41
2. Bentuk Tuturan Fraseologi Iklan Vitamin D Berbahasa Jerman
Fraseologi yang ditemukan dalam penelitian ini yaitu Fraseologi Nominal Nominale Phraseologismen sebanyak 6 data, Fraseologi Adverbial Adverbielle
Phraseologismen sebanyak 3 data, Persamaan Fraseologilogi Phraseologische Vergleich sebanyak 3 data, Fraseologi Bentuk Kembar Zwillingsformen
sebanyak 2 data, Pembentukan Model Modellbildungen sebanyak 2 data, Fraseologilogi Verba Verbale Phraseologismen sebanyak 2 data, dan Peribahasa
Sprichwörter sebanyak 1 data. Pengelompokan bentuk Fraseologi dalam iklan vitamin D berbahasa Jerman dapat dilihat dalam tabel berikut.
Tabel 1. Bentuk Tuturan Fraseologi Iklan Vitamin D Berbahasa Jerman
No. Bentuk Fraseologi
Data Jumlah
1. Nominale Phraseologismen
1, 2, 3, 4, 5, 6 6
2. Adverbielle Phraseologismen
2, 3, 5 3
3. Phraseologische Vergleich
3, 4, 6 3
4. Zwillingsformen
3, 6 2
5. Modellbindungen
1, 5 2
6. Verbale Phraseologie
3 1
7. SprichwörterSprüche
6 1
Total 18
42
B. Pembahasan 1. Fungsi Bahasa Iklan Vitamin D Berbahasa Jerman
a. Referentielle Funktion fungsi referensial
Fungsi referensial yaitu fungsi bahasa yang penyampaiannya mendominasi kepada tema, benda atau mereferen kepada sesuatu yang berfungsi informatif dan
objektif. Pesan yang dsampaikan dalam fungsi bahasa referensial mengenai hal pokok yang dibicarakan, jadi tidak mengutarakan pendapat atau prasangka. Dalam
penulisan teks iklan, fungsi referensial digunkan untuk menyampaikan informasi tentang suatu produk. Misalnya untuk menyampaikan karakteristik produk yang
iklankan. Adapun fungsi referensial yang dapat ditemukan dalam penelitian ini dapat dilihat pada data berikut ini.
Data 1 dalam bentuk iklan Fließtext: Immunsystem Sistem kekebalan tubuh
Darm Usus Prostata Prostat
Herz Jantung Blutdruck Tekanan darah
Gelenke Sendi Knochen Tulang
Teks pada iklan vitamin D3 dalam bentuk Fließtext tersebut menandakan adanya penggunaan fungsi referensial. Kata-kata tersebut mereferen pada suatu
objek atau benda dan menjadi pokok dari pembicaraan pada bentuk iklan Fließtext. Tujuan dari penggunaan fungsi referensial pada bentuk iklan ini
Kategori