Bertempat di Karawang

1 Bertempat di Karawang

Panen Perdana GP3K PT Pupuk Kujang. Was held in Karawang

april april Panen Perdana GP3K PT

Pupuk Kujang.

Bertempat di Tasikmalaya Panen Perdana GP3K PT Pupuk Kujang.

Was held in Tasikmalaya, the first harvest of GP3K PT Pupuk Kujang.

Bertempat di PT Pusri Palembang,

Bertempat di Kab Banyuasin,

Groundbreaking Proyek Pusri II-B

Sumatera Selatan, Panen Raya

oleh Menteri BUMN Dahlan Iskan.

Program GP3K PT Pusri Palembang.

Was held in PT Pusri Palembang,

Was held in Kab Banyuasin, South

Groundbreaking of Pusri II-B Project

Sumatera, Panen Raya GP3K by the Minister of SOEs, Dahlan Iskan. Program PT Pusri Palembang.

juni june

DesemBer december

Bertempat di Kabupaten Sragen Panen Bertempat di PT Pupuk Kujang, Cikampek dalam rangka Raya Program GP3K PT Petrokimia Gresik

Pengantongan Pupuk Urea PT Pupuk Kujang Produksi Akhir bersama Menteri BUMN.

Tahun 2013 dan Peresmian Laboratorium Riset, Pabrik Nitrogen Was held in Kabupaten Sragen Panen

dan Layanan K3

Raya GP3K Program PT Petrokimia Gresik Was held in PT Pupuk Kujang, Cikampek, Packing Urea Fertilizer together with Minister of SOEs.

PT Pupuk Kujang Produced at the end of 2013 and Launching the Research Laboratory, Nitrogen Plant and K3 Services.

Laporan Berkelanjutan 2013 Sustainability Report

penghargaan Dan sertifikasi 2013

awards and Certification 2013

pt pupuk inDonesia

pt petrokimia gresik

Peringkat Ketiga pada Annual Report Award 2012 kategori Private Non-Keuangan - Non-Listed diberikan oleh Kementerian BUMN dan Otoritas Jasa Keuangan pada tanggal 17 Oktober 2013.

Third Ranked in Annual Report Award 2012 for Private Non-

Penghargaan dalam melaksanakan Program Keselamatan

Financial - Non-Listed category

dan Kesehatan Kerja (K3) sehingga mencapai 56.980.305

given by the Ministry of SOE

jam kerja orang tanpa kecelakaan kerja (zero accident )

and Indonesia Financial Service

terhitung sejak 1 Januari 2001 sampai 31 Oktober 2012 yang

Authority in October 17, 2013

diberikan oleh Pemerintah Provinsi Jawa Timur pada tanggal

21 Maret 2013.

Award in implementing Occupational, Safety and Health Program (HSE) to reach 56,980,305 working hours without

Penghargaan BUMN Terbaik 2013 Bidang Non Keuangan accident (zero accident) from January 1, 2001 until October 31, 2012 given by East Java Provincial Government in March 21,

Sektor Pertanian & Perikanan

diberikan oleh Majalah Investor pada tanggal 4 Desember 2013.

The Best SOE Award for Non- Financial category - Agriculture

pt pupuk kujang

and Fishery Sector given by Majalah Investor in December 4,

Penghargaan Industri

Hijau 2013 diberikan oleh Kementerian Perindustrian pada November 2013.

Penghargaan BUMN

Industri Hijau 2013 Award

kategori Industri

given by the Ministry of Non Keuangan yang Industry on November

Berpredikat Sangat Bagus

atas Kinerja Keuangan 2013 diberikan oleh Majalah Infobank pada

Penghargaan Proper Hijau diberikan

tanggal 30 Oktober 2013.

oleh Kementerian Lingkungan Hidup pada tanggal 16 Desember 2013.

SOE Award for 2013 Excellent Financial Performance in Non- Proper Hijau Award given by the State Financial Industry category given by Majalah Infobank in October

Minister for the Environment in December 30, 2013

pt pupuk kalimantan timur

Certificate of Excellence 2013 Responsible Care Gold-Award diberikan oleh Komite Nasional Responsible Care Indonesia pada tanggal

18 Desember 2013.

Certificate of Excellence 2013 Responsibe Care Gold-Award Penghargaan Industri Hijau 2013 diberikan oleh Kementerian given by Indonesia Responsible Care National Committee in

Perindustrian pada November 2013.

December 18, 2013. Industri Hijau 2013 Award given by the Ministry of Industry on November 2013.

Laporan Berkelanjutan 2013 Sustainability Report

pt pupuk iskanDar muDa

Sertifikat Audit Sistem Manajemen

Environmental Management System Keselamatan dan Kesehatan Kerja

Quality Management Systems

– Requirements with Guidance for (SMK3) diberikan oleh Kementerian

- Requirements diberikan oleh

Use diberikan oleh Sucofindo berlaku Tenaga Kerja dan Transmigrasi

Sucofindo berlaku dari tanggal 5 Juni

dari tanggal 5 Juni 2012 hingga 4 berlaku dari tanggal 22 April 2013

2012 hingga 4 Juni 2015.

Juni 2015. hingga 21 April 2016.

Quality Management Systems -

Environmental Management System – Audit Management System Certificate

Requirements given by Sucofindo valid

Requirements With Guidance for Use for Safety and Health (SMK3) given

from June 5, 2012 until June 4, 2015.

given by Sucofindo valid from June 5, by the Ministry of Manpower and

2012 until June 4, 2015. Transmigration valid from April 22, 2013 until April 21, 2016.

pt pupuk sriWiDjaja palemBang

Indonesia Green

Penghargaan Efisiensi

Awards 2013 kategori

Energi Nasional Tahun

Pelopor Pengolahan

2013 kategori Inovasi

Sampah, Pelestari

Khusus diberikan

Keanekaragaman Hayati,

oleh Kementerian

Pelopor Pencegahan

ESDM pada tanggal 6

Polusi diberikan oleh La

Desember 2013.

Tofi, School of CSR pada tanggal 25 Juni 2013.

Indonesia Green Awards 2013 for Waste Management Pioneer, National Energy Efficiency Award 2013 for Special Innovation Conservers Biodiversity, Pollution Prevention Pioneer categories

given by La Tofi, School of CSR in June 25, 2013. given by the Ministry of Energy and Mineral Resources in December 6, 2013.

Sertifikat Audit Sistem Manajemen

Sumatera Selatan Cerdas Award 2013

Keselamatan dan Kesehatan Kerja (SMK3) diberikan oleh Kementerian

kategori Perusahaan Peduli Pendidikan

diberikan oleh Koran Sindo Palembang

Tenaga Kerja dan Transmigrasi

pada tanggal 29 Agustus 2013.

berlaku dari tanggal 23 April 2012

Sumatera Selatan Cerdas Award 2013 for

hingga 22 April 2015.

Company Care Education category given by

Management System Certificate for

Koran Sindo Palembang in August 29, 2013.

Safety and Health (SMK3) Certificate given by the Ministry of Manpower and Transmigration valid from April

23, 2012 until April 22, 2015.

Sertifikat Akreditasi sebagai Laboratorium Kalibrasi diberikan oleh Komite Akreditasi Nasional berlaku dari tanggal 21 Juni 2012 hingga 20 Juni 2016.

Penghargaan Industri Hijau 2013 diberikan oleh Kementerian Perindustrian pada 26 November 2013.

Certificate of Accreditation as Calibration Laboratory given by Industri Hijau 2013 Award given by the Ministry of Industry on

National Accreditation Committee valid from June 21, 2012 until November 26, 2013.

June 20, 2016.

Laporan Berkelanjutan 2013 Sustainability Report

pt rekayasa inDustri

Penghargaan Excellent Safety Performance 1,000,000 Man Penghargaan Excellent Safety Performance 2,000,000 Man Hours Without Lost Time Injuries dari 6 Desember 2011

Hours Without Lost Time Injuries dari 6 Desember 2011 hingga 23 April 2013 untuk EPC 5 Infrastructure Facilities

hingga 11 Oktober 2013 untuk EPC 5 Infrastructure Facilities diberikan oleh Mobil Cepu Ltd. pada tanggal 8 Mei 2013.

diberikan oleh Mobil Cepu Ltd. pada tanggal 17 Januari 2014. Award for Excellent Safety Performance 1,000,000 Man Hours

Award for Excellent Safety Performance 2,000,000 Man Hours Without Lost Time Injuries from December 6, 2011 up to April 23,

Without Lost Time Injuries from December 6, 2011 up to October 2013 for EPC 5 Infrastructure Facilities given by Mobil Cepu Ltd.

11, 2013 for EPC 5 Infrastructure Facilities given by Mobil Cepu in May 8, 2013.

Ltd. in January 17, 2014.

Penghargaan The Best Corporate Innovation Culture & Piagam Penghargaan atas besarnya jumlah tenaga ahli

Management (Silver Level ) diberikan oleh Kementerian yang telah menjadi Insinyur Profesional (IP) dari Persatuan

BUMN pada tanggal 27-30 Juni 2013.

Insinyur Indonesia pada tanggal 23 Mei 2013. The Best Corporate Innovation Culture & Management Award Award for the large number of experts who have become

(Silver Level) given by the Ministry of SOE in June 27-30, 2013. Professional Engineers from Persatuan Insinyur Indonesia in May 23, 2013.

Certificate of Recognition untuk EPC 3 sebagai pengakuan atas Kinerja Keselamatan 2013 pada Proyek Banyu Urip.

Certificate of Recognition for EPC 3 in recognition of your 2013 Safety Performance on the Banyu Urip Project.

pt mega eltra

Piagam Penghargaan Pelanggan diberikan oleh PT PLN (Persero) pada tanggal 23 April 2013.

Customer Award given by PT PLN (Persero) in April 23, 2013.