068 069
Direktorat Usaha Business Directorate
c. MoU PELNI, BKKBN, UI, ITS dalam rangka Revitalisasi Program KB di wilayah berbasis
kepulauan di Indonesia MDG’s Dalam rangka revitalisasi Program KB di wilayah
kepulauan di Indonesia, PT. PELNI menjalin kerjasama dengan BKKBN Badan Koordinasi Keluarga
Berencana Nasional, Universitas Indonesia, dan Institut Teknologi Sepuluh November. Kerjasama
ini terkait revitalisasi program keluarga berencana nasional dengan menggunakan fasilitas layanan
kesehatan di atas kapal PELNI. Kerjasama ini ditandai dengan penandatanganan MoU Memorandum of
Understanding
antara PT. PELNI Persero dengan institusi-institusi tersebut yang dilaksanakan di ITS
Surabaya pada 14 Desember 2010. Jalinan kerjasama tersebut merupakan bagian dari
sinergisitas antara BUMN dengan Lembaga Pemerintah dan merupakan program baru dalam rangka mendukung
keberhasilan program keluarga berencana nasional yang sudah sekian lama dicanangkan pemerintah.
Melalui MoU ini diharapkan bisa memberi dukungan dalam menunjang ketersediaan sarana dan prasarana
kesehatan di atas kapal, mengakomodasi kebutuhan kesehatan di atas kapal maupun masyarakat yang
berada di wilayah pelabuhan asal dan pelabuhan tujuan, dan dapat membantu mensosialisasikan
program keluarga berencana.
c. MoU of PELNI, BKKBN, UI, ITS in the frame work of KB Revitalization Program in the archipelago based
areas in Indonesia MDG’s. In the frame work of family planning revitalization
Program in the Indonesian archipelago, PT. PELNI cooperates with National Family Planning Coordinating
Board BKKBN, University of Indonesia, and 10 November Institute of Technology. The cooperation
is related to revitalization of national family planning program using health service facility in the PELNI
ship. This cooperation is marked by the signing of a Memorandum of Understanding between PT. PELNI
Company and the above institutions, the signing was held in ITS Surabaya on December 14, 2010.
This cooperation is a part of synergy between State Owned company and is a new program to support the
success of national family planning program which has been long propagandized by the government. Through
the MoU, it is expected that the availability of health infrastructure on board can be maintained, health
services can be provided to people on board as well as to people in the area of departure port and destination
port, and family planning program can be publicated.
Kerjasama ini terkait revitalisasi program keluarga berencana
nasional dengan menggunakan fasilitas layanan kesehatan di atas
kapal PELNI.
This cooperation is related to the revitalization of the national
family planning program using health care facilities on board
PELNI.
Jalinan kerjasama tersebut merupakan bagian dari sinergisitas antara BUMN dengan Lembaga Pemerintah dan merupakan program baru dalam rangka
mendukung keberhasilan program keluarga berencana nasional
This cooperation is a part of synergy between BUMN and Government Institutions and is a new program to support the success of national family
planning program which has been long propagandized by the government.
d. Tarif diskon untuk kelas non ekonomi pada ruas-
ruas tertentu Menarik konsumen untuk naik kapal PELNI menjadi
salah satu target dari Direktorat Usaha. Strategi yang diterapkan meliputi pemberian diskon tarif untuk kelas
non ekonomi pada ruas-ruas tertentu.
Pemberian diskon tarif ini antara 30-45 untuk tarif kelas non ekonomi. Sepanjang 2010, diberlakukan
diskon seperti di PT. PELNI Cabang Kumai, Bau-Bau, Batam untuk memenuhi seat kelas non ekonomi yang
penumpangnya masih rendah.
e. Pelayaran Malam Tahun Baru di atas KM Lambelu
Menyemarakkan Malam Tahun Baru 2011, PT. PELNI menggelar acara di atas KM. Lambelu. Acara ini
berlangsung pada 31 Desember 2010 dalam pelayaran dari Tanjung Priok menuju Tanjung Perak, Surabaya.
Kapal tersebut diberangkatkan pukul 16.00 WIB dan tiba di Surabaya pada 1 Januari 2011 pukul 17.00 WIB.
Dalam perayaan malam tahun baru ini dimeriahkan oleh artis ternama Ibukota, diantaranya Saiful Jamil,
Nita “Mamamia”, dan Amel “Karla”. Acara puncak
d. Discount Tariff for non-economic class in certain routes
To attract consumers to use PELNI ship is one of the targets of the Business Directorate. The strategy
applied includes tariff discount for non-economy class for certain routes.
Tariff discount is between 30-45 for non-economy class. In 2010, PT. PELNI Kumai, Bau-Bau, Batam
Branches applied this discount strategy in order to fill in the seats of non-economy class in which the passengers
was still minimum in number.
e. Sailing on New Year Eve with KM Lambelu
In order to liven up 2011 New Year Eve, PT. PELNI held program in MV. Lambelu. The program was held in
December 31, 2010 when the ship sailed from Tanjung Priok to Tanjung Perak, Surabaya. The ship departed at
16.00 WIB and arrived in Surabaya in January 1, 2011 at 17.00 WIB.
This new year eve party was enlivened by famous Jakarta artists, among others Saiful Jamil, Nita “Mamamia”, and
Amel “Karla”. The peak of 2011 new year’s program was
Dimeriahkan oleh artis ternama Ibukota,
diantaranya Saiful Jamil, Nita “Mamamia”, dan
Amel “Karla”. Acara puncak perayaan tahun
baru 2011 diadakan di Salon Makan KM Lambelu.
enliven by famous Jakarta artists, among others Saiful
Jamil, Nita “Mamamia”, and Amel “Karla”. The peak of 2011
new yea’sr program was held in Salon Makan MV. Lambelu. I
Laporan Tahunan 2011 PT PELNI
Annual Report 2011 PT PELNI
Acara tahun baru ini terselenggara guna menjalin
hubungan yang baik dan kebersamaan dengan relasi
PT. PELNI.
New years event was held in order to establish rapport and
togetherness with the relation PT. PELNI.
070 071
Direktorat Usaha Business Directorate
Sebenarnya, keikutsertaan PT PELNI sebagai Hotel Terapung di Sail Banda 2010 lebih pada misi sosial dan partisipasi aktif
PT PELNI untuk menyukseskan acara tersebut.
In fact, PT PELNI participation as a Floating Hotel in Sail Banda 2010 could be seen as a social mission and its active
participation to make the event a successful one.
perayaan tahun baru 2011 diadakan di Salon Makan KM. Lambelu. Selain itu, acara ini juga akan dimeriahkan
dengan pesta topeng, serta sejumlah games yang menarik.
Penyelenggaraan malam tahun baru di atas kapal ini adalah kegiatan unik dan menarik. Selain merayakan
pergantian tahun, event ini juga diisi dengan tarian tradisional pada sesi pertama. Setelah itu, para tamu
dihibur oleh para artis yang diiringi band KM. Lambelu. Acara tahun baru ini terselenggara guna menjalin
hubungan yang baik dan kebersamaan dengan relasi PT. PELNI.
held in Salon Makan MV. Lambelu. In addition the party was also enlivened by mask party, and some attractive
games.
The new year eve party on board was a unique and attractive activity. Besides celebrating a change of year,
this event was also cheered up by traditional dances in the first session. After that, the guests were entertained
by artists accompanied by MV. Lambelu band. The new year eve program was held in order to create
good relationship and togetherness with PT. PELNI customers.
F. PERISTIWA PENTING 1. Hotel Terapung Sail Banda
