Ka m a m i YV . Out pat ient t r eat m ent of sleep apnoea syndr om e w it h CO Ellis PD M . Laser palat oplast y for snor ing due t o palat al flut t er : a Kotecha B, Paun S, Leong P, Croft C. Laser assisted uvulopalatoplasty: an Sh a r p H r , M

80. Eu r ope a n Re spir a t or y Ta sk For ce . Public healt h and m edicolegal

im plicat ions of sleep apnoea. Eur Respir J 2002; 20: 1594- 609.

81. Su lliv a n CE, I ssa FG, Be r t h on - Jon e s M , Ev e s L. Rever sal of

obst r uct ive sleep apnoea by cont inuous posit ive air w ay pr essur e applied t hr ough t he nar es. Lancet 1981; i: 862- 5.

82. Ra sh e id S, Ba n a sia k M , Ga lla gh e r SF e t a l. Gast r ic by pass is an

effect ive t r eat m ent for obst r uct ive sleep apnea pat ient s w it h clinically significant obesit y. Obes Sur g 2003; 13: 58- 61.

83. Lim J, Lasserson TJ, Fleetham J, W right J. Oral appliances for obstructive

sleep apnoea. Cochr ane Dat abase Syst Rev 2003; 4: CD004435.

84. Flet cher EC, Munafo DA. Role of nocturnal oxygen therapy in obstructive

sleep apnea. When should it be used? Chest 1990; 98: 1497- 504.

85. Ka m a m i YV . Out pat ient t r eat m ent of sleep apnoea syndr om e w it h CO

2 laser : laser assist ed UPPP. J Ot olar yngol 1994; 23: 391- 4.

86. Ellis PD M . Laser palat oplast y for snor ing due t o palat al flut t er : a

fur t her r epor t . Clin Ot olar yngol 1994; 19: 350- 1.

87. Kotecha B, Paun S, Leong P, Croft C. Laser assisted uvulopalatoplasty: an

obj ective evaluat ion of the technique. Clin Otolaryngol 1998; 23: 354- 9.

88. Sh a r p H r , M it ch e ll D B. Long- t er m r esult of laser - assist ed

uvulopalat oplast y for snor ing. J Lar yngol Ot ol 2001; 115: 897- 900.

89. D Sou z a A, H a ssa n S, M or ga n D . Recent advances in sur ger y for

snor ing–som noplast y r adiofr equency palat oplast y a pilot st udy : effect iveness and accept abilit y. Rev Lar y ngol Ot ol Rhinol 2000; 121: 111- 5. 28 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 dalam Meningkat kan Kualit as Hidup LAM PI RAN Ga m ba r 1 . Epw or t h Sle e pin e ss Sca le Set iap per t anyaan diber i nilai 0 sam pai 3, kem udian dij um lahk an dengan nilai m aksim um 24. Nilai 10 diar t ikan adanya r asa kant uk yang ber lebihan pada siang har i . Ga m ba r 2 . Polisom n ogr a fi Dar i at as k e baw ah: EEG dua gr afik t er at as , elekt r o- okulogr am , subm ent al EMG, sound level m et er m ikr ofon , posisi t idur , alir an udar a, r espir asi, EKG, nadi dan sat ur asi O 2 29 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 Ga m ba r 3 . Uv u lopa la t ofa r in gopla st i UPPP Ga m ba r 4 . Tir oh y oid Su spe n soin Ga m ba r 5 . M a x illa r y - M a n dibu la r Adva n ce m e n t 30 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 dalam Meningkat kan Kualit as Hidup D AFTAR RI W AYAT H I D UP A. D ATA PRI BAD I Nam a : Dr . Abdul Rachm an Sar agih, SpTHT- KL K NI P : 140 098 956 Pangkat Golongan : Pem bina Tk. I I Vb Tem pat Tgl. lahir : Pem at ang Siant ar , 30 Nov em ber 1947 Agam a : I slam Nam a Or ang Tua : Ayah : M. Syar if Sar agih alm . I bu : P. Sinaga alm . Nam a I st r i : Dr g. Cut Nur liza, MKes Nam a Anak : 1. Dr . Devir a Zahar a 2. Dr . M. Ar za Put r a 3. M. Adli Put r a, SP, MSi 4. M. Ar fiza Put r a Nam a Menant u : 1. Dr . Andr e Pasha Ket ar en 2. Sit i Zulaika Nasut ion, ST Nam a Cucu : 1. Aisyah Anindya Pasha Ket ar en 2. Annisa Salsabila Pasha Ket ar en Alam at Rum ah : Jl. Kenanga No. 16 Medan 20151 Telp. 061 4513174 08126020181 Alam at Kant or : - Fak ult as Kedok t er an USU Jl. Dr . Mansur No. 5 Medan - SMF THT RSUP H. Adam Malik Medan Jl. Bunga Lau No. 17 Medan 20136 Telp. 061 8365490 Alam at e- m ail : abdulr achm ansar agihyahoo. com Jabat an : - Ket ua Depart em en THT Fakult as Kedokt eran USU - Kepala Divisi Faringolaringologi dan Bronkoesofagologi Endosk opi Depar t em en SMF THT FK- USU RSUP H. Adam Malik Medan.

B. PEN D I D I KAN FORM AL

Sekolah Dasar : SD Neger i 15 Pem at ang Siant ar , lulus 1961 Sekolah Menengah Per t am a : SMP Neger i 2 Pem at ang Siant ar , lulus 1964 Sek olah Menengah At as : SMA Neger i 2 Pem at ang Siant ar , lulus 1967 Per gur uan Tinggi : Fakult as Kedokt er an USU, lulus 1976 Spesialisasi : THT, lulus 1985 Konsult an : Far ingolar ingologi, t ahun 2005 31 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008

C. PEN D I D I KAN TAM BAH AN

1. Tem por al Bone Dissect ion Cour se Wor kshop I , Pr e Congr ess Cour se 5 t h ASEAN ORL Head Neck Congr ess, Jakar t a, 25- 27 Juni 1992. 2. Funct ional Endoscopic Sinus Sur ger y Cour se Wor kshop, Post Congr ess Cour se 5 t h ASEAN ORL Head Neck Congr ess, Jak ar t a, 2- 3 Juli 1992. 3. 3 r d Annual Endoscopic Sinus Sur ger y Cour se, Singapor e Gener al Hospit al, Singapur a, 22- 24 Nov em ber 1997. 4. Pelat ihan BSEF, Bagian THT FK- UI , Jakar t a, 14- 16 Agust us 1999. 5. Kur sus Sept or inoplast i, Bagian THT FK- UI , Jakar t a, 6- 7 Febr uar i 2000. 6. 13 t h Tem por al Bone Dissect ion Cour se, Dept . of Ot or hinolar y ngology , Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 23- 25 Febr uar i 2000. 7. 1 st KL Advanced Endoscopic Sinus Sur ger y Cour se and Wor kshop, Dept . of Ot or hinolar yngology, Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 29- 31 Juli 2000. 8. Pelat ihan Bedah Kepala Leher , Bagian THT FK- UI , Jakar t a, 8- 11 Sept em ber 2000. 9. 2 nd Audiology and Ot ology Cour se, Dept . of Ot or hinolar yngology, Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 2- 4 Okt ober 2000. 10. 6 t h Endoscopic Sinus Sur ger y Cour se, Singapor e Gener al Hospit al, Singapur a, 31 Mar et - 1 Apr il 2001. 11. Lokakar ya Applied Appr oach AA Angkat an XVI , Unit Pengem bangan Pendidikan USU, Medan, 14 Mei- 2 Juni 2001. 12. Sim posium dan Pelat ihan Neur oot ologi, Bagian THT FK- UI , Jak ar t a, 24 Juli 2001. 13. 4 t h Tem por al Bone Dissect ion Cour se, Tem por al Bone Dissect ion Cent er , Dept . THT FK- UI , Jakar t a, 25- 26 Juli 2001. 14. Kur sus Bedah Kepala Leher THT dalam PI T V PERHATI , Palem bang, 28 Juli 2001. 15. 2 nd Com pr ehensive Cour se and Wor kshop on Head and Neck Reconst r uct ion, Univer sit y of Sant o Thom as, Manila, 7- 10 Novem ber 2001. 16. 17 t h Tem por al Bone Dissect ion Cour se Wor kshop, Dept . of Ot or hinolar yngology, Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 24- 26 Juli 2002. 17. Head and Neck Reconst r uct ion Cour se, Dept . THT FK Univer sit as Hasanuddin, Makassar , 19- 20 Okt ober 2002. 18. 1 st Lar ingeal Phonosur ger y Cour se and Wor kshop, Dept . of Ot or hino- lar yngology, Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 23- 25 Sept em ber 2002. 32 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 dalam Meningkat kan Kualit as Hidup 19. Tem por al Bone Dissect ion Cour se, Pr e Congr ess Cour se Konas XI I I PERHATI - KL, Denpasar , 15- 16 Okt ober 2003. 20. Bedah Sinus Endoskopik Fungsional, Post Congr ess Cour se Konas XI I I PERHATI - KL, Denpasar , 18- 19 Okt ober 2003. 21. Kur sus Wor kshop BSEF Mandir i Super visi, Depar t em en THT FK- UI , Jakar t a, 19- 21 Januar i 2004. 22. Wor kshop on Lar yngology Phonosur ger y, Pr e Congr ess Cour se 10 t h Asia- Oceania ORL Head Neck Congr ess, Kuala Lum pur , 22 Febr uar i 2004. 23. Wor kshop on Rhinoplast y and Sept al Sur ger y, Post Congr ess Cour se 10 t h Asia- Oceania ORL Head Neck Congr ess, Kuala Lum pur , 27- 28 Febr uar i 2004. 24. Kur sus Biologi Molekuler Dasar , FK- USU, Medan, 13 Apr il- 5 Juni 2004. 25. Kur sus I m m unologi Dasar , FK- USU, Medan, 13 Apr il- 5 Juni 2004. 26. Pediat r ic Air w ay Cour se, Singapor e Societ y of Ot or hinolar y ngology, Singapur a, 17- 18 Sept em ber 2004. 27. Phonosur ger y Cour se, Sur abaya, 26 Mar et 2005. 28. Head and Neck Sur ger y, Pr e Congr ess Cour se Wor kshop, 11 t h ASEAN ORL Head and Neck Sur ger y, Jakar t a, 20- 22 Agust us 2005. 29. Sept or hinoplast y, Pr e Congr ess Cour se Wor kshop, 11 t h ASEAN ORL Head and Neck Sur ger y, Jakar t a, 20- 22 Agust us 2005. 30. Aller gy and I m m unology, Pr e Congr ess Cour se Wor kshop, 11 t h ASEAN ORL Head and Neck Sur ger y, Denpasar , 22 Agust us 2005. 31. Cour se Wor kshop Micr ovascular , dalam 11 t h ASEAN ORL Head and Neck Sur ger y, Denpasar , 25 Agust us 2005. 32. 6 t h Lar yngeal and Phonosur ger y Cour se Wor kshop, Dept . of Ot or hino- lar yngology, Medical Facult y, UKM, Kuala Lum pur , 9- 11 Sept em ber 2006. 33. Cadaver Dissect ion Wor kshop, Head Neck Plast ic Reconst r uct ion dalam 1 st ENT Head Neck Confer ence, Jakar t a, 12 Desem ber 2006. 34. Cour se Wor kshop Basic Sur gical Skill in Plast ic Reconst r uct ion, 1 st ENT Head Neck Confer ence, Jakar t a, 14 Desem ber 2006. 35. Kur sus Wor kshop Maxillofacial Fr act ur es, Pr e Congr ess Cour se Konas XI V PERHATI - KL, Sur abaya, 10- 11 Juli 2007. 36. Managem ent of Snor ing OSA, Post Congr ess Cour se Konas XI V PERHATI - KL, Sur abay a, 14- 15 Juli 2007. D . RI W AYAT PEKERJAAN 1977–1980 : Kepala Rum ah Sakit TNI - AL Sabang 1985–1991 : St af Bagian THT RS Dr . Pir ngadi Medan 33 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 1991–1999 : Sekr et ar is Bagian THT RS Dr . Pir ngadi Medan 2000–sekar ang : Kepala Divisi Far ingolar ingologi dan Br onkoesofagologi Endosk opi Depar t em en SMF THT- KL FK- USU RSUP H. Adam Malik Medan 2002–sekar ang : St af Pengaj ar Et ika dan Huk um Kedok t er an Bioet ik a dan Hum anior a FK- USU 2006–2007 : Ket ua Pr ogr am St udi THT- KL Fakult as Kedokt er an USU 2007–sekar ang : Ket ua Depar t em en THT- KL Fakult as Kedokt er an USU

E. RI W AYAT KEPAN GKATAN 1977–1980

: Let nan Sat u TNI - AL K 1980–1983 : Penat a Muda I I I a 1983–1987 : Penat a Muda Tk.I I I I b 1987–1991 : Penat a Tk.I I I I c 1991–1994 : Penat a I I I d 1994–1997 : Pem bina I Va 1997–1999 : Pem bina Tk.I I Vb 1999–2003 : Pem bina Tk.I I Vb Asist en Ahli 2003–2005 : Pem bina Tk.I I Vb Lekt or 2005–2007 : Pem bina Tk.I I Vb Lekt or Kepala 1 Juni 2007 : Pem bina Tk.I I Vb Gur u Besar

F. KEAN GGOTAAN ORGAN I SASI PROFESI N ASI ON AL I N TERN ASI ON AL

1. Anggot a I kat an Dokt er I ndonesia I DI . 2. Anggot a Per him punan Dokt er Spesialis Telinga Hidung Tenggor ok Bedah Kepala Leher I ndonesia PERHATI - KL . 3. Anggot a Kolegium I lm u Kesehat an Telinga Hidung Tenggor ok Bedah Kepala dan Leher I ndonesia KOLEGI UM THT- KL . 4. Anggot a Per him punan Aler gi dan I m unologi I ndonesia PERALMUNI . 5. Anggot a Per him punan Onkologi I ndonesia POI . 6. Sekr et ar is Maj elis Kehor m at an Et ika Kedokt er an MKEK Wilayah Sum at er a Ut ar a. 7. Anggot a Am er ican Societ y of Clinical Oncology ASCO . 8. Anggot a Am er ican Academ y of Ot or hinolar yngology Head and Neck Sur ger y AAO- HNS . 9. Anggot a Asian Academ ic of Ot ology and Neur o- ot ology. 10. Anggot a Hear ing I nt er nat ional HI . 34 Abdul Rachman Saragih: Mendengkur The Silent Killer Dan Upaya Penanganannya Dalam Meningkatkan Kualitas Hidup,2007. USU e-Repository © 2008 dalam Meningkat kan Kualit as Hidup

G. KARYA I LM I AH Se ba ga i Pe n u lis Ut a m a :

1. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Sinusit is pada Anak. Tesis. Bagian THT FK- USU RS Dr . Pir ngadi. Medan, 1985. 2. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih , I da Sj ailandr aw at i Har ahap. Pengalam an Pem akaian Gipsona® pada Ot hem at om . Per t em uan I lm iah Tahunan PERHATI I , Sur akar t a, 1988. 3. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih , Mangain Hasibuan. Konkot om i Konka I nfer ior pada Rinit is Aler gika. Per t em uan I lm iah Tahunan PERHATI I , Sur akar t a, 1988. 4. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Ot ogenic Br ain Abcess. Per t em uan I lm iah Tahunan PERHATI I I , Bali, 1990. 5. Abd u l Ra ch m a n Sa r a gih , Delfit r i Munir . Penat alak sanaan Benda Asing Jar um Pent ul di Br onkus. Per t em uan I lm iah Tahunan PERHATI I I , Bali, 1990. 6. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih , Hafni. Penat alaksanaan Pleom or fik Adenom a di Palat um . Per t em uan I lm iah Tahunan PERHATI I I , Bali, 1990. 7. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Aspek Ot ologi dar i Ver t igo. Sim posium Per anan Ca + + Ent r y Blocker unt uk Ver t igo, Medan, 1993. 8. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Penanggulangan Pender it a Gaw at Dar ur at pada Kasus THT. Sim posium Penanggulangan Pender it a Gaw at Dar ur at , I DSAI dan I PAI , Medan, 1994. 9. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Penat alaksanaan Ot om ikosis. Sim posium Tr end Bar u Pengobat an I nfeksi Jam ur , PERDOSKI , Medan, 1995.

10. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Sinusit is Maksilar is. Cer am ah I lm iah FKG-

USU, Medan, 28 Januar i 1997.

11. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Ot it is Media dan Penat alaksanaannya.

Sim posium Penanggulangan I nfeksi Salur an Nafas Ter kini, HUT FK- USU ke- 45, Medan, 1997.

12. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Funct ional Endoscopic Sinus Sur ger y. Ulang

Tahun PERHATI Cabang Sum ut - Aceh, Medan, 2000.

13. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Penanggulangan Sinusit is Masa Kini di Er a

Milenium . Round Table Discussion, Ber ast agi, 2000.

14. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Sept oplasi. Ulang Tahun PERHATI Cabang

Sum ut - Aceh, Medan, 2001.

15. Abdu l Ra ch m a n Sa r a gih . Pr oblem a Penggunaan NSAI D pada Kasus