PENAGIHAN PT. South Pacific Viscose General Terms and Conditions for Sale INDONESIAN 2015

4. KETENTUAN PEMBAYARAN

4.1. Tidak ada pembayaran yang dianggap telah diterima hingga Penjual telah menerima dana yang sudah dikliring. Pembayaran ini memiliki tanggal tenggat waktu dan sesuai dengan ketentuan dan instruksi pembayaran yang tertera pada Konfirmasi Pesanan atau faktur Penjual tergantung tanggal yang lebih awal namun Penjual mungkin memerlukan jaminan pembayaran sebelum pengiriman dalam situasi yang dijelaskan pada Klausul 11.3. Jika Konfirmasi Pesanan atau faktur Penjual tidak menetapkan kapan tanggal pembayaran harus dilakukan, pembayaran penuh akan jatuh tempo dalam waktu 30 hari sejak tanggal penerimaan faktur yang berlaku oleh pembeli untuk Barang yang terkait. Penjual berhak untuk mendapatkan pembayaran penuh untuk Barang tersebut termasuk PPN atau jenis pajak lainnya, walaupun kepemilikan atas bagian mana pun dari Barang tersebut belum berpindah dari Penjual. Sekiranya diskon diberikan berdasarkan ketentuan pembayaran tersebut, diskon itu hanya dimungkinkan untuk pembayaran yang dilakukan selambatnya pada tanggal jatuh tempo atau tanggal lebih awal sebagaimana yang tertera pada Konfirmasi Pesanan Penjual untuk bisa mendapatkan diskon dan pembayaran yang dilakukan selambatnya pada tanggal tersebut adalah preseden ketentuan untuk pemberian diskon. 4.2. Pembayaran yang diterima akan dikreditkan ke faktur yang tertunggak paling lama ditambah utang bunga yang timbul karena keterlambatan pembayaran. Penjual dapat menggunakan jumlah uang yang diterima dari pembeli untuk menutupi utang pembeli terhadap Penjual berdasarkan Kontrak ini atau kontrak lainnya, terlepas dari peruntukan yang dimaksudkan oleh pembeli. Pembeli tidak dapat menahan pembayaran atas faktur mana pun atau jumlah lainnya yang terutang kepada Penjual dengan alasan hak melakukan perjumpaan utang set-off, gugatan balik, diskon, pemotongan, penahanan, pengurangan atau lainnya yang mungkin dimiliki pembeli atau pembeli menduga memilikinya untuk alasan apa pun. 4.3. Jika Penjual tidak menerima pembayaran pada tanggal jatuh tempo sebagaimana tertuang dalam 4.1., pembeli harus membayar kepada Penjual biaya keterlambatan, dan bukan denda bunga, atas tunggakan pembayaran sejak tanggal jatuh tempo yang tercantum dalam Konfirmasi Pesanan atau faktur Penjual hingga pembayaran benar- benar diterima oleh Penjual, pada tingkat yang setara dengan 18 per tahun atau jumlah maksimum yang diperbolehkan menurut hukum yang berlaku, mana pun yang lebih besar jumlahnya. Pembeli harus membayar ganti rugi kepada Penjual untuk kerugian selisih kurs yang ditanggung oleh Penjual sebagai akibat dari kegagalan pembeli untuk membayar pada tanggal jatuh tempo pembayaran atau ketika pembeli tidak membayar dalam mata uang sebagaimana disebut dalam Konfirmasi Pesanan.

5. PENAGIHAN

Dalam hal Penjual menggunakan jasa agen penagihan atau pihak ketiga lainnya untuk menagih utang pembeli dalam jumlah berapa pun, atau melakukan proses hukum untuk menagih jumlah uang tersebut atau untuk menegakkan hak apa pun menurut Syarat dan Ketentuan Penjualan, termasuk penegakan hak jaminan yang diberikan oleh pembeli, pembeli harus memberikan penggantian kepada Penjual atas semua upah dan biaya terhadap agen penagihan dan pihak ketiga lainnya dan semua biaya yang ditanggung oleh Penjual dalam proses hukum tersebut, termasuk, namun tidak terbatas pada, upah pengacara. 6. PENGIRIMAN, RISIKO KEHILANGAN, PENGALIHAN KEPEMILIKAN DAN HAK JAMINAN YANG DIKUASAI 6.1. Tanggal pengiriman yang disebutkan atau diminta adalah tanggal di mana barang diperkirakan oleh Penjual sudah siap untuk dikirimkan, dan diberikan atau diterima oleh Penjual dengan itikad baik tetapi tidak dijamin. Meskipun Penjual mungkin saja gagal untuk mengirimkan atau menyampaikan Barang atau bagian mana pun darinya dengan segera, pembeli akan terikat untuk menerima pengiriman dan membayar Barang tersebut secara penuh; waktu pengiriman atau waktu penyampaian tidak akan menjadi bagian pokok dari Kontrak. Pembeli bertanggung jawab untuk semua penyimpanan, asuransi dan biaya lain terkait dengan kegagalan pembeli untuk menerima pengiriman dan semua biaya demikian yang ditanggung oleh Penjual harus dibayar oleh pembeli dalam waktu 30 hari sejak pengajuan faktur. Selain itu, jika pembeli gagal melakukan pengambilan kiriman Barang atau gagal memberikan petunjuk, dokumen, lisensi atau otorisasi pengiriman yang memadai kepada Penjual untuk memungkinkan Penjual melakukan pengiriman pada waktu yang dinyatakan untuk pengiriman maka semua risiko pada Barang akan beralih ke pembeli, Barang tersebut akan dianggap telah dikirimkan dan tanpa mengurangi hak atau upaya pemulihan lainnya yang tersedia bagi Penjual, Penjual dapat menjual barang dengan harga terbaik yang mudah didapat dan setelah dikurangi dengan semua biaya penyimpanan, asuransi dan biaya lain tersebut yang berkaitan dengan kegagalan pembeli untuk mematuhi Kontrak dan biaya penjualan melaporkan kepada pembeli tentang kelebihan dari harga Kontrak atau membebankan biaya untuk setiap kekurangan di bawah harga Kontrak kepada pembeli. 6.2. Pengiriman akan dilakukan oleh titik asal EXW Penjual Incoterms 2010 sekalipun jika Penjual melakukan pembayaran barang muatan di muka, sebagaimana dinyatakan di bawah ini, dan RISIKO KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN TERHADAP BARANG AKAN BERPINDAH KEPADA PEMBELI PADA SAAT PENGIRIMAN OLEH PENJUAL KEPADA PERUSAHAAN PENGIRIMAN. Setiap klaim atas kehilangan atau kerusakan harus dilakukan langsung oleh pembeli kepada perusahaan pengiriman. Penjual dapat menolak pengangkutan, kontainer atau penyimpanan yang diberikan untuk pemuatanpembongkaranpemindahan atau penanganan yang, dalam pertimbangan Penjual sendiri, akan menimbulkan situasi yang tidak aman atau berpotensi tidak aman. Untuk semua pengiriman berdasarkan Kontrak, pembeli bertanggung jawab sepenuhnya untuk pengeluaran offloading atau pembongkaran seluruh Barang. Apabila pembeli gagal melakukan pengeluaran atau pembongkaran seluruh Barang dari angkutan atau kontainer yang digunakan untuk pengiriman i setiap residu atau sisa Barang dianggap telah ditinggalkan oleh pembeli untuk kemanfaatan atau penggunaan kembali oleh Penjual, dan akan menjadi milik Penjual ketika diperoleh dan diterima oleh Penjual di fasilitas yang ditunjuk secara tertulis oleh Penjual; ii pembeli tidak akan menerima kredit, pembayaran atau pertimbangan lainnya atas residu atau sisa Barang tersebut; dan iii pembeli bertanggung jawab sepenuhnya untuk pengangkutan residu atau sisa Barang tersebut termasuk biaya pengiriman muatan, dokumen pengiriman, dan kepatuhan terhadap semua Hukum yang terkait dengannya hingga diperoleh dan diterima oleh Penjual di fasilitas yang ditunjuk secara tertulis oleh Penjual. Jika Penjual atau perusahaan pengiriman tidak mampu, dengan alasan apapun, untuk menaruh Barang di atas kapal atau bentuk angkutan lainnya pada saat barang tersebut tiba di pelabuhantempat pengiriman, tanda terima gudang untuk Barang tersebut akan dianggap sebagai pengiriman yang memadai. 6.3. Pembeli akan menerima Barang yang dikirimkan oleh Penjual yang menyimpang dari spesifikasi yang disepakati dalam toleransi manufaktur yang diterima dalam perdagangan, dan perbedaan berat atau kuantitas tidak lebih dari 10 dari berat atau kuantitas berdasarkan Kontrak, dan akan membayar, secara proporsional untuk berat atau kuantitas aktual yang dikirimkan. Berat atau kuantitas yang tertera pada daftar kemasan Penjual akan menjadi bukti meyakinkan mengenai jumlah yang dikirimkan dan diterima oleh pembeli kecuali dalam kasus-kasus kesalahan yang nyata. 6.4. Untuk mengamankan pembayaran atas harga pembelian sehubungan dengan Barang tersebut, dan semua hasilnya, pembeli dengan ini mengadakan dan memberikan, demi kepentingan Penjual, hak jaminangadai terhadap Barang dan terhadap inventaris Barang pembeli yang diperoleh dari Penjual dan semua hasil penjualan mereka atau pembagian lainnya, hingga pembeli telah melakukan pembayaran secara penuh. Pembeli menyetujui untuk menjalankan semua laporan keuangan serta perubahannya yang diperlukan oleh Penjual untuk mengadakan dan memelihara hak jaminan uang pembelian tersebut dan pembeli dengan ini memberi wewenang dan memberi kuasa kepada Penjual untuk menjalankan dan mengajukan laporan keuangan apa pun di wilayah yurisdiksi manapun kapan pun dianggapnya perlu untuk melindungi dan menjaga haknya, dengan atau tanpa tanda tangan pembeli, dan secara khusus memberi wewenang kepada Penjual untuk mengajukan laporan tersebut tanpa tanda tangan pembeli. Hak jaminan yang dibuat dengan ini akan ditafsirkan dan ditegakkan berdasarkan hukum yang berlaku. Pembeli menyetujui untuk menyediakan bagi Penjual nama dan alamat pihak manapun yang memegang hak jaminan dalam inventaris pembeli sehingga Penjual dapat memberikan pemberitahuan kepada para pihak tersebut tentang hak jaminan uang pembelian dari Penjual terhadap Barang. Sementara Barang berada dalam pengawasan perusahaan pengiriman, Penjual mencadangkan hak untuk meminta perusahaan pengiriman mengembalikan Barang ke Penjual, kecuali pembeli telah melakukan pembayaran kepada Penjual untuk Barang tersebut secara penuh. 6.5. Setiap pengiriman akan diperlakukan sebagai suatu Kontrak terpisah, dan pengiriman parsial diizinkan kecuali dinyatakan lain pada Konfirmasi Pesanan Penjual. Dengan demikian, kegagalan untuk melakukan pengiriman tertentu, atau pelanggaran apa pun terhadap kontrak oleh Penjual yang terkait dengannya, tidak akan memengaruhi pengiriman yang tersisa dan tidak akan memberikan hak kepada pembeli untuk menganggap Kontrak secara keseluruhan sebagai sesuatu yang bisa ditolak. 6.6. Kemasan yang bisa dikembalikan akan dibebankan kepada pembeli, tetapi jika kembali dalam keadaan kosong, bersih, tertutup dengan aman dan dalam kondisi baik dalam waktu 30 hari setelah diterima oleh pembeli, Penjual akan mengkreditkan jumlah yang dibebankan kepada pembeli. Setiap kebutuhan akan kemasan khusus dikenakan biaya tambahan yang tidak dapat dikembalikan. Pembeli akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan semua ketentuan pengembalian, pembuangan atau persyaratan lainnya yang tertera pada Konfirmasi Pesanan Penjual sehubungan dengan pengemasan apa pun.

7. JAMINAN PENJUAL