LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2016 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
94
22. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 22. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
continued
Untuk mendanai liabilitas imbalan kerja, pada tanggal 19 Agustus 2005, SCTV telah membeli polis
asuransi jiwa dengan PT Prudential Life Insurance “PLI” dimana SCTV telah melakukan investasi
dalam beberapa produk asuransi PLI dalam bentuk managed fund atas nama SCTV untuk menanggung
pengobatan, kematian, kecelakaan, cacat dan masa pensiun untuk seluruh karyawan tetap SCTV dengan
pertanggungan asuransi sampai tahun 2065. To fund the employee benefits liabilities, SCTV
has purchased a life insurance policy from PT Prudential Life Insurance “PLI” on August 19,
2005 wherein SCTV has invested in certain insurance managed fund products of PLI under
the name of SCTV to cover the medical, death, personal accident, disablement benefits and
pension fund of all SCTV’s permanent employees with insurance coverage until 2065.
Pada tanggal 30 Juni 2016, perubahan satu persen pada tingkat diskonto yang diasumsikan akan
memiliki dampak sebagai berikut: As of June 30, 2016, one percent change in
assumed discount rate will have effect as follows:
Tingkat Diskonto Kenaikan gaji di masa depan
Discount rates Future salary increases
Pengaruh nilai Pengaruh nilai
kini atas kini atas
kewajiban kewajiban
imbalan imbalan
pasca-kerja pasca-kerja
Effect on Effect on
present value present value
Persentase of benefits
Persentase of benefits
Percentage obligations
Percentage obligations
30 Juni 2016 June 30, 2016
Kenaikan 1
3.061.015 1
25.730.682 Increase
Penurunan 1 3.061.015
1 17.736.934
Decrease
Jadwal jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti pada tanggal 30 Juni 2016:
The maturity profile of defined benefits obligation as of June 30, 2016:
30 Juni 2016 June 30, 2016
1 tahun 6.721.544
Within one year 2-5 tahun
61.439.747 2-5 years
5-10 tahun 230.097.529
5-10 years Lebih dari 10 tahun
1.309.845.291 More than 10 years
Durasi rata-rata kewajiban manfaat pasti diakhir periode pelaporan masing-masing adalah 20 tahun
untuk Kelompok Usaha. The average duration of the defined benefits plan
obligation at the end of reporting period is 20 years for the Group.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2016 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
95
23. OBLIGASI KONVERSI 23. CONVERTIBLE BONDS
Pemegang obligasi konversi adalah sebagai berikut: Convertible bonds holders are as follows:
30 Juni 2016 31 Desember 2015
June 30, 2016 December 31, 2015
Pihak berelasi: Catatan 36 Related parties: Note 36
PT Elshinta Jakarta Televisi 46.996.060
46.142.119 PT Elshinta Jakarta Televisi
PT Radio Elshinta 15.665.353
15.380.707 PT Radio Elshinta
62.661.413 61.522.826
Pihak ketiga: Third parties:
Interpark, Korea Selatan 16.365.007
16.714.974 Interpark, South Korea
Standard Chartered Private Standard Chartered Private
Equity Limited, Hong Kong 14.827.055
13.905.612 Equity Limited, Hong Kong
31.192.062 30.620.586
Total 93.853.475
92.143.412 Total
Interpark Interpark
Pada tanggal 17 Juni 2015, PT Reservasi Global Digital “RGD”, entitas anak melalui KMK,
mengadakan perjanjian Instrumen Obligasi dengan Interpark, Korea Selatan. Pokok obligasi sebesar
AS3.000.000. RGD akan menggunakan dana obligasi untuk pengembangan usaha dan modal
kerja untuk operasional RGD. Obligasi akan jatuh tempo pada akhir tahun ke-lima.
On June 17, 2015, PT Reservasi Global Digital “RGD”, a subsidiary through KMK, entered into
Bond Instrument agreement with Interpark, South Korea. The principal of the bond amounted to
US3,000,000. RGD shall use the proceeds of the bonds for development of the business and
general working capital for the operations of RGD. The bonds will be due in five year.
Pada Juli 2015, RGD menerbitkan obligasi tahap pertama sebesar AS1.500.000.
In July 2015, RGD issued the first tranche convertible bond amounting to US1,500,000.
RGD akan membayar bunga sebesar distributable return, dibayarkan pada setiap tanggal
pembayaran bunga kepada Interpark sampai saat jatuh tempo.
RGD will pay interest at the rate of the distributable return, payable on each interest
payment date to Interpark up to maturity.
Distributable return adalah jumlah setara agregat open market value atas dividen atau jumlah
terutang atas jumlah saham konversi yang mana obligasi akan dikonversi.
Distributable return means an amount equal to the aggregate open market value of any dividend or
distribution payable on the number of conversion shares into which the bonds would be convertible.
Apabila memenuhi syarat untuk melakukan Penawaran Umum Perdana “IPO”, konversi
menjadi saham adalah wajib. Upon a Qualified IPO, conversion into shares is
mandatory.