PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 55 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2016 DAN 31 DESEMBER 2015
SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2016 DAN 2015
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2016 AND 31 DECEMBER 2015 FOR THE SIX MONTHS PERIOD ENDED
30 JUNE 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. INFORMASI UMUM lanjutan
1. GENERAL INFORMATION continued
e. Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan
e. Board of Commissioners, Board of
Directors, and Employees Susunan anggota Dewan Komisaris dan
Direksi Perseroan per 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 adalah sebagai berikut:
The members of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors as
at 30 June 2016 and 31 December 2015 are as follows:
30 Juni 31 Desember
June 2016 December 2015
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Hendro Martowardojo
1
Hendro Martowardojo
1
President Commissioner Komisaris
Michael Scott Hayes Michael Scott Hayes
Commissioner Komisaris Independen
- James Richard Suttie
2
Independent Commissioner Komisaris Independen
Silmy Karim Silmy Karim
Independent Commissioner Komisaris Independen
Eddy Abdurrachman Eddy Abdurrachman
Independent Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Jason Fitzgerald Murphy
Jason Fitzgerald Murphy President Director
Direktur Hardeep Khangura
Hardeep Khangura Director
Direktur Martin Arthur Guest
3
Tang Chung Leong Director
Direktur Prijunatmoko Sutrisno
Prijunatmoko Sutrisno Director
1
Hendro Martowardojo
juga merupakan
Komisaris Independen.
1
Hendro Martowardojo is also acting as Independent Commissioner.
2
James Richard Suttie mengundurkan diri per 15 April 2016.
2
James Richard Suttie resigned effective 15 April 2016.
3
Martin Arthur Guest diangkat efektif 15 April 2016, menggantikan Tang Chung Leong.
3
Martin Arthur Guest was appointed effective 15 April 2016, replacing Tang Chung Leong.
Susunan Komite Audit Perseroan pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 terdiri
dari: The composition of the Company’s Audit
Committee at
30 June
2016 and
31 December 2015 consisted of the
following:
30 Juni 31 Desember
June 2016 December 2015
Ketua Eddy Abdurrachman
1
James Richard Sutie Chairman
Anggota Hendro Martowardojo
2
Johanes Sutrisno Member
Anggota Suria Martara Tjahaja
3
Eddy Abdurrachman Member
1
James Richard Sutie mengundurkan diri per 17 Maret 2016 dan digantikan oleh Eddy Abdurrachman.
1
James Richard Sutie resigned effective 17 March 2016 and replaced by Eddy Abdurrachman. .
2
Johanes Sutrisno mengundurkan diri per 17 Maret 2016 dan digantikan oleh Hendro Martowardojo.
2
Johanes Sutrisno resigned effective 17 March 2016 and replaced by Hendro Martowardojo.
3
Suria Martara Tjahaja diangkat efektif 17 Maret 2016.
3
Suria Martara Tjahaja was appointed effective 17 March 2016.
Pada tanggal 30
Juni 2016
dan 2015, Perseroan dan entitas anak memiliki total
karyawan tetap masing-masing sebanyak 5.909 orang dan 6.718 orang. Jumlah biaya karyawan
untuk periode enam bulan yang berakhir 30 Juni 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp 496
miliar dan Rp 466,7 miliar, termasuk biaya untuk karyawan tidak tetap.
As at 30 June 2016 and 2015, the Company and its subsidiaries
have permanent
employees of 5,909 persons and 6,718 persons. Total employee costs for the six
months ended 30 June 2016 and 2015 amounted to Rp 496 billion and Rp 466.7
billion, respectively, including costs for non- permanent employees.
PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 56 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2016 DAN 31 DESEMBER 2015
SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2016 DAN 2015
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2016 AND 31 DECEMBER 2015 FOR THE SIX MONTHS PERIOD ENDED
30 JUNE 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian interim Perseroan dan entitas anak “Grup” disusun oleh Direksi dan
diselesaikan pada tanggal 29 Agustus 2016. The interim consolidated financial statements of
the Company and its subsidiaries the “Group” were prepared by the Directors and completed
on 29 August 2016.
Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan yang diterapkan dalam penyusunan
laporan keuangan konsolidasian interim. Presented below is the summary of significant
accounting policies adopted in preparing the interim consolidated financial statements.
a. Dasar penyusunan laporan keuangan
konsolidasian a. Basis of preparation of consolidated
financial statements
Laporan keuangan konsolidasian interim Grup disusun sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia. The Group’s interim consolidated financial
statements have
been prepared
in accordance with Indonesian
Financial Accounting Standards.
Dasar penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian adalah biaya historis, kecuali instrumen keuangan tertentu yang diukur pada
nilai wajar
pada setiap
akhir periode
pelaporan, yang dijelaskan dalam kebijakan akuntansi di bawah ini.
The consolidated financial statements have been prepared on the historical cost basis
except for certain financial instruments that are measured at fair values at the end of
each reporting period, as explained in the accounting policies below.
Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar dari imbalan yang diberikan dalam
pertukaran barang dan jasa .
Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in
exchange for goods and services. Nilai wajar adalah harga yang akan diterima
untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu
liabilitas dalam suatu transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran,
terlepas
apakah harga
tersebut dapat
diobservasi secara langsung atau diestimasi menggunakan teknik penilaian lain. Dalam
mengestimasi nilai wajar aset atau liabilitas, Grup memperhitungkan karakteristik aset atau
liabilitas, jika pelaku pasar memperhitungkan karakteristik tersebut ketika menentukan harga
aset atau liabilitas pada tanggal pengukuran. Fair value is the price that would be
received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between
market participants at the measurement date, regardless of whether that price is
directly observable or estimated using another valuation technique. In estimating
the fair value of an asset or a liability, the Group takes into account the characteristics
the asset or a liability if market participants would take those characteristics into
account when pricing the asset or liability at the measurement date.