Perancangan Aplikasi Kamus Peribahasa Bahasa Inggris
PERANCANGAN SISTEM APLIKASI PERIBAHASA BAHASA INGGRIS
TUGAS AKHIR
Diajukan untuk melengkapi tugas dan memenuhi syarat memperoleh ahli Madya
MELDA SITINJAK 092406160
PROGRAM STUDI D3 TEKNIK INFORMATIKA
FAKULTAS MATEMATIKA DAN ILMU PENGETAHUAN ALAM UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
(2)
PENGHARGAAN
Segala puji dan syukur pada Tuhan Yang Maha Esa penulis ucapkan karena dengan kasih dan rahmat-Nya penulis dapat menyelesaikan tugas akhir ini sebagai salah satu syarat untuk menyelesaikan studi pada D3 Teknik Informatika FMIPA USU.
Adapun judul dari tugas akhir ini adalah ”PERANCANGAN APLIKASI KAMUS PERIBAHASA BAHASA INGGRIS”
Pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu, membimbing, mengarahkan, memberikan semangat dan kasih sayang dalam menyelesaikan tugas akhir ini. Penulis mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Dr. Marpongahtun, M.Sc, selaku Dekan Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Prof. Dr. Sutarman, M.Sc, selaku Pembantu Dekan I Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Drs.Tulus, M.si selaku Ketua Departemen Matematika Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Prof.Dr.Opim Salim Sitompul,M.Sc, selaku Dosen pembimbing Tugas Akhir ini yang ikut serta membantu penulis dalam menyelesaikannya
5. Seluruh Dosen Pengajar D3 Teknik Informatika Fakultas MIPA Universitas Sumatera Utara yang banyak memberikan penulis bimbingan dan pengetahuan selama melaksanakan perkuliahan.
6. Keluarga penulis ayah L.Sitinjak, Ibu.L.br.Marbun, kakak penulis Lenni Sitinjak, Anike Sitinjak, Sri Rezeki Sitinjak, abang penulis Erizal Sitinjak dan
(3)
adik penulis Bachtiar Sitinjak dan Joyce, yang mendukung serta mendokan penulis dalam meyelesaikan Tugas Akhir ini.
7. Teman-teman penulis dikampus D3 Teknik Informatika USU yang sudah mau bekerjasama dalam belajar serta memberikan dukungan dan kasih sayang dalam penyelesaian Tugas Ahir ini khususnya Reza Mahardi, Novri Sultanti, Fatmawati, dan Atnes Barus.
Akhir kata, Penulis ucapkan terima kasih semoga Tuhan Yang Maha Esa yang membalas kebaikan semua pihak.
Medan, Juni 2012 Penulis
(4)
ABSTRAK
Perancangan aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini dibangun untuk membantu siapa saja yang membutuhkan khususnya pelajar maupun mahasiswa. Aplikasi ini dirancang menggunakan Microsoft Visual Basic 6.0 dan juga menggunakan database dalam Microsoft Office Access. Metode penelitian yang digunakan adalah studi pustaka dimana penulis mengumpulkan data yang lengkap dari beberapa buku dan sumber lain yang di dalamnya terdapat peribahasa bahasa inggris untuk mendapatkan data yang teoritis. Berdasarkan hal tersebut penulis tertarik untuk membuatnya menjadi Kamus Digital yang praktis dimana penggunaannya meliputi pencarian data yang dapat dilakukan secara langsung.
(5)
DESIGNING THE DIGITAL DICTIONARY OF ENGLISH
PROVERBS
ABSTRACT
Digital Application English Proverb Dictionary is built to help anyone who needs. Especially student and olleger. This application is designed using Microsoft Visual Basic 6.0 and also use the Microsoft Office Access database. The method used is the study of literature in which authors collected to complete data from several books and other sources that contain proverb in english to get the theoretical data. Based on the authors are interested in making it a handy digital dictionary. The use of this dictionary includes a word search data that can be done directly
(6)
DAFTAR ISI Halaman
Persetujuan ii
Pernyataan iii
Penghargaan iv
Abstrak vi
Abstract vii
Daftar isi viii
Daftar Gambar xi
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang 1
1.2 Rumusan Masalah 2
1.3 Batasan Masalah 2
1.4 Tujuan Penulisan 3
1.5 Manfaat Penulisan 3
1.6 Metode Penulisan 4
1.7 Sistematika Penulisan 5
BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Pengertian Komputer 7
2.2 Data dan Aplikasi 8
2.3 Database 9
2.4 Perangkat Lunak 10
2.4.1 Aplikasi Perangkat Lunak 11
2.4.2 Proses Perangkat Lunak 12
2.5 Aplikasi Kamus Digital 12
2.6 Peribahasa 13
2.7.Microsoft Visual Basic 6.0 14
2.7.1 Lingkungan Microsoft Visual Basic 15
2.7.1.1 Control Menu 16
2.7.1.2 Menu Bar 16
2.7.1.3 ToolBar 17
2.7.1.4 ToolBox 17
2.7.1.5 Jendela Properties 18
2.7.1.6 Jendela Project 18
2.7.1.7 Jendela Form 19
2.7.1.8 Jendela Pengkodean 19
2.7.1.9 Form Layout 20
2.8 Pengenalan Microsoft Access 20
BAB III ANALISIS DAN PERANCANGAN SISTEM 3.1 Analisis Sistem 22
3.2 Perancangan Sistem 22
(7)
3.4 Proses Perancangan 23
3.4.1 Membangun Form 24
3.4.1.1 Form Main 25
3.4.1.2 Form Content 26
3.4.1.3 Form Help 28
3.4.1.4 Form About Me 29
3.5 Koneksi Database 29
3.6 Flowchart Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris 30
BAB IV IMPLEMENTASI SISTEM 4.1 Pengertian Implementasi Sistem 34
4.2 Tujuan Implementasi Sistem 34
4.3 Komponen Utama Dalam Implementasi sistem 35
4.3.1 Hardware 35
4.3.2 Software 36
4.3.3 Brainware 36
4.4 Prosedur Penggunaan Program 37
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN 5.1 Kesimpulan 42
5.2 Saran 43
DAFTAR PUSTAKA
(8)
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Model Pengembangan Perangkat Lunak 12
Gambar 2.2 Lingkungan Visual Basic 16
Gambar 2.3 Menu Bar Visual Basic 16
Gambar 2.4 ToolBar Standart Visual Basic 17
Gambar 2.5 ToolBox 17
Gambar 2.6 Jendela Properties 18
Gambar 2.7 Jendela Project 18
Gambar 2.8 Jendela Form 19
Gambar 2.9 Jendela Pengkodean 19
Gambar 2.10 Form Layout 20
Gambar 3.1 Kotak Dialog project 23
Gambar 3.2 Halaman Kerja Visual Basic 24
Gambar 3.3 Form Main 25
Gambar 3.4 Form Content 26
Gambar 3.5 Form Help 28
Gambar 3.6 Form About Me 29
Gambar 3.7 Flowchart Main Form 31
Gambar 3.8 Flowchart Main Form 32
Gambar 3.9 Flowchart Main Form 33
Gambar 4.1 Form Main( Form awal dari kamus peribahasa) 37
Gambar 4.2 Form Describe 38
Gambar 4.3 Form Content(Tampilan isi kamus Peribahasa Bahasa Inggris) 39
Gambar 4.4 Form Main dengan attention ketika Exit 40
(9)
ABSTRAK
Perancangan aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini dibangun untuk membantu siapa saja yang membutuhkan khususnya pelajar maupun mahasiswa. Aplikasi ini dirancang menggunakan Microsoft Visual Basic 6.0 dan juga menggunakan database dalam Microsoft Office Access. Metode penelitian yang digunakan adalah studi pustaka dimana penulis mengumpulkan data yang lengkap dari beberapa buku dan sumber lain yang di dalamnya terdapat peribahasa bahasa inggris untuk mendapatkan data yang teoritis. Berdasarkan hal tersebut penulis tertarik untuk membuatnya menjadi Kamus Digital yang praktis dimana penggunaannya meliputi pencarian data yang dapat dilakukan secara langsung.
(10)
DESIGNING THE DIGITAL DICTIONARY OF ENGLISH
PROVERBS
ABSTRACT
Digital Application English Proverb Dictionary is built to help anyone who needs. Especially student and olleger. This application is designed using Microsoft Visual Basic 6.0 and also use the Microsoft Office Access database. The method used is the study of literature in which authors collected to complete data from several books and other sources that contain proverb in english to get the theoretical data. Based on the authors are interested in making it a handy digital dictionary. The use of this dictionary includes a word search data that can be done directly
(11)
BAB 1
PENDAHULUAN
1.1Latar Belakang
Perangkat lunak adalah istilah umum untuk data yang diformat dan disimpan secara digital, termasuk program komputer, dokumentasinya, dan berbagai informasi yang bisa dibaca dan ditulis oleh komputer. Dengan kata lain, bagian sistem komputer yang tidak berwujud. Perangkat lunak ini dibagi menjadi 3 tingkatan: tingkatan program aplikasi (application program misalnya Microsoft Office), tingkatan sistem operasi (operating system misalnya Microsoft Windows), dan tingkatan bahasa pemrograman (yang dibagi lagi atas bahasa pemrograman tingkat tinggi seperti Pascal dan bahasa pemrograman tingkat rendah yaitu bahasa rakitan).
Perkembangan teknologi perangkat lunak pada masa sekarang ini sangatlah pesat, ini dapat dilihat dari kemunculan berbagai aplikasi-aplikasi dengan yang dapat memudahkan user dengan menggunakan berbagai macam teknik pembuatan perangkat lunak. Dari sinilah perluasan pemanfaatan komputer yang semula hanya dimanfaatkan segelintir orang sekarang menjadi universal dan umum.
Penulis akan membangun sebuah perangkat lunak seperti kamus dimana berisi peribahasa dalam bahasa inggris karena saat ini pelajar suka menggunakan cara yang lebih cepat untuk belajar, misalnya dengan menggunakan alat peraga dan alat elektronik yang berhubungan dengan pelajaran mereka. Misalnya kamus bahasa
(12)
inggris-indonesia digital digunakan agar mereka dapat lebih cepat dan mudah menemukan arti kata yang mereka tidak tahu terjemahannya, alat penghitung , dan lainnya.
Pelajar di sekolah internasional dan mahasiswa jurusan sastra inggris khususnya juga sudah menggunakan bahasa inggris, tentunya jika mereka belajar peribahasa dan juga artinya maka akan dipelajari dalam bahasa inggris, oleh sebab itu penulis memilih judul “PERANCANGAN SISTEM APLIKASI KAMUS PERIBAHASA BAHASA INGGRIS “ Untuk membantu para pelajar lebih cepat dalam belajar tentang peribahasa dalam bahasa inggris tanpa harus mencari sumber dari buku-buku yang berkaitan kecuali ada peribahasa yang dicari dan tidak ditemukan dalam software ini.
1.2Rumusan Masalah
Saat ini banyak pelajar dan mahasiswa yang sulit mendapatkan buku-buku yang berisi peribahasa serta malas untuk mempelajarinya apalagi dalam bahasa inggris sementara, itu sangat penting sebagai penunjang belajar mereka. Sehingga penulis berniat untuk “MERANCANG APLIKASI KAMUS PERIBAHASA BAHASA INGGRIS” bertujuan untuk membantu. Sehingga para siswa maupun mahasiswa tertarik untuk mempelajarinya lebih dalam tanpa harus sulit mencari sumbernya.
1.3Batasan Masalah
Supaya penelitian dalam tugas akhir ini lebih terarah dan memudahkan dalam pembahasan, maka perlu adanya pembatasan masalah, yaitu :Perancangan sistem aplikasi ini akan berisi tentang peribahasa dalam bahasa inggris dan kemudian arti
(13)
peribahasa tersebut juga dalam bahasa inggris Bahasa pemrograman yang digunakan penulis dalam membangun sistem aplikasi ini adalah Microsoft Visual Basic 6.0.
1.4 Tujuan Penulisan
Adapun tujuan perancangan aplikasi ini adalah:
1. Membangun dan mendesain sistem aplikasi yang menarik.
2. Memberikan kemudahan kepada orang lain yang ingin menggunakan sistem aplikasi ini ketika dibutuhkan.
3. Membuka wawasan para pengguna sistem aplikasi untuk dapat memanfaatkan sumber daya komputer yang ada dalam membantu belajar. 4. Merupakan satu langkah untuk menyelesaikan mata kuliah Tugas Akhir.
1.5 Manfaat Penulisan
Adapun manfaat perancangan sistem aplikasi ini adalah :
1. Membantu para siswa dan mahasiswa khususnya jurusan sastra inggris ataupun orang lain yang membutuhkan untuk mempelajari peribahasa dalam bahasa inggris.
2. Membantu orang-orang yang membutuhkan aplikasi ini agar lebih mudah mendapatkan dan mempelajarinya tanpa harus mencari buku-buku yang berisi peribahasa bahasa inggris ini khususnya serta tidak perlu menghafalnya.
3. Untuk meningkatkan ketelitian penulis dalam menulis kata-kata dalam bahasa inggris.
(14)
1.6 Metode penelitian
Penelitian ini akan dilaksanakan dengan mengikuti beberapa langkah yang akan digunakan penulis, yaitu:
1. Pengumpulan data-data pendukung
Pengumpulan data dalam penelitian penulis lakukan dengan mencari format file yang mendukung dalam aplikasi perancangan kamus peribahasa.
2. Membuat Rancangan Aplikasi
Proses pembuatan ini meliputi pembuatan rancangan aplikasi dan pembuatan, desain yang menarik dan mudah untuk digunakan.
3. Pengujian Aplikasi
Menguji apakah aplikasi yang dibuat telah berhasil berjalan sesuai dengan keinginan dan melakukan perbaikan kesalahan jika masih terdapat error pada aplikasi.
4. Implementasi Aplikasi
Penerapan aplikasi yang dirancang setelah melalui tahap pengujian dan telah berjalan dengan baik.
5. Penyusunan dan pengadaan laporan
Tahap akhir dari penelitian yang dilakukan, yaitu membuat laporan tentang penelitian dan perancangan sistem aplikasi yang telah dilakukan.
(15)
1.7 Sistematika Penulisan
Sistematika penulisan tugas akhir ini dibagi menjadi 5 (lima) bab yaitu sebagai berikut:
BAB 1 PENDAHULUAN
Bab ini berisi tentang latar belakang permasalahan, identifikasi masalah, batasan masalah, tujuan penulisan, manfaat penulisan, metode penelitian, dan sistematika penulisan dari tugas akhir.
BAB 2 LANDASAN TEORI
Bab ini mengungkapkan tentang konsep dasar dan teori-teori yang mendukung pembahasan untuk tema penulisan ini yang didapat dari beberapa literatur.
BAB 3 PERANCANGAN SISTEM
Bab ini membahas tentang perancangan aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris dan gambaran umum rancangannya.
BAB 4 IMPLEMENTASI SISTEM
Bab ini membahas analisa hasil dan pembahasan aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris yang dirancang, pembuatan program yang diajukan, tampilan dari program dan pengujian aplikasi.
(16)
BAB 5 KESIMPULAN DAN SARAN
Bab ini berisi kesimpulan dari bab-bab yang ada, sehingga dari kesimpulan ini penulis mencoba untuk memberi saran yang berguna untuk melengkapi dan menyempurnakan pengembangan aplikasi ini untuk ke depannya.
(17)
BAB 2
LANDASAN TEORI
2.1 Pengertian Komputer
Komputer berasal dari bahasa latin yaitu computare yang berarti menghitung. Kata com berarti menggabungkan dalam pikiran atau secara manual. Sedangkan kata putare adalah memikirkan perhitungan atau menggabungkan. Dalam bahasa asing dikatakan sebagai komputer, dimana asal keterangannya adalah to compute yang artinya hitung.
Menurut V.Carl Hamacher, Zvonko G.Vranesic, Safwat G.Zaky, Computer Organization (5th Edition.Mc Graw-Hill,2001). Komputer adalah mesin penghitung elektronik yang cepat dan dapat menerima informasi input digital, kemudian memprosesnya sesuai dengan program yang tersimpan dalam memorinya dan menghasilkan output berupa informasi.
Menurut Robert H.Blissmer,Computer Annual, An Introduction to Information Systems 1985-1986 (2cd Edition. John Wiley & Sons,1985). Komputer adalah suatu alat elektronik yang mampu melakukan beberapa tugas sebagai berikut :
- Menerima input.
- Memproses input tersebut sesuai dengan programnya. - Menyimpan perintah-perintah dan hasil dari pengolahan. - Menyediakan output dalam bentuk informasi.
(18)
2.2 Data dan Aplikasi
Data merupakan catatan keterangan sesuai bukti dan kebenaran, bahan-bahan yang dipakai sebagai pendukung penelitian. Penggunaan dan pemanfaatan data sudah mencakup banyak aspek.
Data menggambarkan sebuah representasi fakta yang tersusun secara terstruktur, dengan kata lain bahwa “Generally, data represent a structured codification of single primary entities, as well as of transactions involving two or more primary entities .” (Vercellis, 2009). Selain deskripsi dari sebuah fakta, data dapat pula merepresentasikan suatu objek sebagaimana dikemukakan oleh Wawan dan Munir (2006) bahwa “Data adalah nilai yang merepresentasikan deskripsi dari suatu objek atau kejadian (event) “.
Aplikasi adalah satu unit perangkat lunak yang dibuat untuk melayani kebutuhan akan beberapa aktivitas (Buyens, 2001). Aplikasi adalah sistem lengkap yang mengerjakan tugas specifik (Post, 1999). Aplikasi basis data terdiri atas sekumpulan menu, formulir, laporan dan program yang memenuhi kebutuhan suatu fungsional unit bisnis/organisasi/ instansi (Kroenke, 1990)
2.3 Database
Secara sederhana database dapat diungkapkan sebagai suatu pengorganisasian data dengan bantuan komputer yang memungkinkan data dapat diakses dengan mudah dan cepat. Dalam hal ini, pengertian akses dapat mencakup pemerolehan data
(19)
maupun pemanipulasian data seperti menambah serta menghapus data. Dengan adanya komputer, data dapat disimpan dalam media pengingat yang disebut hard disk. Dengan menggunakan media ini, kehadiran kertas yang digunakan untuk menyimpan data dapat dikurangi. Selain itu, data menjadi lebih cepat untuk diakses terutama kalau dikemas dalam bentuk database.(Abdul Kadir, 2002)
2.4 Perangkat lunak
Perangkat lunak adalah perintah (program komputer) yang bila dieksekusi memberikan fungsi dan untuk kerja seperti yang diinginkan. Struktur data yang memungkinkan program memanipulasi informasi secara proporsional, dan dokumen yang menggambarkan operasi dan kegunaan komputer.(Perssman, 2002)
Perangkat lunak memilki dua peran, disatu sisi berfungsi sebagai sebuah produk dan di sisi lain sebagai pengontrol pembuatan sebuah produk. Sebagai produk, perangkat lunak mengantarkan potensi perhitungan yang dibangun oleh perangkat lunak komputer. Perangkat lunak merupakan transformer informasi yang memproduksi, mengatur, memperoleh, memodifikasi, menampilkan atau memancarkan informasi, di mana pekerjaan ini dapat menjadi sesederhana suatu bit tunggal atau sekompleks sebuah simulasi multimedia.
(20)
2.4.1 Aplikasi Perangkat Lunak
Perangkat lunak dapat diaplikasikan ke berbagai situasi di mana serangkaian langkah prosedural (seperti algoritma) telah didefenisikan. Kandungan(content) informasi dan determinasi merupakan faktor penting dalam menentukan sifat aplikasi perangkat lunak. Content mengarah kepada arti dan bentuk dari informasi yang masuk dan keluar. (Pressman, 2002)
2.4.2 Proses Perangkat Lunak
Proses pengembangan perangkat lunak sama seperti proses rekayasa keteknikan lainnya. Sebuah model mengenai proses pengembangan perangkat lunak diturunkan dari aktivitas rekayasa keteknikan yang diterima oleh manajemen proyek perangkat lunak karena menawarkan cara membuat proses pengembangan yang lebih baik. (pengembangan perangkat lunak Model Air Terjun. Roger S pressman, 1994. “Software Engineering A Practitioner’s Approach, Mcgraw-Hill”)
(21)
2.5 Aplikasi Kamus Digital
Menurut kamisa, 1997”Kamus adalah buku yang berisi kumpulan kata-kata beserta penjelasannya. Sedangkan Hoetomo M.A(2005:10) mendefenisikan kamus, yaitu buku acuan yang memuat kata dan ungkapan yang biasanya disusun sesuai abjad berikut keterangan tentang maknanya.
Kamus itu sendiri biasanya disusun sesuai abjad urutannya dari A-Z untuk memudahkan para pengguna kamus mencari istilah yang diinginkannya dengan cepat dan mudah. Kamus memiliki kegunaan untuk memudahkan para penggunanya dalam mencari istilah-istilah yang diinginkan agar para pengguna kamus mengerti dan memahami istilah-istilah yang diharapkan. Peribahasa adalah kalimat yang disusun indah (bahasanya), berisi sesuatu yang indah pula misalnya, nasehat petuah, peringatan agar tidak lupa akan kebaikan dan lain-lain. (Kamisa, 1997)
Kamus digital lebih mengutamakan pada fasilitas pengolah kata (pemeriksa ejaan, thesaurus, dan lain-lain) elektronis, yaitu sebuah fasilitas yang memungkinkan pengguna aplikasi pengolah kata memeriksa ejaan dari dokumen yang ia ketik. Hal ini dapat meminimumkan kemungkinan salah eja atau salah ketik. Di negara-negara maju penggunaan fasilitas pengolah kata elektronis sangat umum, sehingga menjadi salah satu indikator pemilihan terhadap pengolah kata yang hendak dipakai.(Rinarizky, 2007).
(22)
Penggunaan kamus elektronis atau kamus digital dalam aplikasi pemrosesan teks merupakan hal yang tidak dapat dihindarkan. Kamus merupakan basis pemeriksaan, basis pengetahuan, bahkan sebagai basis penyelidikan. (Rinarizky, 2007)
2.6 Microsoft Visual Basic 6.0
Microsoft Visual Basic adalah sebuah sarana pembuat program yang mudah dan lengkap. Bahasa Pemrograman adalah perintah-perintah atau instruksi yang dimengerti oleh komputer untuk melakukan tugas-tugas tertentu. Microsoft Visual Basic selain disebut sebagai sebuah bahasa pemrograman, juga sering disebut sebagai sarana (tool) untuk menghasilkan program-program aplikasi berbasis Windows. (Adi kurniadi, 2005).
Visual Basic menggunakan Grafichal User Interface (GUI) dalam pembuatan program aplikasi. Istilah Visual basic mengacu pada metode pembuatan tampilan program atau objek pemrograman yang biasa dilakukan secara langsung terlihat oleh programer. Dalam Visual Basic, pembuatan program aplikasi harus dikerjakan dalam sebuah project.(Danu Wira Pangestu, 2009)
Microsoft Visual Basic merupakan sebuah pengembangan terakhir dari bahasa BASIC. BASIC(Beginner’s All-Purpose Symbolic Instruction Code) adalah sebuah bahasa pemrograman “kuno” yang merupakan awal dari bahasa-bahasa
(23)
pemrograman tingkat tinggi lainnya. Microsoft Visual Basic masih mempertahankan beberapa sintaks atau format penulisan program yang pernah dipakai oleh BASIC. Microsoft sengaja tidak melupakan nenek moyang dari bahasa Visual Basic ini, karena di dalamnya sudah mengandung kaidah-kaidah pemrograman yang sudah andal.(Adi Kurniadi, 2005).
2.6.1 Lingkungan Microsoft Visual Basic
Pertama kali sebelum kita memulai menggunakan fasilitas-fasilitas yang ada dalam Microsoft Visual Basic, lebih baik kita mengetahui IDE(Integreted Development Environtment) atau lingkungan kerja Microsoft Visual Basic itu sendiri.(Adi Kurniadi, 2005) .
Tampilan dari fasilitas-fasilitas IDE Microsoft Visual Basic adalah sebagai berikut:
(24)
2.6.1.1 Control Menu
Control menu adalah menu yang digunakan terutama untuk memanipulasi jendela Visual Basic. Dari menu ini kita dapat mengubah ukuran, memindahkan, atau menutup jendela Visual Basic atau jendela windows lainnya.(Adi Kurniadi, 2005)
2.6.1.2 Menu Bar
Menu Bar berisi semua perintah Visual Basic yang dapat dipilih untuk melakukan tugas tertentu. Isi dari menu ini sebagian besar hamper sama dengan program-program Windows pada umumnya
Gambar 2.3 Menu Bar Visual Basic
2.6.1.3 ToolBar
ToolBar adalah tombol-tombol yang mewakili suatu perintah tertentu dari Visual Basic.Setiap tombol tersebut dapat langsung di klik untuk melakukan perintah tertentu.
(25)
2.6.1.4 Toolbox
Toolbox adalah sebuah “kotak peranti” yang mengandung semua objek atau control yang dibutuhkan untuk program aplikasi. Kontrol adalah suatu objek yang akan menjadi interface antara program aplikasi dan user-nya, dan kesemuanya harus diletakkan dalam jendela form di atas.
Gambar 2.5 ToolBox
2.6.1.5 Jendela Properties
Menampilkan daftar form dan module yang ada dalam project yang sedang aktif.
(26)
2.6.1.6 Jendela Project
Jendela Project adalah jendela yang mengandung semua file di dalam aplikasi Visual Basic. Setiap aplikasi dalam Visual Basic disebut dengan istilah project, dan setiap proyek bisa mengandung lebih dari satu file.
Gambar 2.7 Jendela Project
2.6.1.7 Jendela Form
Jendela Form adalah daerah kerja utama, dimana kita akan membuat program-program aplikasi Visual Basic. Pada form ini, kita akan meletakkan berbagai macam objek interaktif seperti misalnya teks, gambar, tombol-tombol perintah, scrollbar, dan sebagainya.
(27)
2.6.1.8 Jendela Pengkodean
Jendela pengkodan adalah salah satu jendela yang penting di dalam Visual Basic. Jendela ini berisi kode-kode program yang merupakan instruksi-instruksi untuk aplikasi Visual Basic.
Gambar 2.9 Jendela Pengkodean
2.6.1.9 Form Layout
Form Layout adalah jendela yang menggambarkan posisi dari form yang ditampilkan pada layar monitor. Posisi form pada Form Layout inilah yang merupakan petunjuk dimana aplikasi akan ditampilkan pada layar monitor saat dijalankan.
(28)
2.7. Pengenalan Microsoft Access
Microsoft Acccess adalah salah satu aplikasi Microsoft Office Suite. Microsoft Access diciptakan untuk membuat dan menangani suatu database. Secara sederhana database dapat diungkapkan sebagai suatu pengorganisasian data dengan komputer yang memungkinkan data dapat diakses dengan mudah dan cepat. Dengan kata lain database daapat mencakup pemerolehan data maupun manipulasi data seperti menambah dan menghapus data. (Oviliani Yety Yuliana : 2007).
Window Database menampilkan objek-objek yang ada dalam suatu database Access. Terdapat 7 tipe objek, yaitu : tables, queries, forms, reports, pages, macros, dan modules. Setiap database harus berisi minimal satu table, dan beberapa objek lain.
Tabel adalah komponen dasar database. Suatu tabel dibentuk oleh beberapa record, dimana satu record dibentuk oleh beberapa field. Access menyediakan beberapa cara untuk menampilkan suatu tabel, yaitu Datasheet view dan Design view. Datasheet view digunakakn untuk menambah, mengubah, dan menghapus record suatu tabel. Sedangkan Design view digunakan untuk membuat dan memodifiksi tabel dengan mendefenisikan field name, field type, dan property field. Field type adalah tipe field dari data yang akan disimpan. Field length adalah contoh daari field properties. Baris pertama tabel menampilkan field name. Setiap baris berisi satu record. Setiap kolom mewakili satu field. Setiap record dalam suatu tabel berisi sejumlah field yang sama dengan susunan field name yang sama juga.
(29)
Secara konsep, setiap tabel harus memiliki kunci primer (Primary key). Kunci primer adalah satu atau kombinasi field yang membuat setiap record dalam suatu tabel unik. Kunci berperan sebagai identitas yang unik (tidak kembar) untuk masing-masing baris data. Selain kunci primer terdapat juga istilah kunci tamu atau kunci asing (forigen key). Kunci tamu adalah sebuah kolom dalam sebuah tabel yang menjadi penghubung dengan kunci primer pada tabel lain.(Abdul Kadir : 2003).
(30)
BAB 3
ANALISIS DAN PERANCANGAN SISTEM
3.1 Analisis Sistem
Secara umum perancangan sistem ini digunakan untuk membuat sebuah Aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris yang dipergunakan untuk mencari peribahasa dan juga maknanya bagi pengguna computer tentunya dalam bahasa inggris.
Untuk memulai membangun suatu program aplikasi berupa aplikasi kamus digital Peribahasa Bahasa Inggris, penulis terlebih dahulu merencanakan alur kerja berdasarkan kebutuhan dari user yang akan menggunakan program aplikasi kamus digital yang akan dibuat.
3.2 Perancangan Sistem
Perancangan sistem adalah sebagai penggambaran, perencanaan dan pembuatan sketsa atau pengaturan dari beberapa elemen yang terpisah kedalam satu kesatuan yang utuh dan berfungsi. Tahapan perancangan (design) memiliki tujuan untuk merancang sistem baru yang dapat menyelesaikan masalah-masalah yang dihadapi dalam hal ini pembuatan kamus digital yang dapat membantu seseorang dalam mengetahui pengertian dari suatu istilah yang dicari.
(31)
3.3Perancangan Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris
Untuk mempermudah dan memperlancar dalam membuat Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris, hal yang harus diperhatikan dan perlu dipersiapkan sebelum membuat aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris antara lain :
1. Bangun satu folder dimana semua file project ataupun gambar yang digunakan akan disimpan di dalam folder tersebut.
2. Mengetik peribahasa bahasa inggris tersebut beserta maknanya ke dalam database Ms.Access dan menyimpannya dalam folder yang sudah dibuat terlebih dahulu.
3.4Proses Perancangan
Setelah proses instalasi Microsoft Visual Basic 6.0 dilakukan dengan sukses, maka kita akan mulai dan menyiapkan semua perangkat yang dibutuhkan untuk membuat Kamus Digital Peribahasa Bahasa inggris. Kita mulai dengan membuka program Microsoft Visual Basic 6.0 Enterprise Edition. Klik Start +All Programs + Microsoft Visual Basic 6.0 + Microsoft Visual Basic 6.0.
(32)
Setelah muncul kotak dialog diatas maka pilih Standart EXE kemudian klik open, maka akan muncul Form sebagai berikut.
Gambar 3.2 Halaman kerja Visual Basic
3.4.1 Membangun Form
Pada perancangan Aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini saya membuat 4(empat) Form yaitu :
1. FormMain
Ini adalah Form utama dimana berbentuk sebuat cover dari kamus digital tersebut, dan didalamnya terdapat 4(empat) command button yaitu : Help, Content, About Me, dan Exit.
2. FormContent
Di dalam Form inilah saya merancang isi kamus peribahasa bahasa inggris tersebut, dimana di dalam kamus ini saya menggunakan bahasa inggris seluruhnya.
(33)
3. FormHelp
Di dalam Form ini terdapat cara penggunaan serta sedikit penjelasan kegunaan dari aplikasi ini, serta tersapat 2(dua) command button yaitu continue dan exit 4. FormAboutMe
Ini adalah sekilas tentang pembuat aplikasi yaitu penulis sendiri.
3.4.1.1. Form Main
Gambar 3.3 Form Main
Ini adalah tampilan awal dari aplikasi kamus Peribahasa Bahasa Inggris yang penulis bangun . caranya adalah
1. Kita mulai dari membuka file baru dan beri nama pada Project1 menjadi PROVERB.
(34)
2. Kemudian klik Form1 dan ganti namanya pada properties menjadi MAIN FORM.
3. Setelah itu klik image pada toolbox, kemudian sorot di form dan pilih picture dari properties, masukkan gambar dan atur besarnya.
4. Langkah selanjutnya adalah pilih command button pada toolbox kemudian ganti namanya menjadi CmdHelp, CmdContent, CmdAbout, CmdExit kemudian isi pada kotak caption nama masing-masing.
5. Setelah itu kita link ke form yang akan kita rancang berikutnya.
3.4.1.2. Form Content
(35)
Sekarang kita akan membuat Form Content dimana berisi Peribahasa yang akan di link kan ke database. Caranya adalah :
1. Buat judul dengan Label kemudian atur letak, ukuran, tulisan dan posisi setelah itu ganti backstyle dengan transparent agar menyatu dengan image yang sudah di insert dahulu.
2. Setlah itu buat label untuk kata Search, proverb dan Meaning, dimana tempat kotak tampilan yang user input dibuat dengan textbox.
3. Buat tempat tampilan Peribahasa dengan Frame dan Listview, caranya adalah klik kanan pada toolbox kemudian klik component dan checklist Microsoft windows common control 6.0(SP6) kemudian apply dan close.
4. Ganti nama Frame1 dengan List dan pilih Listview dari toolbox dan dari komponent yang sudah ditambahkan, kemudian masukkan dalam frame tersebut.
5. Buat dua command button yaitu exit untuk keluat dan clear untuk menghapus. 6. Kita juga membangun satu texbox yang di hidden untuk diambil sebagai ID
pada tampilan listview.
7. Selanjutnya kita klik kanan pada toolbox kemudian pilih component dan checklist Microsoft ADO data control 6.0 (OLEDB) yang berfungsi untuk koneksi database.
(36)
3.4.1.3. Form Help
Gambar 3.5 Form Help Yang dilakukan adalah :
1. Ganti nama Form dengan Form Help
2. Buat label dan isi captionnya dengan nama English Proverb
3. Buat textbox dan isi petunjuk serta gambaran instruksi penggunaan 4. Buat dua command button yaitu untuk continue dan back.
(37)
3.4.1.4 Form About Me
Gambar 3.6 Form AboutMe
Ini adalah sekilas tentang penulis, bisa dibuat menggunakan image dan picture dari foto yang sudah dibuat dengan photoshop maupun aplikasi foto lainnya, buat satu command button yaitu back.
3.5Koneksi Database
Setelah selesai membuat Form maka selanjutnya kita akan koneksikan database yang sudah kita bangun diawal kedalam project VB yang kita buat. Caranya adalah
1. Buka FormContent dimana Peribahasa dalam bahasa inggris akan tampil. 2. Klik pada kota ListView dan atur propertiesnya sehingga pada waktu koneksi
sudah selesai tampilannya sesuai dengan keinginan kita.
3. Selanjutnya klik kanan OLEDB yang kita buat pilih ADODC properties dan muncul kotak dialog dan klik build
(38)
4. Setelah itu akan muncul data link properties, lalu klik Microsoft jet 4.0 OLE DB provider kemudian next.pada sub menu connection masukkan database yang sudah kita buat dengan cara browse dari kotak kecil yang kita klik disamping kanan.
5. Setelah itu kita klik test connection, maka akan muncul tulisan Test connection succeed setelah itu link database itu kita copy alamatnya untuk diketikkan dalam listing program dan koneksi database juga akan kita buat dengan modul tambahan.
3.6 Flowchart Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris
Flowchart merupakan kumpulan simbol – simbol yang mempunyai arti tersendiri sesuai dengan operasi yang diwakilinya. Flowchart ini akan menunjukkan bagaimana proses pencarian data pada kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini berjalan.Proses dimulai dari user membuka Form main Kamus ini, kemudian pada buka content dalam kotak Search akan di input data atau peribahasa yang kita inginkan. Data yang kita masukkan akan diproses pada database jika data ada maka Meaning dari peribahasa yang kita cari akan muncul pada kotak Meaning dan Proverb secara lengkap. Jika data yang kita cari tidak ada maka proverb tidak akan muncul di kotak List .
(39)
(40)
(41)
BAB 4
IMPLEMENTASI SISTEM
4.1 Pengertian Implementasi Sistem
Tahap implementasi sistem adalah tahap meletakkan sistem agar dapat dijalankan atau dioperasikan. Dalam hal ini, sistem kamus digital tersebut dibangun berdasarkan komponen-komponen pokok sistem yang telah di desain sebelumnya. Tahapan ini juga merupakan kegiatan menulis program aplikasi. Adapun tujuan dari implementasi sistem tersebut adalah :
1. Untuk menyelesaikan desain sistem yang telah dirancang
2. Memastikan sistem yang dibuat dapat dijalankan dengan baik dan digunakan dengan mudah.
3. Menguji sistem apakah telah sesuai dengan keinginan pemakai, sehingga dapat memaksimalkan kerja program aplikasi yang dirancang serta memberikan manfaat bagi pengguna.
4.2 Tujuan Implementasi Sistem
Adapun tujuan dari implementasi sistem adalah sebagai berikut:
1. Mengkaji rangkaian sistem baik dari segi software maupun hardware sebagai sarana pengolahan data dan penyajian informasi.
2. Menyelesaikan rancangan sistem yang ada didalam dokumen sistem yang baru atau yang telah disetujui.
(42)
3. Memastikan bahwa pengunjung dapat mengoperasikan dengan mudah sistem yang baru dan mendapat informasi yang baik dan jelas.
4. Memastikan bahwa sistem yang telah berjalan lancar dengan mengontrol dan melakukan instalasi secara lancar.
4.3 Komponen Utama Dalam Implementasi Sistem
Komponen-komponen yang dibutuhkan dalam mengolah data dengan menggunakan komputer adalah sebagai berikut:
4.3.1 Hardware
Hardware (perangkat keras) adalah suatu komponen fisik dalam rangkaian komputer yang sangat dibutuhkan dalam mewujudkan sistem yang diusulkan. Spesifikasi hardware yang dibutuhkan adalah sebagai berikut:
1. PC dengan processor pentium 4 dengan memory 512
2. Hard disk untuk tempat program beroperasi dan sebagai media penyimpanan data, sesuai dengan kebutuhan.
3. Monitor 4. Keyboard 5. Mouse
4.3.2 Software
(43)
Software (perangkat lunak) adalah merupakan instruksi program yang dapat digunakan dalam komputer dan memberikan fungsi serta menampilkan seperti yang diinginkan. Software yang diperlukan untuk menjalankan perangkat keras untuk aplikasi pengolahan data, yaitu:
a. Sistem operasi Ms. Windows XP
Sistem operasi yang digunakan untuk membuat program Aplikasi kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris adalah Windows XP.
b. Microsoft Visual Basic 6.0
Microsoft Visual Basic 6.0 adalah sebuah software yang digunakan untuk membuat program Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris.
c. Microsoft Access sebagai database (penampung data)
4.3.3 Brainware
Brainware adalah faktor manusia yang menangani fasilitas komputer. Fasilitas brainware yang dibutuhkan adalah:
a. Sistem Analisis adalah orang yang membangun fasilitas rancangan sistem.
b. Programer adalah orang yang membuat sistem dengan menggunakan bahasa pemrograman yang dikuasainya.
c. Operator adalah orang yang menangani langsung dalam pengolahan data mulai dari mempersiapkan data sampai dengan pemasukan data ke dalam komputer.
4.4 Prosedur Penggunaan Program
(44)
fungsinya. Pada Form awal yaitu Form main yaitu
Gambar 4.1 Form Main( Form awal dari kamus Peribahasa)
Ini adalah Form awal dimana ketika kita ketik Help maka akan terbuka FormDescribe dimana berisi penjelasan dan sekilas petunjuk penggunaan kamus digital peribahasa bahasa inggris ini. Di dalam Form Content terdapat List Proverb dan dalam About Me akan di link ke Form yang berisi sekilas tentang saya, dan Exit untuk langsung keluar dari aplikasi.
Selanjutnya untuk masuk ke Peribahasa maka klik Content maka akan terbuka Form Content
(45)
Gambar 4.2 Form Content (Tampilan isi kamus Peribahasa bahasa Inggris)
Pada Form inilah User meng-input kata ataupun Peribahasa yang akan dicari pada kotak Search maka akan muncul Peribahasa yang ada pada List dan user bisa mengarahkan mouse ataupun meng-klik Peribahasa yang dimaksud sehingga muncul pada text proverb dan juga meaningnya. Jika ingin menghapus makan user bisa klik Clear dan jika ingin mengakhiri penggunaan bisa langsung Klik Exit, setelah itu akan keluar peringatan “Are you sure want to quit now?”kemudian klik yes untuk melanjutkan keluar dari aplikasi atau no untuk tetap di dalam aplikasi.
(46)
(47)
BAB 5
KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan
Kesimpulan yang dapat penulis ambil dari penulisan Tugas Akhir ini yaitu :
1. Dapat mengetahui cara pembuatan aplikasi kamus peribahasa bahasa inggris 2. Pengoperasian dan perawatan aplikasi merupakan fase yang panjang.
Pengoperasian dilakukan dengan memasang sistem dan menggunakannya, sedangkan perawatan meliputi pemeriksaan kesalahan yang tidak ditemukan dalam proses pembuatan sebelumnya.
3. Memberikan kemudahan kepada user dalam menemukan peribahasa dalam bahasa inggris beserta artinya dalam bahasa inggris juga tanpa harus mencari di buku ataupun sumber lain.
4. Dapat digunakan oleh siapa saja yang membutuhkan.
5. Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini dapat digunakan di computer mana saja yang memiliki sistem operasi Windows.
(48)
5.2 Saran
1. Program aplikasi tersebut masih sederhana dan banyak menu atau submenu yang perlu ditambah untuk menunjang suatu program aplikasi yang lebih baik, layaknya program aplikasi lainnya.
2. Penulis Berharap Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris ini dapat dimodifikasi dan diatur agar lebih menarik serta lebih sempurna sehingga user lebih senang dalam menggunakannya.
3. Aplikasi Kamus Digital Peribahasa Bahasa Inggris yang dibuat oleh penulis belumlah bisa dikatakan sempurna. Penulis mengharapkan aplikasi ini dapat dikembangkan lagi supaya memiliki kualitas yang lebih tinggi dan dapat digunakan secara optimal oleh pengguna.
(49)
DAFTAR PUSTAKA
Pressman, Roger S. 1997. Rekayasa Perangkat Lunak Pendekatan Praktisi(Buku Satu). Yogyakarta : Andi
Kadir, Abdul. 2003. Penuntun Praktis Belajar Database Menggunakan Microsoft Access. Yogyakarta: Andi.
Mankulo, Alexander Henky. 2011. Membuat Aplikasi Database Visual Basic. Surabaya :
Elex Media Komputindo.
Koswara, Eko. 2011. Visual Basic 6 Beginner Guide. Jakarta : Mediakom
Ridout Ronald & Witting Clifford.1967. English Proverb Explained . Great Britain : Pan
Books Ltd. www.google.co.id www.ilmukomputer.com www.Wikipedia.org
(50)
LAMPIRAN
Listing program Aplikasi kamus peribahasa bahasa inggris 1. Form Main
Private Sub CmdAbout_Click() FrmDescribe.Show
FrmMain.Hide End Sub
Private Sub CmdAboutme_Click() FrmMe.Show
FrmMain.Hide End Sub
Private Sub CmdContent_Click() FrmContent.Show
FrmMain.Hide End Sub
Private Sub CmdExit_Click()
pesan = MsgBox("Thank you for using Proverb Dictionary !!", vbInformation + vbOKOnly) End
End Sub
Private Sub Form_Load()
Left = (Screen.Width - Width) \ 2 Top = (Screen.Height - Height) \ 6 End Sub
2. Form Content
Private Sub CmdClear_Click() TxtProverb.Text = ""
TxtMeaning.Text = "" TxtCari.Text = "" End Sub
Private Sub CmdExit_Click()
pesan = MsgBox("Are you sure want to Quit now?", vbInformation + vbYesNo, "Attention")
If pesan = vbYes Then FrmMain.Show FrmContent.Hide
End Sub
Private Sub Form_Load()
Left = (Screen.Width - Width) \ 2 Top = (Screen.Height - Height) \ 6
(51)
Me.Caption = App.Title InitConnection
PopData (strTextSearch) End Sub
Private Sub ListView_ItemClick(ByVal Item As MSComctlLib.ListItem)
Dim intSelItem As Integer
intSelItem = Item
ListView.LabelEdit = lvwManual TxtProverb.Text =
ListView.ListItems(intSelItem).ListSubItems(1).Text TxtMeaning.Text =
ListView.ListItems(intSelItem).ListSubItems(2).Text ID =
ListView.ListItems(intSelItem).ListSubItems(3).Text
End Sub
Private Sub InitConnection() Dim conDBString As String
conDBString = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source=" & App.Path & "\PROVERB.mdb;Persist Security Info=False"
Set gAdoConn = New ADODB.Connection
gAdoConn.ConnectionString = conDBString gAdoConn.Open
End Sub
Private Sub PopData(strTextSearch As String)
Dim lstX As ListItem Dim strSQL As String
Dim rs As ADODB.Recordset
Dim intCounter As Integer If strTextSearch = "" Then
strSQL = "select * from BARU Order by Proverb ASC"
Else
strSQL = "Select * from BARU Proverb " & _ "where Proverb like '%" & strTextSearch & "%' order by Proverb asc"
End If
(52)
Set rs = New ADODB.Recordset
rs.Open strSQL, gAdoConn, 3, 1
ListView.ListItems.Clear With rs
If .RecordCount > 0 Then .MoveFirst
intCounter = 1 While Not .EOF
Set lstX = ListView.ListItems.Add(, , intCounter)
lstX.ListSubItems.Add = Trim(!PROVERB)
lstX.ListSubItems.Add = Trim(!Meaning)
lstX.ListSubItems.Add = Trim(!ID) intCounter = intCounter + 1
.MoveNext Wend
End If End With
End Sub
Private Sub Txtcari_Change() PopData (TxtCari.Text)
TxtCari.SetFocus End Sub
3. Form Describe
Private Sub CmdCont_Click() FrmContent.Show
FrmDescribe.Hide End Sub
Private Sub CmdExit_Click() FrmMain.Show
FrmDescribe.Hide End Sub
Private Sub Form_Load()
Left = (Screen.Width - Width) \ 2 Top = (Screen.Height - Height) \ 6 End Sub
(53)
Private Sub CmdBack_Click() FrmMain.Show
FrmMe.Hide End Sub
Private Sub Form_Load()
Left = (Screen.Width - Width) \ 2 Top = (Screen.Height - Height) \ 6 End Sub
5. Modul
Public gAdoConn As ADODB.Connection
Public Function SQLSafe(strValue As String) As String
Dim strTemp1 As String
strTemp1 = Replace(strValue, "'", "''")
SQLSafe = strTemp1 End Function
(54)
List Database
BARU
ID Proverb Meaning
1A bad tree does not yield good apples.
A bad parent does not raise good children. 2A bad workman blames
his tools.
Blaming the tools for bad workmanship is an excuse for lack of skill. 3A bird in hand is worth
two in a bush.
It's better to keep what you have than to risk losing it by searching fo something better.
4A broken friendship may be soldered but will never be sound.
Friendships can be rebuilt after a dispute but will never be as strong before.
5A burden of one's own choice is not felt.
Something difficult seems easier when it is done voluntarily. 6A burnt child dreads the
fire.
A bad experience will make people stay away from certain things. 7A chain is no stronger
than its weakest link.
The strength of a group depends on each individual member. 8A change is as good as a
rest.
A change in routine is often as refreshing as a break or a holiday. 9A dry March, a wet April
and a cool May
fill barn and cellar and bring much hay.
Harvest predictions according to the weather.
10A fault confessed is half redressed.
Confession is the beginning of forgiveness. 11A flower blooms more
than once.
If you miss an occasion, you can avail of it at another time. 12A fool and his money are
soon (easily) parted.
A foolish person usually spends money carelessly. 13A fool at forty is a fool
forever.
If a person hasn't matured by the age of 40, they never will. 14A friend in need is a friend Someone who helps you when you are in trouble is a real friend.
(55)
BARU
ID Proverb Meaning
indeed.
15A friend to all is a friend to none.
Someone who is a friend to everyone makes none of them feel special.
16A friend's eye is a good mirror.
A real friend will tell you the truth. 17A good beginning makes a
good end.
If a task is carefully planned, there's a better chance that it will be done well.
18A good conscience is a soft pillow.
You sleep well when you have nothing to feel guilty about. 19A good example is the
best sermon.
Giving an example is better than giving advice. 20A leopard cannot change
its spots.
It is not possible for a bad or unpleasant person to become good or pleasant.
21A loaded wagon makes no noise.
Really wealthy don't talk about money. 22A man is known by the
company he keeps.
A person's character is judged by the type of people with whom they spend
their time. 23A monkey in silk is a
monkey no less.
No matter how someone dresses, it's the same person underneath. 24A new broom sweeps
clean.
A newly‐appointed person makes changes energetically. 25A problem shared is a
problem halved.
t will be easier to deal with a problem if you discuss it with someone 26A rising tide lifts all boats Describes something that will be helpful to all.
27A rolling stone gathers no moss.
If a person keeps moving from place to place, they gain neither friend nor
possessions. 28A rotten apple spoils the
barrel.
A dishonest or immoral person can have a bad influence on a group. 29A smooth sea never made
a skilled mariner.
Overcoming adversity leads to competence.
30A stitch in time saves nine. It's better to deal with a problem at an early stage, to prevent it from getting
worse. 31A stumble may prevent a
fall.
Correcting a small mistake may help you to avoid making a bigger on 32A swallow does not make
the summer.
One good event does not mean that everything is alright. 33A tree is known by its A man is judged by his actions.
(56)
BARU
ID Proverb Meaning
fruit.
34A watched pot never boils If you wait anxiously for something, it seems to take a long time. 35A young idler, an old
beggar
If you don't work, you won't have any money when you're old. 36Absences makes the heart
grow fonder
We feel more affection for our relatives and friends when we are parted from them
37Accidents will happen in the best‐regulated families
even the most efficient organization is not infallible, it is used as a consolation for mistakes made
38Actions speak louder than words.
What a person actually does is more important that what they say they will do.
39Advice is cheap. It doesn't cost anything to offer advice. 40Advice is least heeded
when most needed.
When a problem is serious, people often do not follow the advice given.
41Advisers run no risks. It's easier to give advice than to act. 42After dinner rest a while,
after supper walk a mile.
Today 'dinner' is usually called 'lunch', and 'supper' more often called 'dinner'.
43All cats are grey in the dark.
People are undistinguished until they have made a name. 44All days are short to
Industry and long to Idleness.
Time goes by slowly when you have nothing to do.
45All good things come to those who wait.
Patience brings rewards.
46All is fair in love and war Things that are done in love or war can often be excused. 47All that glitters is not gold. Appearances can be deceptive.
48All things are difficult before they are easy.
With practice things become easier. 49All things grow with time ‐
except grief.
As time goes by, grief subsides little by little. 50All work and no play
makes Jack a dull boy.
Everybody needs a certain amount of relaxation. It is not good to wo all
the time.
51All's well that ends well There is a solution to everything even though there are doubts. 52An apple a day keeps the
doctor away
A small preventive treatment wards off serious problems. 53An empty purse frightens
away friends.
When one's financial situation deteriorates, friends tend to disappea 54An Englishman's home is An Englishman's home is a place where he feels safe, enjoys privacy
(57)
BARU
ID Proverb Meaning
his castle. and can do as he wishes.
55An idle brain is the devil's workshop.
When you work you avoid temptation. 56An ounce of prevention is
worth a pound of cure.
It is easier to prevent something from happening than to repair the damage or
cure the disease later. 57Anger is the one thing
made better by delay.
When you are angry, it is best not to speak or act immediately. 58Any time means no time. If the date of an event remains vague, it will never happen. 59April showers bring May
flowers.
Something bad or unpleasant today may bring good things in the future.
60As you make your bed you must lie upon it.
You should choose carefully the person you marry. 61As you sow, so shall you
reap
You have to accept the consequences of your actions. 62Ask me no questions, I'll
tell you no lies.
There are subjects I'd rather not discuss.
63Bad news travels fast. People tend to circulate bad news (accidents, illness etc.) very quickly 64Be swift to hear, slow to
speak
Listen carefully before speaking. 65Beauty is in the eye of the
beholder.
Different people have different tastes.
66Beauty is only skin deep. A person's character is more important than their appearance. 67Better be alone than in
bad company.
Be careful in the choice of the people you associate with. 68Better be the head of a
dog then the tail of a lion.
It's better to be the leader of a small group than a subordinate in a bigger one.
69Better flatter a fool than fight him.
It's better to avoid disputes with stupid people. 70Better late than never. Better late than never.
71Better lose the saddle than the horse.
It's better to stop and accept a small loss, rather than continue and risk losing
everything
72Better safe than sorry It's better to be too careful than to be careless and regret it later. 73Better the devil you know
than the devil you don't know
It's better to deal with somebody difficult but familiar, than change and risk dealing
with somebody worse. 74Better to drink the milk
than to eat the cow.
(58)
BARU
ID Proverb Meaning
75Better untaught than ill‐ taught
It's better not to be taught at all than to be taught badly. 76Beware of Greeks bearing
gifts
Don't trust your enemies 77Birds of a feather flock
together.
People of the same sort are usually found together. 78Blood is thicker than
water
Family relationships are stronger than relationships with other peopl 79Blood will out. A person's background or education will eventually show.
80Boys will be boys. Boys, and sometimes men, behave in a childish way from time to time.
81Call no man happy till he is dead
life is bound to be so bad that no living person can ever be happy 82Cast not the first stone before condemning anyone who has done wrong, ask yourself
whether your own conduct has been blameless
83Catch as catch can Get all you can by whatever means you have at your disposal 84Catch not at the shadow
and lose the substance
This warns us against wasting time on trivial aspects of a matter 85Charity begins at home. A person's first duty is to help and care for his own family.
86Child is father of the man By studying the character of a child we can tell what short of a man h is going to be.
87Cleanliness is next to godliness.
A clean body is just as important as a pure soul 88Clear moon, frost soon. Clear moon, frost soon.
89Clothes don't make the man.
Appearances can be deceiving.
90Comparisons are odious We should not make comparisons between two people, because it is very likely unjust to one or other of them
91Constant occupation
prevents temptation.
When you work you avoid temptation.
92Courtesy costs nothing there is nothing to be lost by behaving in courteous way 93Cowl does not make the
monk
The wearing of such a garment does not turn a man into a monk 94Creaking gate hangs long Persons in weak health often live a long time
95Crime doesn't pay Criminals do not benefit from their actions. 96Cross the cream where it
is shallowest
Don't make difficulties for yourself by doing things the hard way 97Customs makes all things
easy
(59)
BARU
ID Proverb Meaning
98Dead men tell no tales A dead person cannot cause difficulties by revealing something that i would be
preferable to conceal.
99Deeds, not worst A person is known and judged more by his actions than by what he says
100Desires are nourished by delays
The longer we are kept waiting for something, the more we want it 101Diamond cuts diamond. Refers to two people equally matched in wit or cunning.
102Diligence is the mother of good fortune.
Hard work brings rewards. 103Discontent is the first step
in progress
Were we all completely satisfied with the existing state of affairs, there would be no progress
104Discretion is the better part of valour
It is useless to take unnecessary risks. 105Distance makes the heart
grow fonder.
When you are separated from the person you love, your feelings are even stronger.
106Do as I do, not as I do This is a tilt against those preachers who condemn in the pulpit the very things of which they themselves are guilty.
107Dogs of the same street bark alike.
People from the same background have the same behaviour. 108Don't bark if you can't
bite.
Don't complain if you can't enforce your point of view. 109Don't count your chickens
before they're hatched.
You must not be too confident that something will be successful. 110Don't cut off your nose to
spite your face
Don't do anything in a fit of temper that will injure only yourself 111Don't cut the bough you
are standing on
Don't endanger your own position by a hasty or thoughtless action. 112Don't dig your grave with
your own knife and fork.
Don't do something yourself which causes your own downfall. 113Don't judge a book by its
cover.
Don't judge by appearances. 114Don't make a mountain
out of a molehill
Don't turn a trifling matter into a major disaster 115Don't make a rod for your
own back
Don't do anything that may get you into trouble later 116Don't put the cart before
the horse
We should not get things back to front, but should deal with them in their right order
117Don't ride the high horse Don't give yourself airs, don't be arrogant
(60)
BARU
ID Proverb Meaning
the wheel
119Don't wash your dirty linen in public
We should not discuss matters in public especially if they are of a shameful nature
120Easier said than done. Healthy, wealthy and wise.
What is suggested sounds easy but it is more difficult to actually do it 121East or west, home is best Wherever it is, and however far you may travel from it, there's no
place like home
122Easy come, easy go. Money obtained without difficulty is easily spent or lost. 123Elbow grease is the best
polish.
Hard work gives the best results. 124Empty vessels make the
most noise.
The least intelligent people are often the most talkative or noisy. 125Every ass likes to hear
himself bray.
People like to listen to themselves talking. 126Every cloud has a silver
lining
There is a positive or hopeful side to every unpleasant situation. 127Every law has a loophole The unscrupulous person can get round almost any rule regulation to
his own advantage they say.
128Every man for himself. You must think of your own interests before the interests of others. 129Every man has his price. Everyone's loyalty can be bought for a price.
130Every man is the architect of his own fortune.
Life is what you make it. 131Every oak must be an
acorn
Everything has to have a small beginning, so don't be discourage by your own'smallness'
132Every path has its puddle. Progress is rarely without difficulty. 133Every rose has its thorn Every good thing has an unpleasant side. 134Every why has a
wherefore.
There is an explanation for everything. 135Everything comes to him
who waits
The person who is prepared to wait patiently usually gets what he wants in the end
136Everything in the garden is rosy.
Everything is satisfactory. 137Everything must have a
beginning
Every mighty undertaking was very small when it started 138Experience is the father of
wisdom.
Experience and knowledge result in better judgement. 139Facts speak louder than
words.
People show what they are really like by what they do, rather than by what
(61)
BARU
ID Proverb Meaning
they say. 140Familiarity breeds
contempt
Knowing somebody very well may lead to a lack of respect for them. 141Fine words butter no
parsnips.
No amount of talking can replace action.
142First come, first served. The first person in the line will be attended to first, those who arrive early get a better choice
143First things first. You should start with the most important duties or concerns. 144Fool me once, shame on
you;
fool me twice, shame on me.
One should learn from one's mistakes.
145Fools rush in where angels fear to tread
Inexperienced people act in situations that more intelligent people would avoid
146Forced kindness deserves no thanks
No doubt the doer of the kindness is thanked, but he does not deserve to be if he has done it against his will
147Forgive and forget Let bygones be bygones
148Fortune favours the bold the successful people in life are those who have the courage to try 149Fortune knocks at least
once at every man's gate
opportunity comes to everyone at least once, and when it does come we should seize it
150Forwarned is forearmed if we are warned beforehand that something is going to happen we are able to take all necessary steps in advance
151full of courtesy, full of craft
beware of a man who is too extravagantly polite, for he is probably trying to cheat you
152Gardens are not made by sitting in the shade.
Nothing is achieved without effort. 153give and take be as ready to give as to take 154Give credit where credit is
due
we should acknowledge the good points of even those we dislike or disapprove of
155Give someone an inch and they will take a
mIle (or yard).
Give someone a little and they will want more ‐ some people are never satisfied.
156Give someone enough rope and they will hang themselves.
Give someone enough time and freedom and they will get into trouble.
157Give the devil his due Even the very bad sometimes do a good deed, so we should recogniz the good points of others
158God helps those who help themselves
If you want to succeed ypu must make the effort yourself. 159God made the country, natural scenery(God‐make) is better than man‐made object.
(62)
BARU
ID Proverb Meaning
and man made the town 160Golden key opens every
door
Money, which overcomes for its possessors all the obtacles barring th way to poorer folk
161Good accounting makes good friends.
You will keep your friends if you avoid disputes over money. 162Good and quickly seldom
meet.
A well‐done job takes time. 163Good company on the
road is the shortest cut
A journey on foot seems much longer when we make it alone than w di it with pleasant companions.
164Good husband makes a good wife
A husband who treats his wife well is likely to be treated well in return.
165Good name is sooner lost than won
It takes a long time to build up a good reputation but this reputation quickly lost by just one crime or piece of bad behaviour
166Good wine needs no bush High‐quality goods need no advertising because people soon get to know about them.
167Grapes are sour People who cannot get what they want are inclined to pretend that they never wanted it, in order to save face.
168Grasp all, lose all If you are too greedy you will lose even what you have already 169Great city, great solitude In a large centre of civilization, where many thousands of people are
going about their own affairs, we can feel lonely as if we were on a desert island.
170Great minds think alike. Said when you express the same opinion as another person at the same time.
171Great oaks grow from little acorns.
Large successful operations can begin in a small way. 172Grief divided is made
lighter
If you share your grief it is easier to bear 173Growing youth has a wolf
in his belly
He is always hungry. 174Half a loaf is better than
none.
You should be grateful for something, even if it's not as much as you wanted.
175Haste makes waste. If something is done too quickly, it may be done carelessly and need to be redone.
176Hatred is a blind as love. A person who feels hatred does not see any qualities in the person he/she hates.
177He can who believes he can.
If you believe you can do something, you will be able to do it. 178he devil makes work for
idle hands
People who have no work, or are idle, often get into or make trouble 179He has enough who is A happy person needs nothing more.
(63)
BARU
ID Proverb Meaning
content.
180He laughs best who laughs last.
Don't express your joy, or your triumph, too soon!
181He who hesitates is lost. If you delay your decision too long, you may miss a good opportunity 182He who is everywhere is
nowhere.
It's not good to do too many things at the same time. 183He who knows nothing,
doubts nothing.
Knowledge leads us to make choices. 184He who pays the piper
calls the tune.
The person who provides the money for something should control how it is spent
185He who plays with fire gets burnt.
If you behave in a risky way, you are likely to have problems. 186He who wills the end wills
the means.
If you are determined to do something you will find a way. 187Health is better than
wealth.
It's better to be in good health than to be rich. 188Home is where the heart
is.
You call home the place where the people you love are. 189Honesty is the best policy. It's always better to be honest.
190Honey catches more flies than vinegar.
You can obtain more cooperation from others by being nice. 191However long the night,
the dawn will break
Bad things don't last forever.
192Hunger is a good sauce. All food tastes good when you are hungry. 193If a camel gets his nose in
a tent, his body will follow.
If you let something intrusive enter your life, your life will become difficult
194If in February there be no rain, 'tis neither good for hay nor grain.
Plants and crops will grow badly if there is no rain in early spring.
195If life deals you lemons,
make lemonade.
You should make the best of a bad situation. 196If two ride a horse, one
must ride behind.
When two people do something together, one will be the leader and the other will be the subordinate.
197If wishes were horses, then beggars would ride.
Wishing alone is of no use; you must act as well. 198If you are patient in one
moment of anger,
you will avoid 100 days of sorrow.
(1)
BARU
ID Proverb Meaning
323 Other times , other manners
Each succeeding generation is worth a pound of with.
324 Out of debt, out of danger There are considerable risks attached to being in debt, for a man without money is so defenceless.
325 Out of sight, out of mind. We tend to forget people or things that we do not see. 326 Out of the mouths of
babes and sucklings
Children often speak wisely.
327 Paddle your own canoe Do it yourself ;don't always expect others to help you; be self‐reliant 328 Patience is a virtue It is good to be patient
329 Pen is mighter than the sword
The written word is more to be feared than physical force. 330 People who live in glass
houses should not throw stones.
One should not criticize others for faults similar to one's own.
331 Place for everything, and everything in its place
Everything has its proper place, and when it is to be found there whe it is needed, life goes more smoothly.
332 Pleasant hours fly fast When we are enjoying ourselves, time passes far too quickly, but it passes very slowly when we are bored.
333 Possesion is nine points of the law
Even though full legal to a thing has not been established, he who is possesion of it has a far grater right to it than has anybody else. 334 Pouring oil on the fire is
not the way to quench it
If you wish to pacify a man who has lost his temper, don't say anythin that is likely to make him angrier than ever.
335 Poverty waits at the gates of idleness.
If you do not work you will not make money.
336 Practice makes perfect. Doing something repeatedly is the only way to become good at it. 337 Practise what you preach Do yourself what you advise others to do.
338 Praise makes good men better and bad men worse
Praise is encouragement, so to praise a good man is to encourage him in rectitude, and to praise a bad man is to encourage him in
wickedness. 339 Praise without profit puts
little in the pot
Flattery does not fill the belly, and when people speak kindly of what you have done, it is no real advantage to you unless they show their appreciation in a more material way.
340 Pride comes before a fall. Don't be too self‐confident or proud; something may happen to mak you look foolish.
341 Procrastination is the thief of time
Delaying an action for too long is a waste of time. 342 Proof of the pudding is in
the eating
A pudding is intended for only one purpose: to be eaten. 343 Proper study of mankind
is man
Our thinking and study should be devoted primarily to understanding and improving the condition of man.
(2)
BARU
ID Proverb Meaning
344 Prosperity makes friends, adversity tries them.
It is not until a rich man has come down in the world that he knows who are his real friends.
345 Punctuality is the politeness of kings
It is very important to be punctual and it is very rude to be unpunctual.
346 Punctuality is the soul of business
You should always be on time for your business appointments. 347 Put all your eggs in one
basket
Risk everything by relying on one plan (by putting all one's money in one business).
348 Put the saddle on the right horse
Blame those who deserve it, not those who don't.
349 Queen Anne is dead A sarcastic way of saying: 'That's old news.I heard it weeks ago.' 350 Rain before seven , fine
before eleven
Where it is hoped that things will improve after a bad start. 351 Rats desert a sinking ship Who are the first to seek safety when danger threatens, or to fade
away at the first sign of trouble. 352 Remedy may be worse
than the disease
Measure to deal with evils of one kind or another often make the situation worse.
353 Respect is greater from a distance
A more who keeps himself apart from other people is more likely to be held in general esteem than one who lowers himself by mixing. 354 Revenge is sweet. There is satisfaction in returning an injury.
355 Road to hell is paved with good intentions
When not followed by good deeds, good intentions are worse than useless, and the more often we fail to turn our good intentions into actuality, the worse is the effect on our characters.
356 Rome was not built in a day.
It takes a long time to do a job properly. You should not expect to do quickly.
357 Rotten apple injures its neighbours
One person can have a very bad influence on others. 358 Safety lies in the middle
course
Do not go to extremes, Always compromise if that is possible. 359 Save me from my friends. Friends can be more dangerous than enemies.
360 Saying is one thing, doing is another.
People don't always do what they announce.
361 Seeing is believing Many people are reluctant to believe a thing unless they can see it. 362 Self‐Preservation is the
first law of nature
We often use this an excuse for our own selfish conduct for 'looking after number one'.
363 Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
When a man without money grows suddenly rich, he is liable to become the most arrogant of mortals.
364 Set a thief to catch a thief A thief knows all the tricks of the game, so is best fitted to catch others engaged in it.
(3)
BARU
ID Proverb Meaning
365 Share and share alike Those engaged in any joint enterprise should divide the profits fairly. 366 Short reckonings make
long friends.
Debts paid quickly encourage friendship. 367 shortest way round is the
longest way home
short cuts can involve one difficulties.
368 Silence gives consent If a person disagrees with something, or is unwilling to do as requste he usually says so.
369 Silence gives consent. If you don't object to something it can be assumed that you agree with it.
370 Slow but sure wins the race
Where there is a will there is a way 371 Snug as a bug in a rug. Feeling very comfortable.
372 So many countries, so many customs
Every nationality has its own way of life and standart of behaviour. 373 Soft answer turneth away
wrath
If anyone loses his temper and shouts at you, don't shout back. 374 Some are wise and some
otherwise
Quite simply that some people are wise and others are not 375 Some people cannot see
the wood for the trees
People who, metaphorically speaking, cannot see the wood for the trees are those who become so involved in detail that they cannot se the matter as a whole.
376 Sow the wind and reap the whirlwind
One evil leads to a worse 377 Spare the rod and spoil
the child
If you don't punish a child when he does wrong, you will spoil his character.
378 Speak fair and think what you like
Think what you like about them, but be polite when you speak to them.
379 Speak the truth and shame the devil
Speak the truth boldly in defiance of strong temptation to tell lies. 380 Speak well of the dead Speak well of them, for they cannot speak for themselves.
381 Speech is silver, silence is golden.
Gold is more precious than silver, and there are times when it is bette to be silent than to speak.
382 Spirit is willing, but the flesh is weak
However willing we may be to do a thing, our physical condition may prevent us from doing it.
383 Sticks and stones will break my bones but names
will never hurt me
Physical attacks may harm me, but cruel words will not.
384 Still waters run deep. A quiet person can have much knowledge or wisdom.
(4)
BARU
ID Proverb Meaning
don't, it will get worse.
386 Stolen fruit is the sweetest.
What is forbidden is the most tempting. 387 Tall oaks grow from little
acorns.
Great things may come from small beginnings. 388 The apple doesn't fall far
from the tree.
Children resemble their parents. 389 The best advice is found
on the pillow.
After a good night's sleep we may find an answer to our problem. 390 The best things in life are
free.
You don't have to pay for what is important : happiness, friendship, good health.
391 The darkest hour is just before dawn.
There is hope even in the worst of times. 392 The devil looks after his
own.
Success comes to those who deserve it least . 393 The devil makes work for
idle hands
People who have no work, or are idle, often get into or make trouble 394 The die is cast. A decision has been made and it's impossible to change it.
395 The early bird catches the worm.
If you want to do something successfully, you should do it as soon as you can.
396 The end justifies the means.
Wrong or unfair methods may be used if the result of the action is good.
397 The first step is the hardest.
The most difficult thing is to begin. 398 The more haste, the less
speed.
A person makes more progress if they do things less quickly 399 The more you have, the
more you want.
People have a constant desire to possess more. 400 The mouse that has but
one hole is quickly taken
If you depend on just one thing, and it fails you, you will have no alternatives.
401 The pen is mightier than the sword
Words and communication have greater effect than war and fighting 402 The proof of the pudding
is in the eating.
The real value of something can be judged only after it has been tried or tested.
403 The road to hell is paved with good intentions
It's not enough to intend to do something, you must actually do it 404 The tongue wounds more
than a lance.
Insults can be more hurtful than physical injuries
(5)
BARU
ID Proverb Meaning
406 The way to a man's heart is through his stomach.
Feed a man well and he will love you. 407 The wish is father to the
thought.
You think that something is true because you want it to be so 408 There is a black sheep in
every flock.
There is always one who doesn't behave or perform like the others 409 There is a trick in every
trade.
There is an established way of doing things 410 There is no fool like an old
fool.
A older person is expected to behave more sensibly. 411 There is safety in numbers Being in a crowd makes you feel more confident. 412 Time and tide wait for no
man.
Delaying a decision will not prevent events from taking place. 413 Time has wings. Time goes by quickly.
414 Time is money Time is valuable and should not be wasted. 415 To err is human, to forgive
divine
It is human nature to make mistakes, therefore one should forgive 416 Too many cooks spoil the
broth
If too many people are involved in something, it will not be done properly.
417 Too much bed makes a dull head.
If you sleep too much, you are not able to think clearly. 418 True friends are tested in
adversity.
It's when you have problems that you realize who your real friends are.
419 Trust not a horse's heel nor a dog's tooth.
Be careful of the reaction of animals.
420 Truth has no answer. You cannot argue against facts or refute what is true 421 Truth is stranger than
fiction.
Events in real life are sometimes stranger than in fiction 422 Two wrongs don't make a
right
It is wrong to harm someone because they have harmed you. 423 Union is strength. A group has more force than an individual.
424 Unwillingness easily finds an excuse.
A person who doesn't want to do something always finds a reason to avoid it.
425 Variety is the spice of life. Doing a lot of different things makes life more interesting.
426 Virtue is its own reward. You should not expect praise for acting in a correct or moral way. 427 Walls have ears. Be careful. People could be listening.
428 Waste not, want not. If you never waste anything, you will have it when you need it. 429 What a man says drunk,
he thinks sober.
(6)
BARU
ID Proverb Meaning
430 What soberness conceals, drunkenness reveals.
People are less discreet under the influence of alcohol. 431 What the eye doesn't see,
the heart doesn't grieve over.
If a person doesn't know about something, it cannot hurt them.
432 When in Rome, do as the Romans do.
You should adopt the customs of the people or country you are visiting,
and behave in the same way 433 When the cat's away, the
mice play
People misbehave when their boss, or the person in authority, is absent.
434 Where there's a will, there's a way
A person with determination will find a way of doing something. 435 Who makes himself a
sheep will be eaten by the wolves.
Possible interpretation: an easily influenced person can be mislead
436 Wonders will never cease! Expresses surprise at an unexpected pleasure or event (ironic) 437 Worry often gives a small
thing a big shadow.
Worrying over small details can make them seem worse. 438 You are what you eat. What you eat has an effect on your well‐being.
439 You can lead a horse to water but you can't make it drink
You can offer someone an opportunity to do something but you can't force them.
440 You can't teach an old dog new tricks.
A person who is used to doing things a certain way cannot change. 441 You never know what you
can do until you try
Try first before deciding not to do something. 442 You scratch my back and
I'll scratch yours