BAB III PENGGUNAAN JOSHI MO DAN SAE
3.1 Penggunaan Joshi Mo
3.1.1 Joshi Mo dengan Meishi. Meishi yang digabungkan dengan mo akan memilik arti yang berbeda.
Penggunaanya antara lain sebagai berikut : a
Apabila mo dirangkaikan pada kata yang menyatakan kesatuan minimal dalam kalimat sangkalan akan menyatakan arti “sama sekali tidak”.
Contoh Kalimat : 1.
Nihon ni kuru mae wa nihongo ga hitottsu mo wakaranaikatta sebelum datang ke jepang saya tidak tahu bahasa jepang satu katapun
2. Karenoshita koto ni wa itten no hi mo nai
pada tindakan yang dilakukannya tidak ada kesalahan satupun
b Apabila dirangkaikan pada kata tanya maka akan menyatakan arti “pun”.
Contoh Kalimat : 1.
Dore mo shinsenna kudamono desu yo yang manapun buah-buahannya segar
2. Asa kara nani mo tabete inaindesu
dari pagi belum makan apapun
c Apabila dalam bentuk …mo..mo, maka akan menyatakan arti dimana hal-
hal yang disebut satu demi satu semua sama halnya. Contoh Kalimat :
1. Konshuu mo raishuu mo isogashikute aemasen
baik minggu ini maupun minggu depan kami tidak bisa menemuinya karena sibuk
2. Otousan mo okaasan mo genkide itekudasai
baik bapak maupun ibu tolong jaga baik-baik
Universitas Sumatera Utara
d Apabila dirangkaikan pada kata bilangan, maka menyatakan “kurang lebih”.
Contoh Kalimat : 1.
Ato gopun mo mateba densha ga kuru desu yo kalau menunggu kurang lebih lima ment lagi, kereta listrik akan datang
2. Kono resutoran wa 2000 yen mo attara, oishii mono o onaka ippai
tabesasete kureru restoran ini bisa makan makanan yang enak sampai kenyang kalau punya
uang kira-kira 2000 yen
e Apabila dirangkaikan pada kata yang menyatakan besarnya jumlah maka akan
menyatakan maksud rasa heran atas tingginya derajat sesuatu hal. Contoh Kalimat :
1. Konna chisaina ringo ga ikko 200 yen mo suru
apel yang kecil begini semahal 200 yen perbuah 2.
Shnkansen wa jisoku 200 kiro mo supiido de hashiru shinkansen maju dengan kecepatan 200 kmjam
3.1.2 Joshi Mo dengan Doushi Penggunaan doushi kata kerja dengan mo akan mengalami perubahan bentuk
karena dapat berkonjugasi. Bentuk konjugasinya dapat dibagi 3 jenis, yaitu : 1
Godandoushi yaitu kata kerja golongan pertama. Narimasu
natte + mo Contoh Kalimat :
a. Otona ni nattemo, kodomo no koro to sukoushimo kawaranai darou
meskipun sudah dewasa, tidak ada perubahan dari sejak kecil
2 Ichidandoushi yaitu kata kerja golongan kedua.
Iremasu irete + mo
Contoh Kalimat : a.
Succhi wo iretemo, kikai ga ugokimasen meskipun memasang saklar, mesin tidak mau bergerak
Universitas Sumatera Utara
3 Kata kerja golongan ketiga dan juga disebut kata kerja khusus.
Kimasu kite + mo
Shimasu shite + mo
Contoh Kalimat : a.
Kono hashi wa daijishin ga kitemo zettai ni kowaranai jembatan ini tidak akan rusak meskipun datang gempa besar
3.1.3 Joshi Mo dengan Joshi Joshi yang sering digunakan dengan mo antara lain :
1 Joshi ni dengan mo
Contoh Kalimat: a.
Kita no kuni ni mo yatto haru ga metozureta di daerah utara juga akhirnya tiba musim semi
2 Joshi de dengan mo
Contoh Kalimat: a.
Houshanou wa issen kiro hanareta basho de mo kansokusareta radiasi diamati juga di tempat yang terpisah seribu kilo
3 Joshi kara dengan mo
Contoh Kalimat: a.
Sanpon kara mo tegami wo moraimashita dari saudara sanpon pun saya menerima surat
3.2 Penggunaan Joshi Sae
Kategori