PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
31 Desember 2010 dan 2009 December 31, 2010 and 2009
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi 2. Summary of Significant Accounting
lanjutan Policies Continued
h. Investasi Sementara h. Temporary Investment
Deposito Berjangka Time Deposits
i. Piutang Usaha
i. Account Receivable
Deposito Berjangka yang jatuh temponya kurang dari tiga bulan namun dijaminkan atas hutang dan deposito
berjangka yang jatuh temponya lebih dari tiga bulan disajikan sebagai investasi sementara dan dinyatakan
sebesar nilai nominal.
Penyisihan penurunan nilai dibentuk ketika terdapat bukti obyektif bahwa Perusahaan tidak akan dapat
menagihkan semua
piutang sesuai
dengan persyaratan
piutang. Kesulitan
keuangan yang
signifikan pada debitur, probabilitas bahwa debitur akan dinyatakan pailit atau reorganisasi keuangan, dan
wanprestasi atau tunggakan dalam pembayaran lebih dari 30 hari jatuh tempo dianggap sebagai indikator
bahwa piutang usaha telah turun nilainya. Jumlah penyisihan tersebut adalah selisih antara nilai tercatat
aset dengan nilai kini estimasi arus kas masa depan, yang didiskontokan pada suku bunga efektif awal
Nilai tercatat
aset tersebut
dikurangi melalui
penggunaan akun penyisihan, dan jumlah kerugian yang terjadi diakui dalam laporan laba rugi. Ketika
piutang usaha tidak dapat ditagih, piutang tersebut dihapuskan terhadap akun penyisihan. Penerimaan
kemudian
atas jumlah yang
sebelumnya telah dihapuskan dikreditkan terhadap laporan laba rugi.
An allowance for impairment is established when there is objective evidence that the Company will not be able
to collect all amounts due according to the original terms of receivables. Significant financial difficulties of the
debtor, the probability that the debtor will enter bankruptcy or financial reorganization, and default or
delinquency in payments more than 30 days overdue are considered indicators that the trade accounts
receivables is impaired. The amount of allowance is the difference between the assets’ carrying amount and the
present value of estimated future cash flows, discounted at the original effective interest rate.
The carrying amount of the asset is reduced through the use of an allowance account, and the amount of the
loss is recognized in the statement of income. When a trade accounts receivables is uncollectible, it is written-
off against the allowance account for receivables. Subsequent recoveries of amounts previously written-off
are credited against the statement of income. Pada saat pengakuan awal piutang usaha diukur
sebesar nilai wajar dan setelah pengakuan awal diukur pada
biaya perolehan
diamortisasi dengan
menggunakan metode suku bunga efektif, dikurangi penyisihan penurunan nilai.
Trade accounts receivable are recognized initially at fair value and subsequently measured at amortized cost
using effective interest method, less allowance for impairment.
Time deposits with maturities of three months or less which are pledged as loan collateral and time deposits
with maturities of more than three months that are realizable within one year from balance sheet date are
presented as temporary invesments and are stated at their nominal values.
14
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
31 Desember 2010 dan 2009 December 31, 2010 and 2009
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi 2. Summary of Significant Accounting