺔ ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﻜﺮهﺎ و ﻘﺪ ﺮهﺎ إ ﻰ آ
ﺔ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ ،وه :
ﺎ ﺎ ﺪات وا ﻮ ﻬﺎت ا ﺜ ﺔ ،وا ﺼﺎﺋ ا
.1ﻀ ﺔ ﺪ آ ﺔ ﻮم ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
اﻷﺳ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر د ﺪي ر ﺎدا.
ﺮ ،وﺳﻜﺮ ﺮ
ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺎ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺪآ ﻮر
.2ﻀ ﺔ رﺋ
ﺮ.
هﺬا ا ﻘ ز ا ﻘ ا ﺎ
ﺮ ا ﺸﺮف
أ ﺼﺎري ﺎﺳﻮ ﻮن ا ﺎ
.3ﻀ ﺔ اﻷﺳ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر د /.أ ﺪ ﺳ ﻮ
ﺮ ا ﺸﺮف ا ﺜﺎ ا ﺬ ﺪ
اﻷول و ﻀ ﺔ اﻷﺳ ﺎذة ﺳ اور ﺎ ﺎ ر ﻮا ا ﺎ
ﺬ ﻬﻮده ﺎ إ ﺮاف ا ﺎ ﺜﺔ وإر ﺎدهﺎ.
ﻮ ﺎت وا ﺔ أ ﺎء
.4ﺳ ﺎدة ا ﺪرﺳ ا ﻜﺮام ﻘ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺬ ﺪ زودوهﺎ
ﻬ ﻰ ﻄ ا ﺎ ﺜﺔ أن دراﺳ ﻬﺎ هﺬا ا ﻘ .
ا
.5
.6
.7
.8
.9
ا
ﺎآﺮ ﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺪوك ﺎ
ﺪرﺳﺔ
رﺋ
ﻬﺎ ا ﺬ ﺳﺎ ﺪوا ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺼﻮل ﻰ ا ﻮ ﺎت.
ا ﺪرﺳ
و
ﻬﺎ و ﺎ ﺔ ا ﺮا ﻬﺎ ﻷ ﻬﺎ "
ﻜﺮهﺎ و ﻘﺪ ﺮهﺎ و ﻈ
ﺨ ا ﺎ ﺜﺔ ﺨﺎ
ب ا ﺮﻰ
ﺳ ﺮ " ا ﺬ ﺪ ر ﺎهﺎ وأ ﻄ ﺎهﺎ ا ﻘﺎت" .ر ّ
ﺮ ﺎد" وأ ﻬﺎ "
و ﻮا ﺪي وار ﻬ ﺎ آ ﺎ ر ﺎ ﻰ ﻐ ﺮا"
أﺳﺮة ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺬ ﺪ د ﻮا ا ﺎ ﺜﺔ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ.
وإﻰ
ﺎ ﺪ ﻬ واه ﺎ ﺎ ﻬ ،ﺧﺼﻮ ﺎ إ ﻰ ﻮ
أ ﺎب ا ﺎ ﺜﺔ ﻰ
ﺮ ﺔ ،ﻮر
،
ﺎ ﺎ ،ا ﺪى ا
إ ﺎ ﺎ ،إ ﺎن ﻮر ﺎ ﺳﺎرى ،إإ
ﺪ أﺳ أول ا ﺪ ،
ﺼﻄ ﻰ،
ﺪ أر
ﺔ ،ﺳ ﺸ ﻄﺔ ،أ ﻮ ﺎل ا ،
ﻮهﺎ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ.
اﺬ ﺪ
ﺪ أزآﻰ ،ﺮ ﺎ ،و ﺮه
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ
ا ﻄﻼب ﻘ
ﺎ ﺪﻬ
اﻷ ﺪ ﺎء ﻰ آ
إﻰ
ﺎ ﺜﺔ
ﻜ
وا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا ﺬ
ا
ذآﺮه وا ﺪا ﻮا ﺪا.
ا ﺰاء ﻰ ﺎ ﺪ ﻮا ﺎ ﺜﺔ
وأﺧ ﺮا ﺪ ﻮ ا ﺎ ﺜﺔ اﷲ ﺰ و أن ﺰ ﻬ أ
ﺎ رب
ﺎ ﺪ ﻬ .و ﺮ ﻮ ا ﺎ ﺜﺔ أن ﻜﻮن هﺬا ا ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺜﺔ وا ﻘﺎرﺋ .ﺁ
ﺎ !
ﺎآﺮ ﺎ 19 ،ﺎ ﺮ 2010
ا ﺎ ﺜﺔ
)روري ﺮ ﺎ (
ﺨﺺ ا ﺒﺤﺚ
هﺬا ا ﺚ هﻮ " ﻬﺎرة
روري ﺮ ﺎ ) ،(105012000281ا ﻮﺿﻮع
ﺪرﺳﺔ
ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺪى
"هﺎرا ﺎن إ ﻮ" ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ".و ﺎول ا ﺎ ﺜﺔ ﺧﻼل هﺬا ا ﺚ ا ﻜﺸ
" ﺪرة ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ".
ا ﺎ ﺎت و ﺎ ﻬﺎ و ﻬﺎ
ﻮع ا ﺚ ا ﻜ ﻰ ،ا ﺬي
هﺬا ا ﺚ
هﺬا
.وا ﻬ ا ﺬي ﺨﺪ ا ﺎ ﺜﺔ
اﻮ
و ﺮ ا ﺪر ﺎت ﺎء ﻰ ا
ﻐ ﺮ .ﺎ ﻐ ﺮ اﻷول هﺬا ا ﺚ
ا ﺚ هﻮ ا ﻬ ا ر ﺎ ﻷن ا ﻼ ﺔ
هﻮ " ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ".وا ﻐ ﺮ ا ﺜﺎ هﻮ " ﺪرة
ا ﻼ ﺬ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن".
و ﺨﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﺮ ﻘﺔ ا ﺎ ﺔ ا ﺸﻮاﺋ ﺔ )(Random Sampling Method
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ا ﺬي ﻜﻮن
ا ﻼ ﺬ ا ﺬ ﺪرﺳﻮن
ا ﺪراﺳﺔ
ﻀ
ا ﺪراﺳﺔ ﻮا ﻰ
ار ﺔ ﺼﻮل و ﺪده 140ﺨﺼﺎ و ﺄﺧﺬ ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺔ
ﺪده آ ﺔ ﻬﺬا ا ﺚ ﻰ 35
25%ﻜﻮن ﺪدهﺎ 140 x 25%ﺬا.
ﺬا.
ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺎ ﺎت ﺎﺳ ﺨﺪام ا ﻄﺮق ا ﺔ (1 .ا ﻼ ﻈﺔ ا ﺎ ﺮة ه
و
ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ،
ا ﺎ ﺎت إ ﻰ ﺪان ا ﺚ (2 ،ا ﻘﺎ ﺔ ا ﺸﺨﺼ ﺔ
وﺳﺎﺋ
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ.
(3اﺳ ﺨﺪام ا ﺧ ﺎرات ا ﺸ ﻮ ﺔ ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
و ﺮ ﺔ ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺎآﺮ ﺎ ا ﻮ ﺔ ﻰ ﺪرة ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة
ﻮ ﺪوك ﺎ
ا ﺎ ﺎت ﺎﺳ ﺨﺪام ﺎ ﺪة ا ر ﺎ ﺔ .و ﺼ
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ،ﺮض ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ
ا ﻼ ﺬ ا ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ ه 73،3ﻐ ﺪر ﻬ
در ﺔ ّﺪ .و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ﺼ ﻮا ﻰ ا ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ 5،72وه در ﺔ
ﺪ أ ﻀﺎ.
ﺪرﺳﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
وﺧﻼ ﺔ هﺬا ا ﺚ ه و ﻮد ا ﻼ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ ا ﻮ ﺔ ﻰ ﺮ ﺔ ﺪرة ﻼ ﺬ
هﺎر ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺪوك ﺎ
ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ .وهﺬ ا ﻼ ﺔ ا ﺼﻮ ﺔ ﻰ
ﻰ أن ه ﺎك ا ﻼ ﺔ ا ﻘﻮ ﺔ.
70،0 - 90،0وهﺬ
ا ﺔ 76،0ا
ﺔا
ﺼﺪ
اﻹ ﺮار
ﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ
ﻮ ﺎت ا ﺚ
ﺎن
ﺤ ﻮ ﺎت ا ﺒﺤﺚ
ا ﺒﺎب اﻷوّل
ﻘ ّﺪ ﺔ
أ .ﺧ ﺎت ا ﺚ ....................................................................
ب .ﺸﻜﻼت ا ﺚ .................................................................
ا ﺸﻜﻼت .........................................................
(1ﺸﺨ
(2ﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت ............................................................
(3ﻘﺮ ﺮ ا ﺸﻜﻼت ............................................................
ج .أهﺪاف ا ﺚ ....................................................................
د .ﻮاﺋﺪ ا ﺚ ......................................................................
هـ .ا ﺪراﺳﺔ ا ّﺎ ﻘﺔ ...................................................................
و .ﺮ ﻘﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ ....................................................................
1
4
4
4
4
5
5
5
6
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎﻧ
اﻹﻃﺎر ا ﻈﺮي
أ .ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ...................................................................
......................................................................................
.1ﻬﻮم ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة 7 .......................................................
.................................................................................
.1أ ﻮاع ا ﻘﺮاءة 9 .................................................................
(1ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ 9 ..........................................................
(2ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ 9 ..........................................................
.3ا ﺎ ﺮ ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة 10 .....................................................
.................................................................................
.4أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة11 .......................................................
.5ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة 12 .....................................................
7
ب .ﻔﻬﻮم ﻼوة ا ﻘﺮﺁن .............................................................
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ......................................................
.1ﺎدة
(1ﺨﺎرج ا ﺮوف.........................................................
(2ا ﻜﺎم ا ﻮن ا ﺎآ ﺔ وا ﻮ .........................................
( ا ﺪ و ا ﻘﺼﺮ...............................................................
.2أهﺪاف ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ................................................
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ....................................................
.3ﺮق
(1ﺮ ﻘﺔ ﺮاء ...........................................................
(2ﺮ ﻘﺔ إ ﺮأ ...............................................................
.4ﻀ ا ﻼوة ..................................................................
14
15
15
16
16
18
19
19
19
20
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎ ﺚ
ﺎهﺢ ا ﺒﺤﺚ
أ .ﻮع ا ﺚ .......................................................................
ب .ﺼﺎدر ا ﺎ ﺎت .................................................................
ا ﺚ وا ّ ﺔ و ﺮ ﻘﺔ ا ﺎ ﺔ ......................................
ج.
ا ﺎ ﺎت ............................................................
د .أدوات
هـ .أﺳ ﻮب ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺎت .........................................................
ا ﺎ ﺎت ..........................................................
و .أﺳ ﻮب
ي .ﺮﺿ ﺔ ا ﺚ ...................................................................
21
21
22
22
22
23
25
ا ﺒﺎب ا ﺮا ﻊ
ﻧ ﺎﺋﺞ ا ﺒﺤﺚ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ 26 ...............
ﺔ ﺳﺮ ﺔ
أ.
ا ﺎ ﺎت و ﻬﺎ 27 .......................................................
ب .و
ج.
ﺮ ا ﺎ ﺎت 33 ...........................................................
ا ﺒﺎب ا ﺨﺎ ﺲ
ا ﺨﺎ ﺔ
أ .ا ﺨﻼ ﺔ 35 ...........................................................................
ب .ا ﺮا ﺎت 36 ........................................................................
ا ﺮا
ا ﻼ
ا ﺒﺎب اﻷول
ﻘﺪ ﺔ
أ.
ﻔ ﺎت ا ﺒﺤﺚ
ا ﻘﺮاءة
ﻬ
اﻷﺧﺮى
ﺼ ﻬﺎ ﺄﺧﺮى
ﺮا ا
اﺳ ﻮ ﻮا ﻰ
ا ﻐﺔ.
ن ا ﻘﺮاءة ه " ﺔ ﻘ ﺔ ا ﺎ ّﺔ دا ﺔ ﺸ
ﺎﺔ إّ
ﺎل
،وﻬ ا ﺎ ،
ﺮ ﻘﺔ
ﺮ ا ﺮ ﻮز وا ﺮﺳ ا ﻰ ﻘﺎهﺎ ا ﻘﺎرئ
ا ﺨ ﺮة ا ﺎ ﻘﺔ وهﺬ ا ﺎ وا ﺳ ﺎج وا ﻘﺪ وا ﻜ وا ﺬوق
وا ﺮ ﻂ
1
و ا ﺸﻜﻼت".
اﻷ ﻮات
،ﺎ ﻘﺎرئ ﻮ
ﺸﻜ
وا ﻘﺮاءة ﺸﺎط
إدراآﻬﺎ.
ﻮا ﻬﻬﺎ ،ﻜ
ﻮ ﺔ ا ﻜ ﺎت ا
ور ﻮزهﺎ ّ ،ﺮ ﻂ
ا ﺄ ﻮف أن ّ ﺚ ا ﻄ
ﻜﺎ ﺔ .إ
إ ﻰ ﻘﺎﺋ
ذﻚ ا ﻮ
و ﺼﺪ
ا ﻰ ،ﺮآﺰ ا ﺎه ﻰ ا ﺼ ﺔ
ا ﺎدة ا ﻐﻮ ﺔ
ا ﻘﺎرئ أ ﺎء ﺮاء
ﺔ ا ﻘﺮاءة .ﺎﻹﺿﺎ ﺔ إ ﻰ
ا ﻜ ﻮ ﺔ ﺼﺮ ﺎ إ ﻰ ا ﻰ ﻬﻮ ا ﻐﺎ ﺔ ا ﻬﺎﺋ ﺔ
ذ ﻚ ﺄن ا ﺎ ا ﻮا ﺮة ﺪى ا ﻘﺎرئ ذات ﺄ ﺮ ﻮي ﻰ ﺜ و ﻄ آ
2
ﺎ ﻘﺮأ.
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﺪ أن ه ﺎك ﺮاءة ﻮ ﺔ ،و ﻘ ا ﻘﺮاءة
"و
ﺎل ا ﺪر ه :
ﺎ ﺔ ا ﺸﻜ و ﺮ ﻘﺔ اﻷداء
1
ص.105 .
2
ا ﻐﺔ ،ﺎ ا ﻬﺎرات
ا ﻬﺎرات ا ﺮﺋ ﺔ ا ﻼز ﺔ
أه ا ﻮاد ا ﺪّراﺳ ﺔ
ﻮع وا ﻜﻼم وا ﻜ ﺎ ﺔ .وا ﻘﺮاءة
ا
ا ﻮاد اﻷﺧﺮى
ﺚ إن ا ﻼ ﺬ ا ﺬ آﺎ ﻮا ﻮ
ا ﻮاد إ إذا
أ ﺔ ﺎدة
ﻄ ﻮن أن ﻘﺪ ﻮا
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة .وه أ ﻈ وﺳ ﺔ ﻮ ﻮل إ ﻰ ا ﻐﺎ ﺔ ا ﻄ ﻮ ﺔ
ا ﻈﺮ ﺔ وا ﻄﺒ ﻖ) ،ا ﻘﺎهﺮة :ا ﺪر ا ﺼﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ،(1996 ،
ﺎ ﺔ ،ﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ
ﺎ ﺔ ،ﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ،...ص.106 .
1
2
.1ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ
.2ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ
.3ا ﻘﺮاءة ا ﻮﺳ ﺔ
3
.4ا ﻘﺮاءة ا ﺳ ﺎ ﺔ"
ﺔ
،وﻜ
ﺔ ﻬﺎ ﺮف ﻀ ﻮن ا
ﺮد
ا ﻘﺮاءة
ﻄ ﻬﺎ اﺳ ﺎط ا راء و ﺨﺮج ﻬﺎ
ا ﻘﺮاءة ا ﺼ ﺔ ه ا ﺔ ا
ﻀ ﻮن ﺎ ﺼ ﺔ ،ﻷن
ﺪ
اﻷ ﺎء ا ﺪ ﺪة ،و ﻰ ﻄ أن ﻜ و
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﺎ :
أهﺪاف
ا ﻜ ﻮب و ﺪرك ﻐ ﺮ ا ﻰ
ا
ا ﻰ ا ﺎم
" .1أن
ﻐ ﺮ ا ﺮاآ .
.2أن ﺮف ﺎ ا ﺮدات ا ﺎق.
إدراك ﻼ ﺎت
ﻘﺮات
و ﺎ ﻬﺎ
ﺎ ا
.3أن ﻬ
ﺮ ﻂ ﻬﺎ.
ا ﺎ ا
ﻮا ﺪ
ذﻚ ا ﻜﺮ
.4أن ﻘﺮأ ﻬ وا ﻄﻼق دون أن ﻮ
4
ا ﻐﺔ".
.
اﻹ ﺎن وا ﺎ ا ﺬي
أه وﺳﺎﺋ ا ﺼﺎل
وا ﻘﺮاءة
ﻬﺎ ﺰداد ﻮ ﺎ ،و ﻬﺎ ﻜﺸ ا ﺮ ﺔ ،و ﻘ ﺼﺮ أ ﺮ ا ﻘﺮاءة ﻰ اآ ﺎب
ﻐ ﺎ ﺎة
هﺬ ا ﻘﺪرات .ه ﺧ ﺮ ﺎ ﺎ ﺪ اﻹ ﺎن ﻰ ا ﺮ و
.
آ ﻬﺎ ،ﻮاﺳﻄ ﻬﺎ ﻜ ﻜ ﺨ أن ﻮﺳ ﺎرف آ
ﻚ ا ﻜ َﺎب َﺎ
ه ﺎك ﻮاهﺪ آﺜ ﺮة ﻀ ﺔ ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﻬﺎ ﻮ ﺎ ﻰَ :ذ َ
ﺎ ﻰَ :و َﺰﱢل َ ا ﻘﺮءَان َﺎ ه َﻮ
هﺪى ﱠﻘ َ }ا ﻘﺮة { : 2 /و ﻮ
َر َ
َﺎء َو َر َﺔ ﺆ َ وََﺎ َﺰ ﺪ ا ﻈﱠﺎ َ إﱠﺎ َ
{
ﺧ َﺎرا }اﻹﺳﺮاء: 17 /
اﻷ
ﻰ ا
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ هﻮ آ ﺎب أ ﺰل ﺎن ﺮ
5
ار ﺔ ﺸﺮ ﺮ ﺎ .وإّ
ﺪ اﷲ ﺰ ﺮة ا ﺮب ﺬ أآﺜﺮ
ﺪ
ا ﺮ
وا ﻬﺪا ﺔ.
ا ﻬ إ ﻰ ﻮر ا
ا ﺰل ﻬﺪا ﺔ ا ّﺎس وإر ﺎده وأﺧﺮ ﻬ
ا ﺮوف ا ﻬ ﺎﺋ ﺔ ﻘﺮﺋ ا ّﺎس ﻮ ﺎ
وا ﻘﺮﺁن ﺮ ﻆ ﺮ ،ﻜﻮن
ﺔ
ا ﺸﺮوط ﺨﺎرج ا ﺼﻮت ا ﺼ ﺔ .وأن ﻜﻮن ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ﺮاءة
ا ّ ﻮ ﺪ.
و ﺼ ﺔ و ﺎﺳ ﺔ
ﻀﻬﺎ
ﻜ ﺎ أن ﺼ
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ﻬﺎ ﻼ ﺔ ﻮ ﺔ ﺎ ﻮ ﺪ،
ﺮا ﺎة ﺔ آ
ﺨﺎر ﻬﺎ
آ ﺔ إﺧﺮاج ا ﺮوف
،ﺪرس
3
Ahmad Fuad Effendy, Metodelogi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang: Misykat, 2005) cet.
3, h.129
4
د.
ص6.
5أ ﺪ
ﺪ اﺮ
إ ﺮه ا ﻮزان ،إ ﺪاد ﻮاد ﻌ
،ا ﻔ ﺮاﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﺎﻃﻘ
ﻬﺎ،(1428) ،
اﻷ ﺔ ا ﻜﻮﻧ ﺔ ﻓ ا ﻘﺮﺁن ) ،ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﺎرف،دت( ،ص.15.
3
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
و
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ أهﺪاف آﺜ ﺮة
آﺪرس ﺎ ﻮي ﺮ اﺳﺎﺳ ،و
أه ﻬ ﺎ أن ﻄ ا ﻼ ﺬ ﺮاءة ا ﻜ ا ﻜ ﻮ ﺔ ﺎ ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ و ﻄﺮوا
اﺳ ﺨﺪام ا ﻐﺔ
ﻬ ا ﻜ ا ﺮ ّﺔ .و ﻜ ﻬ
ﻰ ا ﺮدات ا ﺮ ﺔ
ﺮاءة ا ﻜ ﺎت ا ﺮ ﺔ وآ ﺎ ﻬﺎ و ﻬ
ا ﺮ ﺔ ﺸﻜ ﺎم وﺧﺎص ،و ﻜ ﻬ
ا ﻜ ﺎت ا ﺎت ا ﻘﺮﺁ ﺔ.
ﺬ ﻚ ﺮ ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ أن ﻘﻮم ﺎ ﺚ
ﻮﺿﻮع " ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
هﺎرا ﺎن إ ﺒﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ"
ب .ﺸﻜﻼت ا ﺒﺤﺚ
.1ﺸﺨ ﺺ ا ﺸﻜﻼت
ا ﺨ ﺎت ا ﺎ ﻘﺔ
ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
ا ﻄﻼ ﺎ
ﺎ ﻮﺿﻮع ،آ ﺎ :
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
(1ﺿ
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﻄ اﻷ ﻮات ا ﻬ ﺎﺋ ﺔ.
ﻮا ا ﺼ ﻮ ﺔ
(2آﺜ ﺮ ا ﻼ ﺬ
ا ﺼ و ﺪر ﻮ ﻬﺎ
ﻮا ﺮاءة ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ إ
(3ا ﻼ ﺬ
ﻮﻬ .
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
(4ﺔ ﻮ ﻬ إ ﻰ
(5إن ﺪرﺳ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻬ ﻮن ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة
ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
ﺔ ﺪر
(6ﺪم ﻮ ﺮ ا ﻮﺳﺎﺋ ا
ﺔ اﺳ ﺨﺪا ﺎ ﺎﺳ ﺎ ﻮاد ا ﻰ ﺮاد
ﺨﺪم ا ﺪرس ا ﻮﺳﺎﺋ ا
(7
إ ﻘﺎﺋﻬﺎ
6
.22
ﻰ إﺳ
ا ﺸﻜﻼت ا
ﻘﺔ
ه ﺪ ،ا ﻬﺞ ﻓﻰ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ّﺔ ) ،ا ﻘﺎهﺮة :دار ﺎئ ا ﻄ ﺎ ﺔ وا ﺸﺮو وا ﻮز ( ،ص.
ﺪ ا ﺼَﺎدق
،(1392ص.7.
7
ﻜ
ﺸﺨ
ﺪرﺳﺔ
ﺎوي ،ا ﺒﺮهﺎن ﻓ
ﺠﻮ ﺪ ا ﻘﺮﺁن ) ،ﺮوت :دار ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ا ﻜﻮ ،
4
.2ﺤﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت
ﺎء
(1
(2
(3
:
ا ﺸﻜﻼت ا ﺎ ﻘﺔ ،ﺪد ا ﺎ ﺜﺔ ﺜﻬﺎ ﺎ
ﻰ ﺸﺨ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ ﺎدة ا ﻐﺔ
ا ﺮ ﺔ ﺎ ﻮﺿﻮع " ا ﺪ ﻘﺔ"
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ﺳﻮرة "ا ﻚ")(5-1
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ ﺪرة
ﻼﺔ
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
.3ﻘﺮ ﺮ ا ﺸﻜﻼت
ﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت ا
ﺳ
ذآﺮهﺎ ،ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ أﺳ ﺔ ا ﺚ
إﺳ ﺎدا إ ﻰ
:
ﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ
(1إ ﻰ أي ﺪى ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ؟
ﻼوة
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ
(2إ ﻰ أي ﺪى ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ؟
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ
(3ه ه ﺎك ﻼ ﺔ
ﺪرة ﻼوة ا ﻘﺮﺁن؟
ج .أهﺪاف ا ﺒﺤﺚ
:
ﻬﺪف هﺬا ا ﺚ ،إ ﻰ ا ﻜﺸ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
(1ا ﻼ ﺔ
ا ﻜﺮ و ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﻰ درس ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ
(2ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
(3ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
د .ﻓﻮاﺋﺪ ا ﺒﺤﺚ
و ﻬﺬا ا ﺚ ﻮاﺋﺪ :
(1ﺎ ﺜﺔ ﻬﺎ :ﺮ ﺔ ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺜﺔ
ا ﻮم وا ﺎرف ﻬﺎ ﻬ ﺎ
ﻘ ﻘﺔ ا ﻘﺮاءة وا ﻼوة و ﺰ ﺪ
5
(2
(2
(3
ا
ﺮ ﺔ ﺪرة ا ﻼ ﺬ
ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ :ﺮ ﺎ
ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
ﻼ ﺬ :ﺮ ﺔ ﻮى
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺎرﺳﺔ
ا ّﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺪرﺳﺔ :ﺮ ﺔ ﺪرة ا ﻼ ﺬ
ﻰ ﺮاءة
و ﻄﻮ ﺮ
هـ .ا ﺪراﺳﺎت ا ﺎ ﻘﺔ
ﻘﻮم ا ﺎ ﺜﺔ ﻘﺪ ا ﺪراﺳﺎت ا ﺎ ﻘﺔ:
أ .ﺚ زآﺮ ﺎ )(2006
ا ﺎدس
اﺼ
ﺸ ﻮ ﺎت" وا ﺨﻼ ﺔ:
ﻮ ﺔ
.1ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﻄ ﻘﺔ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ه ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﻘﺎﺋ ﺔ)
ﺎﺳ
ا ﻄﺮق ا ﺪراﺳ ﺔ ا ﺮ ﻘﺔ إ ﻘﺎﺋ ﺔ و ﺪر ﺔ( أن ا ﻄﺮ ﻘﺔ
ﻜ اﺳ ﺨﺪا ﻬﺎ آ ﺎ ﺮر ﺆ ا ﻜ ﺎب ا ﺪراﺳﻰ
ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا
ا ﺼﻮل ﻰ اﻷهﺪاف ا ﺸﻮدة
ا ﻄﺮ ﻘﺔ
و
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﺎﺳ ﺨﺪام آ ﺎب " ﺮاء " وا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﺜ ﻰ ﺪ
ا ﻜ ﺎب
ﺮﺿﻬﺎ ﺆ
ه ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا
ﻼ ﻈﺔ ا ﻜﺎ
ﺧﻄﻮات إ ﺮاﺋﻬﺎ ه ﺮ ﻘﺔ اﻹ ﻘﺎﺋ ﺔ وا ﺪر ﺔ.
.2ا ﻮﺳﺎﺋ ا ﻮ ﻮدة ا ﺪرﺳﺔ ﺮ آﺎ ﺔ
ﻮﺿﻮع " ﺄ ﺮ إر ﺎد ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن
ب .و ﺜ ﻧﻮر ﺎ ﺔ )(2006
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ اﻷول ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
)(BBQ
ﺪرﺳﺔ ﺎ ﻮ ﺎن ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺸ ﻮ ﺎت" وا ﺨﻼ ﺔ :إن
ﺪرﺳﺔ ﺎ ﻮ ﺎن ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ اﻷول
ﺼ ﻮا ا ﺎع
ﺸ ﻮ ﺎت ﻰ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺪة ،ﻷن ا ﺪر ﺔ ا
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن،4
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن 57،1و ﺪ ا ﺎع ا ر ﺎد
اﻹر ﺎد
73
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﺪى ﻼ ﺬ
ﻮﺿﻮع "
ﺪرﺳﺔ "روﺿﺔ ا ﺎن" ا ﺪ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
ﻮﺿﻮع "ا ﻘﺪرة ﻰ ﺮاءة
ج .و ﺜ ﻓ ﻔ ﻓ ﺪ ﺎوا )(2005
ﺪرﺳﺔ ﺳﻮ ﻮ ﻮ
ا ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ ) ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﺚ
ﺮا " وا ﺨﻼ ﺔ :ﺼ
ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺎ
ﺔ ا ﻘﺪرة ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﺚ
ﺮا
ﺪرﺳﺔ ﺳﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺎ
ا ﺪارس ا ﺪاﺋ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻘﺪ ﺮ ﺪ ﺪا .وذ ﻚ
ا ﺨﺮ
82و ﺪل هﺬ ا ﺪر ﺔ ﻰ
ﺎ ﻄﺮ إ ﻰ در ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ ﻬﺎ ﺈ ﻬﺎ
6
ﺚ ا ﺎ ﺜﻮن ا ﺎ ﻘﻮن ﺎ ﺚ ا ﺎ ﺜﺔ ،ﺈن آﺜ ﺮا ﻬ ﺜﻮا
ﺪرة ﻼ ﺬ
ا ﻘﺮﺁن .أ ﺎ ا ﺎ ﺜﺔ ﻘﻮم ﺎ ﺚ ﺮ ﺔ ﻼ ﺔ
ﺮق
ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ و ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
درس ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ
و.ﻃﺮ ﻘﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ
ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮ ﻘﺔ آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﻰ آ ﺎب :
“Pedoman Penulisan Skripsi Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam
”Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta 2007
7
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎﻧ
اﻹﻃﺎر ا ﻈﺮي
أ .ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
.1ﻔﻬﻮم ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
ﺎن ا ﺮب :ا ﺎهﺮ :ا ﺎ و ﻘﺎل :ﻬﺮت ﻬﺬا اﻷ ﺮ أ ﻬﺮ
ﺎء
ا ﻮﺳ ﻂ " ﻬﺮ ا ﺸ ء و ﻬﺎرة،
ﺎذ ﺎ و ﺎء ا
ﻬﺎرة :أي ﺮت
ﺎذ ﺎ ،ﻬﻮ ﺎهﺮ ،و ﻘﺎل :ﻬﺮ ا و ا ﺼ ﺎ ﺔ و ﺮ ".
أ ﻜ و ﺎر
1
ﺮ ﺎت ﺨ ﺔ و ﺎ
و ﺪ ﺮف ا ﺎ ﺜﻮن وا ﺨ ﺼﻮن ا ﻬﺎرة
2
ﻮ ﺔ ا ﺮ ﺎت:
اﻷ ﺎل ﺸﻜ
ﻮ ﺔ
أو
(1ا ﻬﺎرة ه ا ﻘﺪرة ﻰ أداء
ﺎﺳ .
ﻮا
ا ﻜ
اﻷ ﺎل
أداء
(2ا ﻬﺎرة ه ا ﺮ ﺔ وا ﺪ ﺔ
ا ﻐ ﺮة.
ا ﺪر ا ﻘﺼﻮد وا ﺎرﺳﺔ
ﺮة
(3ا ﻬﺎرة ه ﺸﺎط ﻘﺪ ﻄ
ا ﻈ ﺔ وا ﺨ ﺮة ا ﻀ ﻮ ﺔ ﺚ ﺆدي ﻄﺮ ﻘﺔ ﻼﺋ ﺔ.
اﻷ ﺎل.
(4ا ﻬﺎرة ه ا ﻬﻮ ﺔ وا ﺪ ﺔ إ ﺮاء
وﺪﺔ
(5ا ﻬﺎرة ه ا ﻘﺪرة ﻰ إ ﺪاث أ ﺮ ﻘﺼﻮد ﻰ ﻮ
ا ﺮ ﺔ وا ﺼﺎد ا .
(6و ﺪ ﺮ ﻬﺎ ر ﺎء أ ﻮ ﻼم ﻘﻮ )ا ﻬﺎرة ﺳ ﻮك ﺼ ﺎ ﻜﺮار و ﻜﻮن
ﺎ.
أداؤهﺎ ﻄﺮ ﻘﺔ ﺎ ﺔ
ﺳ ﺔ اﻷ ﺎل ا
(7و ﺮ ﻬﺎ ﻼح ﺎور ﺄ ﻬﺎ " ﺪرة ﻮ ﺪ ﺪ اﻹ ﺎن ﻬﺎ ﻄ ا ﻘ ﺎم
ﻐ ﺮ ا ﻈﺮوف".
ﺄ ﺎل ﺮآ ﺔ ﻘﺪة ﺳﻬﻮ ﺔ ود ﺔ ،و ﻜ
ا ﻮﺳ ﻂ ،ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﺪ ﺮ اﻹدارة
ﺎن ا ﺮب وا
ﺪ اﷲ ا
ﺪ ﺎ
1ﻘ
ا ﺪرﺳ ﺔ) ،ا ﺮ ﺎض :ﻬﺮﺳﺔ ﻜ ﺔ ا ﻚ ﻬﺪ ا ﻮ ﺔ أ ﺎء ا ﺸﺮ ،(2002 ،ط ،1 .ص.12.
2
،ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ...ص.12.
ﺪ اﷲ ا
ﺪ ﺎ
7
8
ا ﻄﻼ ﺎ ا ﺎر ا ﺎ ﻘﺔ ﻜ ﺮ ا ﻬﺎرة ﺮ ﺎ ﺎﺳ
ﺎل اﻹدارة
ﻜﺮر
ا ﻬﺎرات اﻹدار ﺔ ﺄن ا ﻬﺎرة ه أداء
ا ﺪرﺳ ﺔ ﺰ ﺪ ﺔ وإ ﻘﺎن وﺳﺮ ﺔ وﺳﻬﻮ ﺔ ا ﺼﺎد ا ﻮ وا ﻬﺪ
وا ﻜﺎ .
ا ﺪ
ﻮف
آ ﺔ :ﺮأ -ﻘﺮأ -ﺮاءة و ﺎل ﻮ
إن ﻆ ﺮاءة
3
"ا ﻘﺮاءة" ﻐﺔ ا ﻄ ﺎ ﻜ ﻮب أو إ ﻘﺎء ا ﻈﺮ
و ﺎ .
ﺎ )إذا
وا ﻘﺮاءة ه " ﺔ ا ﺮف ﻰ ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ،و ﻄﻘﺎ
آﺎ ا ﻘﺮاءة ﻬﺮ ﺔ( و ﻬ ﻬﺎ .و ﻰ هﺬا ﻬ ﺸ ا ﺮف ،وهﻮ اﻹﺳ ﺎ ﺔ
ا ﺼﺮ ﺔ ﺎ هﻮ ﻜ ﻮب ،وا ﻄ ،وهﻮ ﻮ ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ا
رؤ ﻬﺎ ا ﻰ أ ﻮات ذات ﻰ ،وا ﻬ ،أي ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮز ا ﺪرآﺔ وإ ﻄﺎﺋﻬﺎ
4
ا ﺎ ".
ﻼ ﺔ ﺎ ﺮ :اﺳ ﻘ ﺎل ﺼﺮي ﺮ ﻮز،
وا ﻘﺮاءة ه " ﺸﺎط ﻜﻮن
ﺎ ﻘﺪ ،ود ﻬﺬ اﻷ ﻜﺎر أ ﻜﺎر ا ﻘﺎرئ .و ﺼﻮر ﻄ ﻘﺎ ﻬﺎ
وهﺬا ﺎ
5
ﺎ وهﺬا ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ".
ﻘ
ﻬﺎرات ﻐﻮ ﺔ
اﻹ ﺼﺎل ﺎ ﻐﺔ
وا ﻘﺮاءة ه "ا ﻘﺮاءة ﻬﺎرة ﺪ ﺔ
6
ﻬﺎ و ﻬﺎ أ ﺮا ﺿﺮور ﺎ و ﺪا.
وﺼ
ﻰ ا ﻘﺮاءة ﺄ ﻬﺎ ﺮف و ﻘﺪ
ﺎ ﺜﺔ ﺨ
ا ﻄﻼق ﺎ ﺳ ،ﻜ
ﻰ أ ﻜﺎر
ا ﺮف ﻰ ا ﻜ ﺎت وا ﺼ
و ﻬ و ﺎ .و ﺸ ا ﻘﺮاءة
هﺎ ﺔ ا ﻜﺎ .
.2أﻧﻮاع ا ﻘﺮاءة
ا ﻘﺮاءة
ﻘ
ﺎ ﺔ ا ﺸﻜ و ﺮ ﻘﺔ اﻷداء
ﺎل ا ﺪر
إﻰ
:
أ .ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ
ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ه " ﺔ ﻜﺮ ﺔ دﺧ ﺼﻮت ﻬﺎ ،ﻷ ﻬﺎ
ر ا ﺼﻮت
ا ﺮ ﻮز ا ﻜ ﻮ ﺔ و ﻬ ﺎ ﻬﺎ ﻬﻮ ﺔ ود ﺔ ،و
7
ﻼ إﺿﺎ ﺎ".
ﻬﺎ ﺎ ﻜ ﺎت إ
ﻮف ،ا ﺠﺪ ) ،ﺮوت :دار ا ﺸﺮوق ،(1951 ،ص.25 .
3ﻮ
4
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ) ،آﻮ :دار ا ﻜﺮ ا ﺮ ،(2000 ،ص .100-106
ﺔ ،ﻌ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﺎﻃﻘ ﻬﺎ) ،إ ﻜﻮ :ﻮارت ا ﻈ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺮ ﺔ
5ر ﺪي أ ﺪ
وا ﻮم وا ﺜﻘﺎ ﺔ (1989ص.175 .
6
ﺪ آﺎ ا ﺎ ﺔ ،أﺳﺎﺳ ﺎت ﻌ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﻌﺮب) ،ا ﻘﺮاءة دار ا ﺎرف ،(1987 ،ص.
.119
7ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ) ،د ﺸ :دار ا ﻜﺮ ،(1996 ،ص. 86 .
9
ﺎ ﻈﺮ ﻘﺪ ،دون ﻮت أو
وا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ه " ﺮاءة
ﻰ دون اه ﺰاز ا ﺎل ا ﺼﻮ ﺔ
أو ﺮ ﻚ ا ﺸ ﺎ ،
ه
أن ا ﻜ ﺎت ا ﻜ ﻮ ﺔ ﻮل إ ﻰ ﺎن
ﺮة ا ﻘﺎرئ .وهﺬا
8
ذه ا ﻘﺎرئ دون أن ﺮ ﺎ ﺮ ﺔ ا ﺼﻮ ﺔ".
ﻮق
إﺿﺎ ﺔ إ ﻰ ذ ﻚ ﺈن ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ﺪث ﺎ ﻘﺎل ا
ﻬﺎ ﻮت و
ا ﻜ ﺎت وإدراك ﺪ ﻮ ﻬﺎ ،ﻬ ﺮاءة ﺳﺮ ﺔ
ﺮ ﻚ ﺎن أو ﺔ.
ه و
ب .ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ
ﻰ ﺎ ﻄ ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ،
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ه " ﺸ
ﺪ ﻮ ﻬﺎ
ﺮف ﺼﺮي ﺮ ﻮز ا ﻜ ﺎ ﺔ ،وإدراك ﻘ
هﺬ ا ﺪ ﻮ ت وا ﺎ ،
و ﺎ ﻬﺎ ،و ﺰ ﺪ ﻬﺎ ا ﺮ ا ﺸ ﻬ
9
ﻄ ا ﻜ ﺎت وا ﻬﺮ ﻬﺎ".
ﻬﺎ ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮز
وا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﻰ ا ﺔ ا
ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ اﺪ ﺔ
ا ﻜ ﺎ ﺔ و ﺮهﺎ إ ﻰ أ ﺎظ ﻄﻮ ﺔ وأ ﻮات
10
ﻰ.
ﺎ
ﺔ ﺎ ﺼﻮت ﺸ
إﺿﺎ ﺔ إ ﻰ ذ ﻚ وإن ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ه
ﻰ ﻄ ا ﺮ ﺔ و ﺮهﺎ.
.3ا ﻌﺎ ﺮ ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
ﻬﺎرة ﺧﺎ ﺔ ﺮ ﻂ ار ﺎ ﺎ و ﻘﺎ ﻄ ﺔ
ﺮا ا
ﻜ ﺮ ﺔ
ﻮى ا ﻮ ا ﻜﺮى
ﺔ ا ﻘﺮاءة هﺬ ا ﺮ ﺔ آ ﺎ ﺮ ﻂ ذات ا ﻮ
ا ﻬﺎرات ا ﺨﺎ ﺔ ﺎ ﻰ ا ﺮف وا ﻬ
ﻘﺪم
ﺬ .و ﺎ
وا ﻐﻮى
ا ﻘﺮاءة.
أ .ﻬﺎرات ا ﺮف:
إﻰ
ا
ا ﺮف هﻮ إدراك ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ﺼﺮ ﺎ و ﻀ
ﺮد اﻹدراك ا ﺼﺮى
ﺎﺋﺪة
اﻹداك ا ﺼﺮى ﻬ ا ﻰ ،و ﺬآﺮ أ
8
ﺰ ﺰ ﺨﺮ ا ﺮازي ،أﺳﺎ
ﺪر ﺲ ا ﻬﺎرات ا ﻐﻮ ﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ) ،ﺎآﺮ ﺎ :ﺎ ﺔ ﺮ
هﺪا ﺔ اﷲ،
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ وا ﺪ
اﻹﺳﻼ ،
،(2006ص95.
9ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.88.
10
ﺳ ﺎن ﻮرة ،دراﺳﺎت ﺤ ﺔ و ﻮاﻓﻖ ﻄﺒ ﻘ ﺔ ﻓ
)ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،(1971،ص.192 .
ﻌ
10
.1اﻹدراك ا ﺼﺮى ﺮوف.
ا ﺮوف ﺼﺮ ﺎ.
.2ا ﺰ
.3ﺮ ﺔ اﺳ ا ﺮوف.
ﻰ ﺮوف
.4اﻹدراك ا
ا ﺮوف ﺳ ﺎ.
.5ا ﺰ
ﻮت ا ﺮوف و ﻜ .
.6ا ﺮ ﻂ
.7ﺰ ا ﻜ ﺎت.
.8ﺮف ا ﺮوف ا ﻰ ﻜ و ﻄ .
.9ﺮف ا ﺮوف ا ﻰ ﻄ و ﻜ .
ب .ﻬﺎرات ا ﻬ :
هﺬ
آ ﺮاءة ﻬ ا ﻰ أﺳﺎﺳ ﺎ ،وا ﺨﻄﻮة اﻷو ﻰ
ا ﻬﺪف
ا ﺔ ر ﻂ ﺧ ﺮة ا ﻘﺎرئ ﺎ ﺮ ﺰ ا ﻜ ﻮب ،ور ﻂ ا ﺨ ﺮة ﺎ ﺮ ﺰ أ ﺮ
ﺿﺮورى ،و ﻜ أول أ ﻜﺎل ا ﻬ .و ﻄ ا ﻘﺎرئ ا ﺪ أن ﻬ ا ﻜ ﺎت
آﺄ ﺰاء ﻘﺮات ،وا ﻘﺮات آﺄ ﺰاء ﻮﺿﻮع آ ،
،وا
آﺄ ﺰاء
ا ﻘﺮاءة ا ﺮ ﻂ ا ﺼ
وا ﻬ
ا ﺮ ﺰ .و أه ﻬﺎرات ا ﻬ :12
.1إ ﻄﺎء ا ﺮ ﺰ ﺎ
ﺮد ا ﺮ ﺰ ،آﺎ ﺎرة وا ﺔ وا ﻘﺮة وا ﻘﻄ ﺔ
.2ﻬ ا ﻮ ﺪات اﻷآ ﺮ
آ ﻬﺎ.
.3ا ﻘﺮاءة و ﺪات ﻜﺮ ﺔ
.4ﻬ ا ﻜ ﺎت ا ﺎق واﺧ ﺎر ا ﻰ ا ﺎﺳ .
.5ﻬ ا ﺎ ﻰ ا ﺪدة ﻜ ﺔ.
.6ا ﻘﺪرة ﻰ اﺧ ﺎر اﻷ ﻜﺎر ا ﺮﺋ ﺔ و ﻬ ﻬﺎ.
ا ﻜﺎ .
.7ا ﻘﺪرة ﻰ إدراك ا ﻈ ا ﺬى ا
.8ا ﻘﺪرة ﻰ ا ﺳ ﺎج.
.9ا ﻘﺪرة ﻰ ﻬ ا ﺎ ا ﻜﺎ .
ﺎظ ﺎﻷ ﻜﺎر
.10ا ﻘﺪرة ﻰ ا
ﺔ ،ﺪر ﺲ ا ﻌﺮ ﺔ ﻓ ا ﻌ
ا ﻌﺎم ﻧﻈﺮ ﺎت و ﺠﺎرب )،ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﻔﻜﺮ
11ر ﺪى أ ﺪ
ا ﻌﺮ ﻰ ،(2000 ،ص.126.
ﺔ ،ﺪر ﺲ ا ﻌﺮ ﺔ ﻓ ،...ص.126.
12ر ﺪى أ ﺪ
11
اﻷد ﺔ و ﺮض ا ﻜﺎ
.11ا ﻘﺪرة ﻰ ﻘﻮ ا ﻘﺮوء و ﺮ ﺔ اﻷﺳﺎ
وا ﺎ ﺔ ا ﺰا ﺔ .
.12ا ﻘﺪرة ﻰ ﻄ اﻷ ﻜﺎر و ﺮهﺎ ﺿﻮء ا ﺨ ﺮة ا ﺎ ﻘﺔ.
ا ﺎ ﺎت ا ﺎ ﻘﺔ أن ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﺮف ه
ﻈ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺎ ﻘﺮؤ .وا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻬ ه
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ ا ﻬ ا ﺼ
ا ﻬ.
ﺔ اﻷ ﻜﺎر و
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ اﺳ ﺎط ا راء
.4أهﺪاف ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة
أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة ه :
ﻬﺎ ،و ﻮدة ﻄﻘﻬﺎ وأداﺋ
(1ﺔ ﺪرة ا ﺬ ﻰ ا ﻘﺮاءة وﺳﺮ
ﻰ
و ﺜ
اﻷ ﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳ ﺔ وا ﺮﺿ ﺔ
ﺎ ،و ﺰ
ﻘﺮوء ﻬ ﺎ
(2ﻬ
،و ﻜﻮ اﻷ ﻜﺎم ا ﻘﺪ ﺔ
ﺎ ،و ﻘﺪ
،وﻬ ﻬ ﺎ
ﺎ
(3ﺔ ﺪرة ا ﺬ ﻰ
ا ﺎة ا ﺔ
وا ﺎع
ا ﺬ إ ﻰ ا ﻘﺮاءة ،ود إ ﻰ اﻹ ﺼﺎل ﺎ ﻼﺋ و
(4ﺔ
ا ﻜ وا ﻄ ﻮ ﺔ.
(5ﺼ ا ﻮ ﺎت و ﻬﺎ و ﻘﻬﺎ
ا ﺮادت وا ﺮاآ
ا ﻐﻮي ،و ﺔ ﺼ ﺔ ا ﺬ
(6ا ﻜ
ﺔ
ا ﺪ ﺪة وا ﺎرات ا
ﻰ ﺎ ﺮأ.
(7ﺪر ا ﺬ ﻰ ا ﺮ ا ﺼ
(8ازد ﺎد ﺪرة ا ﺬ ﻰ ا ﺚ واﺳ ﺨﺪام ا ﺮا وا ﺎ وا ﺎع
13
ﺎ ﻜ ﺔ وا ﻬﺎرس.
14
ﻰ أ ﺪ:
أ ﺎ أهﺪاف ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ آ ﺎ ﺎ
أﺧﻄﺎء ا ﻼ ﺬ ا ﻄ
ا ﻜﺸ
(1ﺮ
ا ﻄ
اﺧ ﺎر ﺎس ا ﻄﻼ ﺔ وا ﺪ ﺔ
أ ﻀﺎ
(2ه وﺳ ﺔ ا
ﻬ آﺜ ﺮة،آﺎ ﺎ ﺎة وا ﺪر
واﻹ ﻘﺎء .وهﺬ ﻬﺎرات ﻄ ﻮ ﺔ
وا ﻮ ﻆ وا ﺨﻄﺎ ﺔ و ﺮ .
13
14
ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.85 .
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ، ،...ص.118 .
12
اﺮﻂ
اﻷ ﺎظ ا
(3ﺎ ﺪ ا ﺬ
وا ﺮ ﻮز ا ﻜ ﻮ ﺔ.
وا ﺼﺮ ﺎ ﺰ ﺪ
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ اﺳ ﺨﺪام ﺎﺳ ﻰ ا
(4
إ ﺎع ا ﻼ ﺬ ﻬﺎ ،وﺧﺎ ﺔ إذا آﺎ ا ﺎدة ا ﻘﺮوءة ﺮا أو ﺜﺮ أو
ﺼﺔ أو ﻮار ﻘﺎ.
أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة أ ﻬﺎ ﻬﺪف إ ﻰ ﻬ ا ﻘﺮوء ﻬ ﺎ
ا ﻄﻼ ﺎ
ﻰ ﺎ ﺮأ و ﺼ ا ﻮ ﺎت ا ﺎ ﺔ.
ﺎ وا ﺮ ا ﺼ
.5ﻃﺮق ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة
ﻮ ﺔ
ا ﺎة ا ﻮ ﺔ
ﺪ ﻜﻮن ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة ﺎ
(1ا ﻬ ﺪ ،و ﻜﻮن ﻬ ﺔ ا ﻄﻼب ﻮﺿﻮع وإ ﺎرة ﺸﺎ ﻬ ا ﻜﺮي
ﺪون ا ﺪرس ﻰ ا ﻮرة ا ﻮم
و ﺚ ﻮ ﻬ إ ﻰ ﺎ ﻘﺮؤون.
وا ﺎر ﺦ و ﺎدة ا ﺪرس و ﻮﺿﻮ .
ﺎم
(2ﻄ ا ﺪرس إ ﻰ ا ﻼ ﺬ ﺮاءة ا ﻮﺿﻮع ﺮاءة ﺎ ﺔ
ﻜ
ﺎ ﻰ ا ﺎم .وا ﻘﺎ ﺪة ا ﺎ ﺔ أن ﺮك ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ و
ا ﻄﺎ ا ﻮﺳﻄﺔ أن ﺮ ﻈﺮ ا ﻮﺿﻮع ﺮا.
(3أﺳ ﺔ ا ﻄﻼب ﺪ ذ ﻚ ﻮل ا ﻰ ا ﺎم واﻷ ﻜﺎر ا ﺎرزة
ﻰ
ﻰ ا ﺎم و ﺪر ﻬ
ا ﻮﺿﻮع ﻮ ﻮف ﻰ ﺪى ﻬ ﻬ
ا ﺮ .
ا ﺮ ﺔ
ا ﺪرس ) و ﻐ هﺬ ا ﻘﺮاءة
(4ا ﻘﺮاءة ا ﻮذ ﺔ
اﻹ ﺪاد ﺔ ﺪ ﺎ ﻜﻮن ا ﻮﺿﻮع ﺳﻬﻼ أو ﻮ ﻼ(.
ا ﺪ ا ﻄﻼب
(5ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ اﻷو ﻰ :وذ ﻚ ﺄن ﻄ ا ﺪرس
،
ا ﺪء ﺄ ﺪر ا ﻄﻼب .و ﺪ ﺮاء ﺪرا ﺎﺳ ﺎ
ا ﻘﺮاءة ،و
ﻮ ﺎ
ﺎ ﺁﺧﺮ أن ﻘﺮأ ا ﻘﺮة اﻷو ﻰ،
و ﻄ ا ﺪرس
ﺎ ﺚ وهﻜﺬا ﻰ ﻬ ا ﻮﺿﻮع أو ا ﺰء ا ﻄ ﻮب ﺮاء ،و ﻜﻮن
ا ﻘﺮاءة ﺎ ﺔ.
ا ﻼ ﺬ
ﺔ أﺧﺮى
(6ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ا ﺜﺎ ﺔ :ﻄ ا ﺪرس
ﺮاءة ا ﻮﺿﻮع ﻰ ا ﻂ ا ﺎ وذ ﻚ ﺄن ﺨ ﺎر ﺎ ﺎ ﻄ إ
ﻬﺎ ﻰ ﻬﻰ
ﺮاءة ا ﻘﺮة ،ﺨ ﺎر ﺎ ﺁﺧﺮ ﻘﺮأ ا ﻘﺮة ا
ا ﻮﺿﻮع.
ﺮ ا ﻘﺮاءة وا ﺳ ﻮاب.
(7ا ﺸﺮح وا ﺨ :و ﻜﻮن ذ ﻚ
:
15
ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.92.
15
13
ﻬﺮ ﺔ ﺳﺮد ﺔ ﺎ ﺜﺔ إذا ا
(8إ ﺮاء ﺮاءة
اﻷﺧﻄﺎء.
(9ﺎ ﺸﺔ اﻷ ﻜﺎر ا ﺰﺋ ﺔ وا ﺎ ﺔ.
اﻮ
ﺼﻮ
وأ ﺎ ﻃﺮ ﻘﺔ ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة ا ﺠﻬﺮ ﺔ ﻓﻬ :
ﻬﺎ ﻘﺮاءة ا ﻮﺿﻮع
(1ﻬ ﺔ ا ﻼ ﺬ ذه ﺎ و ﺎ ﺈ ﺎرة ﺸﻜ ﺔ ﻜ
اﻷﺳ ﺔ ا ﺼ ﺔ ﺄهﺪاف ا ﺪرس
ا ﺬي إﺧ ﺎر ،أو ﺈ ﻘﺎء
ﺮا ﺎة أن ﻜﻮن ﺪل
ا ﺪرس آ ﺮاءة ﺳ ﺔ،
(2ﻘﺮأ ا
ا ﺮ ﺔ ا ﻘﺮاءة ﺎﺳ ﺎ ﻼ ﺬ
ﻮاهﺎ ،و ﻄ ا
او ﻘﺮات و
(3ﻘ ا ﻮﺿﻮع ﻰ
ﺔ أو ﻘﺮة وهﻜﺬا إ ﻰ أن ﻬ
ﻬ
ا ﻼ ﺬ أن ﻘﺮأ آ
ا ﻮﺿﻮع
ﺔ ،أو
آ
أﺧﻄﺎء ا ﻼ ﺬ أو ﺄول ،ﺪ اﻹ ﻬﺎء
(4ﺼ
،ﻰ أن
ﺮ ﻘﺔ ا ﻼ ﺬ أ ﻬ أو ﻮاﺳﻄﺔ ا
ﻘﺮة ،وذ ﻚ
ﺼ ﺎ ﻰ اﻷﺧﻄﺎء ا ﺼﺎرﺧﺔ.
ﻜﻮن ا ﺼ
ا ﺪرس ﺎ ﺎء ا ﻮﺳﺎﺋ أو ا ﻮرة ﻰ اﻷ .
(5
(6ﺪ هﺬ ا ﻘﺮاءة ،ﺎ ا ﺪرس ا ﻼ ﺬ ،ا ﻜﺮة ا ﺎ ﺔ ﺪرس،
اﻷ ﻜﺎر ا ﺮﺋ ﺔ ،اﻷ ﻜﺎر ا ﺰﺋ ﺔ وا ﻼ ﺎت ﻬﺎ و ﺪى ﻄﻘ ﻬﺎ،
ذ ﻚ ﻘﺪ ا ﻮﺿﻮع و ﻘﻮ
ﻜ
ا ﻼ ﺬ – ﺎو ﺔ ا ﺪرس – ا ﺎدئ وا ﻘ ا
(7ﺨ
اﻹﺳ ﺎدة ﻬﺎ ا ﺪرس
(8ﻘﻮم ا ﻼ ﺬ -ﺎ ﺪة ا ﺪرس آ ﺎ آﺎن ذ ﻚ ﺿﺮور ﺎ -ﻮﺿ أﺳ ﺔ
أهﺪاف
ﻰ ا ﻮﺿﻮع ،واﻹ ﺎ ﺔ ﻬﺎ ﺮ ﺔ ﺪى ﺎ ﻘ
16
ا ﺪرس.
ا ﻄﺮ ﻘﺔ ه ا ﺨﻄﻮات
ا ﻄﻼق ﻬﺎ ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺨﻼ ﺔ
و ﻬ ﺎ ﻮا ا ﺮا ﻄﺔ ﻬﺎ اﻷو ﺎت
ﻘﻮم ﻬﺎ ا ﺪرس ا
ا
وا ﻮاد واﻷ ﺮاض وا ﻮال ا ﻼ ﺬ.
ﺪرﺳﻮن
ﻮ ﺎت ا ﻼ ﺬ ا ﺬ
ا ﻄﺮ ﻘﺔ أن ﺎﺳ
ﻜﺎ
ﻄ
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ و ﻜﺜﺮ ﺪر ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﻷ ﻬﺎ ﺎ ﺪه
ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ا ﺼ ﺔ.
ب .ﻔﻬﻮم ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
16
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ،...ص.119 .
14
ﺎﺔ
آ ﺔ :ﻼ -ﻮ -ﻼوة ،ﻰ وزن
إن ﻆ ﻼوة
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن.
واﻹ ﺎع . 17و أن ا ﻼوة ه ا ﻘﺪرة
ا ﺮف ا ﺎم ﻰ
ﻰ ا ﻘﺮاءة ،و ﺪ
ا ﻘﺮﺁن ﻐﺔ :ﺼﺪر
ﺎرئ
آﻼم اﷲ ﺎ ﻰ ا ﻘﺮوء ﻰ أ ﺔ ا ﺎد وا ﺳ
ﻮع ا
ا
18
�
)دراﺳﺔ
ﻘﺪم
ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ﺤ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
إ ﺒﻮ" ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ(
ﺚ ﻜ
ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ر ا
ﺪرﺳﺔ "هﺎرا ﺎن
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
إ ﺪاد:
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
ﺠ 105012000281 :
ﻌ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺎ ﻌﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ
1431هـ2010/م
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
)دراﺳﺔ
ﺤ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ(
ﺚ ﻜ
ﺪرﺳﺔ "هﺎرا ﺎن إ ﺒﻮ"
ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﻘﺪم
ر ا
ﺔ اﻷو ﻰ
إ ﺪاد:
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
105012000281 :
إ ﺮاف:
ا ﺸﺮف اﻷول،
)د /.أ ﺪ ﺳ ﻮ
ﺪر
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
أ ﺼﺎري ﺎﺳﻮ ﻮن ا ﺎ
ا ﺸﺮف ا ﺜﺎ ،
ﺮ( )ﺳ اور ﺎ ﺎ ر ﻮا
ﺮ(
ا ﺎ
ﻌ ا ّﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺎ ﻌﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
2009م | 1430هـ
ﺼﺪ ﻖ ﺠ ﺔ ا
ﺤﺎن
ﻮﺿﻮع " ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺪم هﺬا ا ﺚ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ا ﻜﺮ " )دراﺳﺔ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ،
اﻹﺳﻼ ﺔ( إ ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺎن ،و ﺎ ا ﺎ ﺜﺔ
ﻮم ا ﺜﻼ ﺎء 16 ،ﺮا ﺮ 2010أ ﺎم ﺔ ا
وﺪ ﻮ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻜ ﺔ ا ﺮ ﺔ.
ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ﺎآﺮ ﺎ 16 ،ﺮا ﺮ 2010
د/.
ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺎ
ﺎن
ﺔا
ﺎر ﺦ ا
16
ﺮ )رﺋ
ﺎن ا ﻮ
ﺮا ﺮ
ﺔ(
ا
:
ا ﻮ
ر
196810231993031002
ﺮ )ﺳﻜﺮ ﺮ ا ﺔ(
ز ا ﻘ ا ﺎ
:
ا ﻮ
ر
197210211997031002
اﻷول(
ﺮ)ا
ز ا ﻘ ا ﺎ
:
ا ﻮ
ر
197210211997031002
ا ﺜﺎ (
ﺮ )ا
ﺼ ﻮوي ا ﺎ
150282124 :
ر ا ﻮ
..................
16
2010
ﺮا ﺮ
16
2010
ﺮا ﺮ
16
2010
ﺮا ﺮ
..................
..................
..................
:
ﺼﺪق
ﺪآ ﺔا ﺮ ﺔ
ﺮ
أ.د / .د ﺪي ر ﺎدا ا ﺎ
195710051987031003 :
ر ا ﻮ
اﻹ ﺮار
أ ﺮ أ ﺎ ا ﻮ ﺔ أد ﺎهﺎ
ا ﺳ
ر ا
ﻘﻂ ا ﺮأس و ﺎر ﺦ ا
ا ﻮان
:روري ﺮ ﺎ
105012000281 :
ﺎآﺮ ﺎ 25 ،ﺮا ﺮ 1987
ﻼد :
ﺎرع آﺮ ﺎ أو ﺎ ر 002/003 49ﺎآﺮ ﺎ ا ﻐﺮ ﺔ
:
ﺄن هﺬا ا ﺚ ،و ﻮﺿﻮ :ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
أﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ،
ا ﻜﺮ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
ﺨﺼ ﺔ ﺈ ﺪاد و ﻘﺪ إ ﻰ
اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ،وهﻮ آ أ ﻜﺎري ﺎ ﺪا ا ﻘ ﺎت ا ذآﺮت ﺼﺎدرهﺎ
ﻀﺎ ا ﺚ ،وآﺬا إذا
ا ﻮﺿﻮع ،وأ ﺎ ﻮ ﺔ
و ﺮا ﻬﺎ ،وهﻮ
ﺨﺼ ﺔ.
ء ا ﺨﻄﺄ ﻬﻮ ﻘ ﻰ ﻮ
و ﺪ
ﺎآﺮ ﺎ 19 ،ﺎ ﺮ 2010
ا ﺎ ﺜﺔ ا ﻘﺮة،
روري ﻓﺒﺮ ﺎﻧ
ﺷﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ
ﻰ
اﷲ رب ا ﻜﺎﺋ ﺎت ،ا ﺪ ﷲ ﺧﺎ اﻷرض وا ﻮات ،وا ﺼﻼة وا ﻼم
ﺪ ا ﺬي أرﺳ ﻜﺎ ﺔ ا ﺎس ﺎ ﺎت ،و ﻰ ﺁ وأ ﺎ ا ﺬ
ﺧ ﺮ ا ﺮ ﺔ ،ﺳ ﺪ ﺎ
ﺬ ﻮا أ ﻮا ﻬ وأ ﻬ ﺸﺮ ا ﺎت ،و ﺪ.
آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﺚ ﺮ
ﺎ ﺔ اﷲ ﺎ ﻰ و ﻮ ﻘ وإراد ا ﻬ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮ ﺎ ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ.
أر ﺪهﺎ وأ ﺎ ﻬﺎ
ﻬﺬ ا ﺎﺳ ﺔ ا ﻄ ﺔ ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﻜﺮهﺎ و ﻘﺪ ﺮهﺎ إ ﻰ آ
ﺔ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ ،وه :
ﺎ ﺎ ﺪات وا ﻮ ﻬﺎت ا ﺜ ﺔ ،وا ﺼﺎﺋ ا
.1ﻀ ﺔ ﺪ آ ﺔ ﻮم ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
اﻷﺳ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر د ﺪي ر ﺎدا.
ﺮ ،وﺳﻜﺮ ﺮ
ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺎ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺪآ ﻮر
.2ﻀ ﺔ رﺋ
ﺮ.
هﺬا ا ﻘ ز ا ﻘ ا ﺎ
ﺮ ا ﺸﺮف
أ ﺼﺎري ﺎﺳﻮ ﻮن ا ﺎ
.3ﻀ ﺔ اﻷﺳ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر د /.أ ﺪ ﺳ ﻮ
ﺮ ا ﺸﺮف ا ﺜﺎ ا ﺬ ﺪ
اﻷول و ﻀ ﺔ اﻷﺳ ﺎذة ﺳ اور ﺎ ﺎ ر ﻮا ا ﺎ
ﺬ ﻬﻮده ﺎ إ ﺮاف ا ﺎ ﺜﺔ وإر ﺎدهﺎ.
ﻮ ﺎت وا ﺔ أ ﺎء
.4ﺳ ﺎدة ا ﺪرﺳ ا ﻜﺮام ﻘ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺬ ﺪ زودوهﺎ
ﻬ ﻰ ﻄ ا ﺎ ﺜﺔ أن دراﺳ ﻬﺎ هﺬا ا ﻘ .
ا
.5
.6
.7
.8
.9
ا
ﺎآﺮ ﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺪوك ﺎ
ﺪرﺳﺔ
رﺋ
ﻬﺎ ا ﺬ ﺳﺎ ﺪوا ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺼﻮل ﻰ ا ﻮ ﺎت.
ا ﺪرﺳ
و
ﻬﺎ و ﺎ ﺔ ا ﺮا ﻬﺎ ﻷ ﻬﺎ "
ﻜﺮهﺎ و ﻘﺪ ﺮهﺎ و ﻈ
ﺨ ا ﺎ ﺜﺔ ﺨﺎ
ب ا ﺮﻰ
ﺳ ﺮ " ا ﺬ ﺪ ر ﺎهﺎ وأ ﻄ ﺎهﺎ ا ﻘﺎت" .ر ّ
ﺮ ﺎد" وأ ﻬﺎ "
و ﻮا ﺪي وار ﻬ ﺎ آ ﺎ ر ﺎ ﻰ ﻐ ﺮا"
أﺳﺮة ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺬ ﺪ د ﻮا ا ﺎ ﺜﺔ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ.
وإﻰ
ﺎ ﺪ ﻬ واه ﺎ ﺎ ﻬ ،ﺧﺼﻮ ﺎ إ ﻰ ﻮ
أ ﺎب ا ﺎ ﺜﺔ ﻰ
ﺮ ﺔ ،ﻮر
،
ﺎ ﺎ ،ا ﺪى ا
إ ﺎ ﺎ ،إ ﺎن ﻮر ﺎ ﺳﺎرى ،إإ
ﺪ أﺳ أول ا ﺪ ،
ﺼﻄ ﻰ،
ﺪ أر
ﺔ ،ﺳ ﺸ ﻄﺔ ،أ ﻮ ﺎل ا ،
ﻮهﺎ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ.
اﺬ ﺪ
ﺪ أزآﻰ ،ﺮ ﺎ ،و ﺮه
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ
ا ﻄﻼب ﻘ
ﺎ ﺪﻬ
اﻷ ﺪ ﺎء ﻰ آ
إﻰ
ﺎ ﺜﺔ
ﻜ
وا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا ﺬ
ا
ذآﺮه وا ﺪا ﻮا ﺪا.
ا ﺰاء ﻰ ﺎ ﺪ ﻮا ﺎ ﺜﺔ
وأﺧ ﺮا ﺪ ﻮ ا ﺎ ﺜﺔ اﷲ ﺰ و أن ﺰ ﻬ أ
ﺎ رب
ﺎ ﺪ ﻬ .و ﺮ ﻮ ا ﺎ ﺜﺔ أن ﻜﻮن هﺬا ا ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺜﺔ وا ﻘﺎرﺋ .ﺁ
ﺎ !
ﺎآﺮ ﺎ 19 ،ﺎ ﺮ 2010
ا ﺎ ﺜﺔ
)روري ﺮ ﺎ (
ﺨﺺ ا ﺒﺤﺚ
هﺬا ا ﺚ هﻮ " ﻬﺎرة
روري ﺮ ﺎ ) ،(105012000281ا ﻮﺿﻮع
ﺪرﺳﺔ
ا ﻘﺮاءة و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺪى
"هﺎرا ﺎن إ ﻮ" ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ".و ﺎول ا ﺎ ﺜﺔ ﺧﻼل هﺬا ا ﺚ ا ﻜﺸ
" ﺪرة ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ".
ا ﺎ ﺎت و ﺎ ﻬﺎ و ﻬﺎ
ﻮع ا ﺚ ا ﻜ ﻰ ،ا ﺬي
هﺬا ا ﺚ
هﺬا
.وا ﻬ ا ﺬي ﺨﺪ ا ﺎ ﺜﺔ
اﻮ
و ﺮ ا ﺪر ﺎت ﺎء ﻰ ا
ﻐ ﺮ .ﺎ ﻐ ﺮ اﻷول هﺬا ا ﺚ
ا ﺚ هﻮ ا ﻬ ا ر ﺎ ﻷن ا ﻼ ﺔ
هﻮ " ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ".وا ﻐ ﺮ ا ﺜﺎ هﻮ " ﺪرة
ا ﻼ ﺬ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن".
و ﺨﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﺮ ﻘﺔ ا ﺎ ﺔ ا ﺸﻮاﺋ ﺔ )(Random Sampling Method
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ا ﺬي ﻜﻮن
ا ﻼ ﺬ ا ﺬ ﺪرﺳﻮن
ا ﺪراﺳﺔ
ﻀ
ا ﺪراﺳﺔ ﻮا ﻰ
ار ﺔ ﺼﻮل و ﺪده 140ﺨﺼﺎ و ﺄﺧﺬ ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺔ
ﺪده آ ﺔ ﻬﺬا ا ﺚ ﻰ 35
25%ﻜﻮن ﺪدهﺎ 140 x 25%ﺬا.
ﺬا.
ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺎ ﺎت ﺎﺳ ﺨﺪام ا ﻄﺮق ا ﺔ (1 .ا ﻼ ﻈﺔ ا ﺎ ﺮة ه
و
ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ،
ا ﺎ ﺎت إ ﻰ ﺪان ا ﺚ (2 ،ا ﻘﺎ ﺔ ا ﺸﺨﺼ ﺔ
وﺳﺎﺋ
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ.
(3اﺳ ﺨﺪام ا ﺧ ﺎرات ا ﺸ ﻮ ﺔ ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
و ﺮ ﺔ ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
ﺎآﺮ ﺎ ا ﻮ ﺔ ﻰ ﺪرة ﻼ ﺬ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة
ﻮ ﺪوك ﺎ
ا ﺎ ﺎت ﺎﺳ ﺨﺪام ﺎ ﺪة ا ر ﺎ ﺔ .و ﺼ
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ،ﺮض ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ
ا ﻼ ﺬ ا ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ ه 73،3ﻐ ﺪر ﻬ
در ﺔ ّﺪ .و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ﺼ ﻮا ﻰ ا ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ 5،72وه در ﺔ
ﺪ أ ﻀﺎ.
ﺪرﺳﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
وﺧﻼ ﺔ هﺬا ا ﺚ ه و ﻮد ا ﻼ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ ا ﻮ ﺔ ﻰ ﺮ ﺔ ﺪرة ﻼ ﺬ
هﺎر ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺪوك ﺎ
ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ .وهﺬ ا ﻼ ﺔ ا ﺼﻮ ﺔ ﻰ
ﻰ أن ه ﺎك ا ﻼ ﺔ ا ﻘﻮ ﺔ.
70،0 - 90،0وهﺬ
ا ﺔ 76،0ا
ﺔا
ﺼﺪ
اﻹ ﺮار
ﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ
ﻮ ﺎت ا ﺚ
ﺎن
ﺤ ﻮ ﺎت ا ﺒﺤﺚ
ا ﺒﺎب اﻷوّل
ﻘ ّﺪ ﺔ
أ .ﺧ ﺎت ا ﺚ ....................................................................
ب .ﺸﻜﻼت ا ﺚ .................................................................
ا ﺸﻜﻼت .........................................................
(1ﺸﺨ
(2ﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت ............................................................
(3ﻘﺮ ﺮ ا ﺸﻜﻼت ............................................................
ج .أهﺪاف ا ﺚ ....................................................................
د .ﻮاﺋﺪ ا ﺚ ......................................................................
هـ .ا ﺪراﺳﺔ ا ّﺎ ﻘﺔ ...................................................................
و .ﺮ ﻘﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ ....................................................................
1
4
4
4
4
5
5
5
6
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎﻧ
اﻹﻃﺎر ا ﻈﺮي
أ .ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ...................................................................
......................................................................................
.1ﻬﻮم ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة 7 .......................................................
.................................................................................
.1أ ﻮاع ا ﻘﺮاءة 9 .................................................................
(1ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ 9 ..........................................................
(2ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ 9 ..........................................................
.3ا ﺎ ﺮ ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة 10 .....................................................
.................................................................................
.4أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة11 .......................................................
.5ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة 12 .....................................................
7
ب .ﻔﻬﻮم ﻼوة ا ﻘﺮﺁن .............................................................
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ......................................................
.1ﺎدة
(1ﺨﺎرج ا ﺮوف.........................................................
(2ا ﻜﺎم ا ﻮن ا ﺎآ ﺔ وا ﻮ .........................................
( ا ﺪ و ا ﻘﺼﺮ...............................................................
.2أهﺪاف ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ................................................
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ....................................................
.3ﺮق
(1ﺮ ﻘﺔ ﺮاء ...........................................................
(2ﺮ ﻘﺔ إ ﺮأ ...............................................................
.4ﻀ ا ﻼوة ..................................................................
14
15
15
16
16
18
19
19
19
20
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎ ﺚ
ﺎهﺢ ا ﺒﺤﺚ
أ .ﻮع ا ﺚ .......................................................................
ب .ﺼﺎدر ا ﺎ ﺎت .................................................................
ا ﺚ وا ّ ﺔ و ﺮ ﻘﺔ ا ﺎ ﺔ ......................................
ج.
ا ﺎ ﺎت ............................................................
د .أدوات
هـ .أﺳ ﻮب ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺎت .........................................................
ا ﺎ ﺎت ..........................................................
و .أﺳ ﻮب
ي .ﺮﺿ ﺔ ا ﺚ ...................................................................
21
21
22
22
22
23
25
ا ﺒﺎب ا ﺮا ﻊ
ﻧ ﺎﺋﺞ ا ﺒﺤﺚ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ 26 ...............
ﺔ ﺳﺮ ﺔ
أ.
ا ﺎ ﺎت و ﻬﺎ 27 .......................................................
ب .و
ج.
ﺮ ا ﺎ ﺎت 33 ...........................................................
ا ﺒﺎب ا ﺨﺎ ﺲ
ا ﺨﺎ ﺔ
أ .ا ﺨﻼ ﺔ 35 ...........................................................................
ب .ا ﺮا ﺎت 36 ........................................................................
ا ﺮا
ا ﻼ
ا ﺒﺎب اﻷول
ﻘﺪ ﺔ
أ.
ﻔ ﺎت ا ﺒﺤﺚ
ا ﻘﺮاءة
ﻬ
اﻷﺧﺮى
ﺼ ﻬﺎ ﺄﺧﺮى
ﺮا ا
اﺳ ﻮ ﻮا ﻰ
ا ﻐﺔ.
ن ا ﻘﺮاءة ه " ﺔ ﻘ ﺔ ا ﺎ ّﺔ دا ﺔ ﺸ
ﺎﺔ إّ
ﺎل
،وﻬ ا ﺎ ،
ﺮ ﻘﺔ
ﺮ ا ﺮ ﻮز وا ﺮﺳ ا ﻰ ﻘﺎهﺎ ا ﻘﺎرئ
ا ﺨ ﺮة ا ﺎ ﻘﺔ وهﺬ ا ﺎ وا ﺳ ﺎج وا ﻘﺪ وا ﻜ وا ﺬوق
وا ﺮ ﻂ
1
و ا ﺸﻜﻼت".
اﻷ ﻮات
،ﺎ ﻘﺎرئ ﻮ
ﺸﻜ
وا ﻘﺮاءة ﺸﺎط
إدراآﻬﺎ.
ﻮا ﻬﻬﺎ ،ﻜ
ﻮ ﺔ ا ﻜ ﺎت ا
ور ﻮزهﺎ ّ ،ﺮ ﻂ
ا ﺄ ﻮف أن ّ ﺚ ا ﻄ
ﻜﺎ ﺔ .إ
إ ﻰ ﻘﺎﺋ
ذﻚ ا ﻮ
و ﺼﺪ
ا ﻰ ،ﺮآﺰ ا ﺎه ﻰ ا ﺼ ﺔ
ا ﺎدة ا ﻐﻮ ﺔ
ا ﻘﺎرئ أ ﺎء ﺮاء
ﺔ ا ﻘﺮاءة .ﺎﻹﺿﺎ ﺔ إ ﻰ
ا ﻜ ﻮ ﺔ ﺼﺮ ﺎ إ ﻰ ا ﻰ ﻬﻮ ا ﻐﺎ ﺔ ا ﻬﺎﺋ ﺔ
ذ ﻚ ﺄن ا ﺎ ا ﻮا ﺮة ﺪى ا ﻘﺎرئ ذات ﺄ ﺮ ﻮي ﻰ ﺜ و ﻄ آ
2
ﺎ ﻘﺮأ.
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﺪ أن ه ﺎك ﺮاءة ﻮ ﺔ ،و ﻘ ا ﻘﺮاءة
"و
ﺎل ا ﺪر ه :
ﺎ ﺔ ا ﺸﻜ و ﺮ ﻘﺔ اﻷداء
1
ص.105 .
2
ا ﻐﺔ ،ﺎ ا ﻬﺎرات
ا ﻬﺎرات ا ﺮﺋ ﺔ ا ﻼز ﺔ
أه ا ﻮاد ا ﺪّراﺳ ﺔ
ﻮع وا ﻜﻼم وا ﻜ ﺎ ﺔ .وا ﻘﺮاءة
ا
ا ﻮاد اﻷﺧﺮى
ﺚ إن ا ﻼ ﺬ ا ﺬ آﺎ ﻮا ﻮ
ا ﻮاد إ إذا
أ ﺔ ﺎدة
ﻄ ﻮن أن ﻘﺪ ﻮا
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة .وه أ ﻈ وﺳ ﺔ ﻮ ﻮل إ ﻰ ا ﻐﺎ ﺔ ا ﻄ ﻮ ﺔ
ا ﻈﺮ ﺔ وا ﻄﺒ ﻖ) ،ا ﻘﺎهﺮة :ا ﺪر ا ﺼﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ،(1996 ،
ﺎ ﺔ ،ﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ
ﺎ ﺔ ،ﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ،...ص.106 .
1
2
.1ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ
.2ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ
.3ا ﻘﺮاءة ا ﻮﺳ ﺔ
3
.4ا ﻘﺮاءة ا ﺳ ﺎ ﺔ"
ﺔ
،وﻜ
ﺔ ﻬﺎ ﺮف ﻀ ﻮن ا
ﺮد
ا ﻘﺮاءة
ﻄ ﻬﺎ اﺳ ﺎط ا راء و ﺨﺮج ﻬﺎ
ا ﻘﺮاءة ا ﺼ ﺔ ه ا ﺔ ا
ﻀ ﻮن ﺎ ﺼ ﺔ ،ﻷن
ﺪ
اﻷ ﺎء ا ﺪ ﺪة ،و ﻰ ﻄ أن ﻜ و
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﺎ :
أهﺪاف
ا ﻜ ﻮب و ﺪرك ﻐ ﺮ ا ﻰ
ا
ا ﻰ ا ﺎم
" .1أن
ﻐ ﺮ ا ﺮاآ .
.2أن ﺮف ﺎ ا ﺮدات ا ﺎق.
إدراك ﻼ ﺎت
ﻘﺮات
و ﺎ ﻬﺎ
ﺎ ا
.3أن ﻬ
ﺮ ﻂ ﻬﺎ.
ا ﺎ ا
ﻮا ﺪ
ذﻚ ا ﻜﺮ
.4أن ﻘﺮأ ﻬ وا ﻄﻼق دون أن ﻮ
4
ا ﻐﺔ".
.
اﻹ ﺎن وا ﺎ ا ﺬي
أه وﺳﺎﺋ ا ﺼﺎل
وا ﻘﺮاءة
ﻬﺎ ﺰداد ﻮ ﺎ ،و ﻬﺎ ﻜﺸ ا ﺮ ﺔ ،و ﻘ ﺼﺮ أ ﺮ ا ﻘﺮاءة ﻰ اآ ﺎب
ﻐ ﺎ ﺎة
هﺬ ا ﻘﺪرات .ه ﺧ ﺮ ﺎ ﺎ ﺪ اﻹ ﺎن ﻰ ا ﺮ و
.
آ ﻬﺎ ،ﻮاﺳﻄ ﻬﺎ ﻜ ﻜ ﺨ أن ﻮﺳ ﺎرف آ
ﻚ ا ﻜ َﺎب َﺎ
ه ﺎك ﻮاهﺪ آﺜ ﺮة ﻀ ﺔ ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﻬﺎ ﻮ ﺎ ﻰَ :ذ َ
ﺎ ﻰَ :و َﺰﱢل َ ا ﻘﺮءَان َﺎ ه َﻮ
هﺪى ﱠﻘ َ }ا ﻘﺮة { : 2 /و ﻮ
َر َ
َﺎء َو َر َﺔ ﺆ َ وََﺎ َﺰ ﺪ ا ﻈﱠﺎ َ إﱠﺎ َ
{
ﺧ َﺎرا }اﻹﺳﺮاء: 17 /
اﻷ
ﻰ ا
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ هﻮ آ ﺎب أ ﺰل ﺎن ﺮ
5
ار ﺔ ﺸﺮ ﺮ ﺎ .وإّ
ﺪ اﷲ ﺰ ﺮة ا ﺮب ﺬ أآﺜﺮ
ﺪ
ا ﺮ
وا ﻬﺪا ﺔ.
ا ﻬ إ ﻰ ﻮر ا
ا ﺰل ﻬﺪا ﺔ ا ّﺎس وإر ﺎده وأﺧﺮ ﻬ
ا ﺮوف ا ﻬ ﺎﺋ ﺔ ﻘﺮﺋ ا ّﺎس ﻮ ﺎ
وا ﻘﺮﺁن ﺮ ﻆ ﺮ ،ﻜﻮن
ﺔ
ا ﺸﺮوط ﺨﺎرج ا ﺼﻮت ا ﺼ ﺔ .وأن ﻜﻮن ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ﺮاءة
ا ّ ﻮ ﺪ.
و ﺼ ﺔ و ﺎﺳ ﺔ
ﻀﻬﺎ
ﻜ ﺎ أن ﺼ
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ﻬﺎ ﻼ ﺔ ﻮ ﺔ ﺎ ﻮ ﺪ،
ﺮا ﺎة ﺔ آ
ﺨﺎر ﻬﺎ
آ ﺔ إﺧﺮاج ا ﺮوف
،ﺪرس
3
Ahmad Fuad Effendy, Metodelogi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang: Misykat, 2005) cet.
3, h.129
4
د.
ص6.
5أ ﺪ
ﺪ اﺮ
إ ﺮه ا ﻮزان ،إ ﺪاد ﻮاد ﻌ
،ا ﻔ ﺮاﻌ
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﺎﻃﻘ
ﻬﺎ،(1428) ،
اﻷ ﺔ ا ﻜﻮﻧ ﺔ ﻓ ا ﻘﺮﺁن ) ،ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﺎرف،دت( ،ص.15.
3
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
و
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ أهﺪاف آﺜ ﺮة
آﺪرس ﺎ ﻮي ﺮ اﺳﺎﺳ ،و
أه ﻬ ﺎ أن ﻄ ا ﻼ ﺬ ﺮاءة ا ﻜ ا ﻜ ﻮ ﺔ ﺎ ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ و ﻄﺮوا
اﺳ ﺨﺪام ا ﻐﺔ
ﻬ ا ﻜ ا ﺮ ّﺔ .و ﻜ ﻬ
ﻰ ا ﺮدات ا ﺮ ﺔ
ﺮاءة ا ﻜ ﺎت ا ﺮ ﺔ وآ ﺎ ﻬﺎ و ﻬ
ا ﺮ ﺔ ﺸﻜ ﺎم وﺧﺎص ،و ﻜ ﻬ
ا ﻜ ﺎت ا ﺎت ا ﻘﺮﺁ ﺔ.
ﺬ ﻚ ﺮ ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ أن ﻘﻮم ﺎ ﺚ
ﻮﺿﻮع " ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
و ﻼ ﻬﺎ ﺎ ﻘﺪرة ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
هﺎرا ﺎن إ ﺒﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ"
ب .ﺸﻜﻼت ا ﺒﺤﺚ
.1ﺸﺨ ﺺ ا ﺸﻜﻼت
ا ﺨ ﺎت ا ﺎ ﻘﺔ
ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼﻒ ا ﺜﺎﻧ
ا ﻄﻼ ﺎ
ﺎ ﻮﺿﻮع ،آ ﺎ :
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
(1ﺿ
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﻄ اﻷ ﻮات ا ﻬ ﺎﺋ ﺔ.
ﻮا ا ﺼ ﻮ ﺔ
(2آﺜ ﺮ ا ﻼ ﺬ
ا ﺼ و ﺪر ﻮ ﻬﺎ
ﻮا ﺮاءة ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ إ
(3ا ﻼ ﺬ
ﻮﻬ .
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
(4ﺔ ﻮ ﻬ إ ﻰ
(5إن ﺪرﺳ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻬ ﻮن ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة
ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
ﺔ ﺪر
(6ﺪم ﻮ ﺮ ا ﻮﺳﺎﺋ ا
ﺔ اﺳ ﺨﺪا ﺎ ﺎﺳ ﺎ ﻮاد ا ﻰ ﺮاد
ﺨﺪم ا ﺪرس ا ﻮﺳﺎﺋ ا
(7
إ ﻘﺎﺋﻬﺎ
6
.22
ﻰ إﺳ
ا ﺸﻜﻼت ا
ﻘﺔ
ه ﺪ ،ا ﻬﺞ ﻓﻰ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ّﺔ ) ،ا ﻘﺎهﺮة :دار ﺎئ ا ﻄ ﺎ ﺔ وا ﺸﺮو وا ﻮز ( ،ص.
ﺪ ا ﺼَﺎدق
،(1392ص.7.
7
ﻜ
ﺸﺨ
ﺪرﺳﺔ
ﺎوي ،ا ﺒﺮهﺎن ﻓ
ﺠﻮ ﺪ ا ﻘﺮﺁن ) ،ﺮوت :دار ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ا ﻜﻮ ،
4
.2ﺤﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت
ﺎء
(1
(2
(3
:
ا ﺸﻜﻼت ا ﺎ ﻘﺔ ،ﺪد ا ﺎ ﺜﺔ ﺜﻬﺎ ﺎ
ﻰ ﺸﺨ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ ﺎدة ا ﻐﺔ
ا ﺮ ﺔ ﺎ ﻮﺿﻮع " ا ﺪ ﻘﺔ"
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ ا ﻮﺳﻄﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ﺳﻮرة "ا ﻚ")(5-1
اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ ﺪرة
ﻼﺔ
ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
.3ﻘﺮ ﺮ ا ﺸﻜﻼت
ﺪ ﺪ ا ﺸﻜﻼت ا
ﺳ
ذآﺮهﺎ ،ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ أﺳ ﺔ ا ﺚ
إﺳ ﺎدا إ ﻰ
:
ﺎ
ﺪرﺳﺔ هﺎرا ﺎن إ ﻮ
(1إ ﻰ أي ﺪى ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ؟
ﻼوة
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ
(2إ ﻰ أي ﺪى ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ
ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ ؟
ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﻰ
(3ه ه ﺎك ﻼ ﺔ
ﺪرة ﻼوة ا ﻘﺮﺁن؟
ج .أهﺪاف ا ﺒﺤﺚ
:
ﻬﺪف هﺬا ا ﺚ ،إ ﻰ ا ﻜﺸ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
(1ا ﻼ ﺔ
ا ﻜﺮ و ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة ﻰ درس ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ
(2ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ
هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ
(3ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ
د .ﻓﻮاﺋﺪ ا ﺒﺤﺚ
و ﻬﺬا ا ﺚ ﻮاﺋﺪ :
(1ﺎ ﺜﺔ ﻬﺎ :ﺮ ﺔ ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺜﺔ
ا ﻮم وا ﺎرف ﻬﺎ ﻬ ﺎ
ﻘ ﻘﺔ ا ﻘﺮاءة وا ﻼوة و ﺰ ﺪ
5
(2
(2
(3
ا
ﺮ ﺔ ﺪرة ا ﻼ ﺬ
ﺪرس ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ :ﺮ ﺎ
ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
ﻼ ﺬ :ﺮ ﺔ ﻮى
ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ و ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
ﺎرﺳﺔ
ا ّﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺪرﺳﺔ :ﺮ ﺔ ﺪرة ا ﻼ ﺬ
ﻰ ﺮاءة
و ﻄﻮ ﺮ
هـ .ا ﺪراﺳﺎت ا ﺎ ﻘﺔ
ﻘﻮم ا ﺎ ﺜﺔ ﻘﺪ ا ﺪراﺳﺎت ا ﺎ ﻘﺔ:
أ .ﺚ زآﺮ ﺎ )(2006
ا ﺎدس
اﺼ
ﺸ ﻮ ﺎت" وا ﺨﻼ ﺔ:
ﻮ ﺔ
.1ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﻄ ﻘﺔ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ه ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﻘﺎﺋ ﺔ)
ﺎﺳ
ا ﻄﺮق ا ﺪراﺳ ﺔ ا ﺮ ﻘﺔ إ ﻘﺎﺋ ﺔ و ﺪر ﺔ( أن ا ﻄﺮ ﻘﺔ
ﻜ اﺳ ﺨﺪا ﻬﺎ آ ﺎ ﺮر ﺆ ا ﻜ ﺎب ا ﺪراﺳﻰ
ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا
ا ﺼﻮل ﻰ اﻷهﺪاف ا ﺸﻮدة
ا ﻄﺮ ﻘﺔ
و
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﺎﺳ ﺨﺪام آ ﺎب " ﺮاء " وا ﻄﺮ ﻘﺔ ا ﺜ ﻰ ﺪ
ا ﻜ ﺎب
ﺮﺿﻬﺎ ﺆ
ه ا ﻄﺮ ﻘﺔ ا
ﻼ ﻈﺔ ا ﻜﺎ
ﺧﻄﻮات إ ﺮاﺋﻬﺎ ه ﺮ ﻘﺔ اﻹ ﻘﺎﺋ ﺔ وا ﺪر ﺔ.
.2ا ﻮﺳﺎﺋ ا ﻮ ﻮدة ا ﺪرﺳﺔ ﺮ آﺎ ﺔ
ﻮﺿﻮع " ﺄ ﺮ إر ﺎد ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن
ب .و ﺜ ﻧﻮر ﺎ ﺔ )(2006
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ اﻷول ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ
)(BBQ
ﺪرﺳﺔ ﺎ ﻮ ﺎن ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺸ ﻮ ﺎت" وا ﺨﻼ ﺔ :إن
ﺪرﺳﺔ ﺎ ﻮ ﺎن ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
ﺪرة ﻼ ﺬ ا ﺼ اﻷول
ﺼ ﻮا ا ﺎع
ﺸ ﻮ ﺎت ﻰ ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﺪة ،ﻷن ا ﺪر ﺔ ا
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن،4
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن 57،1و ﺪ ا ﺎع ا ر ﺎد
اﻹر ﺎد
73
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن ﺪى ﻼ ﺬ
ﻮﺿﻮع "
ﺪرﺳﺔ "روﺿﺔ ا ﺎن" ا ﺪ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ
ﻮﺿﻮع "ا ﻘﺪرة ﻰ ﺮاءة
ج .و ﺜ ﻓ ﻔ ﻓ ﺪ ﺎوا )(2005
ﺪرﺳﺔ ﺳﻮ ﻮ ﻮ
ا ﺼﻮص ا ﺮ ّﺔ ) ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﺚ
ﺮا " وا ﺨﻼ ﺔ :ﺼ
ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺎ
ﺔ ا ﻘﺪرة ﻰ ﺮاءة ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ﺪى ﻼ ﺬ ا ﺼ ا ﺜﺎ ﺚ
ﺮا
ﺪرﺳﺔ ﺳﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮﺳﻄﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻮ ﺎ
ا ﺪارس ا ﺪاﺋ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻰ ﻘﺪ ﺮ ﺪ ﺪا .وذ ﻚ
ا ﺨﺮ
82و ﺪل هﺬ ا ﺪر ﺔ ﻰ
ﺎ ﻄﺮ إ ﻰ در ﺔ ا ﻮﺳﻄﺔ ﻬﺎ ﺈ ﻬﺎ
6
ﺚ ا ﺎ ﺜﻮن ا ﺎ ﻘﻮن ﺎ ﺚ ا ﺎ ﺜﺔ ،ﺈن آﺜ ﺮا ﻬ ﺜﻮا
ﺪرة ﻼ ﺬ
ا ﻘﺮﺁن .أ ﺎ ا ﺎ ﺜﺔ ﻘﻮم ﺎ ﺚ ﺮ ﺔ ﻼ ﺔ
ﺮق
ا ﺼ ا ﺜﺎ ﻰ هﺬ ا ﺪرﺳﺔ ﻰ ﻼوة ا ﻘﺮﺁن ا ﻜﺮ و ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
درس ا ﻐﺔ ا ﺮ ّﺔ
و.ﻃﺮ ﻘﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ
ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺮ ﻘﺔ آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﻰ آ ﺎب :
“Pedoman Penulisan Skripsi Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam
”Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta 2007
7
ا ﺒﺎب ا ﺜﺎﻧ
اﻹﻃﺎر ا ﻈﺮي
أ .ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
.1ﻔﻬﻮم ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
ﺎن ا ﺮب :ا ﺎهﺮ :ا ﺎ و ﻘﺎل :ﻬﺮت ﻬﺬا اﻷ ﺮ أ ﻬﺮ
ﺎء
ا ﻮﺳ ﻂ " ﻬﺮ ا ﺸ ء و ﻬﺎرة،
ﺎذ ﺎ و ﺎء ا
ﻬﺎرة :أي ﺮت
ﺎذ ﺎ ،ﻬﻮ ﺎهﺮ ،و ﻘﺎل :ﻬﺮ ا و ا ﺼ ﺎ ﺔ و ﺮ ".
أ ﻜ و ﺎر
1
ﺮ ﺎت ﺨ ﺔ و ﺎ
و ﺪ ﺮف ا ﺎ ﺜﻮن وا ﺨ ﺼﻮن ا ﻬﺎرة
2
ﻮ ﺔ ا ﺮ ﺎت:
اﻷ ﺎل ﺸﻜ
ﻮ ﺔ
أو
(1ا ﻬﺎرة ه ا ﻘﺪرة ﻰ أداء
ﺎﺳ .
ﻮا
ا ﻜ
اﻷ ﺎل
أداء
(2ا ﻬﺎرة ه ا ﺮ ﺔ وا ﺪ ﺔ
ا ﻐ ﺮة.
ا ﺪر ا ﻘﺼﻮد وا ﺎرﺳﺔ
ﺮة
(3ا ﻬﺎرة ه ﺸﺎط ﻘﺪ ﻄ
ا ﻈ ﺔ وا ﺨ ﺮة ا ﻀ ﻮ ﺔ ﺚ ﺆدي ﻄﺮ ﻘﺔ ﻼﺋ ﺔ.
اﻷ ﺎل.
(4ا ﻬﺎرة ه ا ﻬﻮ ﺔ وا ﺪ ﺔ إ ﺮاء
وﺪﺔ
(5ا ﻬﺎرة ه ا ﻘﺪرة ﻰ إ ﺪاث أ ﺮ ﻘﺼﻮد ﻰ ﻮ
ا ﺮ ﺔ وا ﺼﺎد ا .
(6و ﺪ ﺮ ﻬﺎ ر ﺎء أ ﻮ ﻼم ﻘﻮ )ا ﻬﺎرة ﺳ ﻮك ﺼ ﺎ ﻜﺮار و ﻜﻮن
ﺎ.
أداؤهﺎ ﻄﺮ ﻘﺔ ﺎ ﺔ
ﺳ ﺔ اﻷ ﺎل ا
(7و ﺮ ﻬﺎ ﻼح ﺎور ﺄ ﻬﺎ " ﺪرة ﻮ ﺪ ﺪ اﻹ ﺎن ﻬﺎ ﻄ ا ﻘ ﺎم
ﻐ ﺮ ا ﻈﺮوف".
ﺄ ﺎل ﺮآ ﺔ ﻘﺪة ﺳﻬﻮ ﺔ ود ﺔ ،و ﻜ
ا ﻮﺳ ﻂ ،ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﺪ ﺮ اﻹدارة
ﺎن ا ﺮب وا
ﺪ اﷲ ا
ﺪ ﺎ
1ﻘ
ا ﺪرﺳ ﺔ) ،ا ﺮ ﺎض :ﻬﺮﺳﺔ ﻜ ﺔ ا ﻚ ﻬﺪ ا ﻮ ﺔ أ ﺎء ا ﺸﺮ ،(2002 ،ط ،1 .ص.12.
2
،ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ...ص.12.
ﺪ اﷲ ا
ﺪ ﺎ
7
8
ا ﻄﻼ ﺎ ا ﺎر ا ﺎ ﻘﺔ ﻜ ﺮ ا ﻬﺎرة ﺮ ﺎ ﺎﺳ
ﺎل اﻹدارة
ﻜﺮر
ا ﻬﺎرات اﻹدار ﺔ ﺄن ا ﻬﺎرة ه أداء
ا ﺪرﺳ ﺔ ﺰ ﺪ ﺔ وإ ﻘﺎن وﺳﺮ ﺔ وﺳﻬﻮ ﺔ ا ﺼﺎد ا ﻮ وا ﻬﺪ
وا ﻜﺎ .
ا ﺪ
ﻮف
آ ﺔ :ﺮأ -ﻘﺮأ -ﺮاءة و ﺎل ﻮ
إن ﻆ ﺮاءة
3
"ا ﻘﺮاءة" ﻐﺔ ا ﻄ ﺎ ﻜ ﻮب أو إ ﻘﺎء ا ﻈﺮ
و ﺎ .
ﺎ )إذا
وا ﻘﺮاءة ه " ﺔ ا ﺮف ﻰ ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ،و ﻄﻘﺎ
آﺎ ا ﻘﺮاءة ﻬﺮ ﺔ( و ﻬ ﻬﺎ .و ﻰ هﺬا ﻬ ﺸ ا ﺮف ،وهﻮ اﻹﺳ ﺎ ﺔ
ا ﺼﺮ ﺔ ﺎ هﻮ ﻜ ﻮب ،وا ﻄ ،وهﻮ ﻮ ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ا
رؤ ﻬﺎ ا ﻰ أ ﻮات ذات ﻰ ،وا ﻬ ،أي ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮز ا ﺪرآﺔ وإ ﻄﺎﺋﻬﺎ
4
ا ﺎ ".
ﻼ ﺔ ﺎ ﺮ :اﺳ ﻘ ﺎل ﺼﺮي ﺮ ﻮز،
وا ﻘﺮاءة ه " ﺸﺎط ﻜﻮن
ﺎ ﻘﺪ ،ود ﻬﺬ اﻷ ﻜﺎر أ ﻜﺎر ا ﻘﺎرئ .و ﺼﻮر ﻄ ﻘﺎ ﻬﺎ
وهﺬا ﺎ
5
ﺎ وهﺬا ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ".
ﻘ
ﻬﺎرات ﻐﻮ ﺔ
اﻹ ﺼﺎل ﺎ ﻐﺔ
وا ﻘﺮاءة ه "ا ﻘﺮاءة ﻬﺎرة ﺪ ﺔ
6
ﻬﺎ و ﻬﺎ أ ﺮا ﺿﺮور ﺎ و ﺪا.
وﺼ
ﻰ ا ﻘﺮاءة ﺄ ﻬﺎ ﺮف و ﻘﺪ
ﺎ ﺜﺔ ﺨ
ا ﻄﻼق ﺎ ﺳ ،ﻜ
ﻰ أ ﻜﺎر
ا ﺮف ﻰ ا ﻜ ﺎت وا ﺼ
و ﻬ و ﺎ .و ﺸ ا ﻘﺮاءة
هﺎ ﺔ ا ﻜﺎ .
.2أﻧﻮاع ا ﻘﺮاءة
ا ﻘﺮاءة
ﻘ
ﺎ ﺔ ا ﺸﻜ و ﺮ ﻘﺔ اﻷداء
ﺎل ا ﺪر
إﻰ
:
أ .ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ
ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ه " ﺔ ﻜﺮ ﺔ دﺧ ﺼﻮت ﻬﺎ ،ﻷ ﻬﺎ
ر ا ﺼﻮت
ا ﺮ ﻮز ا ﻜ ﻮ ﺔ و ﻬ ﺎ ﻬﺎ ﻬﻮ ﺔ ود ﺔ ،و
7
ﻼ إﺿﺎ ﺎ".
ﻬﺎ ﺎ ﻜ ﺎت إ
ﻮف ،ا ﺠﺪ ) ،ﺮوت :دار ا ﺸﺮوق ،(1951 ،ص.25 .
3ﻮ
4
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ) ،آﻮ :دار ا ﻜﺮ ا ﺮ ،(2000 ،ص .100-106
ﺔ ،ﻌ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﺎﻃﻘ ﻬﺎ) ،إ ﻜﻮ :ﻮارت ا ﻈ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﺮ ﺔ
5ر ﺪي أ ﺪ
وا ﻮم وا ﺜﻘﺎ ﺔ (1989ص.175 .
6
ﺪ آﺎ ا ﺎ ﺔ ،أﺳﺎﺳ ﺎت ﻌ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ﻐ ﺮ ا ﻌﺮب) ،ا ﻘﺮاءة دار ا ﺎرف ،(1987 ،ص.
.119
7ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ) ،د ﺸ :دار ا ﻜﺮ ،(1996 ،ص. 86 .
9
ﺎ ﻈﺮ ﻘﺪ ،دون ﻮت أو
وا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ه " ﺮاءة
ﻰ دون اه ﺰاز ا ﺎل ا ﺼﻮ ﺔ
أو ﺮ ﻚ ا ﺸ ﺎ ،
ه
أن ا ﻜ ﺎت ا ﻜ ﻮ ﺔ ﻮل إ ﻰ ﺎن
ﺮة ا ﻘﺎرئ .وهﺬا
8
ذه ا ﻘﺎرئ دون أن ﺮ ﺎ ﺮ ﺔ ا ﺼﻮ ﺔ".
ﻮق
إﺿﺎ ﺔ إ ﻰ ذ ﻚ ﺈن ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ ﺪث ﺎ ﻘﺎل ا
ﻬﺎ ﻮت و
ا ﻜ ﺎت وإدراك ﺪ ﻮ ﻬﺎ ،ﻬ ﺮاءة ﺳﺮ ﺔ
ﺮ ﻚ ﺎن أو ﺔ.
ه و
ب .ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ
ﻰ ﺎ ﻄ ا ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ،
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ه " ﺸ
ﺪ ﻮ ﻬﺎ
ﺮف ﺼﺮي ﺮ ﻮز ا ﻜ ﺎ ﺔ ،وإدراك ﻘ
هﺬ ا ﺪ ﻮ ت وا ﺎ ،
و ﺎ ﻬﺎ ،و ﺰ ﺪ ﻬﺎ ا ﺮ ا ﺸ ﻬ
9
ﻄ ا ﻜ ﺎت وا ﻬﺮ ﻬﺎ".
ﻬﺎ ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮز
وا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﻰ ا ﺔ ا
ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ اﺪ ﺔ
ا ﻜ ﺎ ﺔ و ﺮهﺎ إ ﻰ أ ﺎظ ﻄﻮ ﺔ وأ ﻮات
10
ﻰ.
ﺎ
ﺔ ﺎ ﺼﻮت ﺸ
إﺿﺎ ﺔ إ ﻰ ذ ﻚ وإن ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ه
ﻰ ﻄ ا ﺮ ﺔ و ﺮهﺎ.
.3ا ﻌﺎ ﺮ ﻬﺎرة ا ﻘﺮاءة
ﻬﺎرة ﺧﺎ ﺔ ﺮ ﻂ ار ﺎ ﺎ و ﻘﺎ ﻄ ﺔ
ﺮا ا
ﻜ ﺮ ﺔ
ﻮى ا ﻮ ا ﻜﺮى
ﺔ ا ﻘﺮاءة هﺬ ا ﺮ ﺔ آ ﺎ ﺮ ﻂ ذات ا ﻮ
ا ﻬﺎرات ا ﺨﺎ ﺔ ﺎ ﻰ ا ﺮف وا ﻬ
ﻘﺪم
ﺬ .و ﺎ
وا ﻐﻮى
ا ﻘﺮاءة.
أ .ﻬﺎرات ا ﺮف:
إﻰ
ا
ا ﺮف هﻮ إدراك ا ﺮ ﻮز ا ﻄ ﻮ ﺔ ﺼﺮ ﺎ و ﻀ
ﺮد اﻹدراك ا ﺼﺮى
ﺎﺋﺪة
اﻹداك ا ﺼﺮى ﻬ ا ﻰ ،و ﺬآﺮ أ
8
ﺰ ﺰ ﺨﺮ ا ﺮازي ،أﺳﺎ
ﺪر ﺲ ا ﻬﺎرات ا ﻐﻮ ﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ) ،ﺎآﺮ ﺎ :ﺎ ﺔ ﺮ
هﺪا ﺔ اﷲ،
ا ﻐﺔ ا ﻌﺮ ﺔ وا ﺪ
اﻹﺳﻼ ،
،(2006ص95.
9ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.88.
10
ﺳ ﺎن ﻮرة ،دراﺳﺎت ﺤ ﺔ و ﻮاﻓﻖ ﻄﺒ ﻘ ﺔ ﻓ
)ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،(1971،ص.192 .
ﻌ
10
.1اﻹدراك ا ﺼﺮى ﺮوف.
ا ﺮوف ﺼﺮ ﺎ.
.2ا ﺰ
.3ﺮ ﺔ اﺳ ا ﺮوف.
ﻰ ﺮوف
.4اﻹدراك ا
ا ﺮوف ﺳ ﺎ.
.5ا ﺰ
ﻮت ا ﺮوف و ﻜ .
.6ا ﺮ ﻂ
.7ﺰ ا ﻜ ﺎت.
.8ﺮف ا ﺮوف ا ﻰ ﻜ و ﻄ .
.9ﺮف ا ﺮوف ا ﻰ ﻄ و ﻜ .
ب .ﻬﺎرات ا ﻬ :
هﺬ
آ ﺮاءة ﻬ ا ﻰ أﺳﺎﺳ ﺎ ،وا ﺨﻄﻮة اﻷو ﻰ
ا ﻬﺪف
ا ﺔ ر ﻂ ﺧ ﺮة ا ﻘﺎرئ ﺎ ﺮ ﺰ ا ﻜ ﻮب ،ور ﻂ ا ﺨ ﺮة ﺎ ﺮ ﺰ أ ﺮ
ﺿﺮورى ،و ﻜ أول أ ﻜﺎل ا ﻬ .و ﻄ ا ﻘﺎرئ ا ﺪ أن ﻬ ا ﻜ ﺎت
آﺄ ﺰاء ﻘﺮات ،وا ﻘﺮات آﺄ ﺰاء ﻮﺿﻮع آ ،
،وا
آﺄ ﺰاء
ا ﻘﺮاءة ا ﺮ ﻂ ا ﺼ
وا ﻬ
ا ﺮ ﺰ .و أه ﻬﺎرات ا ﻬ :12
.1إ ﻄﺎء ا ﺮ ﺰ ﺎ
ﺮد ا ﺮ ﺰ ،آﺎ ﺎرة وا ﺔ وا ﻘﺮة وا ﻘﻄ ﺔ
.2ﻬ ا ﻮ ﺪات اﻷآ ﺮ
آ ﻬﺎ.
.3ا ﻘﺮاءة و ﺪات ﻜﺮ ﺔ
.4ﻬ ا ﻜ ﺎت ا ﺎق واﺧ ﺎر ا ﻰ ا ﺎﺳ .
.5ﻬ ا ﺎ ﻰ ا ﺪدة ﻜ ﺔ.
.6ا ﻘﺪرة ﻰ اﺧ ﺎر اﻷ ﻜﺎر ا ﺮﺋ ﺔ و ﻬ ﻬﺎ.
ا ﻜﺎ .
.7ا ﻘﺪرة ﻰ إدراك ا ﻈ ا ﺬى ا
.8ا ﻘﺪرة ﻰ ا ﺳ ﺎج.
.9ا ﻘﺪرة ﻰ ﻬ ا ﺎ ا ﻜﺎ .
ﺎظ ﺎﻷ ﻜﺎر
.10ا ﻘﺪرة ﻰ ا
ﺔ ،ﺪر ﺲ ا ﻌﺮ ﺔ ﻓ ا ﻌ
ا ﻌﺎم ﻧﻈﺮ ﺎت و ﺠﺎرب )،ا ﻘﺎهﺮة :دار ا ﻔﻜﺮ
11ر ﺪى أ ﺪ
ا ﻌﺮ ﻰ ،(2000 ،ص.126.
ﺔ ،ﺪر ﺲ ا ﻌﺮ ﺔ ﻓ ،...ص.126.
12ر ﺪى أ ﺪ
11
اﻷد ﺔ و ﺮض ا ﻜﺎ
.11ا ﻘﺪرة ﻰ ﻘﻮ ا ﻘﺮوء و ﺮ ﺔ اﻷﺳﺎ
وا ﺎ ﺔ ا ﺰا ﺔ .
.12ا ﻘﺪرة ﻰ ﻄ اﻷ ﻜﺎر و ﺮهﺎ ﺿﻮء ا ﺨ ﺮة ا ﺎ ﻘﺔ.
ا ﺎ ﺎت ا ﺎ ﻘﺔ أن ا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﺮف ه
ﻈ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺎ ﻘﺮؤ .وا ﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻬ ه
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ ا ﻬ ا ﺼ
ا ﻬ.
ﺔ اﻷ ﻜﺎر و
ﺪرة ا ﻼ ﺬ ﻰ اﺳ ﺎط ا راء
.4أهﺪاف ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة
أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة ه :
ﻬﺎ ،و ﻮدة ﻄﻘﻬﺎ وأداﺋ
(1ﺔ ﺪرة ا ﺬ ﻰ ا ﻘﺮاءة وﺳﺮ
ﻰ
و ﺜ
اﻷ ﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳ ﺔ وا ﺮﺿ ﺔ
ﺎ ،و ﺰ
ﻘﺮوء ﻬ ﺎ
(2ﻬ
،و ﻜﻮ اﻷ ﻜﺎم ا ﻘﺪ ﺔ
ﺎ ،و ﻘﺪ
،وﻬ ﻬ ﺎ
ﺎ
(3ﺔ ﺪرة ا ﺬ ﻰ
ا ﺎة ا ﺔ
وا ﺎع
ا ﺬ إ ﻰ ا ﻘﺮاءة ،ود إ ﻰ اﻹ ﺼﺎل ﺎ ﻼﺋ و
(4ﺔ
ا ﻜ وا ﻄ ﻮ ﺔ.
(5ﺼ ا ﻮ ﺎت و ﻬﺎ و ﻘﻬﺎ
ا ﺮادت وا ﺮاآ
ا ﻐﻮي ،و ﺔ ﺼ ﺔ ا ﺬ
(6ا ﻜ
ﺔ
ا ﺪ ﺪة وا ﺎرات ا
ﻰ ﺎ ﺮأ.
(7ﺪر ا ﺬ ﻰ ا ﺮ ا ﺼ
(8ازد ﺎد ﺪرة ا ﺬ ﻰ ا ﺚ واﺳ ﺨﺪام ا ﺮا وا ﺎ وا ﺎع
13
ﺎ ﻜ ﺔ وا ﻬﺎرس.
14
ﻰ أ ﺪ:
أ ﺎ أهﺪاف ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ آ ﺎ ﺎ
أﺧﻄﺎء ا ﻼ ﺬ ا ﻄ
ا ﻜﺸ
(1ﺮ
ا ﻄ
اﺧ ﺎر ﺎس ا ﻄﻼ ﺔ وا ﺪ ﺔ
أ ﻀﺎ
(2ه وﺳ ﺔ ا
ﻬ آﺜ ﺮة،آﺎ ﺎ ﺎة وا ﺪر
واﻹ ﻘﺎء .وهﺬ ﻬﺎرات ﻄ ﻮ ﺔ
وا ﻮ ﻆ وا ﺨﻄﺎ ﺔ و ﺮ .
13
14
ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.85 .
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ، ،...ص.118 .
12
اﺮﻂ
اﻷ ﺎظ ا
(3ﺎ ﺪ ا ﺬ
وا ﺮ ﻮز ا ﻜ ﻮ ﺔ.
وا ﺼﺮ ﺎ ﺰ ﺪ
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ اﺳ ﺨﺪام ﺎﺳ ﻰ ا
(4
إ ﺎع ا ﻼ ﺬ ﻬﺎ ،وﺧﺎ ﺔ إذا آﺎ ا ﺎدة ا ﻘﺮوءة ﺮا أو ﺜﺮ أو
ﺼﺔ أو ﻮار ﻘﺎ.
أهﺪاف ﺪر ا ﻘﺮاءة أ ﻬﺎ ﻬﺪف إ ﻰ ﻬ ا ﻘﺮوء ﻬ ﺎ
ا ﻄﻼ ﺎ
ﻰ ﺎ ﺮأ و ﺼ ا ﻮ ﺎت ا ﺎ ﺔ.
ﺎ وا ﺮ ا ﺼ
.5ﻃﺮق ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة
ﻮ ﺔ
ا ﺎة ا ﻮ ﺔ
ﺪ ﻜﻮن ﺮق ﺪر ا ﻘﺮاءة ﺎ
(1ا ﻬ ﺪ ،و ﻜﻮن ﻬ ﺔ ا ﻄﻼب ﻮﺿﻮع وإ ﺎرة ﺸﺎ ﻬ ا ﻜﺮي
ﺪون ا ﺪرس ﻰ ا ﻮرة ا ﻮم
و ﺚ ﻮ ﻬ إ ﻰ ﺎ ﻘﺮؤون.
وا ﺎر ﺦ و ﺎدة ا ﺪرس و ﻮﺿﻮ .
ﺎم
(2ﻄ ا ﺪرس إ ﻰ ا ﻼ ﺬ ﺮاءة ا ﻮﺿﻮع ﺮاءة ﺎ ﺔ
ﻜ
ﺎ ﻰ ا ﺎم .وا ﻘﺎ ﺪة ا ﺎ ﺔ أن ﺮك ﻘﺮاءة ا ﺼﺎ ﺔ و
ا ﻄﺎ ا ﻮﺳﻄﺔ أن ﺮ ﻈﺮ ا ﻮﺿﻮع ﺮا.
(3أﺳ ﺔ ا ﻄﻼب ﺪ ذ ﻚ ﻮل ا ﻰ ا ﺎم واﻷ ﻜﺎر ا ﺎرزة
ﻰ
ﻰ ا ﺎم و ﺪر ﻬ
ا ﻮﺿﻮع ﻮ ﻮف ﻰ ﺪى ﻬ ﻬ
ا ﺮ .
ا ﺮ ﺔ
ا ﺪرس ) و ﻐ هﺬ ا ﻘﺮاءة
(4ا ﻘﺮاءة ا ﻮذ ﺔ
اﻹ ﺪاد ﺔ ﺪ ﺎ ﻜﻮن ا ﻮﺿﻮع ﺳﻬﻼ أو ﻮ ﻼ(.
ا ﺪ ا ﻄﻼب
(5ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ اﻷو ﻰ :وذ ﻚ ﺄن ﻄ ا ﺪرس
،
ا ﺪء ﺄ ﺪر ا ﻄﻼب .و ﺪ ﺮاء ﺪرا ﺎﺳ ﺎ
ا ﻘﺮاءة ،و
ﻮ ﺎ
ﺎ ﺁﺧﺮ أن ﻘﺮأ ا ﻘﺮة اﻷو ﻰ،
و ﻄ ا ﺪرس
ﺎ ﺚ وهﻜﺬا ﻰ ﻬ ا ﻮﺿﻮع أو ا ﺰء ا ﻄ ﻮب ﺮاء ،و ﻜﻮن
ا ﻘﺮاءة ﺎ ﺔ.
ا ﻼ ﺬ
ﺔ أﺧﺮى
(6ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ا ﺜﺎ ﺔ :ﻄ ا ﺪرس
ﺮاءة ا ﻮﺿﻮع ﻰ ا ﻂ ا ﺎ وذ ﻚ ﺄن ﺨ ﺎر ﺎ ﺎ ﻄ إ
ﻬﺎ ﻰ ﻬﻰ
ﺮاءة ا ﻘﺮة ،ﺨ ﺎر ﺎ ﺁﺧﺮ ﻘﺮأ ا ﻘﺮة ا
ا ﻮﺿﻮع.
ﺮ ا ﻘﺮاءة وا ﺳ ﻮاب.
(7ا ﺸﺮح وا ﺨ :و ﻜﻮن ذ ﻚ
:
15
ﻮدت ا ﺮآﺎ ،ﻃﺮق ﺪر ﺲ ،...ص.92.
15
13
ﻬﺮ ﺔ ﺳﺮد ﺔ ﺎ ﺜﺔ إذا ا
(8إ ﺮاء ﺮاءة
اﻷﺧﻄﺎء.
(9ﺎ ﺸﺔ اﻷ ﻜﺎر ا ﺰﺋ ﺔ وا ﺎ ﺔ.
اﻮ
ﺼﻮ
وأ ﺎ ﻃﺮ ﻘﺔ ﺪر ﺲ ا ﻘﺮاءة ا ﺠﻬﺮ ﺔ ﻓﻬ :
ﻬﺎ ﻘﺮاءة ا ﻮﺿﻮع
(1ﻬ ﺔ ا ﻼ ﺬ ذه ﺎ و ﺎ ﺈ ﺎرة ﺸﻜ ﺔ ﻜ
اﻷﺳ ﺔ ا ﺼ ﺔ ﺄهﺪاف ا ﺪرس
ا ﺬي إﺧ ﺎر ،أو ﺈ ﻘﺎء
ﺮا ﺎة أن ﻜﻮن ﺪل
ا ﺪرس آ ﺮاءة ﺳ ﺔ،
(2ﻘﺮأ ا
ا ﺮ ﺔ ا ﻘﺮاءة ﺎﺳ ﺎ ﻼ ﺬ
ﻮاهﺎ ،و ﻄ ا
او ﻘﺮات و
(3ﻘ ا ﻮﺿﻮع ﻰ
ﺔ أو ﻘﺮة وهﻜﺬا إ ﻰ أن ﻬ
ﻬ
ا ﻼ ﺬ أن ﻘﺮأ آ
ا ﻮﺿﻮع
ﺔ ،أو
آ
أﺧﻄﺎء ا ﻼ ﺬ أو ﺄول ،ﺪ اﻹ ﻬﺎء
(4ﺼ
،ﻰ أن
ﺮ ﻘﺔ ا ﻼ ﺬ أ ﻬ أو ﻮاﺳﻄﺔ ا
ﻘﺮة ،وذ ﻚ
ﺼ ﺎ ﻰ اﻷﺧﻄﺎء ا ﺼﺎرﺧﺔ.
ﻜﻮن ا ﺼ
ا ﺪرس ﺎ ﺎء ا ﻮﺳﺎﺋ أو ا ﻮرة ﻰ اﻷ .
(5
(6ﺪ هﺬ ا ﻘﺮاءة ،ﺎ ا ﺪرس ا ﻼ ﺬ ،ا ﻜﺮة ا ﺎ ﺔ ﺪرس،
اﻷ ﻜﺎر ا ﺮﺋ ﺔ ،اﻷ ﻜﺎر ا ﺰﺋ ﺔ وا ﻼ ﺎت ﻬﺎ و ﺪى ﻄﻘ ﻬﺎ،
ذ ﻚ ﻘﺪ ا ﻮﺿﻮع و ﻘﻮ
ﻜ
ا ﻼ ﺬ – ﺎو ﺔ ا ﺪرس – ا ﺎدئ وا ﻘ ا
(7ﺨ
اﻹﺳ ﺎدة ﻬﺎ ا ﺪرس
(8ﻘﻮم ا ﻼ ﺬ -ﺎ ﺪة ا ﺪرس آ ﺎ آﺎن ذ ﻚ ﺿﺮور ﺎ -ﻮﺿ أﺳ ﺔ
أهﺪاف
ﻰ ا ﻮﺿﻮع ،واﻹ ﺎ ﺔ ﻬﺎ ﺮ ﺔ ﺪى ﺎ ﻘ
16
ا ﺪرس.
ا ﻄﺮ ﻘﺔ ه ا ﺨﻄﻮات
ا ﻄﻼق ﻬﺎ ﻘﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺨﻼ ﺔ
و ﻬ ﺎ ﻮا ا ﺮا ﻄﺔ ﻬﺎ اﻷو ﺎت
ﻘﻮم ﻬﺎ ا ﺪرس ا
ا
وا ﻮاد واﻷ ﺮاض وا ﻮال ا ﻼ ﺬ.
ﺪرﺳﻮن
ﻮ ﺎت ا ﻼ ﺬ ا ﺬ
ا ﻄﺮ ﻘﺔ أن ﺎﺳ
ﻜﺎ
ﻄ
ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ و ﻜﺜﺮ ﺪر ا ﻘﺮاءة ا ﻬﺮ ﺔ ﻷ ﻬﺎ ﺎ ﺪه
ا ﺼﻮص ا ﺮ ﺔ ا ﺼ ﺔ.
ب .ﻔﻬﻮم ﻼوة ا ﻘﺮﺁن
16
أ ﺪ ﺪآﻮر ،ﺪر ﺲ ﻓ ﻮن ،...ص.119 .
14
ﺎﺔ
آ ﺔ :ﻼ -ﻮ -ﻼوة ،ﻰ وزن
إن ﻆ ﻼوة
ﺮاءة ا ﻘﺮﺁن.
واﻹ ﺎع . 17و أن ا ﻼوة ه ا ﻘﺪرة
ا ﺮف ا ﺎم ﻰ
ﻰ ا ﻘﺮاءة ،و ﺪ
ا ﻘﺮﺁن ﻐﺔ :ﺼﺪر
ﺎرئ
آﻼم اﷲ ﺎ ﻰ ا ﻘﺮوء ﻰ أ ﺔ ا ﺎد وا ﺳ
ﻮع ا
ا
18
�