PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2013 dan
31 Desember 2012 dan periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of June 30, 2013 and
December 31, 2012 and for the six-month periods ended June 30, 2013 and 2012
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
12
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
c. Susunan Perusahaan dan Entitas Anak lanjutan
c. The Company and Subsidiaries’ Structure continued
Entitas Anak
dengan Kepemilikan
Langsung lanjutan Direct Subsidiaries continued
Trikomsel Pte. Ltd., Singapura lanjutan Trikomsel Pte. Ltd., Singapore continued
Pada tanggal 31 Agustus 2010, Dewan Direksi Trikomsel Pte. Ltd., Singapura menyetujui
pembagian dividen yang diambil dari saldo laba
sebesar AS1.395.785
ekuivalen Rp14.276.241.290 menjadi 1.894.081 lembar
saham tanpa nilai nominal. On August 31, 2010, the Board Directors‘ of
Trikomsel Pte. Ltd., Singapore approved to issue
dividend from
retained earnings
amounting to US1,395,785 equivalent to Rp14,276,241,290 composed of 1,894,081
ordinary shares with no par value. Pada tahun 2011, Entitas anak, Trikomsel Pte.
Ltd., Singapura telah membayar dividen interim
one-tier tax
exempt sebesar
AS4.425.000 senilai Rp40,17 miliar. In 2011, a Subsidiary, Trikomsel Pte. Ltd.,
Singapore paid an interim one-tier tax-exempt dividend of US4,425,000 equivalent to
Rp40.17 billion.
Pada tanggal 10 Mei 2013, Entitas anak, Trikomsel Pte. Ltd., Singapura menerbitkan
Senior unsecured Fixed Rate Notes senilai SGD115.000.000 yang berjangka waktu 3
tahun dengan bunga 5,25 p.a. Perusahaan sebagai guarantor dari penerbitan notes ini.
On May 10, 2013, a Subsidiary, Trikomsel Pte. Ltd., Singapore issued Senior Unsecured
Fixed Rate
Notes amounted
to SGD115,000,000 with due date in 3 years and
interest 5.25 p.a. The Company as guarantor for these notes.
PT Okeshop PT Okeshop
Berdasarkan Akta Notaris Lilik Kristiwati, S.H., No. 1 tanggal 1 Oktober 2009, Perusahaan
mendirikan PT Okeshop OkeShop, yang bergerak dalam bidang perdagangan alat-alat
multimedia, komputer, telepon, telepon selular beserta asesoris dan suku cadangnya.
Pendirian tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-57725.AH.01.01.Tahun 2009 tanggal
25 November 2009. Modal yang telah disetor sebesar
Rp25.000.000 berasal
dari Perusahaan dan PT Delta Sarana Pradana
DSP masing-masing sebesar Rp24.975.000 atau dan Rp25.000, sehingga kepemilikan
Perusahaan dan DSP masing-masing sebesar 99,90 dan 0,10. Okeshop mulai beroperasi
secara komersial pada bulan Januari 2013. In accordance with a Notarial Deed No. 1
dated October 1, 2009 of Lilik Kristiwati, S.H., the Company established PT Okeshop
OkeShop, which engaged in trading of multimedia
devices, computers,
cellular phones, accessories and spareparts. The
establishment of OkeShop was approved by the Ministry of Laws and Human Rights of the
Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-57725.AH.01.01.Tahun
2009 dated
November 25, 2009. The share capital of Rp25,000,000
was subscribed
by the
Company and PT Delta Sarana Pradana DSP at Rp24,975,000 and Rp25,000,
respectively, resulting in shares ownership of 99.90 and 0.10, respectively. Okeshop
started its commercial operation in January 2013.
Pada tanggal 8 Februari 2010 dan 17 Maret 2010, Perusahaan telah mengirimkan laporan
keterbukaan informasi
kepada Ketua
BAPEPAM-LK sehubungan
dengan pembentukan OkeShop, Entitas anak, dimana
Perusahaan masih
melakukan study
On February 8, 2010 and March 17, 2010, the Company sent disclosure statements to the
Chairman of the Capital Market Supervisory Agency regarding the establishment of
OkeShop, a Subsidiary, stating that the Company is still studying the operational
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2013 dan
31 Desember 2012 dan periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of June 30, 2013 and
December 31, 2012 and for the six-month periods ended June 30, 2013 and 2012
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
13
sehubungan pendirian OkeShop. establishment of OkeShop.
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
