KEPATUHAN TERHADAP HUKUM PT. South Pacific Viscose General Terms and Conditions for Sale INDONESIAN 2015

14.2. Pembeli akan sepenuhnya membebaskan Penjual sesuai permintaan terhadap setiap tuntutan, kerugian, pengeluaran atau tanggung jawab apa pun yang ditanggung oleh Penjual: a sebagai akibat dari penggabungan properti pembeli dengan Barang atau pemakaian merek dagang, nama dagang atau desain untuk Barang atas instruksi pembeli, atau mematuhi instruksi lainnya dari pembeli yang berkaitan dengan Barang; dan b dalam kaitannya dengan tuntutan pihak ketiga mana pun yang timbul dari penggunaan yang dilakukan atau transaksi oleh pembeli terhadap Barang terlepas apakah itu melibatkan kelalaian Penjual, agen atau karyawannya, 14.3. Pihak yang dibebaskan harus memberitahukan pihak yang lain mengenai tuntutan apa pun yang terkait, harus mematuhi ketentuan yang wajar dari pihak lainnya untuk memperkecil tanggung jawab danatau menghindari tanggung jawab lebih lanjut, dan harus mengizinkan pihak lainnya untuk melakukan tindakan danatau negosiasi penyelesaian masalah, berdasarkan ketentuan yang wajar. Pembeli tidak akan memberikan keputusan yang disepakati atau mengadakan perjanjian penyelesaian yang membebankan tanggung jawab pada Penjual tanpa otorisasi tertulis sebelumnya dari Penjual.

15. LAIN-LAIN

15.1. Kontrak atau setiap bagian darinya tidak dapat dialihkan oleh Pembeli tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Penjual. Penjual dapat mengalihkan, mengizinkan atau mensubkontrakkan seluruh atau sebagian dari hak dan kewajibannya menurut kontrak kepada orang, firma atau perusahaan mana pun. 15.2. Kontrak ini tidak akan ditafsirkan untuk menciptakan hubungan majikan atau karyawan, kemitraan, pihak utamaagen atau jenis hubungan usaha patungan apa pun, antara dua belah, dan berbagai pihak. Tidak ada pihak yang mempunyai wewenang untuk membuat kontrak atau melaksanakan kewajiban apa pun atas nama pihak lain tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari pihak lain tersebut. 15.3. Kegagalan atau penundaan oleh Penjual untuk melaksanakan, atau melaksanakan sebagian, dari ketentuan kontrak tidak akan ditafsirkan sebagai pelepasan hak yang berkaitan dengannya atau sanksi pelanggaran lebih lanjut. 15.4. Kontrak merupakan seluruh pemahaman para pihak sehubungan dengan transaksi yang dimaksudkan di sini, dan meniadakan dan menggantikan semua perjanjian dan kesepakatan sebelumnya, tertulis dan lisan, antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasan di sini. 15.5. Jika ada ketentuan dalam Kontrak atau Syarat dan Ketentuan Penjualan ini yang didapati ilegal, tidak sah atau tidak dapat diterapkan secara keseluruhan atau sebagian, baik menurut pemberlakuan atau penegakan hukum, hal itu akan berlaku hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, atau, jika tidak diizinkan seperti demikian, akan dianggap dihapus dan legalitas, validitas dan keberlakuan ketentuan lainnya dari Kontrak danatau Syarat dan Ketentuan Penjualan ini tidak akan terpengaruh. 15.6. Setiap perbedaan dari Syarat dan Ketentuan Penjualan termasuk syarat dan ketentuan khusus yang telah disepakati antar pihak tidak akan berlaku kecuali disetujui secara tertulis oleh pembeli dan Penjual. 15.7. Setiap hak atas usaha perbaikan dari Penjual berdasarkan Kontrak ini adalah tidak mengurangi hak atau usaha perbaikan lainnya dari Penjual, baik itu berdasarkan Kontrak atau tidak. 15.8. Setiap penyampingan oleh Penjual atas suatu pelanggaran, atau kegagalan, berdasarkan ketentuan Kontrak oleh pembeli tidak akan dianggap sebagai penyampingan pelanggaran atau kegagalan berikutnya dan tidak akan memengaruhi ketentuan lainnya dari Kontrak. 15.9. Pembeli tidak akan mengacu kepada Penjual berdasarkan nama atau lainnya pada situs web mana pun, atau dalam usulan siaran media atau pengumuman publik yang berkaitan dengan Kontrak atau perihal Kontrak, termasuk, tanpa batasan, materi promosi atau pemasaran tetapi tidak termasuk suatu pengumuman yang semata-mata ditujukan untuk distribusi internal atau pengungkapan yang diharuskan oleh otoritas hukum, akuntansi atau peraturan yang berada di luar kendali wajar pihak tersebut. 15.10. Ketentuan Klausul 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 dan 17 akan tetap berlaku meskipun ada pemutusan Kontrak. 15.11. Dengan ini disepakati bahwa di dalam Kontrak tidak terdapat sesuatu pun yang akan memberikan hak kepada pihak ketiga untuk ditegakkan atau manfaat apa pun dari setiap ketentuan Kontrak. 15.12. Hanya berlaku di Republik Ceko: Disepakati bahwa ketentuan Bagian § 1799 dan § 1800 dari Undang-Undang Perdata Ceko tidak berlaku.

16. KEPATUHAN TERHADAP HUKUM

16.1. Jika izin atau persetujuan pemerintah atau otoritas lainnya diperlukan untuk melakukan akuisisi, pengangkutan atau penggunaan Barang oleh pembeli, pembeli akan mendapatkan izin atau persetujuan tersebut atas biayanya sendiri, dan jika diperlukan, memberikan bukti untuk izin atau persetujuan tersebut kepada Penjual bila diminta. Kegagalan untuk melakukannya akan memberikan hak kepada Penjual untuk menahan atau menunda pengiriman, tapi kegagalan untuk melakukannya tidak akan memberikan hak kepada pembeli untuk menahan atau menunda pembayaran harga untuk itu. Setiap pengeluaran atau biaya yang ditanggung oleh Penjual sebagai akibat dari kegagalan tersebut akan dibayarkan oleh pembeli dalam jangka waktu sepuluh 10 hari sejak diterimanya permintaan tertulis dari Penjual. 16.2. Kecuali diizinkan menurut Hukum A.S., Barang tidak akan dijual, dipasok atau dikirimkan oleh pembeli secara langsung atau tidak langsung kepada pihak atau tujuan mana pun yang, pada saat penjualan, pemasokan atau pengiriman tersebut, dinyatakan sebagai pihak atau tujuan yang diembargodibatasi oleh pemerintah Amerika Serikat atau oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dalam waktu dua 2 hari setelah permintaan oleh Penjual, pembeli akan menyediakan kepada Penjual dokumentasi yang sesuai untuk memverifikasi tujuan akhir dari setiap Barang yang dikirimkan tersebut. 16.3. Pembeli menyepakati, menjamin dan berkomitmen untuk mematuhi semua hukum dan peraturan anti pencucian uang yang berlaku serta aturan dan peraturan yang terkait berlaku dari waktu ke waktu. Pembeli menyepakati dan menjamin tidak mengetahui dan tidak memiliki alasan apa pun untuk mencurigai bahwa: Uang yang digunakan untuk pembayaran telah, atau akan diperoleh dari, atau terkait dengan suatu pencucian uang atau kegiatan lain yang dianggap ilegal menurut hukum atau peraturan yang berlaku atau dilarang oleh konvensi atau perjanjian internasional kegiatan ilegal dan Anda menyetujui untuk segera memberikan semua informasi kepada kami sesuai dengan yang kami minta untuk mematuhi semua hukum dan peraturan berlaku yang berkaitan dengan anti pencucian uang.

17. HUKUM YANG MENGATUR