Expressive oder emotive Funktion fungsi ekspresi atau emotif

42

B. Pembahasan 1. Fungsi Bahasa Iklan Vitamin D Berbahasa Jerman

a. Referentielle Funktion fungsi referensial

Fungsi referensial yaitu fungsi bahasa yang penyampaiannya mendominasi kepada tema, benda atau mereferen kepada sesuatu yang berfungsi informatif dan objektif. Pesan yang dsampaikan dalam fungsi bahasa referensial mengenai hal pokok yang dibicarakan, jadi tidak mengutarakan pendapat atau prasangka. Dalam penulisan teks iklan, fungsi referensial digunkan untuk menyampaikan informasi tentang suatu produk. Misalnya untuk menyampaikan karakteristik produk yang iklankan. Adapun fungsi referensial yang dapat ditemukan dalam penelitian ini dapat dilihat pada data berikut ini. Data 1 dalam bentuk iklan Fließtext: Immunsystem Sistem kekebalan tubuh Darm Usus Prostata Prostat Herz Jantung Blutdruck Tekanan darah Gelenke Sendi Knochen Tulang Teks pada iklan vitamin D3 dalam bentuk Fließtext tersebut menandakan adanya penggunaan fungsi referensial. Kata-kata tersebut mereferen pada suatu objek atau benda dan menjadi pokok dari pembicaraan pada bentuk iklan Fließtext. Tujuan dari penggunaan fungsi referensial pada bentuk iklan ini 43 menginformasikan bahwa produk yang ditawarkan berkhasiat untuk menjaga kekebalan tubuh, kesehatan usus, jantung dan prostat, menjaga tekanan darah, serta merawat sendi dan tulang. Data 2 dalam bantuk iklan Fließtext: Dr. Jacob’s Vitamin D 3 Öl bietet eine sehr gute Bioverfügbarkeit fettlösliches Vitamin in Ölbasis und ein hervorragendes Preis-Leistungs- Verhältnis Familienpackung : 600 PortionenFlasche Vitamin D 3 Öl Dr. Jacob’s menawarkan ketersediaan Bio yang sangat baik vitamin larut dalam lemak dan menonjolkan perbandingan harga- kapasitas kemasan keluarga: 600 porsibotol. Pada teks iklan di atas terdapat sebuah penanda fungsi bahasa referensial, yaitu kata Bioverfügbarkeit ketersediaan Bio. Kata Bioverfügbarkeit ketersediaan Bio merupakan tema dari pembicaraan. Kalimat pada bentuk iklan Fließtext ini berfungsi untuk memberikan penggambaran produk dan informasi mengenai bahan baku pembuatan produk, yakni berasal dari alam. Seperti yang diketahui, kata Bio merujuk pada bahan-bahan oraganik. Teks dalam bentuk iklan Fließtext ini memberikan penjelasan tentang keungglan produk yang dapat dikonsumsi oleh para vegetarian. Data 5 dalam bentuk iklan Schlagzeile: Sonnenvitamin für Knochen und Gesundheit Vitamin matahari untuk tulang dan kesehatan.