PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 60 - c.
MSC mempunyai komitmen untuk melaksanakan jasa pengangkutan batubara sebagai berikut:
c. MSC has commitment of coal transhipment
service as follows:
Mulai proyek Selesai proyek
Nama proyek Name of Project
Pemberi kerja Owner
Start of project End of project
Time charter contract PT Winning Shipping Indonesia
7 Nopember 31 Desember
November 7, 2016
December 31, 2017
Periode proyek Project period
d. MASS
mempunyai komitmen
untuk melaksanakan jasa pengangkutan batubara
sebagai berikut: d.
MASS has commitment of coal transhipment service as follows:
Mulai proyek Selesai proyek
Nama proyek Name of Project
Pemberi kerja Owner
Start of project End of project
Coal Transhipment at Muara Pantai PT Berau Coal
1 Juni 1 Juni
Anchorage June 1,
2012 June 1,
2017 Periode proyek
Project period
34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG NON-FUNGSIONAL
34. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN NON- FUNCTIONAL CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup mempunyai asset dan liabilitas moneter dalam mata
uang non-fungsional sebagai berikut: At December 31, 2016 and 2015, the Group had
monetary assets and liabilities in non-functional currencies as follows:
Mata uang Ekuivalen dalam
Mata uang Ekuivalen dalam
asing USD
asing USD
Foreign Equivalent
Foreign Equivalent
currency in USD
currency in USD
Aset Assets
Kas dan setara kas IDR
69.841.496.932 5.198.087
17.033.486.610 1.234.758
Cash and cash equivalents EUR
31.663 33.373
31.695 34.624
SGD 62.576
43.308 68.505
48.424 Piutang usaha
IDR 134.981.992.748
10.046.293 116.089.273.736
8.415.315 Trade accounts receivable
SGD 175
121 16.958
11.987 Jumlah aset
15.321.182 9.745.108
Total assets Liabilitas
Liabilities Biaya yang masih harus dibayar IDR
1.436.483.068 106.913
21.071.710.755 1.527.489
Accrued expenses SGD
7.511 5.198
7.092 5.013
Utang usaha IDR
90.675.500.819 6.748.698
18.344.566.307 1.329.798
Trade accounts payable SGD
43.312 29.976
26.343 18.621
EUR 46.441
48.949 19.447
21.244 MYR
- -
2.721 633
Jumlah liabilitas 6.939.733
2.902.798 Total liabilities
Jumlah aset - bersih 8.381.449
6.842.310 Total asset - net
31122016 31122015
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 61 - Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, kurs
konversi yang digunakan Grup serta kurs yang berlaku pada tanggal 1 Maret 2017 adalah sebagai berikut:
The conversion rates used by the Group at December 31, 2016 and 2015 and the prevailing rates
at March 1, 2017 are as follows:
01032017 31122016
31122015 USD
USD USD
Mata Uang Currency
Rupiah IDR 1.000 0.07
0.07 0.07
Rupiah IDR 1,000 Dollar Singapura SGD 1
0.71 0.69
0.71 Singapore Dollar SGD 1
Euro EUR 1 1.06
1.05 1.09
Euro EUR 1 Ringgit Malaysia MYR 1
0.22 0.22
0.23 Malaysian Ringgit MYR 1
35. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN KEUANGAN 35. CATEGORIES AND CLASSES OF FINANCIAL
INSTRUMENTS
Liabilitas pada Pinjaman
biaya perolehan yang diberikan
diamortisasi dan piutang
Liabilities at Loans and
amortized receivables
cost USD
USD
31 Desember 2016 December 31, 2016
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 33.584.846
- Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable
Re Pihak berelasi
1.378.079 -
Related parties TPihak ketiga
15.458.365 -
Third parties Piutang lain-lain
Other accounts receivable Pihak berelasi
12.619 -
Related parties Pihak ketiga
847.993 -
Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial Assets
Aset tidak lancar lainnya 3.792.372
- Other noncurrent asset
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial Liabilities
Utang bank -
12.390.427 Bank loans
Utang usaha kepada pihak ketiga -
7.036.743 Trade accounts payable to third parties
Utang lain-lain kepada Other accounts payable to
Pihak berelasi -
65.406 Related parties
Pihak ketiga -
226.490 Third parties
Biaya yang masih harus dibayar -
1.388.437 Accrued expenses
Utang bank jangka panjang yang jatuh Current maturity of long-term
tempo dalam satu tahun -
21.847.064 bank loan
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial Liabilities
Utang bank jangka panjang-setelah dikurangi Long-term bank loans - net of
bagian jatuh tempo dalam satu tahun -
18.075.978 current maturity
Jumlah 55.074.274
61.030.545 Total
Third parties
