Aset Eksplorasi dan Evaluasi Exploration and Evaluation Assets

q. Aset Eksplorasi dan Evaluasi q. Exploration and Evaluation Assets

Aktivitas eksplorasi dan evaluasi meliputi Exploration and evaluation activity involves the pencarian sumber daya mineral setelah Grup

search for mineral resources after the Group memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi

has obtained legal rights to explore in a specific suatu wilayah tertentu, penentuan kelayakan

area, determination of the technical feasibility teknis dan penilaian komersial atas sumber daya

and assessment of the commercial viability of mineral teridentifikasi.

an identified resource. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi meliputi

evaluation expenditure biaya yang berhubungan langsung dengan:

Exploration

and

comprises costs that are directly attributable to: -

Acquisition of rights to explore; -

Perolehan hak untuk eksplorasi;

Kajian topografi, geologi, geokimia dan

Topographical, geological, geochemical geofisika;

and geophysical studies; -

Exploratory drilling; -

Pengeboran eksplorasi;

Trenching and sampling; -

Pemaritan dan pengambilan contoh;

Aktivitas yang terkait dengan evaluasi

Activities involved in evaluating the kelayakan teknis dan komersial atas

technical feasibility and commercial viability penambangan sumber daya mineral.

of extracting mineral resources. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang

Exploration and evaluation expenditure related berhubungan dengan suatu area of interest

to an area of interest is written off as incurred, dibebankan pada saat terjadinya, kecuali biaya

unless it is capitalised and carried forward, on tersebut

an area of interest basis, provided that one of berdasarkan area of interest, apabila memenuhi

the following conditions is met: salah satu dari ketentuan berikut ini:

(i) Hak untuk

(i) The rights of tenure of an area are current mengevaluasi suatu area masih berlaku dan

mengeksplorasi

dan

and it is considered probable that the costs biaya-biaya yang telah dikeluarkan tersebut

will be recouped through successful diharapkan dapat diperoleh kembali melalui

development and exploitation of the area of keberhasilan pengembangan dan eksploitasi

interest or, alternatively, by its sale; or area of interest tersebut atau melalui penjualan area of interest tersebut; atau

(ii) Kegiatan eksplorasi dalam area of interest (ii) Exploration activities in the area of interest tersebut belum mencapai tahap yang

have not yet reached the stage which memungkinkan penentuan adanya cadangan

would permit a reasonable assessment of terbukti yang secara ekonomis dapat

the existence or otherwise of economically diperoleh, serta kegiatan yang aktif dan

recoverable reserves and active and signifikan dalam atau berhubungan dengan

significant operations in or in relation to the area of interest tersebut masih berlanjut.

area of interest are continuing.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

q. Aset Eksplorasi dan Evaluasi (lanjutan)

q. Exploration

and

Evaluation Assets

(continued)

Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya-biaya Capitalised costs include costs directly related yang berkaitan langsung dengan aktivitas

to exploration and evaluation activities in the eksplorasi dan evaluasi pada area of interest

relevant area of interest and exclude physical yang relevan, tidak termasuk aset berwujud yang

assets, which are recorded in property, plant dicatat sebagai aset tetap. Biaya umum dan

and equipment. General and administrative administrasi dialokasikan sebagai aset eksplorasi

costs are allocated to an exploration or atau evaluasi hanya jika biaya tersebut berkaitan

evaluation asset only to the extent that those langsung dengan aktivitas operasional pada area

costs can be related directly to operational of interest yang relevan.

activities in the relevant area of interest. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang

exploration and evaluation dikapitalisasi dihapusbukukan ketika kondisi

Capitalised

expenditure is written off where the above tersebut di atas tidak lagi terpenuhi.

conditions are no longer satisfied. Aset eksplorasi dan evaluasi teridentifikasi yang

Identifiable exploration and evaluation assets diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis pada

acquired in a business combination are awalnya diakui sebagai aset pada nilai wajar

recognised initially as assets at fair value on pada saat akusisi dan selanjutnya diukur pada

acquisition and subsequently at cost less biaya perolehan dikurangi kerugian penurunan

impairment charges. Exploration and evaluation nilai. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang

expenditure incurred subsequent to the terjadi setelah perolehan aset eksplorasi dalam

acquisition of an exploration asset in a business suatu kombinasi bisnis dicatat dengan mengacu

combination is accounted for in accordance with pada kebijakan akuntansi di atas.

the accounting policy outlined above. Oleh karena aset eksplorasi dan evaluasi belum

As exploration and evaluation assets are not dapat digunakan, maka aset tersebut tidak

available for use, they are not depreciated. disusutkan.

Aset eksplorasi dan evaluasi diuji penurunan Exploration and evaluation assets are assessed nilainya ketika fakta dan kondisi mengindikasikan

for impairment if facts and circumstances adanya penurunan nilai. Aset eksplorasi dan

indicate that impairment may exist. Exploration evaluasi juga diuji penurunan nilainya ketika

and evaluation assets are also tested for terjadi penemuan cadangan komersial, sebelum

impairment once commercial reserves are aset

found, before the assets are transferred to pertambangan - tambang dalam pengembangan”.

“mining properties - mines under development”. Pengeluaran yang terjadi sebelum entitas

Expenditure incurred before the entity has memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi

obtained the legal right to explore a specific suatu area spesifik dibiayakan pada saat

area is expensed as incurred. terjadinya.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

r. Properti Pertambangan

r. Mining Properties

Biaya pengembangan yang dikeluarkan oleh atau Development expenditure incurred by or on atas nama Grup diakumulasikan secara terpisah

behalf of the Group is accumulated separately untuk setiap area of interest pada saat cadangan

for each area of interest in which economically terpulihkan yang

recoverable resources have been identified. diidentifikasi. Biaya tersebut termasuk biaya yang

secara ekonomis

dapat

Such expenditure comprises costs directly dapat diatribusikan secara langsung pada

attributable to the construction of a mine and konstruksi tambang dan infrastruktur terkait, tidak

the related infrastructure and excludes physical termasuk biaya aset berwujud dan hak atas tanah

assets and land rights, which are recorded as yang dicatat sebagai aset tetap.

property, plant and equipment. Ketika keputusan pengembangan telah diambil,

Once a development decision has been taken, jumlah tercatat aset eksplorasi dan evaluasi pada

the carrying amount of the exploration and area of interest tertentu dipindahkan sebagai

evaluation assets in respect of the area of “tambang dalam pengembangan” pada akun

interest is transferred to “mines under properti pertambangan dan digabung dengan

development” within mining properties and pengeluaran biaya pengembangan selanjutnya.

aggregated with the subsequent development expenditure.

“Tambang dalam pengembangan” direklasifikasi “Mines under development” are reclassified as ke “tambang yang berproduksi” pada akun

“mines in production” within mining properties at properti pertambangan

the end of the commissioning phase, when the commissioning, ketika tambang tersebut mampu

pada akhir

tahap

mine is capable of operating in the manner beroperasi sesuai dengan maksud manajemen.

intended by management. “Tambang

No depreciation is recognised for “mines under disusutkan

development” until they are reclassified as “tambang yang berproduksi”.

“mines in production”.

Ketika timbul biaya pengembangan lebih lanjut When further development expenditure is atas properti pertambangan setelah dimulainya

incurred on a mining property after the produksi, maka biaya tersebut akan dicatat

commencement of production, the expenditure sebagai bagian dari “tambang yang berproduksi”

is carried forward as part of “mines in apabila terdapat kemungkinan besar tambahan

production” when it is probable that additional manfaat ekonomis masa depan sehubungan

future economic benefits associated with the dengan biaya tersebut akan mengalir ke Grup.

expenditure will flow to the Group. Otherwise, Apabila tidak, biaya tersebut dibebankan sebagai

such expenditure is classified as a cost of biaya produksi.

production.

“Tambang yang berproduksi” (termasuk biaya “Mines in production” (including reclassified eksplorasi, evaluasi dan pengembangan, serta

evaluation and development pembayaran

exploration,

expenditure and payments made to acquire penambangan dan sewa) diamortisasi dengan

mineral rights and leases) are amortised using menggunakan metode unit produksi berdasarkan

the units-of-production method on the basis of cadangan terbukti dan cadangan terduga,

proved and probable reserves, with separate dengan perhitungan terpisah yang dibuat untuk

calculations being made for each area of setiap area of interest.

interest.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

r. Properti Pertambangan (lanjutan) r. Mining Properties (continued) Properti

Identifiable mining properties acquired in a diperoleh melalui suatu kombinasi bisnis pada

business combination are initially recognised as awalnya diakui sebagai aset sebesar nilai

assets at their fair value. Development wajarnya. Pengeluaran pengembangan yang

subsequent to the terjadi setelah akuisisi properti pertambangan

expenses

incurred

acquisition of the mining properties are dicatat berdasarkan kebijakan akuntansi yang

accounted for in accordance with the policy dijelaskan di atas.

outlined above.

“Tambang dalam pengembangan” dan “tambang “Mines under development” and “mines in yang berproduksi” diuji penurunan nilainya

production” are tested for impairment in dengan mengacu pada kebijakan akuntansi

accordance with the policy in Note 2k. dalam Catatan 2k.

s. Penyisihan untuk Pengelolaan dan Reklamasi

Environmental and Lingkungan Hidup

s. Provision

for

Reclamation Costs

Grup memiliki

The Group has certain obligations for the merestorasi

restoration and rehabilitation of mining areas pertambangan serta penarikan aset sesudah

and the retirement of assets following the produksi selesai. Penyisihan untuk pengelolaan

of production. Provision for dan reklamasi lingkungan hidup diakui ketika:

completion

environmental and reclamation costs is Grup memiliki kewajiban hukum atau konstruktif

recognised when: the Group has a present legal masa kini sebagai akibat peristiwa masa lalu;

or constructive obligation as a result of past terdapat kemungkinan penyelesaian kewajiban

events; it is probable that an outflow of tersebut memerlukan keluarnya sumber daya;

resources will be required to settle the dan jumlah kewajiban tersebut dapat diukur

obligation; and the amount can be reliably secara andal. Kewajiban tersebut diukur sebesar

estimated. Such obligations are measured at nilai kini dari perkiraan pengeluaran yang

the present value of the expenditure expected diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban

to be required to settle the obligation using the dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum

pre-tax discount rate that reflects the current pajak, yang mencerminkan penilaian pasar terkini

market assessment of the time value of money atas nilai waktu uang dan risiko yang terkait

and the risks specific to the obligation. Changes dengan kewajiban tersebut. Perubahan taksiran

in the estimated restoration and environmental biaya restorasi dan lingkungan hidup yang akan

expenditures to be incurred are accounted for terjadi dihitung secara prospektif berdasarkan

on a prospective basis over the remaining mine sisa umur tambang.

life.

t. Pendapatan dan Beban

t.

Revenue and Expenses

Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognised to the extent that it is manfaat ekonomi akan diperoleh Grup dan

probable that the economic benefits will flow to jumlahnya

the Group and the revenue can be reliably Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran

measured. Revenue is measured at the fair yang diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan

value of the consideration received, excluding Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”).

discounts, rebates and Value Added Taxes (“VAT”).

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

t.

Pendapatan dan Beban (lanjutan)

Revenue and Expenses (continued) Penjualan dari produk diakui sebagai pendapatan

t.

The sale of a product is recognised as revenue pada saat pengalihan risiko kepemilikan kepada

when the risks of ownership are transferred to pelanggan dan:

the customer and:

- Bentuk dari produk telah sesuai untuk

The product is in a suitable form for pengiriman serta tidak terdapat proses lebih

delivery and no further processing is lanjut yang diperlukan oleh produsen;

required by the producer; -

Kuantitas serta kualitas dari produk dapat

The quantity and quality of the product can ditentukan dengan cukup akurat;

be determined with reasonable accuracy; -

Produk telah diserahkan kepada pelanggan

The product has been dispatched to the serta tidak lagi di bawah pengendalian fisik

customer and is no longer under the dari produsen atau hak kepemilikannya telah

physical control of the producer or diserahkan kepada pelanggan;

ownership of the product has been passed to the customer;

- Harga jual dapat ditentukan dengan cukup

The selling price can be determined with akurat.

reasonable accuracy. Penjualan dari produk yang dilakukan melalui

The sale of a product arranged by a third party pihak ketiga (agen) diakui sebagai pendapatan

(agent) is recognised as revenue when the pada saat produk diterima oleh pembeli akhir.

product is received by the end-users. Perjanjian penjualan tertentu atas feronikel diakui

Certain ferronickel sale agreements provide for dengan

the provisional pricing of sales at the time of sementara pada saat tanggal pengiriman. Harga

shipment. The final pricing is based on the final ditentukan berdasarkan harga nikel London

London Metal Exchange (“LME”) nickel price Metal Exchange (“LME”) yang biasanya berkisar

and normally ranges from 30 to 180 days after antara 30 sampai 180 hari setelah pengiriman ke

shipping to customers. Such a provisional sale pelanggan. Penjualan jenis ini mengandung

contains an embedded derivative which is instrumen derivatif melekat yang berhubungan

closely related and not recorded separately erat dan tidak dicatat secara terpisah dari kontrak

from the host sales contract. At the reporting utama penjualan. Pada tanggal pelaporan, harga

date, the provisionally priced ferronickel sales penjualan feronikel sementara disesuaikan

are adjusted to the nearest subsequent monthly dengan harga LME nikel rata-rata bulanan yang

average LME nickel price, with the adjustments paling dekat, dengan melakukan penyesuaian

recorded in sales.

atas penjualan. Harga jual emas dan perak pada umumnya

Sales of gold and silver are priced generally didasarkan atas harga yang ditetapkan oleh

London Bullion Market London Bullion Market Association pada tanggal

based

on the

Association’s quoted price at the date of the transaksi.

transaction.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

(lanjutan)

POLICIES (continued)

t.

Pendapatan dan Beban (lanjutan)

Revenue and Expenses (continued) Pendapatan dari jasa terdiri dari pendapatan dari

t.

Revenue from services comprises revenue from jasa pemurnian, jasa pertambangan dan sewa

providing refinery services, mining services and alat berat. Ketika hasil dari transaksi pemberian

heavy equipment rental. When the outcome of a jasa dapat diukur secara andal, pendapatan

transaction involving the rendering of services terkait dengan transaksi tersebut harus diakui

can be estimated reliably, revenue associated dengan acuan tingkat

with the transaction shall be recognised by transaksi pada saat akhir periode pelaporan.

penyelesaian atas

reference to the stage of completion of the Hasil dari transaksi dapat diukur dengan andal

transaction at the end of the reporting period. ketika seluruh kondisi berikut terpenuhi:

The outcome of a transaction can be estimated reliably when all of the following conditions are fulfilled:

Jumlah dari pendapatan dapat diukur The amount of revenue can be measured dengan andal;

reliably;

Adanya kemungkinan manfaat ekonomis It is probable that the economic benefits terkait transaksi yang akan mengalir ke

associated with the transaction will flow to Grup;

the Group;

Tingkat penyelesaian atas transaksi pada The stage of completion of the transaction akhir periode pelaporan dapat diukur secara

at the end of the reporting period can be andal;

measured reliably; Biaya-biaya yang dikeluarkan untuk transaksi

The costs incurred for the transaction and dan

the costs to complete the transaction can transaksi dapat diukur dengan andal.

biaya-biaya

untuk menyelesaikan

be measured reliably. Ketika hasil transaksi penjualan jasa tidak dapat

When the outcome of a transaction involving the diestimasi dengan andal, pendapatan yang diakui

rendering of services cannot be estimated hanya sebesar beban yang telah diakui yang

reliably, revenue is recognised only to the dapat diperoleh kembali.

extent of the recognised expenses that are recoverable.

Beban diakui pada saat terjadinya. Expense are recognised as incurred.