CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE TIGA BULAN
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2015 UNAUDITED DAN
FOR THE THREE-MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2015 UNAUDITED AND
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2014 AUDITED DECEMBER 31, 2014 AUDITED
Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
Expressed in US Dollar, unless otherwise stated 2.
2. p.
p.
q. q.
r. r.
s. s.
i. i.
ii. ii.
iii. iii.
iv. iv.
v. v.
Perusahaan telah
memindahkan risiko
dan manfaat kepemilikan batubara secara signifikan
kepada pembeli; Basic earnings per share is computed by dividing net
income by the weighted-average number of ordinary shares outstanding during the year.
The company has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the
coals; Perusahaan tidak lagi melanjutkan keterlibatan
pengelolaan ataupun melakukan pengendalian efektif atas batubara yang dijual;
The company
retains neither
continuing managerial involvement nor effective control over
the coals sold; Pembayaran
deviden kepada
pemegang sahamPerusahaan diakui sebagai liabilitas dalam
laporankeuangan konsolidasian Perusahaan dalam periodedimana pembagian deviden diumumkan.
Dividend distributions to the Company shareholders are recognised as a liability in the Company consolidated
financial statements in the period in which the dividends are declared.
Dividends
Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas. Biaya tambahan yang secara langsung dapat diatribusikan
kepada penerbitan saham baru atau opsi disajikan pada ekuitas sebagai pengurang penerimaan, setelah
dikurangi pajak.
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Net sales represent revenue earned from the sales of coal
after reduction
from sales
discounts and
demurrage. Pendapatan dari penjualan batu bara diakui pada
saat terpenuhinya seluruh kondisi berikut : Revenue from sales of coal is recognized when all
following conditions are met :
Laba bersih per saham dasar Basic earnings per share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan rata-rata tertimbang
jumlah saham biasa yang beredar selama tahun yang bersangkutan.
Biaya yang terjadi atau yang akan terjadi sehubungan dengan transaksi penjualan dapat
diukur dengan andal. The costs incurred or to be inurred with respect to
the sales transaction can be measured reliably. Jumlah pendapatan dapat diukur dengan andal;
The amount of revenue can be measured reliably; Dipastikan manfaat ekonomis dari transaksi
penjualan akan mengalir kepada Perusahaan; dan
It is
probable that
the economic
benefits associated with the transaction will flow to the
company; and
Revenue and Expenses Recognition Modal Saham
Ordinary shares are classified as equity. Incremental costs directly attributable to the issue of new shares or
options are shown in equity as a deduction, net of tax, from the proceeds.
Deviden Share Capital
Pengakuan Pendapatan dan Beban
Penjualan bersih
merupakan penghasilan
yang diperoleh dari penjualan batu bara setelah dikurangi
potongan penjualan dan denda keterlambatan kapal.
25
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE TIGA BULAN
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2015 UNAUDITED DAN
FOR THE THREE-MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2015 UNAUDITED AND
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2014 AUDITED DECEMBER 31, 2014 AUDITED
Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
Expressed in US Dollar, unless otherwise stated 2.
2. s.
s.
a. a.
b. b.
c. c.
d. d.
t. t.
Bila suatu hasil transaksi yang berhubungan dengan jasa dapat diestimasi dengan andal, pendapatan
sehubungan dengan transaksi tersebut diakui dengan mengacu
pada tingkat
penyelesaian transaksi
tersebut pada tanggal pelaporan. Hasil transaksi dapat iestimasi dengan andal pada saat terpenuhinya
seluruh kondisi berikut: When the outcome of a transaction involving the
rendering of services can be estimated reliably, revenue associated with the transaction shall be recognised by
reference to the stage of completion of the transaction at the end of the reporting period. The outcome of a
transaction can be estimated reliably when all of the following conditions are fulfilled:
Biaya yang timbul untuk transaksi dan biaya untuk menyelesaikan transaksi tersebut dapat
diukur secara andal; The costs incurred for the transaction and the
costs to
complete the
transaction can
be measured reliably.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan basis akrual.
Expenses are recognised as incurred on an accrual basis.
Kemungkinan besar
manfaat ekonomi
sehubungan dengan transaksi tersebut akan diperoleh Perusahaan;
It is
probable that
the economic
benefits associated with the transaction will flow to the
company; Tingkat penyelesaian dari suatu transaksi pada
akhir periode pelaporan dapat diukur secara andal; dan
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Pengakuan Pendapatan dan Beban Lanjutan Revenue and Expenses Recognition Continued
Pajak Penghasilan Income Tax
Pajak penghasilan dalam laporan laba rugi periode berjalan terdiri dari pajak kini dan tangguhan. Pajak
penghasilan diakui dalam laporan laba rugi, kecuali untuk transaksi yang berhubungan dengan transaksi
yang diakui langsung dalam ekuitas atau pendapatan komprehensif lainnya, dalam hal ini diakui dalam
ekuitas atau pendapatan komprehensif lainnya. Income tax in profit or loss for the periode comprises
current and deferred tax is recognized in profit or loss, except to the extent that it reates to items recognized
directly in equity or other comprehensive income in which case it is recognized in equity or other
comprehensive income. The stage of completion of the transaction at the
balance sheet date can be measured reliably;
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran laba kena pajak periode berjalan.
Currernt tax expense is provided based on the estimated taxable income for the period.
The amount of revenue can be measured reliably; Jumlah Pendapatan dapat diukur secara andal;
26
