UTANG BANK lanjutan BANK LOANS continued

PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 dan periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2013 and December 31, 2012 and for the six-month periods ended June 30, 2013 and 2012 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 74 16. UTANG BANK lanjutan 16. BANK LOANS continued 30 Juni 2013 31 Desember 2012 June 30, 2013 December 31, 2012 Pinjaman modal kerja lanjutan Working capital loan continued PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. Persero Tbk. Catatan 16i 250.000.000.000 - Note 16i 1.862.865.004.242 1.868.205.706.905 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Pinjaman berjangka Term loan PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia AS31.429.819 pada tahun US31,429,819 in 2013 2013 dan AS30.174.533 pada and US30,174,533 tahun 2012 Catatan 16d 312.066.670.965 291.787.734.110 in 2012 Note 16d Standard Chartered Bank, Singapura AS25.000.000 - setelah dikurangi biaya Standard Chartered Bank, transaksi yang belum Singapore US25,000,000 - net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp5.593.699.745 cost of Rp5.593.699.745 Catatan 16f 237.456.300.255 - Note 16f Import Invoice Financing Import Invoice Financing Standard Chartered Bank, Jakarta Standard Chartered Bank, AS11.310.000 pada tahun Jakarta 2013 dan AS24.472.253 US11,310,000 in 2013 and pada tahun 2012 US24,472,253 in 2012 Catatan 16e 112.296.990.000 236.646.685.350 Note 16e J.P. Morgan Chase Bank, N.A., J.P. Morgan Chase Bank, N.A. Jakarta AS45.000.000 Jakarta pada tahun 2013 US45,000,000 in 2013 and dan AS58.976.000 US58,976,000 in 2012 pada tahun 2012 Catatan 16f 446.805.000.000 570.297.920.000 Note 16f PT Bank DBS Indonesia, AS29.097.193 - setelah dikurangi biaya PT Bank DBS Indonesia, transaksi yang belum US29,097,193 - net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp1.459.200.000 cost of Rp1,459,200,000 Catatan 16l 287.446.833.864 - Note 16l Pinjaman modal kerja Working capital loan The Bank of Tokyo-Mitsubishi The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., AS15.000.000 UFJ, Ltd., US15,000,000 Catatan 16g 148.935.000.000 145.050.000.000 Note 16g 1.545.006.795.084 1.243.782.339.460 Total utang bank 3.407.871.799.326 3.111.988.046.365 Total bank loans PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 dan periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2013 and December 31, 2012 and for the six-month periods ended June 30, 2013 and 2012 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 75 16. UTANG BANK lanjutan 16. BANK LOANS continued