Atsar fahmi'inna waakhwatuha fi al-qudrah ala al-qira'ah alai at-talamidz al-soffi al-tsani miin madrasah salafiyah diniyah wustha bi Pemalang Jawa al-wustha
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻗ ﺴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
:
ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠
ﻟ ﻜﻠﻴ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
٢ ٠ ١ ١
"
ﺔ"
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
:
ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠
ﲢ ﺖ
)
ﻃﻴ ﺐ
:
(
)
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
(
ﻟ ﻜﻠﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
٢ ٠ ١ ١
ب
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻻ ﻣ ﺘ ﺤ ﺎ ن
":
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
٨
٢ ٠ ١ ١
/.
ﻳ
"
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻓﻬﻢ "
"
ﻟﺪ
ﻋﻠ ﻰ
"
.
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ٨ ،
٢ ٠ ١ ١
ﳉﻨ ﺔ
١ ٩ ٥ ٤ ٠ ٢ ٠ ١ ١ ٩ ٨ ٧ ١ ٢ ١ ٠ ٠ ١ :
٨
٢ ٠ ١ ١
........................
ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ١ ٩ ٧ ٣ ٠ ٥ ٠ ٥ ١ ٩ ٩ ٩ ٠ ٣ ٢ ٠ ٠ ٣ :
٨
٢ ٠ ١ ١
........................
ﻳ
/.
١ ٩ ٥ ٤ ٠ ٢ ٠ ١ ١ ٩ ٨ ٧ ١ ٢ ١ ٠ ٠ ١ :
٢ ٠ ١ ١
٨
........................
ﺔ
١ ٩ ٧ ٣ ٠ ٥ ٠ ٥ ١ ٩ ٩ ٩ ٠ ٣ ٢ ٠ ٠ ٣ :
٨
٢ ٠ ١ ١
ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ:
ﻋ ﻤﻴ ﺪ ﻛﻠﻴ ﺔ
. ./
١ ٩ ٥ ٧ ١ ٠ ٠ ٥ ١ ٩ ٨ ٧ ٠ ٣ ١ ٠ ٠ ٣ :
ج
........................
:
:ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠ :
:ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ٢ ١ ،ﻳ ﻮﻧﻴ ﻮ ١ ٩ ٨ ٧
:
ﲢ ﺖ
ﻣ ﻦ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ،
ﻣ ﻦ ﺻ ﻤﻴ ﻢ
ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ
"
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
٧ ١
:
"
ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ،
"
ﻓﻬﻢ "
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﻛﻠﻴ ﺔ
ﻛﻠ ﻪ ﻣ ﻦ
ﻣ ﺴﺌ ﻮﻟ ﺔ ﻋ ﻦ
ﺷ ﺨ ﺼ ﻴ ﺔ.
.
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.ﻗﺎ ﻣ ﺖ
ﻣﺎ
ﻓﻴ ﻪ
ﻣ ﻀﺎ ﻣ ﲔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ١ ١ ،
د
) ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺎ ﺛ ﺮ ﻳ ﺎ(
٢ ٠ ١ ١
ﻣ ﻦ
ﻣﻠ ﺨ ﺺ
ﻫﻮ"
ﻓﻬﻢ
ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ ﻓﻬﻢ
".
ﻓﻬﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﻦ
ﻓﻴ ﻪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻴ ﻪ ﻋ ﻼﻗ ﺔ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ﻟ ﺼ ﻒ
ﻓ ﻬ ﻢ ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑ ﲔ
ﻟﻠ ﻜ ﺸ ﻒ ﻓ ﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻫﻮ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻣﻊ
.
ﻳﺒﻠ ﻎ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
١ ١ ٦
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻲ:
.
.
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻔ ﻬ ﻢ
.
ﻳﻨ ﻘ ﺴ ﻢ
.
ﺻﻔ ﻰ
:
.١ﻓ ﻬ ﻢ
ﺑ ﲔ .٧ ٩ -٧ ٠
.٢
ﺗﺒﻠ ﻎ ٦ ٧ ، ٨ ٩
.٣ﻓ ﻬ ﻢ"
ﺟﻴ ﺪ ،ﺑﺎﻟﻨ ﻈ ﺮ
ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﲔ . ٦ ٩ ٥- ٠
" ﻳ ﺆﺛ ﺮ
ﻇﻬﺮ
ﻓﻴ ﻤﺎ ﺗﺒﻠ ﻎ ٧ ٣ ، ٩ ٣
ﻣ ﻘﺒ ﻮﻟ ﺔ ،ﺑﺎﻟﻨ ﻈ ﺮ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﲔ ٠ ، ٩ ٠ -٠ ، ٧ ٠
rxy
=
.%١
٠ , ٧ ٤
ﻣ ﻦ
ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ %٥ﻫ ﻲ
٠ ،٣ ٦ ٧
) (Haﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ﻟ ﺔ
rt
ه
ﺔ،
%٥
%١ﻫ ﻲ
ﻓﻴ ﻤﺎ
٠ ،٧ ٤
ﻋﻠ ﻰ
)(Ho
ﻫـ
ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
.
ﺗﻘ ﻊ
٠ ,٤ ٧ ٠
ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮ
ﺷ ﻜﺮ
ﺑ ﺴﻢ
ﻻ
ﷲ
ﻋﻠﻴ ﻪ
ﻧﻌ ﻤﻪ ﻗ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻦ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻛﻠﻴ ﺔ
ﺳﺎﺋ ﺮ
.
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﺣﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
ﺟ ﺎ ﻛ ﺮ ﺗ ﺎ.
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻮﻗ ﻔﺎ
ﻋﻠ ﻲ
ﻤﺎ
ﺻ ﺪﻳ ﻖ ،ﻋﻠ ﻰ
"
ﻓﺈ ﺿﺎﻓ ﺔ
".
ﻛ ﻤﺎ
ﻻ ﻳﻨ ﻔ ﻚ ﻣ ﻦ
:
ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ
.١ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﻤ ﻴ ﺪ ﻛ ﻠ ﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
.
.٢ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
.
ﻃﻴ ﺐ
.٣ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻓ ﻀﻴﻠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﺑﺬ ﻻ
ﻟ ﻠ ﺒ ﺎ ﺣ ﺜ ﺔ.
.٤ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻗ ﺴﻢ
.٥
ﺗ ﺴﺘ ﻄﻴ ﻊ
ﺗﺘ ﻢ
و
.
ﺗ ﻰ
.
.٦ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﺣ ﺴ ﻦ
.
ﻟﻠ ﻤ ﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻣ ﻊ
.٧ﻛ ﻞ
ﻣ ﻮﻧﺎ ﺟ ﻰ
ﺣﺜ ﺔ
،
ﺻ ﺪﻳ ﻖ
ﺑﻠ ﻘﻴ ﺲ ﺑﻴﺘﺎ
.
ﻋ ﲔ ﺳﻠ ﻤﺎ ،
.٨
ﻓﺎﻗ ﻪ
ﻗﺎﻧﺘﺎ ﻛ ﻤﻴﻠﻴﺎ
ﻗ ﺴ ﻢ ﻟﻠ ﻐ ﺔ
.٩
ﺷ ﻮﻗﻴ ﺔ ﺧﻠﻴﻠ ﺔ
ﻋ ﲔ
.
ﻓﺎ ﻃﻴ ﻤ ﺔ
ﻓﻴ ﻔ ﻲ ﻣ ﺴ ﻔ ﻮﻓ ﺔ
ﻧ ﻨ ﺠ ﺴ ﻴ ﻪ.
ﻧ ﻮ ﻛ ﻔﺎ
ﺳﻠ ﻒ
ﺳﻴ ﻒ
ﻓﺘ ﺢ
.
ﻬﻢ
ﻋ ﺴ ﻰ
،
ﻣ ﻔﻴ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ ﻓ ﻀﻠ ﺔ
.
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ١ ١ ،
ز
) ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺎ ﺛ ﺮ ﻳ ﺎ(
٢ ٠ ١ ١
.....
................................................................
ﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺮ
.............................. ................................
ﺗ ﺼ ﺪﻳ ﻖ ﳉﻨ ﺔ
............
................................................................
................................................................
ﻣﻠ ﺨ ﺺ
....
................................................................
ﺷ ﻜ ﺮ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮ
.....
................................................................
...
ﻣﻘ ﺪﻣﺔ
١
............................... ................................
.
.............................. ................................
.
٤
.....................
................................
١ﺗ ﺸ ﺤ ﻴ ﺺ.........................
................................
٢.........................
................................
٣ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ................................................................
.
................................................................
.
............................. ................................
ﺔ
.
................................................................
.ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ح
٤
٥
٥
٦
..
٦
٦
..
٧
................................................................
.
................................
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
٨
...
........................
................................
.٢
٨
..........................
................................
.٣ﻓ ﺘ ﺢ
١ ١
......................
................................
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
.٤
١ ٣
............
١ ٤
................................
.٥
..............
١ ٥
.................................٦
.............
١ ٦
................................
.٧
......................
................................................................
.
................................
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
١ ٧
........
...........................
١ ٩
............................. ................................
.٢
................................
.٣
................................
.٤
٢ ٠
..........................
٢ ١
............................
................................ .٥
................................
.٦
٢ ٣
......
.....................
ط
١ ٩
٢ ٥
٢ ٦
ﻣﻨﺎ ﻫ ﺞ
................................................................
.
.........................
................................
.ﺘﻤﻊ
.........................
................................
.
٢ ٨
٢ ٨
٢ ٩
......................
................................
ﻣ ﻌﺎ ﳉ ﺔ
.
........................
................................
ﲢﻠﻴ ﻞ
.
............................... ................................
.ﻓ ﺮ ﺿﻴ ﺔ
٢ ٩
٣ ١
٣ ٢
ﻧﺘﺎﺋ ﺞ
.
.١
ﶈ ﺔ ﺳ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ﻋ ﻦ
ﻋ ﻦ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
.٢
.٣
.....................
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺮﺑﻴ ﺔ
٣ ٣
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
...
..................
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
٣ ٤
٣ ٥
.ﲢﻠﻴ ﻞ
................................
.١
................................
.٢
................................
.٣
...........................
.........................
............................
ي
٣ ٥
٤ ٥
٤ ٤
................................................................
.
......
................................................................
.
ﻣ ﻼ ﺣ ﻖ
ك
٤ ٨
...
٤ ٩
ﻣﻘ ﺪﻣﺔ
أ.
ﻓﺈﻧ ﻪ ﻻ ﺷ ﻚ ﻋﻠ ﻰ
ﻟﻐﺔ
ﻫ ﻰ
"
ﻗ ﺪ ﻛﺘ ﺐ
")
ﷲ ﺻﻠ ﻰ
ﺣ ﺪﻳ ﺚ
.(١ ٩ :
ﻋﻠﻴ ﻪ
:
ﺣﻴ ﺚ
:
).
ﻣ ﻦ
(.
ﻫﻮ ﻋ ﺼ ﻤﺔ
ﻫ ﻲ:
١
ﻣ ﻦ
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
.
.
ﻓ ﻬ ﻮ ﻋﻠ ﻢ ﻣ ﻦ
ﺣﻴ ﺚ
ﺑﻪ
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻮ ﻳﺒ ﺤ ﺚ ﻣﺎ
١
٢
ﻋﻠ ﻲ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﺮ ﻛﻴﺒ ﻬﺎ
ﻣ ﻦ
ﻋﻠﻴ ﻪ
)،
:
ﻧ ﺼ ﺐ
.( ١ ٩ ٩ ٨ ،
:
)
١
:
ﻣ ﻦ
٢
ﺟﺮ
.٧
( ،١ .
١ ٠ -٩ .
٢
ﻓ
ﻋ ﻦ
ﻣ ﻦ
ﻟﻮ
ﻛ ﻞ
ﻻ ﺳﺒﻴ ﻞ ﳌ ﻌ ﺮﻓ ﺔ
.
ﻗﺎ ﻃﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
ﻳﺒﻠ ﻎ
.ﻓ ﺮﺗﺒ ﺔ
ﻳﺘ ﻌﻠ ﻢ "
ﻣﺘ ﻮﻗ ﻔ ﺔ ﻋﻠﻴ ﻪ ،ﻻ ﰎ
ﺑ ﻪ.
ﻛ ﻤﺎ
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻫ ﻲ(١ ):
ﻛﺜ
) (٢ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ
..
) (٣ﻛ ﺸ ﻒ
(٤ ).ﻓ ﻬ ﻢ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﲔ
.
ﺗ ﺮ ﻛﻴ ﺐ
٤
) (٥ﻓ ﻬ ﻢ
ﺗ ﻌﻠ ﻢ
ﲢﻔ ﻆ
) (٢ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ
ﻣ ﻦ
(٣ ).
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻴ ﻬﺎ
،ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ) (١
ﻋﻠ ﻰ
) (٤ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ
(٥ ) .ﻳ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ
ﻟﺘ ﺼ ﺤﻴ ﺢ
.
ﺗ ﻄﺒﻴ ﻖ
٥
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﻟﻠ ﺪ ﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
.
ﻋﻠ ﻢ
ﻳﺒ ﺤ ﺚ
ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻢ
ﻫ ﻲ
.
ﻓﺘﻨ ﺴ ﺦ ﺣ ﻜ ﻤ ﻬﺎ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻓ ﻌ ﻼ.
٦
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ )
ﻫ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ ﻋﻮ
.
(
:
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﻫ ﻲ
)
ﻧﺎ ﺳ ﺦ ،
:ﻧ ﺴ ﺨ ﺖ
٣
"
٣
ﺣ ﺴ ﻦ:
ﲤ ﻜ ﻦ
ﻮ" ،
"
ﺑﻪ
(.
٧
ﻣ ﻦ
ﻣﺎ ﻳ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
)،
( ،١ ١ . ،١ .
:
٢ .
٤
Muhbib Abdul Wahab, Pemikiran Linguistik Tamam Hasan dalam Pembelajaran
Bahasa Arab (Jakarta: UIN Jakarta Press ٢ ٠ ٠ ٩ ), h. ١ ٩ ٥
٥
Muhbib Abdul Wahab, Pemikiran Linguistik Tamam Hasan... h. ١ ٩ ٥ -١ ٩ ٦
٦
"
ﻛ
ﻣ ﻦ
" ﻣ ﺼ ﻄﻠ ﺢ ﻓ ﻘ ﻬ ﻲ
ﻣ ﻦ
ﺷﺮ ﻋ ﻲ
ﺣ ﻜ ﻢ ﺷﺮ ﻋ ﻲ
ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ"
"
ﺣ ﻜ ﻢ
ﻓﻠ ﻤﺎ
٧
.
)،
:ﻣ ﻜﺘﺒ ﺔ
ﻟﻠﻨ ﺸ ﺮ
،١ . ،(١ ٩ ٩ ٩
١ ١ ٣ .
٣
) (١ﻣ ﺎ ﻳ ﺮ ﻓ ﻊ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ
) (٢
ﻳﻨ ﺼﺒ ﻬﺎ ﻣ ﻌﺎ
) (٣
ﻳ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﻟﺘ ﺼ ﺤﻴ ﺢ
ﻴ ﺴ ﺖ
ﻧ ﻄ ﻘﺎ
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ
٨
.
.
ﺳ ﻬ ﻼ.
ﻣ ﻦ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﺗ ﺴﺒ ﺐ
.
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻤﺎ ﺟﻴ ﺪ.
.
ﻳﻨ ﺼ ﺐ
ﻫ ﻲ
ﻫ ﻲ
ﺗ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﻛ ﻞ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻤﻴ ﺔ
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻴ ﺴ ﺮ.
ﻋﻠ ﻰ ﲢ ﻘﻴ ﻖ
ﻧ ﻄ ﻘﺎ
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﻮ
ﺗ ﺴﺒ ﺐ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻫ ﻲ
ﺗ ﻌﻠ ﻢ
.
ﻓ ﻬ ﻤﺎ
)(Burton
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
Language
.
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
.
ﻛﺘﺎﺑ ﻪ
M astering English
،ﻣﺜ ﻞ
،ﻣ ﻦ
ﺑ ﲔ
ﻣﺜ ﻞ
.
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻣ ﻦ
ﺻﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ
ﻋﻠﻴ ﻪ
ﺷ ﺮﻳ ﻌ ﺔ
ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﻪ":
} {٢
} " {٥
٩
ﻛ ﻤﺎ
.
} {١
،
} {٤
} {٣
١ ٠
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻄﻠ ﻌ ﻪ ﻋﻠ ﻰ
ﻳ ﻘﻠ ﺐ
ﻓﻴ ﺴﺘ ﻮ ﻋﺒ ﻪ ،
ﻋﻠ ﻤﺎ ﲟﺎ ﻳﻠ ﻔﺘ ﻪ ﻣ ﻦ
ﻓﺘﻨ ﻤ ﻮ
٨
ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳ ﻌﻨﻴ ﻪ
ﻣ ﻊ
ﻓﻴ ﻘﺒ ﺲ
ﺛ ﺮﻳﺎ ،
ﻛ ﻞ
ﻋﻠ ﻲ
ﺑ ﻪ ﻋﻠ ﻰ
ﲢ ﻠ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ.
…،
٢ ٥ ٩ .
Burton, Mastering English Language (Hongkong. Macmillan Press. ١ ٩ ٩ ١ ). Hal ١ ٢ ٨
،٢ ،
١ ٠
)
١ ١
ﻋﺎ ﻣ ﺮ ،
٦ ١ .
١ ١
٩
(٥ -١ :
ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ
)،
:
،( ٢ ٠ ٠ ٠
٤
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻀ ﻮﻳ ﺔ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻳﺘ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ
(
) ﻣ ﺼ ﻮﺗ ﺔ /ﺻﺎ ﻣﺘ ﺔ ( ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﺔ ،ﻳﺘ ﻀ ﺢ
ﻣ ﻊ
ﻓ ى ﻲ ﺳﻠ ﻮ ﻛ ﻪ
ﻣ ﻦ
.
" .
ﻳﻨﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ
"
ﺑﻌ ﺪ
ﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﺼ ﻌ ﺐ ﻋﻠ ﻰ
" ﻣ ﻦ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ ﻋﻠ ﻢ
ﻋ ﺪ
.
.
ﻋﻨ ﺪ
ﻋﻨ ﻪ
ﺔ
ﻋﻠﻴ ﻬ ﻢ
"
)
ﺑ ﻞ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑﻌ ﺾ
ﻓ ﻼ ﺑ ﺪ ﻟﻠﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻳ ﺴﺘ ﻄ
ﻣ ﻦ
ﻓﻴ ﻬﺎ ،
ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ
.
ﻗ ﻮ ﻣﺎ ﻓ ﻤ ﻼﻧ ﺞ
.
ﻣ ﻦ
.ﻟ ﻜ ﻦ
ﺑﻌ ﻀﻬ ﻢ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﺑﻌ ﻀﻬ ﻢ ﻻ
ﻣ ﻦ ﻓﻬ ﻢ
ﻳ ﺐ.
ﺗ ﺮﻳ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻣ ﻦ
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻴ ﻪ
ﻗﻠ ﺔ
"
.
ﺮ ﺣﻠ ﺔ
ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ
١ ٢
١ ٣
.
ﺑﺎﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
:
ﻣ ﻦ
"
ﻓﻬ ﻢ
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
.
.١ﺗ ﺸ ﺤ ﻴ ﺺ
ﻋﻠ ﻰ ﺧﻠ ﻔﻴ ﺔ
١ ٢
١ ٣
ﻧﺎﺋ ﻒ
ﺗ ﺸ ﺤﻴ ﺺ
)،
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ
ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ٥ ،
ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
٢ ٠ ١ ٠
:
،٥ . ،(١ ٩ ٩ ٨
.٨ ٥ .
٥
ﺑﻌ ﺾ
(١
ﺿﻌ ﻒ
(٢
ﺿﻌ ﻒ ﺑﻌ ﺾ
(٣
.
ﺑﺘ ﻌﻠ ﻢ
.
ﻣﻴ ﺬ ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﲔ
.ﺑ ﻌ ﺾ ﻣﻨ ﻬ ﻢ
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻬ ﻢ
ﻻ
ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ
.
.
(٤ﻗ ﻠ ﺔ
.
.٢
ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺸ ﺤﻴ ﺺ
(١
ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ:
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
ﻣ ﻦ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
"
ﻟﻠﻨﺎ ﺷﺌ ﲔ .
ﻋﻠ ﻰ
ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ﺷ ﺌ ﲔ.
ﻫ ﻲ
ﻟﻠ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ
ﻦ
.
(٢
(٣
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ" ،
ﻟ ﻜ ﻦ".
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻤ ﻬﺎ
ﺑ ﲔ
.
ﺮ ﻓ ﻬ ﻢ"
.
"
"
"
ﻋﻠ ﻰ
.٣ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ
ﻋﻠ ﻰ ﲢ ﺪﻳ ﺪ
(١
ﺑ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
ﻋﻠ ﻰ
(٢
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
" ﻟ ﺴﻠ ﻔﻴ ﺔ "
ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ
(٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
" ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
٦
.
ﻓ ﻬ ﻲ:
.١
.٢
ﻋ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
"
"
ﻋ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
"
"
.
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ"
".
.٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻋ ﻦ
"
"
"
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
.
.
ﻓ ﻬ ﻲ:
.١
.٢
ﻳ
ﻋ ﻦ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﺗ ﻌﻠ ﻢ
ﲡ ﺮﺑ ﺔ
.
.
.٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻣ ﻦ
"
"
"
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻫ ـ.
.١ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ
ﺣ ﺴﻨ ﺔ
ﻗ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺟﺒﺎﻧ ﺞ ﺑﺒ ﻜﺎ ﺳ ﻲ
ﻳ ﺆﺛ ﺮ
ﺿ ﻌﻴ ﻔﺎ
ﻣ ﻦ
ﺻﺔ
ﺳﻨ ﺔ ٢ ٠ ٠ ٣
.
ﻗ ﺪ
.٢ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ
ﻣ ﻼﺗ ﻰ ﻓﺎ ﻃ ﻤ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﻟﺘ ﺮﻗﻴ ﺔ
ﻫ ﻲ
ﺳﻨ ﺔ ٢ ٠ ٠ ٩
ﻋ ﻦ
ﻟﺘ ﺮﻗﻴﺘ ﻬﺎ ،
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
"
.
ﻓﻬ ﻢ "
"
ﻛﻴ ﻒ
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
٧
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ.
ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﻛﻠﻴ ﺔ
Pedoman Penulisan Skripsi Fakultas
ﻋﻠ ﻰ ﻣﺎ
:
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ
ﲢ ﺖ.
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ﻣ ﻦ
ilmu tarbiyah dan Keguruan U IN Syarif H idayatullah Jakarta ٢ ٠ ٠ ٧
.
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
ﻫ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ
.
ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ.
ﲡﺰﻣﻪ،
:
ﺗﻨ ﺼ ﺐ
ﻫ ﻲ
ﺗﻨ ﺼ ﺐ
.ﻓﺎﻟ ﻌﺎ ﻣ ﻞ
ﺗ ﺮﻓ ﻊ
ﻫﻮ
ﻣ ﺆﺛ ﺮ ﻓﻴ ﻬ ﻤﺎ
.
.
ﻫﻮ
ﻫﻮ ﻣ ﻦ
ﺳﺒ ﺐ
ﻣﻨ ﻦ ﻋﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻔ ﻈ ﻲ
).
ﻣ ﻦ
:
ﻣ ﻦ
ﺳﺒ ﺐ
ﻧﺎ ﺳ ﺦ ،
.
ﻣ ﻦ
:ﻧ ﺴ ﺨ ﺖ
ﻣﺎ ﻳ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
ﻳ ﺮﻓ ﻊ
.
ﻳﻨ ﺼﺒ ﻬﺎ ﻣ ﻌﺎ
:
ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ
١
٢
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
ﻋﻠ ﻲ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ
) (٢
) (٣
":
ﺟﺎ ﻣ ﻊ
ﻳﻨ ﺼ ﺐ
ﻫﻮ
ﻣ ﺘ ﻌ ﺔ"-
ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻏ ﺎ ﻟ ﺒ ﺎ-)،
:
…،
٨
) (١ﻣ ﺎ
٢
ﻣ ﺜ ﻞ ":
"
١
":
،(٢ ٠ ٠ ٥
٢ ٥ ٩ .
،١
٥ ٣ ٩ .
ﻣ ﺮﻓ ﻌ ﲔ،
" ،ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ
٩
ﻗ ﺪ ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬ ﻤﺎ
.
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ
":
.
.ﻣ ﺜ ﻞ:
،
"....." " ....." " ...
.
"
"
"
" ":
":
" ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
":
"
ﺎ" ﻣ ﺜ ﻞ
:
" " ﻣ ﻮﻓ ﻮ ﻋﺎ ،
ﻟﻪ
ﻋﻨ ﻪ
.
ﻇﻨﻨ ﺖ
ﻣ ﻨ ﺼ ﻮ ﺑ ﲔ ﻟ ﻠ ﻔ ﻌ ﻞ ":ﻇ ﻨ ﻨ ﺖ"
ﻣ ﻔ ﻌﻠ ﲔ
.
" :ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﻻ ﺑ ﻪ"
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
":
"
"
"،
ﻣﺎﻧ ﻊ ﻣ ﻦ
ﻧ ﺴ ﺨﺎ ،
:
ﻋﻠ ﻰ
:
ﻣ ﻌ ﺮﻓﺔ
.
ﺷﺒ ﻪ
٣
ﻧ ﺎ ﺳ ﺦ.
.
ﺗ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
.
٤
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ
ﻓﺘﻨ ﺴ ﺦ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ
ﻓ ﻌ ﻼ.
(
ﻴ ﺖ،
٣
٤
"
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
…،
ﺣ ﻜ ﻢ ﺷﺮﻋ ﻲ
.
٦
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
ص٢ ٠ ٢ ،
ﻣ ﻦ
، ...
ﺳ ﺘ ﺔ:
٥ ٤ ٤ -٥ ٤ ٣ .
ﻣ ﻦ
" ﻣ ﺼ ﻄﻠ ﺢ ﻓ ﻘ ﻬ ﻲ
ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ)
ﺑﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ،
أﻣﯿﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴﯿﺪ ،ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺤ ﻮ )،ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻫ ﺮ ة :د ا ر ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف(
٥
٥
(
٦
ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﻻ
ﺷﺒ ﻪ
ﻻ
)
ﻋﻠ ﻰ
١ ١ ٣ .
ﺷﺮﻋ ﻲ
ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ"
ﻓﻠ ﻤﺎ
"
ﺣ ﻜ ﻢ
١ ٠
٧
ﻣﺜ ﻞ :
ﻓﺎ ﺿ ﻞ ،
ﻟ ﺬﻳ ﺬ ،
ﻣ ﺜ ﻞ:
.
ﻟﻴ ﺖ ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻌ ﻞ#
ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ
ﻋ ﻜ ﺲ ﻣﺎ
ﺿﻐ ﻦ
#
ﻣ ﻦ
ﻫﻮ
ﺳﺘ ﺔ
،٨
" "
ﺳﻴﺒ ﻮﻳ ﻪ
.
ﻛ ﻤﺎ
ﻓﺎ ﺳ ﻘ ﻂ" "
٩
ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻴﻨ ﺼ ﺐ
ﻣ ﻦ
:
ﻣ ﻦ
ﻟ ﻪ ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
:
ﻣ ﺮ ﻓ ﻮ ﻋ ﺎ.
-
ﻋﻠ ﻰ
١ ٠
.
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ
ﻫ ﻲ
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
.
ﻫ ﻲ
.
ﺣ ﺮ ﻓ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ،ﻫ ﻲ- - :
)
ﻫﻨﺎ ﺳﺒ ﻌ ﺔ
-
-
" ﻟ ﻌ ﻞ"( ،
ﻟ ﻴ ﺖ – ﻟ ﻌ -ﻞ ﻻ .
ﻣ ﻦ
ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻲ
٨
ﻻ ﺑ ﺪ
ﻳ ﻘ ﺪ ﻣ ﻬﺎ
) ﻣﺎ
ﺧ ﻼﻓﻪ
( ﺛ ﻼﺛ ﺔ
.ﻣ ﺜ ﻞ:
٢ ٩ ٤ .
:
ﺗﻨ ﺴ ﺐ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﺣ ﻜ ﻤﺎ
ﻣﻨﺎﻗ ﺾ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻗﺎﺋ ﻤﺎ ﻟ ﻜﻨ ﻪ
(
) ﻣﺎ
ﻻ
ﻛ ﻤﺎ
) ﻟ ﻮ( ﻣ ﻦ
ﺎ،
ﻣ ﺮﻓ ﻮ ﻋﺎ ،
…،
)
ﻻ
ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ":ﻋ ﺴ ﻰ"
ﺷﻴ ﺊ ﻣ ﻦ ﺿﺒ ﻂ
٧
١ ١
(
ﺳﺎ ﻛﻨﺎ ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﺿ ﺪ ﻟ ﻪ) ﻣﺎ ﻫ ﻮ
ﳌﺎ ﻗﺒﻠ ﻬﺎ
( ،ﻗﻴ ﻞ
.
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛﻴ ﺪ
)ﻟ ﻮ
ﻣﺎ
(
.
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
)
ﻣ ﺜ ﻞ) (
( ﻓ ﺤ ﺬﻓ ﺖ
ﺑﺎﻗ ﻲ
.
ﻟﻠﺘ ﺨ ﻔﻴ ﻒ ،
ﻣ ﻦ) ﻻ
٩
ﻋﺒ ﺪ
١ ٠
١ ١
ﻃﻴ ﺐ
،
.
ﻋ ﻘﻴ ﻞ )،
)، (Pustaka Arif: Ciputat
، ...
ﻓ ﻀ ﻞ(
( ﻻ
١ ٤ ١ .
)
ﻛ ﻘ ﻮﻟ ﻪ )
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
،
ﻋﻠ ﻰ
( ﺑ ﺴﻴ ﻄ ﺔ ،
.١
:
١ ٢ ٣ .
(،
٢ ٧ ٥ -٢ ٧ ٤
١ ١
.
ﻣ ﻦ
ﺳﺘ ﺔ
١ ٢
ﺗﻨ ﺼﻴ ﺐ
ﻫ ﻲ
.
:
١ ٣
.٢
ﻣ ﻌ ) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ ،
ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ:
ﻗ ﻠ ﺖ:
.
)
)
(
(
) ﻟ ﻌ ﻞ( ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ
)ﻟﻴ ﺖ
ﻻ
(
ﺑ ﲔ
ﳑ ﻜ ﻦ،
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ(
ﻓ ﻼ
):ﻟﻴ ﺖ
) :ﻟ ﻌ ﻞ
ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ(
(
)ﻟ ﻌ ﻞ
(.
)
) ﻟ ﻴ ﺖ(
ﺑ ﲔ
) :ﻟ ﻌ ﻞ
(،
١ ٤
) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ ،
ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ:
ﻗ ﻠ ﺖ:
.
) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
ﺗﻘ ﻢ
ﲟﺎ ﻗﺒﻠ ﻬﺎ ،
:
.
ﻣ ﻨ ﺎ ﺿ ﻞ.
)
(
:ﺧﺎﻟ ﺪ
ﻳ ﻈ ﻦ ﺑﻪ
ﻓ ﻮ ﺻ ﻔﺘ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻌﻠ ﻢ
ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﺗ ﺼ ﻒ
.
ﻻﻧ ﻪ ﻣ ﻦ
.
)
( ﻟﻠﺘ ﺸﺒﻴ ﻪ
ﻧﻔ ﺲ
:
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
ﻓ ﻬ ﻲ ﻟﻠﺘ ﺸﺒﻴ ﻪ
.
) ﻟ ﻴ ﺖ(
ﻋﻠ ﻰ
) ﻟ ﻌ ﻞ( ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ
٣
١ ٢
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﺗ ﻮﻗ ﻊ
…،
١أﻣﯿﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴﯿﺪ ،ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺤ ﻮ...
١ ٤
ﻋﺒ ﺪ
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
:ﻟﻴﺘ ﻚ ﻧﺎ ﺟ ﺢ
: .ﻟﻌ ﻞ
ﺑﻌ ﺪ
٦ ٣ ١ .
ص ٢ ٣ ٤
ﻋ ﻘ ﻴ ﻞ، ...
٢ ٧ ٦
.
١ ٢
) ( ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻞ
ﻛ ﻤﺎ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
:
) ﻋ ﺴ ﻰ( ،
ﻟ ﻌ ﻞ ،ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ
ﺳﺘ ﺔ
-ﻟﻴ ﺖ
ﻫ ﻲ- :
-
)
ﻟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ.
-
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
ﻧ ﺼﺒ ﻬﺎ
-
ﻣ ﻦ
-
):
-
-
-
ﻣ ﺜ ﻞ) :
-ﻫﻮ
-
– ﻫ ﻲ
-
ﺣ ﲔ ﺗ ﺼﺒ ﺢ
):
ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ
–
–
ﻣ ﻊ ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ
–
(.
ﻧ ﺼ ﺐ ﻣﺘ ﺼﻠ ﺔ ،
-
-
-
(.
-
–
–
–
–
(.
ﻣ ﺆﻧ ﺚ
ﻣ ﺮﻓ ﻮ ﻋﺔ ﺗ ﺮﻓ ﻊ
–
ﻣ ﺜ ﻞ) :
(.
ﻏﻠ ﻰ ﺣﺎﻟ ﺔ
.
١ ٦
ﻣ ﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ
):
ﻊ
"
ﻷﻧ ﻪ
"
"
ﻟﻌ ﻞ
١ ٦
ﺮ ﺟ ﻊ
ﺷ ﻮﻗ ﻰ ﺿﻴ ﻒ ،ﲡ ﺪﻳ ﺪ
– ﻛﺄﻧ ﺬ
( .ﻓﻠ ﻔ ﻆ " "
"
ﻷﻧ ﻪ
١ ٥
-
– ﻟﻌ ﻞ
"
…،
)
:
–
ﺗ ﺼﺒ ﺢ
ﻋﻠ ﻰ
– ﻟﻴ ﺖ
ﺣ ﲔ
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻒ
ﺑﺎﻟ ﻀ ﻤ ﺔ
ﻋﻠ ﻲ
-
(
ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ ﻧ ﺼ ﺐ ﻣﺘ ﺼﻠ ﺔ
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻒ ،
١ ٥
ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺒ ﻴ ﻪ-
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
-
-ﻫ ﻢ
ﻋ ﺴ ﻰ.
ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ﻛ ﺪ( –
.
):
) ( ﻣ ﻊ
٢ ٩ ٤ .
،(١ ٩ ٨ ٢
١ ٤ ٥
"
ﻟﻴ ﺖ
ﻷﻧ ﻪ
١ ٣
.٣ﻓ ﺘ ﺢ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
.١
ﺣﺮ ﻛﺔ
ﻛ ﺴ ﺮ ﻫﺎ
" "
ﺗﻘ ﻊ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ)
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ)
ﺗﻘ ﻊ
ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣﺎ
ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣﺎ
(١
(٢
(٣
(٤
(٥
(٦
.٢
ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
ﻟﻴﻠ ﺔ
ﺣﻴ
(
ﺑﻌ
ﺑﻌ
،ﻣ ﺜ ﻞ :ﺎ
ﺣﻴ ﺚ
ﺚ( ﻣ ﺜ ﻞ:
ﺗ ﻄ ﻠ ﻊ.
ﻣ ﺜ ﻞ :ﺟ ﺌ ﺘ ﻚ
ﻣﺜ ﻞ
ﺻﻠ ﺔ
ﻟﻠ ﻘ ﺴ ﻢ ،ﻣﺜ ﻞ
ﺪ ﻫﺎ
ﺪ ﻫ ﺎ ﺻ ﻔ ﺔ ﳌ ﺎ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ:
.
.
.
ﻓﺎ ﺿ ﻞ
ﻓﺘ ﺤ ﻬﺎ
" "
ﺗ ﻔﺘ ﺢ
ﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﺣﻴ ﺚ
.
(١
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٢
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٣
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﺣ ﺴ ﻦ ﻧ ﻚ
(٤
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﺴﺒ ﻚ
(٥
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٦
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٧
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻋﻠ ﻤ ﻲ
.٣
ﻣﺜ ﻞ ﺑ
ﺗﺘﺒ ﻊ
ﻣﻮ ﺿﻮ
ﻣﺜ ﻞ ﻋﻠ ﻢ
ﻧﺎﺋ ﺐ
ﺗﺎﺑ ﻊ
ﻛﺮ ﱘ
ﻋﻠ ﻤ ﻚ
ﻣﺜ ﻞ
ﺑ ﻪ ،ﻣ ﺜ ﻞ :ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ
ﻣ ﺜ ﻞ:
.
ﻛ ﺴ ﺮ ﻫﺎ
:
(١ﺑ ﻌ ﺪ " "
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓﺎ
(٢
(٣ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ
.
ﻗﺎﺋ ﻤ ﺔ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣﺜ ﻞ
.
ﲡﺘ ﻬ ﺪ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﻖ
١ ٤
(٤
ﻣﺜ ﻞ ﻻ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ " ﻻ"
ﺳﺘ ﺔ
:
.
ﻋﻠ ﻰ
١ ٧
:
" "
ﻓ ﻼ
":
ﻓﺎ ﺿ ﻞ
":
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
"
" ﺑ ﻞ
ﻓ ﺎ ﺿ ﻞ".
ﺗﻘ ﻊ
:
ﺻﻠ ﺔ ،
ﻣﺎ
:
ﻣ ﻔﺎ ﲢ ﻪ
ﻟﻠ ﻘ ﺴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
":
ﺗﻘ ﻊ
":ﻗﻠ ﺖ
ﻓﺘ ﺤ ﺖ ،ﻣﻮ ﺿ ﻊ
ﺗﻘ ﻊ
":
ﻛ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ" :
ﺗﻘ ﻊ ﺑﻌ ﺪ ﻓﻌ ﻞ ﻣ ﻦ
"
ﻋﻠ ﻖ ﻋﻨ ﻬﺎ
"
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ.
ﻋﻠ ﻤ ﺖ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
".
ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻢ"
"
":ﻋﻠ ﻤ ﺖ
:
ﻳ ﻜ ﻦ
١ ٨
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺷﺒ ﻪ
.
:
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
١ ٨ ١ -١ ٨ ٠
":
ﻣِ ﻦ
:
١ ٨
"
.
:
١ ٧
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
ﲢ ﻚ ﺑﻪ– ﺑ ﻞ
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ ؟"
)
ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻢ"
.
"
.٤
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
":
".
ﺗﻘ ﻊ
:
":
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
:
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ(
:
)
ﺟﺎ ﻣ ﻊ
ﻋﺒ ﺪ
ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ،ﻣ ﺜ ﻞ:
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
،
:
ﻋ ﻘ ﻴ ﻞ .ﻋ ﻠ ﻰ
،(١ ٩ ٩ ٤
ﻣﺎﻟ ﻚ )،
٣ ١ ٩ -٣ ١ ٦
:
(،
١ ٥
ﺷﺒ ﻪ
.
.
.ﻣ ﺜ ﻞ:
:
ﻣ ﻊ
:
)ﻣ ﻊ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ (.
.
ﻋﻠ ﻰ
.ﺻ ﺎ ﺣ ﺒ ﻬ ﺎ:
.ﻣﺜ ﻞ :
ﺑﻪ
ﻣﺆ ﺧﺮ
ﺻﺎ ﺣﺒ ﻬﺎ)
:
"
ﻋﻠ ﻰ
"
١ ٩
(
.٥
ﻋﻨ ﺪ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻓﻴ ﻬ ﻤﺎ
ﻓ ﻼ
.
ﻓﺘ ﻬ ﻤ ﻞ
ﲢ ﻔﻴ ﻒ
.
٢ ٠
ﻓﺘ ﺼﺒ ﺢ
.
.١
ﻓ ﻌ ﻞ.
ﺣﻔﻔ ﺖ
ﺑﻌ ﺪ
ﻻ
ﻟﻠﺘ ﺨ ﻔﻴ ﻒ ،
ﺗ ﺸﺘ ﻤ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
ﻧﺎ ﺳ ﺨﺎ ﻛﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ
")
ﻣﺎ
ﻧﺎ ﺳ ﺨﺎ ﻣﺜ ﻞ
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
ﻓﻴ ﻪ
" (١ ٨ ٦ :
ﺨﻔﻔﺔ ﻣ ﻦ
ﺑﻌ ﺪ ﻓﻌ ﻞ
ﻓﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻤ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻌ ﻞ
ﺟ ﻌﻠ ﻬﺎ
.
ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻣ ﺮ ﺿ ﻰ"
ﻟﻴ ﺲ
ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺲ ﻣ ﺜ ﻞ ":
ﻫﻴﺎﻟ ﻚ
٢ ٠
ﻋﻠ ﻰ
(،
١ ٢ ٩
"
ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ"
ﻣ ﺴﺒ ﻮﻗ ﺔ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
.(١ ٠ ٢ :
ﻣﺜ ﻞ " ﻋﻠ ﻢ
ﻣ ﺜ ﻞ"
ﻓ ﺆا د ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ ،ﻣﻠ ﺨ ﺺ
":
")
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻌ ﻞ ﺟﺎ ﻣ ﺪ
١ ٩
ﻌ ﻞ
ﳌ ﻔ ﻌ ﻠ ﲔ.
ﻳ ﺰ ﻳ ﻨ ﻚ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚ(
.٢
ﺣﻔﻔ ﺖ
ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻧﺎﻓ ﻌ ﺔ ،
ﺑ ﲔ
)
ﻓﻴ ﻬﺎ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
)
:
٤ ١ .
(،
)،
ﻣ ﻊ
:
١ ٦
ﻛ ﻘ ﻮﻟ ﻪ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻣ ﻜ ﻤ ﻼ
ﷲِ
"
" ) ﻳ ﻮ ﻧ ﺲ.(١ ٠ :
ﺧﻔﻔ ﺖ
.
ﻖ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻳﺒ ﻘ ﻰ ﻣ ﻌﻨ ﻬﺎ
:
ﻗﺒ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﺜ ﻞ" ﻟ ﻘ ﺪ ﻋ ﻠ ﻢ
"
ﺑﺄﻧ ﻚ
ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻖ.
.
.
ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓﺎ ﺻ ﻞ
.٣
ﺧﻔﻔ ﺖ
.٤
ﺧﻔﻔ ﺖ ﻟ ﻜ ﻦ
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻌﻠ ﻬﺎ
ﺑﻴﻨ ﻬﺎ
ﺑﻘ ﺪ
ﺑﻠ ﻦ
ﻛ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ"
"
ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ.
"
ﻳ ﺴ ﻤ ﻌ ﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺬ
ﻳ ﻌ ﺮﻓﻪ
ﺗﺘ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ
"
ﻋﻠ ﻰ
ﻓ ﺤ ﺴ ﺐ ،ﻓﺘ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
"
ﻻ
ﻟ ﻜ ﻦ
ﻣ ﺜ ﻞ" ﻟ ﺴ ﺖ
٢ ١
.٦
ﺗﺮﻣ ﻰ
.١
ﻳ ﺄ ﺗ ﻰ:
ﺗ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺿﺒ ﻂ ﻟ ﻐﺘ ﻪ ،
ﻣ ﻦ ﻳ ﺴﺘ ﻤ ﻊ
ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺘ ﻬ ﻢ.
.٢
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.
٢ ١
ﻣ ﻞ
)،
:
، (١ ٩ ٧ ٤
٧ ٦ ٧- ٥ .
١ ٧
.٣ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺪ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ ﲢﻠﻴ ﻞ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.٤
.
ﻷ ﺳﺎﻟ ﺐ
.٥
ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ
ﻣﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻌ ﻪ
ﺻ ﻴ ﺎ ﻏ ﺔ ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﻪ.
ﺑﻪ
ﳑﺎ ﻳ ﻜﺘﺒ ﻪ
٢ ٢
.٧
ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﻣ ﻦ
ﺗ ﺆﺛ ﺮ
ﻟ ﻜ ﻰ ﻳ ﺴ ﻬ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﺑﻴ ﻞ
ﻧﻘ ﻄﺔ
ﻳﺘ ﻌ ﻤ ﺪ
.
ﻣﻨ ﻬ ﺠﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻧﻘ ﻄﺔ
.
ﻣﻨ ﻬ ﺠﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﺑﻌ ﺾ
.
ﺗ ﺪ
ﲤﺜ ﻞ
٢ ٣
ﲤﺜ ﻞ
٢ ٤
:
ﻫ ﻲ ﻋﻠ ﻰ
.١
ﻫ ﻲ
ﻳ ﺴﺘ ﻬ ﻞ
ﻟﻠﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ،
ﺑ ﺬ ﻛﺮ
ﺗ ﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ.
ﺑ ﺬ ﻛﺮ ﺑﻌ ﺾ
ﻗ ﺪ ﳝﺎ
ﻣ ﻜﺎﻧ ﻪ ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺔ
٢ ٥
ﻳﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﻫﺎ ،
ﻗ ﺪ ﺣﻔ ﻆ
ﻫ ﻲ
ﻘﺔ
٢ ٢
، (٢ ٠ ٠ ٠
ﺳ ﻬﻠ ﺔ
ﺣﻴ ﺚ
ﻳ ﻘﻴ ﺲ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
.
ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻬﺎ
ﻋﻠ ﻰ
:
ﻃ ﻌﻴ ﻤ ﺔ
ﻣ ﻦ
.
ﺑ ﲔ
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
)،
:
٥ ٥ -٥ ٤
Aziz Fachrurozi, Kapita Selekta Metodologi Pengajaran Bahasa Asing, (Jakarta:
٢ ٣
Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, ٢ ٠ ٠ ٨ )h.١ ٨
Aziz Fachrurozi, Kapita Selekta...h.١ ٨
٢ ٥
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﺑ ﲔ
)،
:
، (١ ٩ ٩ ٦
٢ ٤
،٣
٢ ٠ ٨
١ ٨
ﺑﺎ ﻷ ﻣﺜﻠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﳌ ﻌ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﻋﻠﻴ ﻪ
.ﻛ ﻤﺎ
ﻫ ﻮ ﻧ ﻈ ﺮﻳ ﺔ
ﻏﺎﻳ ﺔ
ﲢ ﻔﻴ ﻆ
٢ ٦
.
.٢
:
ﻳﻌ ﻄ ﻰ
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻳﺄ ﻣ ﺮ
ﺗ ﻀﻴ ﺢ
ﻟﺘ ﻄﺒﻴ ﻘ ﻬﺎ
.
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻊ ﻣﻘ ﺪ
ﻓﻘ ﺪ
ﻇ ﻞ
ﻋ ﺸﺮ
ﻳ ﻮ ﺣﻨﺎ
ﻫﺮ
ﻧ ﻘﺎ ﻃﻴ ﺴ ﻤﻴ ﻬﺎ
ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﺮﺗ ﺐ
.
،
ﻳ ﻬﻴ ﺊ
ﻓﻔ ﻰ
ﻃ ﻼﺑ ﻪ ﻟﺘ ﻘﺒ ﻞ
ﺑ ﺴ ﻂ
ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ
ﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
ﻓﺘ ﺸ ﺪ ﻫ ﻢ
ﺗ ﻮ ﺿﻴ ﺤ ﻪ ،
ﻏﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ
ﺑﻌ ﺪ
ﻳﻨﺘ ﻘ ﻞ
ﻏﻠ ﻰ
ﻫﻮ ﻟ ﺐ
ﻋ ﺮ ﺿﺎ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺎ
ﻳﺒﻠ ﻎ
ﻳ ﺮﻳ ﺪ
ﻓﻬﻮ
ﺳﺒ ﻘ ﻬﺎ ﲟﺎ ﳊ ﻘ ﻬﺎ ،
ﺑ ﲔ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠ ﻤ ﻪ
ﻣﻨ ﻪ
ﺑ ﻄ ﻼﻗﺔ
٢ ٦
ﻋﻠ ﻲ
ﻣ ﻐ ﺬﻳ ﺔ ﺗ ﺼ ﻞ ﻣ ﺖ
ﻳﻨﺘ ﻘ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ
ﻫﻮ
.
.
ﺑ ﲔ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠ ﻤ ﻪ ﺑﺎ ﻷ ﻣ ﺲ
ﺗ ﺮﺗﺒ ﻂ
ﻳ ﺼ ﻞ
ﻦ
.
)،
:
ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ، (٢ ٠ ٠ ٠ ،
٢ ٩ ٤
١ ٩
ﻳﻘ ﻒ
ﻋﻠ ﻰ
ﻳ ﺴ ﺠﻠ ﻬﺎ
ﻟﻴ ﺴﺘﻨﺘ ﺞ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ
ﺑ ﺄ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ.
ﻳﻔ ﺴ ﺢ
ﻻﺗ ﺆﺗ ﺮ
ﺗ ﻌﻠ ﻖ ﻋﻠﻴ ﻪ
ﻋﻠﻴ ﻬﺎ ،
.
ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻋﻠ ﻰ
٢ ٧
.٣
ﻻ
ﻋﻠ ﻰ
ﻗ ﻄﻌﺔ ﻣ ﻦ
ﺑﺎ ﻷ ﺳﺎﻟ ﺐ
ﻓﻴ ﻬﺎ ﻣ ﻦ
ﻧ ﺺ ﻣ ﻦ
ﻣﻨ ﻬﺎ ،
ٍ.
ﺗﺎﺗ ﻰ ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ
٢ ٨
.
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
ﻗ ﺪ
ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻒ
ﺗﺒ ﺤ ﺚ
.
ﻓ ﻌﻠ ﻪ
ﺗ ﺮ ﻛ ﻪ.
"
ﺑﺎ ﳌ ﻜﺘ ﻮﺑ ﺔ ﻓﻴ ﻪ
ﻣ ﻦ)
ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ.
.
ﻟﻐﺔ
٣ ٠
–
–
(
ﺑ ﲔ
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ
.
ﻫ ﻲ:
٢ ٧
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
٢ ١ ٠ -٢ ٠ ٩
٢ ٨
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
٢ ١ ٢
٣ ١
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﺒ ﺪ
ﻟﻐﺔ
ﻋﻠ ﻰ
٣ ٠
ﻣ ﻦ
٢ ٩
ﻛﻠ ﻤ ﺔ "
٢ ٩
ﺗ ﺮﻳ ﺪ
ﻫ ﻲ ﺻ ﻔ ﺔ ﺗ ﺆﺛ ﺮ ﻋﻠ ﻰ
ﺗﻮ ﺿ ﺢ
ﻟ ﻮﻳ ﺲ
ﻟ ﻮﻳ ﺲ
ﻋﺒ ﺪ
)،
، ...
:
٦ ٢ ٥
(١ ٩ ٨ ٦
٦ ١ ٦ .
ﻴ ﺔ ) ،ﻣ ﺼ ﺮ:
(
،٧
٥ ٧
٣ ١
٢ ٠
ﻋﻠ ﻰ
ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﻦ
.
ﻣﻨ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻀ ﻮﻳ ﺔ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻳﺘ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ
)
(
ﻋﻨ ﺪ
ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﺔ ،ﻳﺘ ﻀ ﺢ
ﻋﻨ ﻪ
٣ ٢
ﻋﻠ ﻰ
)
(
/
ﻣ ﻊ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﺑﻌ ﺪ
٣ ٣
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻋﻴﻨ ﻪ ،
ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ
ﻋ ﻦ
ﻳﺘ ﻘﺎ ﻫﺎ
ﺑ ﲔ
.
٣ ٤
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﺔ ﺗﺘ ﺄﻟ ﻒ ﻣ ﻦ
ﺗﻨ ﻈﻴ ﻤ ﻪ ،
ﺗﺘﻨﺎ ﻏ ﻢ ﻣ ﻊ ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﻣ ﻨ ﻪ.
ﻣ ﻦ
ﺗﺘ ﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ
ﻛ ﻤﺎ ﺗﺘ ﻄﻠ ﺐ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
.
٣ ٥
.٢
ﻟ ﻜ ﻰ
ﻟﻴ ﺤ ﺼﻠ ﻮ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻋﺒ ﺪ
٣ ٢
٣ ٣
ﻧﺎﺋ ﻒ
، ...
:
٥ ٨
، ...
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ
ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ .ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ
.١ ٠ ٩ .
٣ ٤
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﺔ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
.١ ٠ ٥ .
٣ ٥
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﺔ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
.١ ٠ ٥ .
ﺑ ﻔ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ
ﻫ
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻗ ﺴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
:
ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠
ﻟ ﻜﻠﻴ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
٢ ٠ ١ ١
"
ﺔ"
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
:
ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠
ﲢ ﺖ
)
ﻃﻴ ﺐ
:
(
)
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
(
ﻟ ﻜﻠﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
٢ ٠ ١ ١
ب
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻻ ﻣ ﺘ ﺤ ﺎ ن
":
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
٨
٢ ٠ ١ ١
/.
ﻳ
"
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻓﻬﻢ "
"
ﻟﺪ
ﻋﻠ ﻰ
"
.
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ٨ ،
٢ ٠ ١ ١
ﳉﻨ ﺔ
١ ٩ ٥ ٤ ٠ ٢ ٠ ١ ١ ٩ ٨ ٧ ١ ٢ ١ ٠ ٠ ١ :
٨
٢ ٠ ١ ١
........................
ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ١ ٩ ٧ ٣ ٠ ٥ ٠ ٥ ١ ٩ ٩ ٩ ٠ ٣ ٢ ٠ ٠ ٣ :
٨
٢ ٠ ١ ١
........................
ﻳ
/.
١ ٩ ٥ ٤ ٠ ٢ ٠ ١ ١ ٩ ٨ ٧ ١ ٢ ١ ٠ ٠ ١ :
٢ ٠ ١ ١
٨
........................
ﺔ
١ ٩ ٧ ٣ ٠ ٥ ٠ ٥ ١ ٩ ٩ ٩ ٠ ٣ ٢ ٠ ٠ ٣ :
٨
٢ ٠ ١ ١
ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ:
ﻋ ﻤﻴ ﺪ ﻛﻠﻴ ﺔ
. ./
١ ٩ ٥ ٧ ١ ٠ ٠ ٥ ١ ٩ ٨ ٧ ٠ ٣ ١ ٠ ٠ ٣ :
ج
........................
:
:ﺗ ﺸﻴﺘﺎ ﺛ ﺮﻳﺎ
١ ٠ ٦ ٠ ١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٤ ٠ :
:ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ٢ ١ ،ﻳ ﻮﻧﻴ ﻮ ١ ٩ ٨ ٧
:
ﲢ ﺖ
ﻣ ﻦ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ،
ﻣ ﻦ ﺻ ﻤﻴ ﻢ
ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ
"
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
٧ ١
:
"
ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ،
"
ﻓﻬﻢ "
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﻛﻠﻴ ﺔ
ﻛﻠ ﻪ ﻣ ﻦ
ﻣ ﺴﺌ ﻮﻟ ﺔ ﻋ ﻦ
ﺷ ﺨ ﺼ ﻴ ﺔ.
.
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.ﻗﺎ ﻣ ﺖ
ﻣﺎ
ﻓﻴ ﻪ
ﻣ ﻀﺎ ﻣ ﲔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ١ ١ ،
د
) ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺎ ﺛ ﺮ ﻳ ﺎ(
٢ ٠ ١ ١
ﻣ ﻦ
ﻣﻠ ﺨ ﺺ
ﻫﻮ"
ﻓﻬﻢ
ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ ﻓﻬﻢ
".
ﻓﻬﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﻦ
ﻓﻴ ﻪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻴ ﻪ ﻋ ﻼﻗ ﺔ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ﻟ ﺼ ﻒ
ﻓ ﻬ ﻢ ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑ ﲔ
ﻟﻠ ﻜ ﺸ ﻒ ﻓ ﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻫﻮ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻣﻊ
.
ﻳﺒﻠ ﻎ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
١ ١ ٦
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻲ:
.
.
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻔ ﻬ ﻢ
.
ﻳﻨ ﻘ ﺴ ﻢ
.
ﺻﻔ ﻰ
:
.١ﻓ ﻬ ﻢ
ﺑ ﲔ .٧ ٩ -٧ ٠
.٢
ﺗﺒﻠ ﻎ ٦ ٧ ، ٨ ٩
.٣ﻓ ﻬ ﻢ"
ﺟﻴ ﺪ ،ﺑﺎﻟﻨ ﻈ ﺮ
ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﲔ . ٦ ٩ ٥- ٠
" ﻳ ﺆﺛ ﺮ
ﻇﻬﺮ
ﻓﻴ ﻤﺎ ﺗﺒﻠ ﻎ ٧ ٣ ، ٩ ٣
ﻣ ﻘﺒ ﻮﻟ ﺔ ،ﺑﺎﻟﻨ ﻈ ﺮ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﲔ ٠ ، ٩ ٠ -٠ ، ٧ ٠
rxy
=
.%١
٠ , ٧ ٤
ﻣ ﻦ
ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ %٥ﻫ ﻲ
٠ ،٣ ٦ ٧
) (Haﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ﻟ ﺔ
rt
ه
ﺔ،
%٥
%١ﻫ ﻲ
ﻓﻴ ﻤﺎ
٠ ،٧ ٤
ﻋﻠ ﻰ
)(Ho
ﻫـ
ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
.
ﺗﻘ ﻊ
٠ ,٤ ٧ ٠
ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮ
ﺷ ﻜﺮ
ﺑ ﺴﻢ
ﻻ
ﷲ
ﻋﻠﻴ ﻪ
ﻧﻌ ﻤﻪ ﻗ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻦ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻛﻠﻴ ﺔ
ﺳﺎﺋ ﺮ
.
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﺣﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
ﺟ ﺎ ﻛ ﺮ ﺗ ﺎ.
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻮﻗ ﻔﺎ
ﻋﻠ ﻲ
ﻤﺎ
ﺻ ﺪﻳ ﻖ ،ﻋﻠ ﻰ
"
ﻓﺈ ﺿﺎﻓ ﺔ
".
ﻛ ﻤﺎ
ﻻ ﻳﻨ ﻔ ﻚ ﻣ ﻦ
:
ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ
.١ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﻤ ﻴ ﺪ ﻛ ﻠ ﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ
ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺷ ﺮﻳ ﻒ
.
.٢ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
.
ﻃﻴ ﺐ
.٣ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻓ ﻀﻴﻠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﺑﺬ ﻻ
ﻟ ﻠ ﺒ ﺎ ﺣ ﺜ ﺔ.
.٤ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻗ ﺴﻢ
.٥
ﺗ ﺴﺘ ﻄﻴ ﻊ
ﺗﺘ ﻢ
و
.
ﺗ ﻰ
.
.٦ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ
ﺣ ﺴ ﻦ
.
ﻟﻠ ﻤ ﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻣ ﻊ
.٧ﻛ ﻞ
ﻣ ﻮﻧﺎ ﺟ ﻰ
ﺣﺜ ﺔ
،
ﺻ ﺪﻳ ﻖ
ﺑﻠ ﻘﻴ ﺲ ﺑﻴﺘﺎ
.
ﻋ ﲔ ﺳﻠ ﻤﺎ ،
.٨
ﻓﺎﻗ ﻪ
ﻗﺎﻧﺘﺎ ﻛ ﻤﻴﻠﻴﺎ
ﻗ ﺴ ﻢ ﻟﻠ ﻐ ﺔ
.٩
ﺷ ﻮﻗﻴ ﺔ ﺧﻠﻴﻠ ﺔ
ﻋ ﲔ
.
ﻓﺎ ﻃﻴ ﻤ ﺔ
ﻓﻴ ﻔ ﻲ ﻣ ﺴ ﻔ ﻮﻓ ﺔ
ﻧ ﻨ ﺠ ﺴ ﻴ ﻪ.
ﻧ ﻮ ﻛ ﻔﺎ
ﺳﻠ ﻒ
ﺳﻴ ﻒ
ﻓﺘ ﺢ
.
ﻬﻢ
ﻋ ﺴ ﻰ
،
ﻣ ﻔﻴ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ ﻓ ﻀﻠ ﺔ
.
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ١ ١ ،
ز
) ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺎ ﺛ ﺮ ﻳ ﺎ(
٢ ٠ ١ ١
.....
................................................................
ﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺮ
.............................. ................................
ﺗ ﺼ ﺪﻳ ﻖ ﳉﻨ ﺔ
............
................................................................
................................................................
ﻣﻠ ﺨ ﺺ
....
................................................................
ﺷ ﻜ ﺮ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮ
.....
................................................................
...
ﻣﻘ ﺪﻣﺔ
١
............................... ................................
.
.............................. ................................
.
٤
.....................
................................
١ﺗ ﺸ ﺤ ﻴ ﺺ.........................
................................
٢.........................
................................
٣ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ................................................................
.
................................................................
.
............................. ................................
ﺔ
.
................................................................
.ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ح
٤
٥
٥
٦
..
٦
٦
..
٧
................................................................
.
................................
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
٨
...
........................
................................
.٢
٨
..........................
................................
.٣ﻓ ﺘ ﺢ
١ ١
......................
................................
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
.٤
١ ٣
............
١ ٤
................................
.٥
..............
١ ٥
.................................٦
.............
١ ٦
................................
.٧
......................
................................................................
.
................................
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
١ ٧
........
...........................
١ ٩
............................. ................................
.٢
................................
.٣
................................
.٤
٢ ٠
..........................
٢ ١
............................
................................ .٥
................................
.٦
٢ ٣
......
.....................
ط
١ ٩
٢ ٥
٢ ٦
ﻣﻨﺎ ﻫ ﺞ
................................................................
.
.........................
................................
.ﺘﻤﻊ
.........................
................................
.
٢ ٨
٢ ٨
٢ ٩
......................
................................
ﻣ ﻌﺎ ﳉ ﺔ
.
........................
................................
ﲢﻠﻴ ﻞ
.
............................... ................................
.ﻓ ﺮ ﺿﻴ ﺔ
٢ ٩
٣ ١
٣ ٢
ﻧﺘﺎﺋ ﺞ
.
.١
ﶈ ﺔ ﺳ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ﻋ ﻦ
ﻋ ﻦ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
.٢
.٣
.....................
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺮﺑﻴ ﺔ
٣ ٣
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
...
..................
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
٣ ٤
٣ ٥
.ﲢﻠﻴ ﻞ
................................
.١
................................
.٢
................................
.٣
...........................
.........................
............................
ي
٣ ٥
٤ ٥
٤ ٤
................................................................
.
......
................................................................
.
ﻣ ﻼ ﺣ ﻖ
ك
٤ ٨
...
٤ ٩
ﻣﻘ ﺪﻣﺔ
أ.
ﻓﺈﻧ ﻪ ﻻ ﺷ ﻚ ﻋﻠ ﻰ
ﻟﻐﺔ
ﻫ ﻰ
"
ﻗ ﺪ ﻛﺘ ﺐ
")
ﷲ ﺻﻠ ﻰ
ﺣ ﺪﻳ ﺚ
.(١ ٩ :
ﻋﻠﻴ ﻪ
:
ﺣﻴ ﺚ
:
).
ﻣ ﻦ
(.
ﻫﻮ ﻋ ﺼ ﻤﺔ
ﻫ ﻲ:
١
ﻣ ﻦ
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
.
.
ﻓ ﻬ ﻮ ﻋﻠ ﻢ ﻣ ﻦ
ﺣﻴ ﺚ
ﺑﻪ
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻮ ﻳﺒ ﺤ ﺚ ﻣﺎ
١
٢
ﻋﻠ ﻲ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﺮ ﻛﻴﺒ ﻬﺎ
ﻣ ﻦ
ﻋﻠﻴ ﻪ
)،
:
ﻧ ﺼ ﺐ
.( ١ ٩ ٩ ٨ ،
:
)
١
:
ﻣ ﻦ
٢
ﺟﺮ
.٧
( ،١ .
١ ٠ -٩ .
٢
ﻓ
ﻋ ﻦ
ﻣ ﻦ
ﻟﻮ
ﻛ ﻞ
ﻻ ﺳﺒﻴ ﻞ ﳌ ﻌ ﺮﻓ ﺔ
.
ﻗﺎ ﻃﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
ﻳﺒﻠ ﻎ
.ﻓ ﺮﺗﺒ ﺔ
ﻳﺘ ﻌﻠ ﻢ "
ﻣﺘ ﻮﻗ ﻔ ﺔ ﻋﻠﻴ ﻪ ،ﻻ ﰎ
ﺑ ﻪ.
ﻛ ﻤﺎ
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻫ ﻲ(١ ):
ﻛﺜ
) (٢ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ
..
) (٣ﻛ ﺸ ﻒ
(٤ ).ﻓ ﻬ ﻢ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﲔ
.
ﺗ ﺮ ﻛﻴ ﺐ
٤
) (٥ﻓ ﻬ ﻢ
ﺗ ﻌﻠ ﻢ
ﲢﻔ ﻆ
) (٢ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ
ﻣ ﻦ
(٣ ).
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻴ ﻬﺎ
،ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ) (١
ﻋﻠ ﻰ
) (٤ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ
(٥ ) .ﻳ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ
ﻟﺘ ﺼ ﺤﻴ ﺢ
.
ﺗ ﻄﺒﻴ ﻖ
٥
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﻟﻠ ﺪ ﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
.
ﻋﻠ ﻢ
ﻳﺒ ﺤ ﺚ
ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻢ
ﻫ ﻲ
.
ﻓﺘﻨ ﺴ ﺦ ﺣ ﻜ ﻤ ﻬﺎ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻓ ﻌ ﻼ.
٦
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ )
ﻫ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ ﻋﻮ
.
(
:
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﻫ ﻲ
)
ﻧﺎ ﺳ ﺦ ،
:ﻧ ﺴ ﺨ ﺖ
٣
"
٣
ﺣ ﺴ ﻦ:
ﲤ ﻜ ﻦ
ﻮ" ،
"
ﺑﻪ
(.
٧
ﻣ ﻦ
ﻣﺎ ﻳ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
)،
( ،١ ١ . ،١ .
:
٢ .
٤
Muhbib Abdul Wahab, Pemikiran Linguistik Tamam Hasan dalam Pembelajaran
Bahasa Arab (Jakarta: UIN Jakarta Press ٢ ٠ ٠ ٩ ), h. ١ ٩ ٥
٥
Muhbib Abdul Wahab, Pemikiran Linguistik Tamam Hasan... h. ١ ٩ ٥ -١ ٩ ٦
٦
"
ﻛ
ﻣ ﻦ
" ﻣ ﺼ ﻄﻠ ﺢ ﻓ ﻘ ﻬ ﻲ
ﻣ ﻦ
ﺷﺮ ﻋ ﻲ
ﺣ ﻜ ﻢ ﺷﺮ ﻋ ﻲ
ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ"
"
ﺣ ﻜ ﻢ
ﻓﻠ ﻤﺎ
٧
.
)،
:ﻣ ﻜﺘﺒ ﺔ
ﻟﻠﻨ ﺸ ﺮ
،١ . ،(١ ٩ ٩ ٩
١ ١ ٣ .
٣
) (١ﻣ ﺎ ﻳ ﺮ ﻓ ﻊ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ
) (٢
ﻳﻨ ﺼﺒ ﻬﺎ ﻣ ﻌﺎ
) (٣
ﻳ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﻟﺘ ﺼ ﺤﻴ ﺢ
ﻴ ﺴ ﺖ
ﻧ ﻄ ﻘﺎ
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ
٨
.
.
ﺳ ﻬ ﻼ.
ﻣ ﻦ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﺗ ﺴﺒ ﺐ
.
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻬ ﻤﺎ ﺟﻴ ﺪ.
.
ﻳﻨ ﺼ ﺐ
ﻫ ﻲ
ﻫ ﻲ
ﺗ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﻛ ﻞ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻤﻴ ﺔ
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻴ ﺴ ﺮ.
ﻋﻠ ﻰ ﲢ ﻘﻴ ﻖ
ﻧ ﻄ ﻘﺎ
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﻮ
ﺗ ﺴﺒ ﺐ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻫ ﻲ
ﺗ ﻌﻠ ﻢ
.
ﻓ ﻬ ﻤﺎ
)(Burton
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
Language
.
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
.
ﻛﺘﺎﺑ ﻪ
M astering English
،ﻣﺜ ﻞ
،ﻣ ﻦ
ﺑ ﲔ
ﻣﺜ ﻞ
.
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻣ ﻦ
ﺻﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ
ﻋﻠﻴ ﻪ
ﺷ ﺮﻳ ﻌ ﺔ
ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﻪ":
} {٢
} " {٥
٩
ﻛ ﻤﺎ
.
} {١
،
} {٤
} {٣
١ ٠
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻄﻠ ﻌ ﻪ ﻋﻠ ﻰ
ﻳ ﻘﻠ ﺐ
ﻓﻴ ﺴﺘ ﻮ ﻋﺒ ﻪ ،
ﻋﻠ ﻤﺎ ﲟﺎ ﻳﻠ ﻔﺘ ﻪ ﻣ ﻦ
ﻓﺘﻨ ﻤ ﻮ
٨
ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳ ﻌﻨﻴ ﻪ
ﻣ ﻊ
ﻓﻴ ﻘﺒ ﺲ
ﺛ ﺮﻳﺎ ،
ﻛ ﻞ
ﻋﻠ ﻲ
ﺑ ﻪ ﻋﻠ ﻰ
ﲢ ﻠ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ.
…،
٢ ٥ ٩ .
Burton, Mastering English Language (Hongkong. Macmillan Press. ١ ٩ ٩ ١ ). Hal ١ ٢ ٨
،٢ ،
١ ٠
)
١ ١
ﻋﺎ ﻣ ﺮ ،
٦ ١ .
١ ١
٩
(٥ -١ :
ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ
)،
:
،( ٢ ٠ ٠ ٠
٤
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻀ ﻮﻳ ﺔ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻳﺘ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ
(
) ﻣ ﺼ ﻮﺗ ﺔ /ﺻﺎ ﻣﺘ ﺔ ( ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﺔ ،ﻳﺘ ﻀ ﺢ
ﻣ ﻊ
ﻓ ى ﻲ ﺳﻠ ﻮ ﻛ ﻪ
ﻣ ﻦ
.
" .
ﻳﻨﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ
"
ﺑﻌ ﺪ
ﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﺼ ﻌ ﺐ ﻋﻠ ﻰ
" ﻣ ﻦ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ ﻋﻠ ﻢ
ﻋ ﺪ
.
.
ﻋﻨ ﺪ
ﻋﻨ ﻪ
ﺔ
ﻋﻠﻴ ﻬ ﻢ
"
)
ﺑ ﻞ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺑﻌ ﺾ
ﻓ ﻼ ﺑ ﺪ ﻟﻠﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻳ ﺴﺘ ﻄ
ﻣ ﻦ
ﻓﻴ ﻬﺎ ،
ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ
.
ﻗ ﻮ ﻣﺎ ﻓ ﻤ ﻼﻧ ﺞ
.
ﻣ ﻦ
.ﻟ ﻜ ﻦ
ﺑﻌ ﻀﻬ ﻢ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﺑﻌ ﻀﻬ ﻢ ﻻ
ﻣ ﻦ ﻓﻬ ﻢ
ﻳ ﺐ.
ﺗ ﺮﻳ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻣ ﻦ
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
"
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻴ ﻪ
ﻗﻠ ﺔ
"
.
ﺮ ﺣﻠ ﺔ
ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ
١ ٢
١ ٣
.
ﺑﺎﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
:
ﻣ ﻦ
"
ﻓﻬ ﻢ
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
.
.١ﺗ ﺸ ﺤ ﻴ ﺺ
ﻋﻠ ﻰ ﺧﻠ ﻔﻴ ﺔ
١ ٢
١ ٣
ﻧﺎﺋ ﻒ
ﺗ ﺸ ﺤﻴ ﺺ
)،
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ
ﻓ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ ٥ ،
ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
٢ ٠ ١ ٠
:
،٥ . ،(١ ٩ ٩ ٨
.٨ ٥ .
٥
ﺑﻌ ﺾ
(١
ﺿﻌ ﻒ
(٢
ﺿﻌ ﻒ ﺑﻌ ﺾ
(٣
.
ﺑﺘ ﻌﻠ ﻢ
.
ﻣﻴ ﺬ ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﲔ
.ﺑ ﻌ ﺾ ﻣﻨ ﻬ ﻢ
ﻓﻬ ﻢ
ﻓﻬ ﻢ
ﻻ
ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ
.
.
(٤ﻗ ﻠ ﺔ
.
.٢
ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺸ ﺤﻴ ﺺ
(١
ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ:
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
ﻣ ﻦ
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
"
ﻟﻠﻨﺎ ﺷﺌ ﲔ .
ﻋﻠ ﻰ
ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ﺷ ﺌ ﲔ.
ﻫ ﻲ
ﻟﻠ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ
ﻦ
.
(٢
(٣
ﻓﻬ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ" ،
ﻟ ﻜ ﻦ".
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻤ ﻬﺎ
ﺑ ﲔ
.
ﺮ ﻓ ﻬ ﻢ"
.
"
"
"
ﻋﻠ ﻰ
.٣ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ
ﻋﻠ ﻰ ﲢ ﺪﻳ ﺪ
(١
ﺑ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
ﻋﻠ ﻰ
(٢
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
" ﻟ ﺴﻠ ﻔﻴ ﺔ "
ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ
(٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
" ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
"
"
٦
.
ﻓ ﻬ ﻲ:
.١
.٢
ﻋ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
"
"
ﻋ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻣ ﻦ
"
"
.
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ"
".
.٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻋ ﻦ
"
"
"
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
.
.
ﻓ ﻬ ﻲ:
.١
.٢
ﻳ
ﻋ ﻦ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﺗ ﻌﻠ ﻢ
ﲡ ﺮﺑ ﺔ
.
.
.٣
ﻓ ﻬ ﻢ"
ﻣ ﻦ
"
"
"
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﻫ ـ.
.١ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ
ﺣ ﺴﻨ ﺔ
ﻗ ﺪ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺟﺒﺎﻧ ﺞ ﺑﺒ ﻜﺎ ﺳ ﻲ
ﻳ ﺆﺛ ﺮ
ﺿ ﻌﻴ ﻔﺎ
ﻣ ﻦ
ﺻﺔ
ﺳﻨ ﺔ ٢ ٠ ٠ ٣
.
ﻗ ﺪ
.٢ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ
ﻣ ﻼﺗ ﻰ ﻓﺎ ﻃ ﻤ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﻟﺘ ﺮﻗﻴ ﺔ
ﻫ ﻲ
ﺳﻨ ﺔ ٢ ٠ ٠ ٩
ﻋ ﻦ
ﻟﺘ ﺮﻗﻴﺘ ﻬﺎ ،
ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
"
.
ﻓﻬ ﻢ "
"
ﻛﻴ ﻒ
"
ﺑ ﻔ ﻤﺎ ﻻﻧ ﺞ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﻋﻠ ﻰ
.
٧
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ.
ﺷ ﺮﻳ ﻒ
ﻛﻠﻴ ﺔ
Pedoman Penulisan Skripsi Fakultas
ﻋﻠ ﻰ ﻣﺎ
:
ﺗ ﻌﺘ ﻤ ﺪ
ﲢ ﺖ.
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﺮﺗﺎ ﻣ ﻦ
ilmu tarbiyah dan Keguruan U IN Syarif H idayatullah Jakarta ٢ ٠ ٠ ٧
.
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
ﻫ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﻦ
.
ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻴ ﻪ.
ﲡﺰﻣﻪ،
:
ﺗﻨ ﺼ ﺐ
ﻫ ﻲ
ﺗﻨ ﺼ ﺐ
.ﻓﺎﻟ ﻌﺎ ﻣ ﻞ
ﺗ ﺮﻓ ﻊ
ﻫﻮ
ﻣ ﺆﺛ ﺮ ﻓﻴ ﻬ ﻤﺎ
.
.
ﻫﻮ
ﻫﻮ ﻣ ﻦ
ﺳﺒ ﺐ
ﻣﻨ ﻦ ﻋﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻔ ﻈ ﻲ
).
ﻣ ﻦ
:
ﻣ ﻦ
ﺳﺒ ﺐ
ﻧﺎ ﺳ ﺦ ،
.
ﻣ ﻦ
:ﻧ ﺴ ﺨ ﺖ
ﻣﺎ ﻳ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
ﻳ ﺮﻓ ﻊ
.
ﻳﻨ ﺼﺒ ﻬﺎ ﻣ ﻌﺎ
:
ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ
١
٢
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
ﻋﻠ ﻲ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ
) (٢
) (٣
":
ﺟﺎ ﻣ ﻊ
ﻳﻨ ﺼ ﺐ
ﻫﻮ
ﻣ ﺘ ﻌ ﺔ"-
ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻏ ﺎ ﻟ ﺒ ﺎ-)،
:
…،
٨
) (١ﻣ ﺎ
٢
ﻣ ﺜ ﻞ ":
"
١
":
،(٢ ٠ ٠ ٥
٢ ٥ ٩ .
،١
٥ ٣ ٩ .
ﻣ ﺮﻓ ﻌ ﲔ،
" ،ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ
٩
ﻗ ﺪ ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬ ﻤﺎ
.
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ
":
.
.ﻣ ﺜ ﻞ:
،
"....." " ....." " ...
.
"
"
"
" ":
":
" ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
":
"
ﺎ" ﻣ ﺜ ﻞ
:
" " ﻣ ﻮﻓ ﻮ ﻋﺎ ،
ﻟﻪ
ﻋﻨ ﻪ
.
ﻇﻨﻨ ﺖ
ﻣ ﻨ ﺼ ﻮ ﺑ ﲔ ﻟ ﻠ ﻔ ﻌ ﻞ ":ﻇ ﻨ ﻨ ﺖ"
ﻣ ﻔ ﻌﻠ ﲔ
.
" :ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﻻ ﺑ ﻪ"
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
":
"
"
"،
ﻣﺎﻧ ﻊ ﻣ ﻦ
ﻧ ﺴ ﺨﺎ ،
:
ﻋﻠ ﻰ
:
ﻣ ﻌ ﺮﻓﺔ
.
ﺷﺒ ﻪ
٣
ﻧ ﺎ ﺳ ﺦ.
.
ﺗ ﺰﻳ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ
.
٤
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﻫ ﻲ
ﻓﺘﻨ ﺴ ﺦ
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ
ﻓ ﻌ ﻼ.
(
ﻴ ﺖ،
٣
٤
"
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
…،
ﺣ ﻜ ﻢ ﺷﺮﻋ ﻲ
.
٦
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
ص٢ ٠ ٢ ،
ﻣ ﻦ
، ...
ﺳ ﺘ ﺔ:
٥ ٤ ٤ -٥ ٤ ٣ .
ﻣ ﻦ
" ﻣ ﺼ ﻄﻠ ﺢ ﻓ ﻘ ﻬ ﻲ
ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ)
ﺑﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ،
أﻣﯿﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴﯿﺪ ،ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺤ ﻮ )،ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻫ ﺮ ة :د ا ر ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف(
٥
٥
(
٦
ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﻻ
ﺷﺒ ﻪ
ﻻ
)
ﻋﻠ ﻰ
١ ١ ٣ .
ﺷﺮﻋ ﻲ
ﻣ ﺼ ﻄ ﻠ ﺢ"
ﻓﻠ ﻤﺎ
"
ﺣ ﻜ ﻢ
١ ٠
٧
ﻣﺜ ﻞ :
ﻓﺎ ﺿ ﻞ ،
ﻟ ﺬﻳ ﺬ ،
ﻣ ﺜ ﻞ:
.
ﻟﻴ ﺖ ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻌ ﻞ#
ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ
ﻋ ﻜ ﺲ ﻣﺎ
ﺿﻐ ﻦ
#
ﻣ ﻦ
ﻫﻮ
ﺳﺘ ﺔ
،٨
" "
ﺳﻴﺒ ﻮﻳ ﻪ
.
ﻛ ﻤﺎ
ﻓﺎ ﺳ ﻘ ﻂ" "
٩
ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
ﻓﻴﻨ ﺼ ﺐ
ﻣ ﻦ
:
ﻣ ﻦ
ﻟ ﻪ ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
:
ﻣ ﺮ ﻓ ﻮ ﻋ ﺎ.
-
ﻋﻠ ﻰ
١ ٠
.
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ
ﻫ ﻲ
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
.
ﻫ ﻲ
.
ﺣ ﺮ ﻓ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ،ﻫ ﻲ- - :
)
ﻫﻨﺎ ﺳﺒ ﻌ ﺔ
-
-
" ﻟ ﻌ ﻞ"( ،
ﻟ ﻴ ﺖ – ﻟ ﻌ -ﻞ ﻻ .
ﻣ ﻦ
ﻣﻨ ﺼ ﻮﺑﺎ ،
ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻲ
٨
ﻻ ﺑ ﺪ
ﻳ ﻘ ﺪ ﻣ ﻬﺎ
) ﻣﺎ
ﺧ ﻼﻓﻪ
( ﺛ ﻼﺛ ﺔ
.ﻣ ﺜ ﻞ:
٢ ٩ ٤ .
:
ﺗﻨ ﺴ ﺐ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﺣ ﻜ ﻤﺎ
ﻣﻨﺎﻗ ﺾ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻗﺎﺋ ﻤﺎ ﻟ ﻜﻨ ﻪ
(
) ﻣﺎ
ﻻ
ﻛ ﻤﺎ
) ﻟ ﻮ( ﻣ ﻦ
ﺎ،
ﻣ ﺮﻓ ﻮ ﻋﺎ ،
…،
)
ﻻ
ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ":ﻋ ﺴ ﻰ"
ﺷﻴ ﺊ ﻣ ﻦ ﺿﺒ ﻂ
٧
١ ١
(
ﺳﺎ ﻛﻨﺎ ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﺿ ﺪ ﻟ ﻪ) ﻣﺎ ﻫ ﻮ
ﳌﺎ ﻗﺒﻠ ﻬﺎ
( ،ﻗﻴ ﻞ
.
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛﻴ ﺪ
)ﻟ ﻮ
ﻣﺎ
(
.
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
)
ﻣ ﺜ ﻞ) (
( ﻓ ﺤ ﺬﻓ ﺖ
ﺑﺎﻗ ﻲ
.
ﻟﻠﺘ ﺨ ﻔﻴ ﻒ ،
ﻣ ﻦ) ﻻ
٩
ﻋﺒ ﺪ
١ ٠
١ ١
ﻃﻴ ﺐ
،
.
ﻋ ﻘﻴ ﻞ )،
)، (Pustaka Arif: Ciputat
، ...
ﻓ ﻀ ﻞ(
( ﻻ
١ ٤ ١ .
)
ﻛ ﻘ ﻮﻟ ﻪ )
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
،
ﻋﻠ ﻰ
( ﺑ ﺴﻴ ﻄ ﺔ ،
.١
:
١ ٢ ٣ .
(،
٢ ٧ ٥ -٢ ٧ ٤
١ ١
.
ﻣ ﻦ
ﺳﺘ ﺔ
١ ٢
ﺗﻨ ﺼﻴ ﺐ
ﻫ ﻲ
.
:
١ ٣
.٢
ﻣ ﻌ ) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ ،
ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ:
ﻗ ﻠ ﺖ:
.
)
)
(
(
) ﻟ ﻌ ﻞ( ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ
)ﻟﻴ ﺖ
ﻻ
(
ﺑ ﲔ
ﳑ ﻜ ﻦ،
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ(
ﻓ ﻼ
):ﻟﻴ ﺖ
) :ﻟ ﻌ ﻞ
ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ(
(
)ﻟ ﻌ ﻞ
(.
)
) ﻟ ﻴ ﺖ(
ﺑ ﲔ
) :ﻟ ﻌ ﻞ
(،
١ ٤
) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ ،
ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ:
ﻗ ﻠ ﺖ:
.
) ( ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
ﺗﻘ ﻢ
ﲟﺎ ﻗﺒﻠ ﻬﺎ ،
:
.
ﻣ ﻨ ﺎ ﺿ ﻞ.
)
(
:ﺧﺎﻟ ﺪ
ﻳ ﻈ ﻦ ﺑﻪ
ﻓ ﻮ ﺻ ﻔﺘ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻌﻠ ﻢ
ﻟ ﻜﻨ ﻪ
ﺗ ﺼ ﻒ
.
ﻻﻧ ﻪ ﻣ ﻦ
.
)
( ﻟﻠﺘ ﺸﺒﻴ ﻪ
ﻧﻔ ﺲ
:
ﻟﻠﺘ ﻮ ﻛ ﺪ
ﻓ ﻬ ﻲ ﻟﻠﺘ ﺸﺒﻴ ﻪ
.
) ﻟ ﻴ ﺖ(
ﻋﻠ ﻰ
) ﻟ ﻌ ﻞ( ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ
٣
١ ٢
ﺣ ﺴ ﻦ،
ﺗ ﻮﻗ ﻊ
…،
١أﻣﯿﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴﯿﺪ ،ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺤ ﻮ...
١ ٤
ﻋﺒ ﺪ
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
:ﻟﻴﺘ ﻚ ﻧﺎ ﺟ ﺢ
: .ﻟﻌ ﻞ
ﺑﻌ ﺪ
٦ ٣ ١ .
ص ٢ ٣ ٤
ﻋ ﻘ ﻴ ﻞ، ...
٢ ٧ ٦
.
١ ٢
) ( ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻞ
ﻛ ﻤﺎ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
:
) ﻋ ﺴ ﻰ( ،
ﻟ ﻌ ﻞ ،ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ
ﺳﺘ ﺔ
-ﻟﻴ ﺖ
ﻫ ﻲ- :
-
)
ﻟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺟ ﻲ.
-
ﻓﺘﻨ ﺼ ﺐ
ﻧ ﺼﺒ ﻬﺎ
-
ﻣ ﻦ
-
):
-
-
-
ﻣ ﺜ ﻞ) :
-ﻫﻮ
-
– ﻫ ﻲ
-
ﺣ ﲔ ﺗ ﺼﺒ ﺢ
):
ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ
–
–
ﻣ ﻊ ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ
–
(.
ﻧ ﺼ ﺐ ﻣﺘ ﺼﻠ ﺔ ،
-
-
-
(.
-
–
–
–
–
(.
ﻣ ﺆﻧ ﺚ
ﻣ ﺮﻓ ﻮ ﻋﺔ ﺗ ﺮﻓ ﻊ
–
ﻣ ﺜ ﻞ) :
(.
ﻏﻠ ﻰ ﺣﺎﻟ ﺔ
.
١ ٦
ﻣ ﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ
):
ﻊ
"
ﻷﻧ ﻪ
"
"
ﻟﻌ ﻞ
١ ٦
ﺮ ﺟ ﻊ
ﺷ ﻮﻗ ﻰ ﺿﻴ ﻒ ،ﲡ ﺪﻳ ﺪ
– ﻛﺄﻧ ﺬ
( .ﻓﻠ ﻔ ﻆ " "
"
ﻷﻧ ﻪ
١ ٥
-
– ﻟﻌ ﻞ
"
…،
)
:
–
ﺗ ﺼﺒ ﺢ
ﻋﻠ ﻰ
– ﻟﻴ ﺖ
ﺣ ﲔ
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻒ
ﺑﺎﻟ ﻀ ﻤ ﺔ
ﻋﻠ ﻲ
-
(
ﺿ ﻤﺎﺋ ﺮ ﻧ ﺼ ﺐ ﻣﺘ ﺼﻠ ﺔ
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻒ ،
١ ٥
ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺒ ﻴ ﻪ-
ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
-
-ﻫ ﻢ
ﻋ ﺴ ﻰ.
ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ﻛ ﺪ( –
.
):
) ( ﻣ ﻊ
٢ ٩ ٤ .
،(١ ٩ ٨ ٢
١ ٤ ٥
"
ﻟﻴ ﺖ
ﻷﻧ ﻪ
١ ٣
.٣ﻓ ﺘ ﺢ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
.١
ﺣﺮ ﻛﺔ
ﻛ ﺴ ﺮ ﻫﺎ
" "
ﺗﻘ ﻊ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ)
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ)
ﺗﻘ ﻊ
ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣﺎ
ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣﺎ
(١
(٢
(٣
(٤
(٥
(٦
.٢
ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻰ:
ﻟﻴﻠ ﺔ
ﺣﻴ
(
ﺑﻌ
ﺑﻌ
،ﻣ ﺜ ﻞ :ﺎ
ﺣﻴ ﺚ
ﺚ( ﻣ ﺜ ﻞ:
ﺗ ﻄ ﻠ ﻊ.
ﻣ ﺜ ﻞ :ﺟ ﺌ ﺘ ﻚ
ﻣﺜ ﻞ
ﺻﻠ ﺔ
ﻟﻠ ﻘ ﺴ ﻢ ،ﻣﺜ ﻞ
ﺪ ﻫﺎ
ﺪ ﻫ ﺎ ﺻ ﻔ ﺔ ﳌ ﺎ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ:
.
.
.
ﻓﺎ ﺿ ﻞ
ﻓﺘ ﺤ ﻬﺎ
" "
ﺗ ﻔﺘ ﺢ
ﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﺣﻴ ﺚ
.
(١
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٢
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٣
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﺣ ﺴ ﻦ ﻧ ﻚ
(٤
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﺴﺒ ﻚ
(٥
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٦
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
(٧
ﻫ ﻲ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ
ﻋﻠ ﻤ ﻲ
.٣
ﻣﺜ ﻞ ﺑ
ﺗﺘﺒ ﻊ
ﻣﻮ ﺿﻮ
ﻣﺜ ﻞ ﻋﻠ ﻢ
ﻧﺎﺋ ﺐ
ﺗﺎﺑ ﻊ
ﻛﺮ ﱘ
ﻋﻠ ﻤ ﻚ
ﻣﺜ ﻞ
ﺑ ﻪ ،ﻣ ﺜ ﻞ :ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ
ﻣ ﺜ ﻞ:
.
ﻛ ﺴ ﺮ ﻫﺎ
:
(١ﺑ ﻌ ﺪ " "
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓﺎ
(٢
(٣ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ
.
ﻗﺎﺋ ﻤ ﺔ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣﺜ ﻞ
.
ﲡﺘ ﻬ ﺪ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﻖ
١ ٤
(٤
ﻣﺜ ﻞ ﻻ
ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ " ﻻ"
ﺳﺘ ﺔ
:
.
ﻋﻠ ﻰ
١ ٧
:
" "
ﻓ ﻼ
":
ﻓﺎ ﺿ ﻞ
":
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
"
" ﺑ ﻞ
ﻓ ﺎ ﺿ ﻞ".
ﺗﻘ ﻊ
:
ﺻﻠ ﺔ ،
ﻣﺎ
:
ﻣ ﻔﺎ ﲢ ﻪ
ﻟﻠ ﻘ ﺴ ﻢ
ﻋﻠ ﻰ
":
ﺗﻘ ﻊ
":ﻗﻠ ﺖ
ﻓﺘ ﺤ ﺖ ،ﻣﻮ ﺿ ﻊ
ﺗﻘ ﻊ
":
ﻛ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ" :
ﺗﻘ ﻊ ﺑﻌ ﺪ ﻓﻌ ﻞ ﻣ ﻦ
"
ﻋﻠ ﻖ ﻋﻨ ﻬﺎ
"
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ.
ﻋﻠ ﻤ ﺖ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
".
ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻢ"
"
":ﻋﻠ ﻤ ﺖ
:
ﻳ ﻜ ﻦ
١ ٨
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
ﺷﺒ ﻪ
.
:
ﺗﻘ ﺪ ﱘ
١ ٨ ١ -١ ٨ ٠
":
ﻣِ ﻦ
:
١ ٨
"
.
:
١ ٧
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
ﲢ ﻚ ﺑﻪ– ﺑ ﻞ
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ ؟"
)
ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻢ"
.
"
.٤
ﻗ ﺎ ﺋ ﻢ" ،
":
".
ﺗﻘ ﻊ
:
":
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
:
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ(
:
)
ﺟﺎ ﻣ ﻊ
ﻋﺒ ﺪ
ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ،ﻣ ﺜ ﻞ:
ﺑ ﻦ ﻋ ﻘﻴ ﻞ
،
:
ﻋ ﻘ ﻴ ﻞ .ﻋ ﻠ ﻰ
،(١ ٩ ٩ ٤
ﻣﺎﻟ ﻚ )،
٣ ١ ٩ -٣ ١ ٦
:
(،
١ ٥
ﺷﺒ ﻪ
.
.
.ﻣ ﺜ ﻞ:
:
ﻣ ﻊ
:
)ﻣ ﻊ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ (.
.
ﻋﻠ ﻰ
.ﺻ ﺎ ﺣ ﺒ ﻬ ﺎ:
.ﻣﺜ ﻞ :
ﺑﻪ
ﻣﺆ ﺧﺮ
ﺻﺎ ﺣﺒ ﻬﺎ)
:
"
ﻋﻠ ﻰ
"
١ ٩
(
.٥
ﻋﻨ ﺪ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻓﻴ ﻬ ﻤﺎ
ﻓ ﻼ
.
ﻓﺘ ﻬ ﻤ ﻞ
ﲢ ﻔﻴ ﻒ
.
٢ ٠
ﻓﺘ ﺼﺒ ﺢ
.
.١
ﻓ ﻌ ﻞ.
ﺣﻔﻔ ﺖ
ﺑﻌ ﺪ
ﻻ
ﻟﻠﺘ ﺨ ﻔﻴ ﻒ ،
ﺗ ﺸﺘ ﻤ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
ﻧﺎ ﺳ ﺨﺎ ﻛﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ
")
ﻣﺎ
ﻧﺎ ﺳ ﺨﺎ ﻣﺜ ﻞ
ﻗ ﻮﻟ ﻪ
ﻓﻴ ﻪ
" (١ ٨ ٦ :
ﺨﻔﻔﺔ ﻣ ﻦ
ﺑﻌ ﺪ ﻓﻌ ﻞ
ﻓﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻤ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻌ ﻞ
ﺟ ﻌﻠ ﻬﺎ
.
ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻣ ﺮ ﺿ ﻰ"
ﻟﻴ ﺲ
ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺲ ﻣ ﺜ ﻞ ":
ﻫﻴﺎﻟ ﻚ
٢ ٠
ﻋﻠ ﻰ
(،
١ ٢ ٩
"
ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ"
ﻣ ﺴﺒ ﻮﻗ ﺔ
ﻣ ﺼ ﻄﻔ ﻰ
.(١ ٠ ٢ :
ﻣﺜ ﻞ " ﻋﻠ ﻢ
ﻣ ﺜ ﻞ"
ﻓ ﺆا د ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ ،ﻣﻠ ﺨ ﺺ
":
")
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻌ ﻞ ﺟﺎ ﻣ ﺪ
١ ٩
ﻌ ﻞ
ﳌ ﻔ ﻌ ﻠ ﲔ.
ﻳ ﺰ ﻳ ﻨ ﻚ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚ(
.٢
ﺣﻔﻔ ﺖ
ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻧﺎﻓ ﻌ ﺔ ،
ﺑ ﲔ
)
ﻓﻴ ﻬﺎ
ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
)
:
٤ ١ .
(،
)،
ﻣ ﻊ
:
١ ٦
ﻛ ﻘ ﻮﻟ ﻪ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻣ ﻜ ﻤ ﻼ
ﷲِ
"
" ) ﻳ ﻮ ﻧ ﺲ.(١ ٠ :
ﺧﻔﻔ ﺖ
.
ﻖ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻳﺒ ﻘ ﻰ ﻣ ﻌﻨ ﻬﺎ
:
ﻗﺒ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﺜ ﻞ" ﻟ ﻘ ﺪ ﻋ ﻠ ﻢ
"
ﺑﺄﻧ ﻚ
ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻖ.
.
.
ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓﺎ ﺻ ﻞ
.٣
ﺧﻔﻔ ﺖ
.٤
ﺧﻔﻔ ﺖ ﻟ ﻜ ﻦ
ﻓ ﻌﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻌﻠ ﻬﺎ
ﺑﻴﻨ ﻬﺎ
ﺑﻘ ﺪ
ﺑﻠ ﻦ
ﻛ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ"
"
ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ.
"
ﻳ ﺴ ﻤ ﻌ ﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺬ
ﻳ ﻌ ﺮﻓﻪ
ﺗﺘ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ
"
ﻋﻠ ﻰ
ﻓ ﺤ ﺴ ﺐ ،ﻓﺘ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
"
ﻻ
ﻟ ﻜ ﻦ
ﻣ ﺜ ﻞ" ﻟ ﺴ ﺖ
٢ ١
.٦
ﺗﺮﻣ ﻰ
.١
ﻳ ﺄ ﺗ ﻰ:
ﺗ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺿﺒ ﻂ ﻟ ﻐﺘ ﻪ ،
ﻣ ﻦ ﻳ ﺴﺘ ﻤ ﻊ
ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺘ ﻬ ﻢ.
.٢
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.
٢ ١
ﻣ ﻞ
)،
:
، (١ ٩ ٧ ٤
٧ ٦ ٧- ٥ .
١ ٧
.٣ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺪ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ ﲢﻠﻴ ﻞ
ﺑ ﲔ
ﻋﻠ ﻰ
.٤
.
ﻷ ﺳﺎﻟ ﺐ
.٥
ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ
ﻣﺎ ﻳ ﺴ ﻤ ﻌ ﻪ
ﺻ ﻴ ﺎ ﻏ ﺔ ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﻪ.
ﺑﻪ
ﳑﺎ ﻳ ﻜﺘﺒ ﻪ
٢ ٢
.٧
ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﻣ ﻦ
ﺗ ﺆﺛ ﺮ
ﻟ ﻜ ﻰ ﻳ ﺴ ﻬ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﺑﻴ ﻞ
ﻧﻘ ﻄﺔ
ﻳﺘ ﻌ ﻤ ﺪ
.
ﻣﻨ ﻬ ﺠﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻧﻘ ﻄﺔ
.
ﻣﻨ ﻬ ﺠﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﺑﻌ ﺾ
.
ﺗ ﺪ
ﲤﺜ ﻞ
٢ ٣
ﲤﺜ ﻞ
٢ ٤
:
ﻫ ﻲ ﻋﻠ ﻰ
.١
ﻫ ﻲ
ﻳ ﺴﺘ ﻬ ﻞ
ﻟﻠﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ ،
ﺑ ﺬ ﻛﺮ
ﺗ ﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ.
ﺑ ﺬ ﻛﺮ ﺑﻌ ﺾ
ﻗ ﺪ ﳝﺎ
ﻣ ﻜﺎﻧ ﻪ ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺔ
٢ ٥
ﻳﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﻫﺎ ،
ﻗ ﺪ ﺣﻔ ﻆ
ﻫ ﻲ
ﻘﺔ
٢ ٢
، (٢ ٠ ٠ ٠
ﺳ ﻬﻠ ﺔ
ﺣﻴ ﺚ
ﻳ ﻘﻴ ﺲ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ
.
ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻬﺎ
ﻋﻠ ﻰ
:
ﻃ ﻌﻴ ﻤ ﺔ
ﻣ ﻦ
.
ﺑ ﲔ
ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
)،
:
٥ ٥ -٥ ٤
Aziz Fachrurozi, Kapita Selekta Metodologi Pengajaran Bahasa Asing, (Jakarta:
٢ ٣
Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, ٢ ٠ ٠ ٨ )h.١ ٨
Aziz Fachrurozi, Kapita Selekta...h.١ ٨
٢ ٥
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﺑ ﲔ
)،
:
، (١ ٩ ٩ ٦
٢ ٤
،٣
٢ ٠ ٨
١ ٨
ﺑﺎ ﻷ ﻣﺜﻠ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﳌ ﻌ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﻋﻠﻴ ﻪ
.ﻛ ﻤﺎ
ﻫ ﻮ ﻧ ﻈ ﺮﻳ ﺔ
ﻏﺎﻳ ﺔ
ﲢ ﻔﻴ ﻆ
٢ ٦
.
.٢
:
ﻳﻌ ﻄ ﻰ
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻳﺄ ﻣ ﺮ
ﺗ ﻀﻴ ﺢ
ﻟﺘ ﻄﺒﻴ ﻘ ﻬﺎ
.
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻊ ﻣﻘ ﺪ
ﻓﻘ ﺪ
ﻇ ﻞ
ﻋ ﺸﺮ
ﻳ ﻮ ﺣﻨﺎ
ﻫﺮ
ﻧ ﻘﺎ ﻃﻴ ﺴ ﻤﻴ ﻬﺎ
ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﺮﺗ ﺐ
.
،
ﻳ ﻬﻴ ﺊ
ﻓﻔ ﻰ
ﻃ ﻼﺑ ﻪ ﻟﺘ ﻘﺒ ﻞ
ﺑ ﺴ ﻂ
ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ
ﻴ ﺚ
ﻣ ﻦ
ﻓﺘ ﺸ ﺪ ﻫ ﻢ
ﺗ ﻮ ﺿﻴ ﺤ ﻪ ،
ﻏﻠ ﻰ ﻓ ﻬ ﻢ
ﺑﻌ ﺪ
ﻳﻨﺘ ﻘ ﻞ
ﻏﻠ ﻰ
ﻫﻮ ﻟ ﺐ
ﻋ ﺮ ﺿﺎ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺎ
ﻳﺒﻠ ﻎ
ﻳ ﺮﻳ ﺪ
ﻓﻬﻮ
ﺳﺒ ﻘ ﻬﺎ ﲟﺎ ﳊ ﻘ ﻬﺎ ،
ﺑ ﲔ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠ ﻤ ﻪ
ﻣﻨ ﻪ
ﺑ ﻄ ﻼﻗﺔ
٢ ٦
ﻋﻠ ﻲ
ﻣ ﻐ ﺬﻳ ﺔ ﺗ ﺼ ﻞ ﻣ ﺖ
ﻳﻨﺘ ﻘ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ
ﻫﻮ
.
.
ﺑ ﲔ ﻣﺎ ﺗ ﻌﻠ ﻤ ﻪ ﺑﺎ ﻷ ﻣ ﺲ
ﺗ ﺮﺗﺒ ﻂ
ﻳ ﺼ ﻞ
ﻦ
.
)،
:
ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ، (٢ ٠ ٠ ٠ ،
٢ ٩ ٤
١ ٩
ﻳﻘ ﻒ
ﻋﻠ ﻰ
ﻳ ﺴ ﺠﻠ ﻬﺎ
ﻟﻴ ﺴﺘﻨﺘ ﺞ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ
ﺑ ﺄ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ.
ﻳﻔ ﺴ ﺢ
ﻻﺗ ﺆﺗ ﺮ
ﺗ ﻌﻠ ﻖ ﻋﻠﻴ ﻪ
ﻋﻠﻴ ﻬﺎ ،
.
ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻋﻠ ﻰ
٢ ٧
.٣
ﻻ
ﻋﻠ ﻰ
ﻗ ﻄﻌﺔ ﻣ ﻦ
ﺑﺎ ﻷ ﺳﺎﻟ ﺐ
ﻓﻴ ﻬﺎ ﻣ ﻦ
ﻧ ﺺ ﻣ ﻦ
ﻣﻨ ﻬﺎ ،
ٍ.
ﺗﺎﺗ ﻰ ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ
٢ ٨
.
.١ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ
ﻗ ﺪ
ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻒ
ﺗﺒ ﺤ ﺚ
.
ﻓ ﻌﻠ ﻪ
ﺗ ﺮ ﻛ ﻪ.
"
ﺑﺎ ﳌ ﻜﺘ ﻮﺑ ﺔ ﻓﻴ ﻪ
ﻣ ﻦ)
ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ.
.
ﻟﻐﺔ
٣ ٠
–
–
(
ﺑ ﲔ
ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ
.
ﻫ ﻲ:
٢ ٧
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
٢ ١ ٠ -٢ ٠ ٩
٢ ٨
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﻪ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
٢ ١ ٢
٣ ١
ﻋﻠ ﻰ
ﻋﺒ ﺪ
ﻟﻐﺔ
ﻋﻠ ﻰ
٣ ٠
ﻣ ﻦ
٢ ٩
ﻛﻠ ﻤ ﺔ "
٢ ٩
ﺗ ﺮﻳ ﺪ
ﻫ ﻲ ﺻ ﻔ ﺔ ﺗ ﺆﺛ ﺮ ﻋﻠ ﻰ
ﺗﻮ ﺿ ﺢ
ﻟ ﻮﻳ ﺲ
ﻟ ﻮﻳ ﺲ
ﻋﺒ ﺪ
)،
، ...
:
٦ ٢ ٥
(١ ٩ ٨ ٦
٦ ١ ٦ .
ﻴ ﺔ ) ،ﻣ ﺼ ﺮ:
(
،٧
٥ ٧
٣ ١
٢ ٠
ﻋﻠ ﻰ
ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
.
ﻣ ﻦ
.
ﻣﻨ ﻬﺎ
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻀ ﻮﻳ ﺔ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻳﺘ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ
)
(
ﻋﻨ ﺪ
ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﺔ ،ﻳﺘ ﻀ ﺢ
ﻋﻨ ﻪ
٣ ٢
ﻋﻠ ﻰ
)
(
/
ﻣ ﻊ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ﺑﻌ ﺪ
٣ ٣
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻋ ﻘﻠﻴ ﺔ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻋﻴﻨ ﻪ ،
ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ
ﻋ ﻦ
ﻳﺘ ﻘﺎ ﻫﺎ
ﺑ ﲔ
.
٣ ٤
ﻫ ﻲ ﻋ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﺔ ﺗﺘ ﺄﻟ ﻒ ﻣ ﻦ
ﺗﻨ ﻈﻴ ﻤ ﻪ ،
ﺗﺘﻨﺎ ﻏ ﻢ ﻣ ﻊ ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﻣ ﻨ ﻪ.
ﻣ ﻦ
ﺗﺘ ﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ
ﻛ ﻤﺎ ﺗﺘ ﻄﻠ ﺐ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
.
٣ ٥
.٢
ﻟ ﻜ ﻰ
ﻟﻴ ﺤ ﺼﻠ ﻮ ﻋﻠ ﻰ
ﻣ ﻦ
ﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻢ
ﻋﺒ ﺪ
٣ ٢
٣ ٣
ﻧﺎﺋ ﻒ
، ...
:
٥ ٨
، ...
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ
ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ .ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ
.١ ٠ ٩ .
٣ ٤
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﺔ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
.١ ٠ ٥ .
٣ ٥
ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺤﺎﺗ ﺔ ،ﺗ ﻌﻠﻴ ﻢ
، ...
.١ ٠ ٥ .
ﺑ ﻔ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ
ﻫ