23
of my life and I will dwell in the house of the Lord for ever.
Lirik terjemahan : Tuhan adalah gembalaku takkan kekurangan aku.
Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membaringkan aku ke air yang tenang
Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena namaNya.
Sekalipu aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut akan bahaya, sebab Engkau besertaku
gada dan tongkatMu itulah yang menghibur aku. Engkau menyediakan hidangan bagiku didepan lawanku,
Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak, pialaku penuh berlimpah. Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku,
seumur hidupku, dan aku akan dian dalam rumah Tuhan sepanjangmasa.
D. Periode Moderen
1. The Lord’s Prayer– Albert Hay Malotte 1859-1964
a. Latar belakang lagu
Albert Hay Malotte adalah Seorang komposer asal Pennsylvania, memulai karir musiknya sebagai organis. Pada tahun 1930-1940 Ia sangat
produktif menjadi komposer musik film, Ia sudah menulis sekitar 40 skor untuk film. The
Lord’s Prayer adalah karyanya yang paling populer yang isi teksnya adalah Doa Bapa Kami. Karya ini ditulis pada tahun 1935 dan
dinyanyikan oleh banyak penyanyi terkenal yang akhirnya membuat karya ini sangat terkenal di Amerika Serikat.
b. Analisis srtuktural
Repertoar ini menggunakan tanda tempo 60 bpm dengan tanda sukat 128 dan tanda mula Eb mayor. Repertoar ini musikalisasi dari doa
bapa kami yang dikomposisi musiknya oleh Albert Hay Malotte.
24
Repertoar ini dibagi menjadi 3 bagian utama, yaitu A, B, dan C. Repertoar ini dibuka dengan arpeggio akor Eb pada iringan. Bagian A
repertoar ini berisi lirik yang menceritakan tentang kebaikan Tuhan. Lirik dalam bagian A ini adalah :
OurFather, which art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come; thy will bedone,
on earth as it is in heaven. Bagian B repertoarini berisi lirik yang menceritakan tentang
keinginan-keinginan manusia yang manusia butuhkan di dunia ini. Lirik dalam bagian B ini adalah :
Give us this day our daily bread. And forgive us our debts,
as we forgive our debtors. And lead us not into temptation;
but deliver us from evil. Bagian C pada repertoar ini berisi lirik yang menceritakan
pengagungan Tuhan yang Maha Kuasa dan Maha Mulia. Lirik yang ada dalam bagian ini adalah :
For thine is the kingdom, the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.
Lirik lagu : Our Father which art in heaven
hallowed be thy name Thy kingdom come, Thy will be done
On earth, as it is in heaven Give us this day our daily bread.
25
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom,
and the power, and the glory, forever. Amin. Lirik terjemahan :
Bapa kami didalam surga Dimuliakanlah namaMu, datanglah kerajaanMu,
Jadilah kehendakMu diatas bumi seperti didalam surga. Berikanlah kami rejeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukan kami kedalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat
sebab Engkaulah yang empunya kerajaan, kekuasaan, kemuliaan, selamanya. Amin.
2. Segala Puji – Mochtar Embut 1943-1973
