Aspek Bunyi Analisis Struktural Puisi
11
Tabel 3 : Konsonan lancar Les consonnes continues Tipe
Bunyi Efek
Sengau : nasals [m]=m ; [n]=n
Pelan, kelembutan,
kelembekan. Licin : liquid
[l]=l Licin, cair
Bergetar : vibrante [R]=r
Berderit, gemuruh Mendesis : spirante [f]=f ; [v]=v ; [s]=s ;
[Ch]=
ʃ; [
ɔ]=
З
F dan V mengungkapkan hembusan nafas lembut,
S dan Z mengungkapkan tiupan,
desir angin,
meremehkan, kekesalan, sindiran, [
ʃ] dan [З] yang berdesir mengungkapkan
sikap kekesalan,
meremehkan, kemarahan.
Perpaduan bunyi yang tepat akan menciptakan keindahan dalam sebuah puisi. Perpaduan bunyi yang indah biasa disebut efoni euphony.
Bunyi [i], [e], dan [ ε] merupakan keceriaan bunyi. Sedangkan bunyi yang
berat, sedih dan gundah disebut dengan kakofoni cacophony yang biasanya
12
diwakili leh vocal [a], [u]. [o]. Begitu juga bunyi konsonan [k], [p], [t], [s], [f] lebih ringan dari bunyi konsonan [b], [d], [g], [z], [v], [w] yang berat
Pradopo, 2007:33. Menurut Nayrolles 1996:33 unsur bunyi meliputi asonansi
assonance dan aliterasi allitération : a
Asonansi l’assonance On appelle assonance la répétition d’une ou plusieurs voyelles à
l’intérieur d’un vers disebut asonansi pengulangan satu atau beberapa vokal di dalam sebuah larik. Sedangkan menurut M. P Schmitt dan A.
Viala 1982 :129 yang menyatakan bahwa asonansi merupakan pengulangan bunyi vokal yang sama :
1 Au sens strict, dans la dernière syllabe accentuée de vers qui ne
riment pas, dalam arti sempit, pada akhir suku kata yang bertekanan dalam sajak yang tidak berima.
2 Au sens large, à l’intérieur d’un vers, d’une proposition, d’une phrase
courte, dalam arti luas, dalam sajak, pada kaliamt, pada frasa pendek. Contoh :
1 Moi, sans amour jamais qu‟un amour d‟Art, Madame.
Émile Nelligan, À une femme détestée, Poésies complètes
b Aliterasi l’allitération
On appelle allitération la répétition d’une ou plusieurs consonnes à l’intérieur d’un vers disebut aliterasi pengulangan satu atau beberapa
konsonan dalam sebuah larik. Sedangkan Schmitt dan Viala 1982 :129
13
menjekaskan lebih spesifik bahwa aliterasi adalah pengulangan yang tampak pada bunyi konsonan yang sama :
1 Au sens strict, à l’initiale de plusieurs mots dans un même vers, une
même proposition ou une phrase courte, dalam arti sempit, bermulanya beberapa kata pada larik yang sama, kalimat yang sama
atau frasa pendek. 2
Au sens large, dans plusieurs syllabes, en début ou dans le corps des mots, dalam arti luas, dalam beberapa suku kata, di awal atau di dalam
tubuh kata-kata tersebut. Contoh :
2 D‟une femme inconnue, et que j‟aime, et qui m‟aime.
Verlaine