Tinjauan tentang Aplikasi Kajian Teori

Nesi 2009: 458-478 menyebutkan bahwa “ kamus elektronik merupakan kamus yang datanya dalam bentuk digital dan dapat diakses melal ui sejumlah media yang berbeda” . Berdasarkan pengamatan penulis kamus elektronik dapat ditemukan dalam beberapa bentuk, antara lain didedikasikan sebagai perangkat genggam yang mudah dibawa kemana-mana, digunakan sebagai aplikasi pada smartphone atau komputer tablet, digunakan sebagai fungsi dalam membantu pembaca elektronik, dalam bentuk CD-ROMs dan DVD- ROMs yang biasanya dikemas dengan kamus cetak yang dapat diinstal pada komputer masing-masing pengguna, dan sebagai produk online yang gratis atau dikenakan biaya. Al-Rabi ’i et.al 2001: 146 mengatakan bahwa “ kamus elektronik mengacu pada kamus yang digunakan dengan latar belakang elektronik, baik dalam bentuk compact disc ataupun online. Perbedaan antara kamus cetak dan kamus elektronik adalah bahwa kamus elektronik dapat menangani jumlah data yang lebih besar dalam pengoperasian terjemahan. Efisiensi yang ditemukan dalam kamus elektronik telah membuat kamus ini lebih praktis dan layak dalam menggabungkan suara, visual dan teks ”. Nesi 1996: 537 menyebutkan kelebihan-kelebihan dari kamus elektronik apabila dibandingkan dengan kamus versi cetak, yaitu: 1 Kamus elektronik dapat menjadi referensi silang antara sumber yang diterbitkan secara terpisah dalam bentuk buku. 2 Kamus elektronik dapat menyediakan link yang langsung terhubung ke aplikasi komputer lain. 3 Kamus elektronik dapat mengaktifkan pencarian yang kabur dan kompleks. 4 Kamus elektronik juga dapat berinteraksi dengan pengguna untuk lebih mengembangkan kosa kata dan kemampuan kamus itu sendiri. Kekurangan dari kamus elektronik menurut Nesi dalam Winkler 2001: 193 mengatakan bahwa tidak ada kamus elektronik yang tersedia saat ini yang ideal sesuai desain dan tampilan informasinya. Hal ini termasuk juga kamus dalam bentuk CD-ROM, yang tidak selalu terintegrasi dengan kapasitas penyimpanan CD-ROM dan multimedia yang sesuai dan bermanfaat. Baik itu permainan dan latihan-latihan yang terdapat dalam kamus elektronik juga rupanya kurang penalaran pedagogis. Kekurangan yang utama dari kamus dalam bentuk CD-ROM yaitu ketergantungan situs. Kamus hanya dapat diakses melalui desktop komputer yang benar-benar tidak sesuai untuk tujuan reseptif seperti membaca dan mendengarkan kuliah. Namun, kamus elektronik juga mungkin nyaman untuk pembelajar yang ingin melihat kata daripada menulis teks. Bagaimanapun juga CD-ROMs dan CD-ROM masih cukup mahal dan relatif mudah patah. Pertimbangan hal tersebut tidak hanya untuk pembelajar individu saja tetapi juga guru dan lembaga pembelajaran bahasa yang sekiranya