Al-Farazdaq wa Syi'ruhu Fi Madhi Zainal Abidin:Dirasah 'Urudliyah
ﺪح ز
ا ﺮزدق و ﺮ
)درا ﺔ ﺮو ﺔ(
ا ﺎﺪ
ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
ا
ا و ﻰ )(S.S
إ ﺪاد:
و ﻮدي
ر ا
102021024344 :
ا ﺔ ا ﺮ ﺔ و دا ﻬﺎ
آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺎآﺮ ﺎ
1429هـ 2008 /م
ﻜﺮا و ﺪ ﺮ
ّ ﺪ
ﺎ
ا ﺬي
ا ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
ﺪﺎ
ة و ا م ﻰ ﺪ ا ﺎء و ا ﺮ
وا
ا ﺎ
.
و ﻮ ﺎ ّﺪ و ﻰ و أ ﺎ أ
ﻮن
أ ﺎ ﺪ ،ﺈن ا ﺰ ﺎن ﺪ ﺎر ودار وا ﺮن أن
ﻮان "
ا ﻰ ا ﻮا
اﷲ ﺰ و آ ﺎ ﺔ هﺬا ا
إﻰ آ ﺔ
ﺪح ز ا ﺎ ﺪ " ﺪ ا ﺎ
ا ﺮزدق و ﺮ
ﺔ
هﺪا ﺔ اﷲ ا
ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﻮل ﻰ ﻬﺎدة ا ﺪر ﺔ
ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ﻜ ﺔ ا ﺮوط
ا ﺎ ﺔ ا و ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ.
ﻜﺮ
أن ﺪم ﺎ
ﺎ
ﻬﺬ ا ﺎ ﺔ
ﺎ ﻮا ﺎ ﻬ
ﺪ ﺮ ﻰ هﺆ ء ا ﺎدات ا ﺎد ا ﺬ
و
ﻬ و
ﺎو ﻬ و
إ ﺎح آ ﺎ ﺔ هﺬا
إه ﺎ ﻬ
ﺎ ﺬآﺮ :
ا ﺎ
وإ ﺎ و
ا
او :وا ﺪي ا ﻮب و ا ﻜﺮ أ ﻮرا ﺪ و أ ّ
إ ﺎم
ﺮي ا ﻰ ان ا
ﺬ
ر ﺎ ﺎر ا ﺬ ر ﺎ
ﻰ هﺬ ا ﻜ ﺔ.
درا
ﺪ آ ﺔ ا داب وا ﻮن ا ﺎ ﺔ و
ﺎ ﺎ :
ا ﺎ ﺬة ا ﺬ ﺪ ﺬ ﻮا ﻬﻮده ﻰ ﺰو ﺪي ﺎ ﻮم ا ﺎ ﺔ.
،هﻮ ا ﻜﺮّم و ا ﺮم ا ﺎذ
ﺎ ﺎ :ﺮف هﺬا ا
ﺮاف ﻰ هﺬا
ﺮ ﻰ
ا ﺪآ ﻮر ﺪوس ﻮاوي ا ﺎ
ا ﺮاف.
ا ﻰأ
ا
ﺔ
را ﺎ :أ ﺎء ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺔ و ا ﺮ ﺔ ﺈ ﺪو
ﺎآﺮ ﺎ و ﻬﺪ ﻮم ا
ﺎ ) ( LIPIA
ﺎ ﺎ :آ ا ﺎ ا ﺎء ﻰ ا ﺮة ﻜﺮ ﺎ ﻜ ﻰ،
.
ا ﺬى ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ ﻰ آ ا
ﻮ ﺎاﻰأ ﺪ ﺮ
ا ﺬي ﺪ د ﺎ .
ﺎن أ ﺎر
ﺎد ﺎ :أ
ا
ا
ﺎ ﺎ:
ﺎ
ﺮ ن أ ﺪي ا ﺬى ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ ﻰ آ
و اﷲ ﻮ ّه
و ﻮدي :ا ﺮزدق و
ا ﺰاء و اﷲ
ﺮد ا
ﺮ
ﻰ
ﺪح ز
ا ﺎﺪ
أ ﺮ
ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺎ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
دارم ،و ﺪ ا ﺮزدق ﺔ
ﺎ
ﺎن
ﺪ ـ
ﺎل
ﺎ ﺔ ﺔ .و ﺄ
19هـ و ﺄ ﺎ ﺮة و ﺎش ا ﺮزدق ﺮ ﺎ
ﺎت ا ﺮزدق ا ذآﻰ .ﺮ
ﺰو ﺎدة .و
ا ﻮاب ،ﺎ ﺮ ا ﺪ ﻬﺔ.
ا ﺎ ﺪ ؟ ﻬﺮ ا
ﻮ وإ ﺮا ﻬ
لا
ﻬ
ﺎذا ﺪح ا ﺮزدق ز
ﻮل دون ﺪ
و
ﺔ.
ا
ا ﺮاء ا ﻮ و إن آﺎ ﻮا ﺪ ر ﻮا إ ﻰ
ا ﺮزدق
ا ﺎ ﻰ ا ﺎه ﺔ .ﻰ ا ﺮ ﻰ ا ﺮ ا ﻮي
ﺮ
أ ﺎ
ﺔ .آﺎ
ا ﺎ ﻰ ا ﺎه ﺔ و ا ﺎ ﻰ ا
ا ﺮزدق ﻮ ّ ﺔ
ا ﻬﻮ ﺔ و ا ﻮّة ،ﺎز ﺮ ا ﺮزدق
وآ ﺮة ﺮ و ﺪا ﺔ
ﺎ ﺔ ﺎر و ﺰا ﺔ
ﻰ ﺪد ا ﻜ م ﻬ أآ ﺮ
أ ﺎ .و ا ّﺎ ا ﺮ ا ﺬي
.
ا ﺮا
ﻮ ﺎت ا
ا ﺎ
ﺮ
ﺮﺔا
ﻜﺮ و ﺪ ﺮ
ﻮ ﺎت ا
أ .ﺔ ا
ب .ﺪ ﺪ ا
ج .ا ﻬﺪف
د .ﺮ ﺔ ا
ا ﺎب اﻷول
ﺪ ﺔ
ا
و
1 .............................
3 .............................
4 .............................
4 .............................
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎة ا ﺮزدق و ﺎة ز ا ﺎ ﺪ
7 ............................
أ .ﺎة ا ﺮزدق
7 ............................
.1ﻮ ﺪ و ـﺄ
11 ...........................
.2
13 ...........................
.3
ﺮ ...............
اد ﺎء ا ﺮب ﻰ
.4ﻜﺎ
15
19 ...........................
ب .ﺎة ز ا ﺎ ﺪ
ا ﺎب ا ﺎ
ا ﺮ ا ﺮ اﻷ ﻮى
ا ﺮ ا ﻮى 22 .....................
أ .ﺔ ﻮ ﺰة
25 ...........................
ب .ﺮ ا ﺮ
ج .أ ﻮال ا ﺮ ﻰ ا ﺮ ا ﻮى........................
27
31 .....................
د .ﻜﺎ ﺔ ا ﺮ ﻰ هﺬا ا ﺮ
33 .................................
.أ ﺮا
ا ﺎب ا ﺮا
ﺪح ز ا ﺎ ﺪ
ﺮ ا ﺮزدق
38 ...............................
أ .أ ﺎ و أ ﺎ
40 ...............................
ب .ﺎ و ا ﺮا
ج .ﺪح ا ﺮزدق ﺰ ا ﺎ ﺪ 41 ...................
42 ...............................
د .أوزا و ﻮا
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎ ﺔ
52 ...............................
أ .ﺎ ا
53 ...............................
ب .ﺮا ا
ا ﺎب اﻷول
ﺪ ﺔ
ﺔا
أ.
ﺪدت أ ﺮاض ا
وا
ﻰ ذ ﻚ إ ــﺎع ر ﺔ ا
و آ ﺮة ا ﺮاق وا هﻮاء
ﺪد أ ﻮاع ا
ﺎ
ﺮو ﻮ
ﺮا
ﺮا ﺪ ﺔ
ا راء
ﺔو
ا ﻜﺮ ﺔ و
ف ا ﺎهﺎت ا ﺎ
،ﻰا
ﺎ ﻰ ،و ﺪ ﺎ
ﺪح و
ﺪ
ﺎز
ﺮ ا ﺪح ،
ﻰ
ا ﻮ ﻮن
ﺮ و ه ﺎء و ر ﺎء و ﺰل
1
.
وآ ﺎن
ا
دا
ﺮا
ﺮ ،و ﻰ ا ــﺎم ﻜ ﺮ
و ﻰ ا ﺮاق ﺮز ا
أ ﺮاض ا
ﺎهﺎ
ﻮن ا ﺎ ا
ا ﺰل ﺰده ﺮ أآ ﺮ
وو
ﺮو
ﻰا
ﻮى،
ﺎ ﺎو ﺮ
روح ا ﺎ
ﺎء ﻰ أ ﺔ
ﺪ ﻮن إ ﻰ ا
ﻮن ﻬ ا رزاق ﻰ ﻮت ا
إ ﻰ أ ﻮاب ا
ﺎء وا ﺎ
ﻰ
ــ ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
1ﺪ ا ﺰﺰ
ا ﻮد ﺔ :دن1405 ،هـ( ،ص 168 -167
ﻰ ﺎ ،اﻮ
2أ ﺪ ا ﻜ ﺪري و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ط ،18ص 171
ــﺮاء ﺰ
ﻮال
ﻮن ﻬ
ﺮ ــﺎ ﻬ .
2
) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
،
و
ه ـﺎم
أ ﻬﺮ
ﺮاء ه ﺬا ا
ﺎـ ا
و ﻜ
ا
ﺮ ﻮا ﻮ ﻮن " :ﻮ
أ ﺮ
ﺎظ
ﺮ آﺬﻚ و
ا ﻮادث ا ﻰ و
ﻰاﺎ .
ﺎز
ﺮ ا ﺮزدق
ا ﺄ ﺮ ،وا
ا ﺔو
ور ﺔ ر
،آ ﺎ
و ﺪ .وا
ﺪة ا ﻰ أورد ﺎهﺎ ﺎهﺮة ا ﺄ ﺮ.
8
ا ﺮ ،ص 140
ﻰ ﺎﻰ،اﻮ
ﻰ أ ﻮب
ﺪو
ﺎ ﺪل
وا ﻜ ﺮم وأ ﺎ ﺔ ا
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت – ﺎن :دار ا ﻜ
أ ا ﺪ ا ﻜ ﺪرى و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ص 173
5
ﺎ
،
ﺪ ا ﺮودق ﻜ ﺮ ﻬ ﺎ
ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ ،ﻬ ﻮ
ﺮف ا
وا
ﺮى
ا ﺎﻰا
4
ا
،
ا ﺪ و
،وآ ﺮة ﻮع ا ﺮاآ
ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ ،وآ ﺎن
ﺎ
ﺎر ،و ﺰا ﺔ
ﺔ
3
ﺎع
ﺔ ﺎر ﺔ ﻜ ﺮ
أ ﺎ
وا ﻮ
ﻰا
ﺎ ﺔ
ﺮه 5.و ﺎ ﻰ ا ﺪح
ا ﺎه ﺔ
ﺮ ا ﺮزدق
4
آ ﺮة ﺮ ،و ﺪا ﺔ
وا
ﻮ
ﻬﺎ .و ﺮ ﺮ أه ا ﺔ و ا ﻮ
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
أ ﺎر ا ﺎس" و ا
ﺎل
ﺔا
ﺮاء ا
ﻰ ا ﺮ وا ﺪح وا ﻬ ـ ـﺎء 3.و
وأ ﺰل ا ﺪ
ﺰل
ا ﺪار
ﺮ ا ﺮزدق ه ﻮ أ ﻮ ﺮاس
ﺔا
ا
ﺪ
ﺪ ﺪة
ﺔ1407 ،هـ( ،ط ،1ص
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
،
ا ﺪا ا
ا
ﺮى.
ﻰ
ﻬﺔا
ﻮب
ﺮ ﺎ ﻮ و أ ﻮ ﺎج.
6
وآ ذ ﻚد
ﺪح ز
ا ﺎ ﺪ
ﺮ
ﺎر "ا ﺮزدق و
ﻰإ ﻰإ
" ﻮ
ﻮ ﺎ
ب.
ﺮى
ﻰ
ا ﻮران
ﻮ ﺎ ﻬ ﺎذا ا
ا
ﺮ
ﻰ
ﺮ ﺔ
ا ﺪح.
ﺪﺪا
أن ا ﻮ ﻮع ا ﺬى أ ﺪ
ﻬ
ﻮا
ا ﺎ
ودرا
ا ﻮ
ا ﻰ ﺎو ﻬﺎ ا
و
.1
هﻮ ا ﺮزدق
ﺰات
ج .ا ﻬﺪف
.1ا ﻜ
ص 190
وا ﺪرا ﺔ.
ا ﺎﺪ ؟
ا
و أ ﺎ ا ﻬﺪف
هﺬا ا
ا ﺮزدق
ﺰات
6
ﻮل ا ﻰ ا ﺎ ﺔ ا ﺮ ﻮة .ﺪد
ﺮ
.3ﺎذا ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
.2
وا
و ﻮ
ﺮ ﻰ ﺎ ﻰ:
.2ﺎ
ا ﺎدة و ﺰ ﻰ
ﺪﺪ
ﺮ
ﺔ
ا
:
ﺎ
ا ﺪح
ﺎ ﺬة ﺎ
ﺎر ا ﺮ ﺔ ،ا ﻮ ﺰ ) ،ﺎن :دارا ﺎرف(1962 ،
.3ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
ﺮ ﺔا
د.
ا ﺎﺪ .
و
أ ﺎ ﺮ ﺔا
ﺔا
اﻮ
ﺔا
درا ﺔ ا
ﺎ
ﻰ درا ﺔ ا
ﺎدر وا ﺮا
ﺄﺔا
-
ﺔ
ﺪ
آ ﺎ ﺔ ه ﺬا ا
ﻬ
ا
ﺎدر وا ﺮا
.أ ﺎ
ﺔا
ﺔ
ا
ﺮاءة ا ﻜ
ﻮ ﺔ ،وه :
ا ﻮاد وا
ﻮ ﺎت ا
ﺮب
ﺔ
آ ﺎب د ﻮان ا ﺮزدق.و
ا ﺬى أ
آ ﺎ ﺔ هﺬا ا
ﺎ
ﺪر
ﺎآﺮ ﺎ،
ﺔ
ا
ﺮ
ﺪ
ﻰ آ ﺎب "ا ﺪ "
هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
ﻮان :
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dam Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
ﻬ
هﺬا ا
إﻰ ﺎ
ا ﺎب ا ول
و ا ﺪرا ﺔ ،أ
ﻮا
ا ﻮ ﻮع ﻰ
:
:ا ﺪ ﺔا ﻰ
ﺪ ﺪ ،وا ﻬﺪف
.
ﻮى
ﻰ
ﺔا
و
ا
و ﺮ ﺔا
و
ﺎة ا ﺮزدق و
ا ﺎب ا ﺎ ﻰ
:
ا ﺎب ا ﺎ
:اﻜ م
و
ﺮ و
ﺎة ز
ا
ﻰ
ﺔ
ﺮ
ا
ا
ا ﺎب ا ﺮا
أد ﺎء ا ﺮب ﻰ
ا ﺎﺪ .
ﺮ ﻰا
ﺮا
ﻮ ﺰة
ﻮى
ا
ﺮا
ﺮ و أ ﻮال ا
ﻮى و ﻜﺎ ﺔ ا
وأ ﺮا
:
ﻮى ﻰ ﻮ ﺪ و
و ﻜﺎ
ﺄ و
ﻮى و
ﺮ ﻰا
ﺮ
ﺮ ﻰ ه ﺬا ا
ﺮ
.
ﺮ ا ﺮزدق
ﻮى
ﺪح ز
ا ﺎ ﺪ
ﻰ أ ﺎ ﻬ ﺎ وأ ﺎ ﻬﺎ و
ا ﺬى
ﺎ ﻬ ﺎو
أوزا ﻬ ﺎ و ﻮا ﻬ ﺎ و ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
ا ﺎﺪ .
ا ﺎب ا ﺎ
:ا ﺎ ﺔ ﻜ ﻮن
ا
ﺪم ا ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ ﺔ ا ﺮا .
و
ﻬﺎ ﺔ
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎة ا ﺮزدق و ﺎة ز
.1
ﺎة ا ﺮودق
أ.
ﻮ ﺪ و ـﺄ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
ﺪ ـ
ﺎل
دارم إ ﺪى ﺎ
ﺪ
ﺔ
ﺎ
ﺎن
ا
ا ﺎﺪ
ﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎ
دارم ،و
ﻬﻮرة ﻰ ا ﺎه ﺔ ه أ ﺪاد ا ﺮزدق
ﺔ ،آﺎن آﺮ ﺎ
ا ﺪر وآﺎن ﻬﻰ ﻮ
وأد
ا ﺎت ،و ﺪ ا ﺮى آ ﺮا
إ ﻬﺎ
إﻰ
ﺎ ﺔ ،و ﺪ و ﺪ
أر
ا ﻮءودات
ﻰ ا ﺮ ﻮل
ﺔ
و
ﻰ اﷲ
7
.
ﺎل ا ﻮ
و ﺎل
ﺎل –
ا
:
ﺎ
ﺪة :ا
دارم
ﺮ ,وا
ﺮ ﺄ ﻰ ﺎ ﺮ ﺔ–
ﻬﺎ ﺪرم
ﻬﺎ
أ
ﺮ ﺔ آﺎن
،وا ﺪر ﺎن :ﺎرب ا
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
7ﺪا ﺰﺰ
ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308
ﺎ ﻚ ﻮف
) ،ا
ﻬﺎ
ﻮ ،ﺎل
ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﻬ :ﺎءآ
ﻮد .
ﺪرم ﻬﺎ,
أﻮ
8
و ﺪ ا ﺮزدق
ﺮ ﺎ
ﺮة و
ﺔ 19هـ و ﺄ ﺎ
ﺮة و ﺎش ا ﺮزدق
ﻮا ﻰ
ﻬ ﺮة
ﺔ 9.و
ﺎﺔ
ﺎ
ﻰ دارم ,و
ﺎﻚ ﺮ ﺎ
وﺪ
ﺎد ﺔ ﻰ
ا
ﻰ
ّﺪ
ﺔ
ﺄ ﻬﺎ ،و ﻮل ﻰ ا ﺎد ﺔ و ﺪ ا ﺮزدق ﻰ آﺎ ﺔ
ﺰ و ﺎدة 10.أ ﻮ
ب آﺮ هﻮ ﺎ ،و ﺄ
وا
ﺮ
ﺎ
ﻮاد ا
،أ
ﺮاف ،ﻬ
ﺎ
ا
و
ﺪ
ﺎ
ﺎب.
ﺮ
ا ﺮع
ﺎ
ﺎدات ا ﺮب ﻰ ا ﺎه ﺔ و ﺪ
ا ﺬي
ﺔ
ا ﺪر.
11
وآﺎن
ﺮزدق
ﺮزدق أخ ﺎل
اﻮﺪ
ﺔ و
ه ،و
ﺔ و
وآﺎن
ا
ﺔ ،هﺆ ء ا ﺮو ﻮن،
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ا
ﺔ ،دت( ،ـ
8أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص367
9ا ﺪ ا ﻬﺎ
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ ا د ﺎت و ا ﺎء ا ﺔ ا ﺮب ) ،دار
ا ﻜﺮ :ﺎ ﺔ و ا ﺮ و ا ﻮر ،دت( ،ط ، 30ـ ، 2ص 405
ا
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
10ﺪ ا ﺰ ﺰ
ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308
11
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت –
1407هـ( ،ط ،1ص 5
) ،ا
ﺎن :دار ا ﻜ
ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ا
ﺔ،
ﺮه
وآﺎن
ﺮ ﻮا .وآﺎن
ﺎ ﻮا ،و
أو
ﺎت
12
.
و ا ﻬﺮ ا ﺮزدق ﺎ ﺎء ،ﻜﺎن ز ﺮ ﻮان،
و ﻬ :ﺪراء
زو ﺎ
ﺎج ا
ا
و ﺮه .
لا
ر
ﺎ ﻰ ،وره ﺔ
ﺎش ا ﺎ ﺮ
وا ﻮ ة،
ﺎم
ﻬ.
،ﺎهﺮ
ا
ﺪ
ﺎء وا ﺮاء
وآﺎن ﺪ ﺪ ا
13
ﺪ ا ﻬﺮ أ ﻮ ﻜﺮ
ﻰ ﺎم ا
ﺎ ﺔ ﻰز
ﻰ
أﻰ ﺎ
ر ﻰ اﷲ
،
أ ﺬ
ﻮم
ﺮا
و
ﻬﺎ ا ﺮاء
ﺔ ا ﺮزدق ﻬﺎ ﺄن
ا
وا
و
م وهﺬا هﻮ ا
.و
ا ﺬي
ﻬﺎ
ﺮآ
ﻰ ا ﺎه ﺔ
ا ﺮزدق
ﺎت ا ﺮزدق ا ذآﻰ .ﺮ
ا ﺪ ﻬﺔ ،ﺰ ﺰ ا
ﺬل
و ﺪ آﺎ
ﺄ
ﺎن وا
وأ ﺎم
ﺔ
دره ا ﺮ ﺔ
ﺎ
ﺪح وا ﺪه
،و
ﻰ
ﻬ ﻮ،
ﺪدت
ﺮ
ا ﻮاب ،ﺎ ﺮ
ا ﺪا.
ﻰ
آﺮ ذى
ﺮ و ﺎ ﺮ ،و ﺔ
ﻬﻮرة ،أ ﺮ
ﻰ ا
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
12أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص 278
13
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت –
1407هـ( ،ط ،1ص 6
ا
ﺪاد ﻬ ﺎ
ﺔ ،دت( ،ـ
ﺎن :دار ا ﻜ
ا
ﺔ،
ﺎ ﺪه ﺎ وهﻮ ﺮد
وا ﺎ ﺮ
و ﺎه
ا
ﺮاء ا ﺬ
ا
ﻮ
ﻰ
ﺎو ﻮا ا
و ﺎ
ﺎص
أ ﺪاء ،
وهﺬ
هﺬا ا
ﺔ.
14
ﺎش ا ﺮزدق ﺮ ﺎ
ﺎﺔ
ﺮض ا ﺪ ﺔ وه دم ﻰ ا
ﺄ ﺎ ا
ب.
ﺬه
ﺎرا أ
ا ﺪ ﺎ؟15و ﺪ ﻮ
ﺎل :ا
ﺎ
ﺔ
ﺮة
ا ﺮزدق ﺎ ﺮ
ا ﺮ ﺔ أ ﺎم ا ﺎه ﺔ،
و ًﺎ
و
ﺔ ،ﺪ ﺮض ا ﺮزدق
إﻰ ا
ا ﺎر وأ ﺎ ﻰ
ﻮن
ﺮ و ﺎ ﺔ ﻬ ﺮة.
ﻰ ،وآﺎن
ﻮا
ﻰ أ ﺎّم آ ﺮة
ا
ا ﺎ
ﺎرات
ﺔ او آ ﺮة
ﺮق و
اﻰ ﺎ
16
ﺰل ﺮق ا ﺰ ﺮة
ا ﺎ ﺔ إ ﻰ ا ﺮات
ﺪدة،
ﺮة
ﺎل
ﺔ وا
ا
ﺎر وا ﺪاد
ﻮض
ﻬﺎ .وآﺎن
ﺮ ّﺔ وا ﺮ ﺔ ،و ﻬﺎ
ﻮك ا ﺮة آ ﻰ
و ﻮن ،ﺪ
و
ﺪاوى
وهﻰ ذا ﻬﺎ
ﻰ و ﺮق ﻰ أ ﺎم
ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ﺪاد :
ﺔ أ ﺪ ،
14ﺎد ﺰوان إ ﺎ
،(1973ط ، 3ص 170
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر ) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺪا
15ﺪ ا ﺰ ﺰ
ا ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308-309
16ﺮ ا ﺪ ا ﺰرآ ﻰ ،ا م ﺎ ﻮس ﺮا ﻷ ﻬﺮ ا ﺮ ﺎل و ا ﺎء
ﺮ وا
ا ﺮب و ا
،دن ،دت( ،ط ، 8ـ
ﺮ ) ،ﺮوت – ﺎن :دار ا
، 5ص 146
آ ﺮة و ﺎ ﺮ
ﻬﺎ .وأه هﺬ ا ﺎ
ﺎ
و ﺎزن و ﺮ و ﻮ ا ﻬ
م وار ﺪت
ا
و ﻮ أ
وﺎ
اﻮ ﺪ أ
ﺔ هﻰ
ﺎﺪ ﺎﻚ
ا ﺬي ر ﺎ ر ﺎءا دا ﺎ و
وآﺎ
ﻰ
ﺎﺪ
ﺎح ،و ﻜ
ﻮ ﺮة
ﻜﻰ
ﺮﺎ
ﺪ ﻮع
ﺎ ﺔ.
17
وآﺎ
دارم
وﻰ
ﺎ أه ﻬﺎ ﻮ
ﺮة ا
ﻮت ا
و ﺪ آﺎن ﺪ
ﺮة و ﺪ ا ﺮزدق.
ﺔ،
ا ﺮى أر
ﺎﺔ
ﻬ ،و
ﻬﺬ ا ﻜﺮ ﺔ ا ﻰ أ ﺮت
ا ﻮ ﺪان وآﺎن وا ﺪ
إ ذ
ﺮ أر
ﺎ
آﺮ ،
آﺎ ﻮا
ﻬ ﻮن ﻮأده و
أآ ﺮ و
ﺪ ،وهﻮ
أ
ﺎ آﺎن
أ
أ .وا ﺮزدق
ﻮن
ﺮ
ﺪ و
ﺎرون ﺎ ﻜﺮم .ﻬ
ﺎﺔ ﺎﺔ ﻰ ﺎ ﺔ ﻰ ﻮ
ﺎ ﺔ .و ﺎ
ﻬ و ﻮ
ﺎ ،
18
ﺮون ا ﺎت ا ﻮا ﻰ آﺎن أه ﻬ
و
آﺎ
ا ﺎ ﺔ .د
ﻬﺎ
ﺎو
دارم و ﺮ ﻮع
ﺎب
ﻮر .و
إ
ﻮ ﺪون ﻰ و ﺪان
17ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ، 1ـ ، 1ص 5
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،ا ﺮ اﻹ
18ﻮ
، 7ص 266
ا ﺎن ،دت( ،
ﺔا
ا ﺮزدق
ﺎ
ﺮ
و
ﺎس و ا ﻮق .و ﻜﺎد ا ﺎ ﺮ
ﺮ
ﺔ وأ ﺎد ﻰ دارم و
إ ﻬ.
و
ﻜ
ﺎ ﺮف
أ ﺮة ﺮ ﺔ
و
ﺔ
و
ﺮر هﺎ
م و
آﺎن
إﻰ
آﺎن
ا ﺬي ﻬ
ﺪة ﺎ
ﻰ
ﺮهﺎ.
وإن
ﻮا
ا ﺎه ﺔ،
ﻰ
آﺎن
ﻰ
ﺔ.
و ﺮوى
ﺎ
،ﺈ
ﺮ ﺎ ﻬﺎ و ﺎرا ﻬﺎ
أ ﺎ ﻬﺎ .ﻬﻮ آﺎن
ﺎ ت ور ﺎ ار ﻬ ا
وا ﺪ ،
ﻰ
،
20
ﺎت ا ﻮى وا ﻮف وا
و ّﻰ ﺄ ﺎدهﺎ و
ﺎ
ﺎ
آ ﺮ
ﺰال
و
ﺮب ﺪ
ﺎء ا ﺮاء .إذا آﺎ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
ا
ﺪ آﺎ
أ
أ
ﻰ ،و ﺪ ّﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮزدق ﺬا ﻚ آ ﺮا
ﺮا ﺮ ﻬﺎ ﺎ
ج.
19
و ﺪ
ﺔ .وآﺎ
ﺎدف أن أ ﺪ أ ﺮار ﻰ
ﺮ
ا
أ
ﻰ
ﺮ
،و ﺪ
ﻰ ﺮ أ
ا ﺪ ﺎت و
ﺔ .و
ﺎ ﺪ آ ﺮة ﻰ ذآﺮ ﺮ
ﻰ ﻬﺎ و ﺎدى ،وهﻮ ﺰ
اﻮ ﺪ
ﺮ وهﻮ
و
أن وا ﺪ هﻮ ا
ا
ﺎء وه ا
ﺎء.
19ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ،1ـ ،1ص 6-5
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،ا ﺮ اﻹ
20ﻮ
، 7ص 267
ا ﺎن ،دت(،
و آﺎن ا ﺮزدق
ا ﺎه
ﺮ ا ﺎق
آﺎ
ﺮ ﺎ
ﺮوان ﺬآﻰ أوار ا
وﺪ
ﻮ
ﺮ ﻰ
ﻰ ﺮ
ﺪة ﻮ ﺔ
وآﺎن
و ﻬًﺎ و
ّﺎ
ﺎع ا
أ ﺎد ﻮ
و ﺎ ﺮه
ﻰ أ ّ و أ ﺄن
ا
و ﺪح ل ا ﺰ ﺮ
د.
ﻮ
ﻮ ﺔ وا ﻮة
22
ﺮ23.و ﺄ
ا ﺎن وا ﺮة
ﺔ أه
ﺔ وا
ﺎ ﺎ ﺔ
ﺮ
ﺪ
ﻮ ﺎت ﻬ ﺮ
ﺎن.
ﺎل ا
ﺮ
ﺮ.
ﺄ ﺪ ﺪ ا ﺎن
ﺪ
ﻰ
21
و ﺮ ﻮ .و ز
ﺮب
ﻰ ا ﻮر
ﺎدة
ﺎ
ًﺎ
ﺎ إﻰ ا
وا ﻮر،
ﻰ ﺎل و
وا
ﺮاب
ﺎ ﻬ و ﻮاده .ﺮاح
ﺮار ،و ﺪ
ﺮ
ﺎ ،
ﺪ
و ه ﺎء
اﻮ ء
ﺪ .و ﺪ ه ﺄ ز ﺎد
أ ،
ه ﺎه ،وه ﺄ ا
ﺎج ،وه ﺄ ل ا ﻬ
ﻮاد
21ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ، 1ـ ، 1ص 9
22ﺎد ﺰوان إ ﺎ
ﺔأ ﺪ،
و ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ،ﺪاد :
، (1973ط ، 3ص170
23آﺮم ا ﺎ ﻰ ،دوان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ﺮوت ( 1984,دط ، 1ج ،1
ص5
ا ﺎن ،دت( ،
ﺪ ﻬ
ا ﺪو ﺔ
ﻰ
ﺪح ز
ﺎه .و ﺎ
ا ﺎﺪ
ﻮ أ ﺔ.
24
وآﺎن ا ﺮزدق
ﺎهﺮا
ل ا
ﺎ
إ ﺎه .ﺈذا ﺪ ﻬ
ﻮ ﺎ إﻰ ا ﻜ
،
لا
ﺮى
ف ﺪ
ﺪ ا
ﺪ
ﻮ
،و ﺮ اﺪ
ﻰ
ﺔ ا ﻰ ﺪح ﻬﺎ ز
ا ﺎﺪ
ﻰ
ﺎ ،ﺈن ﺎ ﻬﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎد ﺔ
وا ﺪ ﺎع
ﻮرى ﺆ ﺪ ﺎ
ﻬ.
د .ﻜﺎ
ﺮ
اد ﺎء ا ﺮب ﻰ
ﺎز ﺮ ا ﺮزدق ﺎ ﺔ
ﺎر و ﺰا ﺔ
و ﺪا ﺔ
وا ﻮ
أ ﺎ
ﻰ
ﻰ ا ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ .وآﺎن
ا ﻮل
و ﺎس
وآ ﺮة
ا ﺪ وا ﺄ ﺮ
وآ ﺮة ﻮع ا ﺮاآ
ﺮه ،و ﺬا ﻚ
ﺮى
وا
ﺎ
،وا
ﺎل
ﻰ أ ﻮب ا ﺎه ﺔ ﻰ
أه ا ﺔ وا ﻮ و
ﺎ
ﻬ
ﻬ ﻜ ﺎ ،و
ا
وا
أ
ﺪﺪ ا
ﻰ
ﺮ
ﺪ
ﺎل
ﻬ
25
.
ﺎر ا ﺮ ﺔ ،ا ﻮ ﺰ ﻰ اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ا ﺎ ﺬة ﺎ
24ﺔ
ﺎن :دار ا ﺎرف ،( 1962 ،ص 187
ﻰ
25ا ﺪ ا ﻜ ﺪرى و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ص 173
ﺎ ﻰ ،ا ﻮ
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
) ،
،
و
ﺪاد
ﺮ ا ﺮزدق
ﺮ ﺎ
ﺮاء ا ﺮب وأ ﺪه و ﻮ ﺎ
أ ﺮ
وأ ﺪاد ،و ﺪى
ﺎ
ﻜﺎر ﻬ
ﺪ
ﺎء و ﻰ آﺎن ذ ﻚ
ﺎ ﻰ ﺮ ﺎن
وإ ﺎ
ﻰ ﺎ .ﻜﺎن ﺬ ﻚ
ﺮ
ﻰ ا
أن ا ﺮزدق آﺎن
.
ﺮاء ا
ﺮ أآ ﺮ
ﺎ
ﺎ آ ﺮا
27
ﺮج
أن ّ
ﻰ
ا
ﺪ ﺎ و ﺪ ﺎ ،و
ﺎ ﻬ
ا
ﺎ
ﺎ ﺮهﺎ .ﺄ ﺎ ﺪ ﺎء أه ا
،
،و
26
27
، 7ص 275
ﻮ
ا ﺮ
،ا
ﺮ اﻹ
ﺰﺪ
ﺔ ﻰ أﻬ
وا ﺮواة
ﺮﻬ ﺎ ﻰ
،و
ﻰ ﻜﺎ
ﻰ
،
ﻮ
ﺎ ﺮا ﺎ
.و ﺪ ﻜ ا ﺎس ﻰ هﺬا
ﻮا ﺎ
ﺄوه ﺎ ﻰ ا
ﺮف آ
ا
ﺎن ﺪ
ﺎﺔ ﻰ اﻮ
هﺬ ا
ﺮ ،وهﻮ
ﺎل ا ﻮ ا ﺮج :وا ﺮزدق ﺪم
ﻮ ،أو ﺪل
ﻮا ،وا
ﻰ ﺪ
ﻮ ،و
ﺎ
هﻮ و ﺮ ﺮ وا
ن ا ﺎص وا ﺎم ﺮ ﺎ
ا
ﺎا
أ ﺎم
أ ﺎب ا ﺮب و أ ﻮا ﻬﺎ.
آﺎن ﺪ
ا
ا
26
ا
ا
ﻬ
ﺎء
ﻰآ ﺮ
ا ﺮب و ﺎ ﺮهﺎ و ﺎ ﻬﺎ و ﺮوع أ ﺎ ﻬﺎ
ا
ﻰ
ﺮ ،و
،وا
أ
ﻮا ﺪ
ﺎ ﺪم
ﻮّوا
ﻰ
ﻬﺎ و
ﺎﻬ ﺎ
ﺎ ﺮ وز ﻮا أن ر ﺔ
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،
أﺮ
ﻰأ
إ ﻰ ﺰا ﺔ ا
آﺎن
ا ﺰل
ﻬ ﺎ وه ﻰ ذ ﻚ
ﺮو ﺎ
ﺎن ،أ ﺎ
و ﺪة أ ﺮ ،
ﻮ
إ ﻰ أ ﺎر ا
آﺎن
ﺪم ا ﺮزدق وأ ﺎ
ا ﻬ
وا ﻰ ا ﻜ م ا
ﺪم ﺮ ﺮ.
أ ﺮﺎأﻮ
ﻮ
ﺔ :ﺎل ﺪ ﺎ
م ﺎل
ﺪ
ﻮل :
ﺎ ﻬﺪت
أه ذ ﻚ ا
ا ﺮزدق
ﻬﺪا
ا ﺮزدق و ﺮ ﺮ ﺎ
ذآﺮ
ﻰ أ ﺪه ﺎ .ﺎل ا
ﺮ إ ﺮاط ،وآﺎن ا
ﺎل ا
م :وآﺎن ﻮ
ﺪ
م :و ﺎل ا
ﺪم
ﺪ ﺔ ﺪ ﺪة.
ﻬﺎ
دأب و
ﺎل :
ا ﺮزدق أ ﺮ ﺎ ﺔ و ﺮ ﺮ أ ﺮ ﺎ ﺔ.
28
أ ﺮ ﻰ هﺎ
أ
ا ﺰ ﻰ
ﻮ
ﺪة ﺎل :
ﺎ
أ
ﻮل :ﻮ
ﺎﻰ
ا
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
ﺔ ا ﺮب.
29
و ﻰأ
ﺎز
ﺮو
ﺮو
أ
ا
ء ﻮل ا ﺮزدق :
أ ﻮاب و أ ﻬﺎ
#
ﻰ
أ
أﺎ
ّﺎر
28أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص 397-396
29
ا ﺮ
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
،ص 397
ا
ﺔ ،دت( ،ـ
ﺎل :ﺈذا آﺎن ا ﺮزدق وهﻮ راو ﺔ ا ﺎس و ﺎ ﺮه
و ﺎ
أ ﺎره
ﺎ و
ﻰ
و ﺎل ﻮ
ﻮل
ﻚ
هﺬا ا ﻮل ﻬﻮ ا ﺬى
.
:ﻮ
أ ﺎر
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
ا ﺎس.
30
وآﺎن ا
ﻰ
،
ﺮق أ ﺎ ﺎ
ﺎ ﺮ .و
أ ﻮد ﻬﺎ و أ ﺪهﺎ إ
.و ﺮ ﻮ ﺎ ﺈ
ﻰ ﺪح أه ،
ﺪ
.2
ﺎة ز
ر
ﻮدن ﻬﺎ ﺄ ﺎ أ
ﻚ ،وآﺎن ذو ا ﺮ ﺔ
ﺎدة ا ﺮ ﺎح
ﺎف أن ﺮك
أ ﺮد ا ﺮى ،وهﻮ
أ ﻚ ﻰ ﺮهﺎ ،ﺎل
،ﺄ ﺮ ا ﺮزدق روا
ﻰ
أن
ﺪ
ﻬﺎ ﻚ ،ﺎل
ﺎ ا ﺮزدق ﺎل :أ ﺎ واﷲ ﺎا
أو
ﺎرك اﷲ ﻚ
أه ا ﺪ ﺔ ﻚ ﻰ
إن ذا ا ﺮ ﺔ ﺎل ﻮ ﺎ أ ﺎ ﺎ ﻬﺎ ﺮاد و
ﺄ ﺪهﺎ ﺮزدق ،ﺎل
ﺮ
ﻰ ا ﺮزدق آ ﺮة ا ﺮ ﺔ .ﺪ
ا
ﺪا
ﺪ
ا ﺎر ﺔ
ﺎدة :ﺬ
31
.
ا ﺎﺪ
،ا ﺎن و ا
30ا ﺎ
31آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ﺎر
،ـ ، 1ص 212
،دت( ،ـ ، 1ص 321
) ،ﺮوت :دار ا
اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ط 4
ا ﺎم
را أ ﺔ ا
ا
ا
ا ﺮوف ﺎ
ﺔ،أ
ﺎ ز ﺎن )أي ﻜﺔ ا ﺎء(و
ﺰد ﺮد
ﻬﺮ ﺎ ﻮ ،و ﺎل ه
ﻮك ا ﺮس .و ﺪ
ه ﺮي .
ﺎ ًﺎ
35
ﺔا
ﻰ اﷲ
ﺮ ا ﺮو
و
،
ّ
أ ّﺔ ا
و
ا ﺎم
أر
ﺔ أه ا
ﺔ
ا
آ
ﻮد
ﺮة
ﺎم ز
ﺎر ﺎ ﺔ وآﺎن
ﺎت ،
ا ﺎﺪ
ذا
ا ﻜ ّﻮ ﺎت
ﺮ ﻬﺎ أ ﺪ ﻮا ،و ﺪ
ﻮرة
اﺬ
،و
و
ﺬي ا ﺎت ،أ ّ
ن ا ﺎم
ا ﺎت ﺬ ﻚ « ﺪ ﻮ ّﺮت
و ﺎء
) ﺬآﺮة
ا ﺮوا ﺎت ا
ﻮ
ا ﺮﻮﺔ اﺮ ﺔ ا
ﺔ 38
ﻰ اﷲ
و
.و ﺎء
ا ﺔ ﺮ
ﺮ
ﺎد ،و ذو ا ﺎت ﺪة إ ﺎ
وآﺬ ﻚ
ا ﺎ ﺮ ﺎل » :آﺎن
(
ﺎن
ا ﻮزي ،أن ر ﻮل اﷲ
هﻮ ا ﺬي
ﻜﻮ
ﺔا ﺎ
ا ﺎﺪ ،وا
ﺎ ﻬﺬا ا
ﻬﺎ
آ ﺮى
ﺔ 61إ ﻰ 95ه ﺮ ﺔ .و ﺎء
ا ﻮاص (
و
ا ﺪ ﺔ ﻮم ا
ﺰ
ﺎد ا
ﻬﺮ ﺎر
ا ﺎم
ﻬ
ّﺰة،
ﻬ ا ﺮ ﻮل)
ﺎدة
ّ
وا ﺎء
وأ ﺎ أ وهﻮ
اﺮ
ﻰ اﷲ
ﻰ
ا ول
و
ﻰ أداء ر ﺎ .ﺄ
ا ﻮّة وا ﺎ ﺔ ا ﺬي
أذن اﷲ أن ﺮ
و ﺬآﺮ
29،و ﺬ ا ﺎم ا و ﻰ
ا
ﺎ آﺎن ﺪ ا ﺎم أ ﺮ ا ﺆ
ّ
ﺎﺮ ﺎﺔ و
ﺄ ﺮ ،ﻜﺎن ا
و
ﺎه
أ ﻮار رو
ﺪ ـ
ﻮرة
ّ ـ
ّ و ﻜ ّﻮ ﺎ ا
ا ﺎﺪ
آ
ا
ﺄو
ا ﺰﺪ
و ﺎ
ّﺪ ،
ﺎد ﺔ
ﺎآ
ﺔ .آ ﺎ ﺎش ا ﺎم ز
ّﺪ
و ,و
ﺎب أه
( و
و ﺎ ،و ﺮس
ا ﺎم ا
ا ﺬي رأى
وﺪ
ا ﺪادًا ذا ًّﺎ و ﺮ ًﺎ ﺮو ﺎ ّﺔ ا ﻮّة و
ا ﺎ ﺔ،
ﻰ
ﺔ أ ﺎ ،
ر ﺎ
أآ ﺮ أو ﺎ .
32
ﺬاهﺎ ا ﺎ
ﺎ ا ﺎ ﺔ ،وآﺎن ا ﺎم ﻮال هﺬ ا
ّ وا ﺪ ا
ا ﺎﺪ
ّ
ﻰ اﷲ
ا ول ،إذ آﺎن ﺪق
ﺔو
ا
ﺎ
ّ ا ﺎم ا
ا ّﺔ ور ﺎ ﺔ ر ﻮل اﷲ)
ز
أ
ﺎهﺪ
و ﺎ ،و ّﺪ
32
و ﻜ ﺪ ﺎ ،ا ﻮ ﻮ ﺔ ا ﺮة
ا ﺎب ا ﺎ
ا
أ.
ﺮ
ﺔ ﻮ ﺰة
ﺪأ ﺎر
41هـ و
ﻮ
ا
ا
ﺮ اﻷ ﻮى
ﺮ اﻷ ﻮى
ا ﺪو ﺔ ا ﻮ ﺔ ﺬ ا
ﺪ إ ﻰ ﻬﺎ ﺔ ﻜ ﺮوان
ا ﺎة ا ﺮ ﺔ ﻰ هﺬا ا
ﺎة ا ﺮب ا ﺬ
.1
وه
ا
ﺎﺎا ﺎ
ا
ﺎ
ﺎﺎ أ
أ ﺎء ا
ﺎر ا
ﻮ ﺔ
ﺎورة ا ﺮ
ﺎب ا ﺮ ﻮل
ﺎء و
ا ﺮ
هﺎ .و ﺪ
ﺎدة و ﺪار ﺔ
وا ﺮ آ ﺎ آﺎن ﻬ
ﺎت و ﺪ ﺮ
ﺮة
ﺎﻬ ا ﺮ
ﺔ
ﺎت وا ﺬا ﺬ ا ﺎ ﺔ و ﺮ ا ﺎ ﺔ.
وأ ﺎ أ ﺮاب ا ﺎد ﺔ ﺪ ﺎ ﻮا
و
ﺎ
:
ﻰ ا ﺰ ﺮة ا ﺮ ﺔ ،ﺄ ﺎ أه
ﻮم ا ﺮ ن وا ﺔ وا
ﺎو ﺔ ﺎ
132هـ ،و ﺪ
وأ ﺎﻬ .
م و
اآ ﻰ أآ ﺮه
ا
ﺮإﻰ
ﺎز ﻬ ﻜﺎن أآ ﺮه
ة وا
ﺪ
ﺎو ﺔ
ﺰ ﻮا إ ﻰ ا ﺪن وا
ﺎة ا ﺮب ا
.2
ا ﺮ
ﺔ
ﺎ ﻬﺎ إ
ﺎرات ا ﺪو .وآﺎن
ا
ﺔ ا ﺎه ﺔ
ﺔ
ﺎن وا ﺎدة وا
ا ﺎ
ا ﺮ ﺔ
ﺎل
ا ﺎء ،ﻜ ﺮت
أه
ﻬ
ﻮادث ا
ﻮادث ا ﺮام
ﺎب
ﺪ وا
آﺎ
ﺎز.
ﺮك
،
ﻰ هﺬ ا
ا ﺪو ﺔ ا ﻰ ﺎدهﺎ
ﻰ ﺪارج
ﺎدة ا ﻮ
ﺎ
ﺎ
ﻮ ا
ﺎ ﺔ
ﺮ وازدهﺎر .
ﺮ ا ﺎ ﺔ ،ﺪ أن ز ﺰ
ﺮ ،أ ﺄ
ﺪ اﷲ
ﺎم وا ﺮق،
ﺔ ﺮة أ ﺮى ﺎ
ﺎ
أ
ﺎة ا ﺮب ،وا ﺄ ﻮا ا ﺮ
وأهﺪأ .ﺎ هﺪد ﺮوج
ا ﺎز ﻬﺎ " ﺪ ا ﻚ
ا ﺰ ﺰ ا ﺪو ﺔ
ﻰ ا ﻜ ا ﺬي
ﺮوان" أن ﻮ ﺪ ا ﺪو ﺔ ﺎ ﺎ ﺪ داه ﺔ
ﺪر ،وأن ﺆ
ا ﻮى ا
ا ﺎس
ﺔ ﻬﺎ ﻰ و
أ ﺮهﺎ أ
ﺮ،
ا
ﺬرة و ﻮار ﻬﺎ و
33
ﺎ ﺮوب و ا
ا
ا
ا ز ﺔ ا وﻰ
ا
وأآ ﺮ ﺎآﺎ
ﺎ ﻰ ا
ﺎ ﺔ ا ﻰ ذه
دو ﺔ ﻰ
ﺄ ﺮ .و ﺪ أ ﺮت آ هﺬ ا
ﺮ ﺔ ﺪ ﺪة
ﺎب
ﻬﺎن ﻬﺎ
ﻰ ا زدهﺎ.
34
وآﺎن ا
ﺮ ا ﻮي ﺪ
ﺮاء ﻰ ا
ﺪه ﺬاه ا ﺪ ﺎء ،ﺈ ﻬ
33
ﺪ
ﺪ ،أ ﺪ
ﻮا ﻰ ا ﻮ
آ
،ﺎر
ﻜﻮا ﻰ ﻮا
آ ﻮن
اﻷدب ا ﺮ ) ،د ن ( ،ط ،2ص -87
88
34آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ﺎر
،ـ ، 1ص 187
اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ط 4
ا
ﺎ ﺔ ،إذا آﺎن
ﺮك إ
ا
ﺎ
ﺎوي ا ﺎ ا ﻰ
ﺎ ﺮزوا ا
ﺎل ﺎ ﻜ ﺔ ﺪ أن
ﺮاء ا
أآ ﺮ
ﺎر ذ ﻚ ا ﺎ
ﺎر ا
ﻚ ا ﺔ
ﺮة
ﺔ .و ﻜ
ﺎ ا ﻰ ا ﺪ إ ﺎرا
ﻬ و
ﺎء
ﺎ
وأو
ﺮأ
ﺎ ﺎزدهﺎر ا
ﺮ .و
ﺎ ﺎ
ﻜ ﺮ
أآ ﺮ ﺎذ ﺔ ،وأ ﺪ أه ﺔ .ﺪ
ﺮب ﻰ
ﻮ ﺮا ﺎهﺮا.
ﺮ ﻰ هﺬا
ﺮ ا ﺎه ،ا ﺬي هﻮ
أد ﺎء ا ﺪو ﺔ ا ﺎ ﺔ أ ﺎر
ﻬﺎ ﺎ ﺔ ﺎم ،آ ﺎ أ ﻜ ﻬ
ﺮاء ﻰ هﺬ ا ﻬ ﺔ و ﺎ
أن
ﻮا
آ ﺮا
روا ﺔ أ ﺎر ا ﺎه ﺔ.
ب.
ا ﻰ
ﺮه ﻰ أ ﺎن آ ﺮة
زا ﺮا ﺎ ﺎة ﺬ ﻚ ا
ا
ﺔ
ﻰ هﺬا
ﻮن ا ﺎ ﺔ ،و ﺎز ﺎت ا ﺎ ،و ﺎهﺮ
ﺔ ا ﺮ ﺔ،
ا
ﺪ
ا ﺮد ﺔ ،ﺪ ا
ﺮ ا ﻮي ا ﺬوا هﺬا
ﺪل
ا
ﺎ
ﺮاء ا ﺎه ﺔ
ﻮص أ ﺎره و ﺮ ﻮهﺎ روا ﺔ أ
وأ
35
ا
ﺮ
ا
ﺮ
ﺮ ﻰا ﺔا
ح :ا ﻜ م ا ﻮزون
،وﻰا
ﺪا وزن ﺮ .ﻮ ﺎ "ا ﻜ م"
"ا ﻮزون"
ﺮج ا ﻜ م ا
35آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ا ﺮ
ا ﺎ
ا ﺮف و ﺮ و
ﻮر" .
ﺪا"
،ص 188 – 187
ﺮج
ا ﻜ م ا ﻮزون ا ﺎ ﺎ
ﺪ
هﻮ
ﺮ
ا ﻮزن وا
و
ﺔ.
إن ﺮ
وا ﺎ ﺔ ،و
إن ا
ا ﺎل ،و
ﺪ
وا ﺎ ﺔ أو
ﺪ 36.وا ﺮ
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا
ﻮم ﻰ ا ﻮزن
ﺪ
ﻰ
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا ﺬي
إ ﻰ هﺬا ا
ﺎل ا ﻰ ا ﺬي
ﺪل
ا
ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮزن
ﻮم.
ﻰ ،وا
وه ا
ا ﺎب و
38
و ﺎل ﺪا ﺔ ﻰ ﺮ
ﻰ
ﺎ
أن ﻜﻮن هﺬا ا ﻜ م
ﺮ
وا
ا
ﺮ:إ
ﻮل ﻮزون
ﻰ
ا
ﺮ،
ﺎب ا ﺮدات ا
ﻰ وا ﻮزن وا
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا ﻮزون ا
ﻬﺎ
ﺔ .وأ ﺎ ا
ﻰو
ﺪون
ا
ﺮ
ﺮ
ﻰ
:أن
أ ﺎرت ﻰ ﻮس ا ﺎس
هﺬا ا
ﺮون
36
،ط،2ص8
37
38
ص 309
،ا
ا
أﻮا
،ا
،
ﺮ ن آ ﺔ ا
ﺎﻰ
ﻮل :
ﺎ ا ﺬي ﻜﻮن أوزا آ ﻬﺎ
ﻰ راوى وا ﺪ وهﻮ ا ﺎ ﺔ .و زاد أ ﺪ ﺎ
ﺮ
ﺮا
37
ا
ﻬﻮى ا ﻮب،
ا
ﺮ
ﺮ
ﺮ إذا أ
ﺔ
درا ﻬ أو ﺎ ﺪ
أداء ،ﺎ ﺮو
ﻮن ﺎ ﺔ
ﺮ ﻰ
ﺪ ﻰا ﺔوا
ﻮن أو ا
ا ﺮوض ) ،ﺎآﺮ ﺎ :ﺮآﺔ ﻜ ﺔ ﻬ ﺪ إ ﺪا 1992 ،م(
اﻷدب ا ﺎه
م ) ،ﺮوت :دار ا
) ،ا ﺎهﺮة :دار ا
ﺮق 1986 ،م( ط 18
ﺎرف ،دت ( ،ط ، 15
ﻬ ﻮن
هﺬا ا
ﺰا
ﻮر ا ﺎهﺮة ﻰ ا ﻮزن وا ﺎ ﺔ ا ﺬ
ا ﺮ وا ﺎ ﺔ ﺮون
ا ﻮس إ ﺎ
ا د ﺎء أ
ﺎ،
ﻬ ا
دون ا ﺎ ﺔ
ج .أ ﻮال ا
و
أ ﻜﺎر وأ ﺎ
ا
ﺮوا ﺬا ﻚ ا ﻰ ﺎ
ا
ﺮوا ا ﻰ و
ا
ﺮ أو إ ﺮا
ﺪا ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ آ ﺎ ﻮل ا ﺎ ﺔ.
ﺮ ﻰا
ﺮ
ﺮ اﻷ ﻮى
ﺪ ﻬﻮر ا
ﻬﺎ ﻰ ﺎدا ﻬﺎ وأ
ﻬﺮا
ﺎهﺮ ا ﺔ
م
ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ ا
ﺔ
ﺪا ﻬﺎ وأ ﺎ ﺮهﺎ إ ﻰ ﺎ
ا ﺔا
ﻰ أن
39
آﺎن ا
ا ﺎه ﺔ،
و ﺔ ﺆ ﺮة
ﻮ ﺔ،
ﺮ ﻮا
ﺪّ
ﻰ
ﻮ ﺮًا أ ﺎً،
ﺔ
وأ ﺎ
ﺮاء ا ﺪا ﻰ.
40
ﺎ ﺔ
ﺮص ا
ﺪا
ﺎ ﺔ وا
ﺮاء
ﻰ
ا ﻮ وا ﺎ ﺔ .وآﺎ
ﻰ ا ﻬ ا ﺎه ﻰ ا ﺬي
و ﺪ ﺎ ﺎء ا ﻰ ا ﻜﺮ ،وا
ا ﺮب ،ﺄ ﺎه ﺎ ﺮ ا
ﻮﺮ
ﻜ
ﺮ د ﻮان
وا ﺎدث ا
ﺮ ﺎ
ﺈ ﺪى ﺪ
ا ﺮ ن ﺪ ﻮ ا ﺎس إ ﻰ ﻮ ﺪ اﷲ ،وا
ﻚ ﺎ
ﺔ و ﺎهﺮًا
،أ ﻮل ا ﺪ اﻷد
39أ ﺪ ﺎ
1964م( ،ط ، 7ط 296 – 695
40ﺎد ﺰوان إ ﺎ
، (1973ط ، 3ص 136
) ،ا ﺎهﺮة :ﻜ ﺔ ا ﻬ ﺔ ا
و ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ،ﺪاد :
ﺮﺔ،
ﺔأ ﺪ،
ﺎ
ﺮى
ﺎ ﺔ هﺬ ا ﺪ ﻮة وآﺎن أ ّﺪ ذهﻮ ﻬ
ا
ﻬ ﺎ وا ﺰ ﺎ ﻬ
و ﺮ ﻮن أ ﺎ
و ﻬ ﺎ ،ﻬ ﻮا
و ﺎ
ﺎ
ﺎﺪ
و ﺮ ﻮن أ ﺎ
وﺆ
ﺎل ﺎو و ﻬ ﺪ ﺎ ﺪ
ﺎ
ا
ﻮ
ﺮ،
وا ﺎز ﺔ و
ا
ﺮ ﻮ :
41
)وا
واد ﻬ ﻮن .وأ ﻬ
ا
ﺎر ذ ﻚ
ا ﺮف وا
إ ﻬ
اﺬ
ﻮ
ا ﺮ ﻮل
ﺆ
ﺎ
و ا ﻬ ﺎء،
ﺮاء
ﻮ ﻮن ﺎ
ﻬﺬا
روح ا ﺮ ن ،آﺎ ﻮ
و ّ أ
ﺮ أﻬ ﻰ آّ
ﻮن .إ ا ﺬ
ﺮوا
ﻮا و
ﺪ ﺎ
ﻜ
ﻰ
ﻮا
ﻮا و
ﺮاء ا
وا ر ﺎد ،و ﺪح
ﺎ .
43
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ أد ﺎت و ا ﺎء ﺔ ا ﺮب ) ،ﺮوت :
41ا ﺪ ا ﻬﺎ
ﺔ ا ﺎرف ،دت( ،ط ﺪ ﺪة ،ـ ،1ص 132- 131
42ا ﺮ ن ،ا
ﺆ
ﻰ أآ ﺮ ﻮ
ﻬ ا ﺎوون .أ
ﻮن(.
ﻰ اﷲ
ﻬ
ا ﺎ
ﻚ ا ﻮن ا ﺮذو ﺔ ﺎزدراء ا ﺮ ن
42
ﺎ
ﺎﻰ :
ﺎر ﺎ ﻬ
آﺎ ﺪح ﺎ ﺎ
ﺎ ﺎت وذآﺮوا اﷲ آ ﺮا وا
ي
ﻮا أ ّ
و ﺎز ،ﺎ
و ﺄه ﻮا
ﺮى أ ﻜﺎر ا ﺆ
ﺮﺔ
ّ ﻮن ا ول،
ﺮاء 227 – 224
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ أد ﺎت و ا ﺎء ﺔ ا ﺮب ) ،ﺮوت :
43ا ﺪ ا ﻬﺎ
ﺔ ا ﺎرف ،دت( ،ط ﺪ ﺪة ،ـ ،1ص 132- 131
و ﺎ لا ﺮإﻰ
،آﺎ
ا
أ
أ ﺔو
ﺔ وا ﻮارج و أ ﺎع
ﺪ ا ﻰ و ﺮه أ
ﺎ ﺪآ
ﺰب ،ا ﻮم
أ ﺮاﻮ ﺎ
ﺎء
ا
ﺮب ا
ء ﺄ ﻬ ،وإ
وآﺎن
هﺔ
ﻬ آ ﺮ
ﺪ اﷲ
اﺰ ﺮو
ﺮاء
ﺎﺎ
ﺎر
ﺮ
ﺮاء أ ﺮ ا ﻮال
ﺪه ،و
ن أ ﺮه .
أ ﺔ ﻰ ا ﺬاب ا
ﺄ ﺪ ﻮا
ﻰ و ﺰ ﺔ
ﺮق
ﺮاء ا ﻬ و
ﺰ
ﻬ
ﻬ
ﺎ ﺎ،
ا
و ﺮ ﻮا ﻬ ا رزاق ﻰ ﻮت ا ﻮال وأآﺮ ﻮا و ﺎد ﻬ و ﻮا
ﺎ ﻬ و ﻮا ﻬ روح ا ﺎ
ﺮ ﺎﻬ ،و
و رؤ ﺎء
ﺮ أ ﺎره
ﻬ دون
ﻬ و ﻬ ﻰذﻚ
و
ا
ﺎ ﻬ.
إ ﻰ أ ﻮا ﻬ وا ﺎ
ﺮاء دون
ﻬﻮه
ﺔا
ذﻚ
أ ﻮا ﻬ ،وا
ﺬﻚ
،
دون و ﻬ
ﺎﻬ وو ﻬ .
أ ﺔ
ﺎء
ﺮه ،
ﻰ
ﺪ هﺬا ا ﺪ ﺎ ﻮا ﻰ إآﺮام
ا
ﺎق
ﻬ و
ﻬ ﻰ ذﻚ
ﺎوأ ﻬ و ﺮا ﺔ أ ﺎ ﻬ ،و
وا ﺄد
ﺎ
ﺬ
ﻬ ،وا
ﺎ ﺮ دون ﺎ ﺮ ،و ﻮ ذ ﻚ
ا ﻮض ﻰ ا ﺎ ﺔ و أ ﻮر ا ﻚ .و ﺬ ﻚ ﺎد ا
ﻰ
ﺎ
ﺪه
ﺮ اﻰ
،و
ﻜﺎن
ا
ﻜ ﻬﺎ ﺄن
ﺮاء
آ ا ﺎ
ﻰ ﺮ
44
.
و ﺪ ا ﺎزت هﺬ ا ﺮة ﻜﻮ ﻬﺎ
ﺮاء ﺮب ّ
إ
،
ﺮا ﺮ ّﺎ ﺎ
ا
ﺎر ﺔ
ﺎ ﺎ وا
ا ﺪ ﺪة وا
ﺪ
ﺎ ﺪو ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺮاء
ا
ﺎ ﺎ ﺪ ﺪا
و ﺮب
ﺪ أن
ﺮ
ﺎة ،و ﺪ
ا
ﺮ
ا
ﻰ ﺎ ﻰ ،ا ﻮ
)
ﺬاه
ا
ﻰ ﺪ آ هﺬا
ﺪة
ﺬ
و
ﺎ ﻬﺎ،
ﺎ ،و ﻮ
ﺮ هﺬا ا
ا ﻜﺎء ا
ا
44أ ﺪ ا ﻜ ﺪرى و
ا ﺮزدق و ﺮ
)درا ﺔ ﺮو ﺔ(
ا ﺎﺪ
ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ
ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ
ا
ا و ﻰ )(S.S
إ ﺪاد:
و ﻮدي
ر ا
102021024344 :
ا ﺔ ا ﺮ ﺔ و دا ﻬﺎ
آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺎآﺮ ﺎ
1429هـ 2008 /م
ﻜﺮا و ﺪ ﺮ
ّ ﺪ
ﺎ
ا ﺬي
ا ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
ﺪﺎ
ة و ا م ﻰ ﺪ ا ﺎء و ا ﺮ
وا
ا ﺎ
.
و ﻮ ﺎ ّﺪ و ﻰ و أ ﺎ أ
ﻮن
أ ﺎ ﺪ ،ﺈن ا ﺰ ﺎن ﺪ ﺎر ودار وا ﺮن أن
ﻮان "
ا ﻰ ا ﻮا
اﷲ ﺰ و آ ﺎ ﺔ هﺬا ا
إﻰ آ ﺔ
ﺪح ز ا ﺎ ﺪ " ﺪ ا ﺎ
ا ﺮزدق و ﺮ
ﺔ
هﺪا ﺔ اﷲ ا
ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﻮل ﻰ ﻬﺎدة ا ﺪر ﺔ
ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ﻜ ﺔ ا ﺮوط
ا ﺎ ﺔ ا و ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ.
ﻜﺮ
أن ﺪم ﺎ
ﺎ
ﻬﺬ ا ﺎ ﺔ
ﺎ ﻮا ﺎ ﻬ
ﺪ ﺮ ﻰ هﺆ ء ا ﺎدات ا ﺎد ا ﺬ
و
ﻬ و
ﺎو ﻬ و
إ ﺎح آ ﺎ ﺔ هﺬا
إه ﺎ ﻬ
ﺎ ﺬآﺮ :
ا ﺎ
وإ ﺎ و
ا
او :وا ﺪي ا ﻮب و ا ﻜﺮ أ ﻮرا ﺪ و أ ّ
إ ﺎم
ﺮي ا ﻰ ان ا
ﺬ
ر ﺎ ﺎر ا ﺬ ر ﺎ
ﻰ هﺬ ا ﻜ ﺔ.
درا
ﺪ آ ﺔ ا داب وا ﻮن ا ﺎ ﺔ و
ﺎ ﺎ :
ا ﺎ ﺬة ا ﺬ ﺪ ﺬ ﻮا ﻬﻮده ﻰ ﺰو ﺪي ﺎ ﻮم ا ﺎ ﺔ.
،هﻮ ا ﻜﺮّم و ا ﺮم ا ﺎذ
ﺎ ﺎ :ﺮف هﺬا ا
ﺮاف ﻰ هﺬا
ﺮ ﻰ
ا ﺪآ ﻮر ﺪوس ﻮاوي ا ﺎ
ا ﺮاف.
ا ﻰأ
ا
ﺔ
را ﺎ :أ ﺎء ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺔ و ا ﺮ ﺔ ﺈ ﺪو
ﺎآﺮ ﺎ و ﻬﺪ ﻮم ا
ﺎ ) ( LIPIA
ﺎ ﺎ :آ ا ﺎ ا ﺎء ﻰ ا ﺮة ﻜﺮ ﺎ ﻜ ﻰ،
.
ا ﺬى ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ ﻰ آ ا
ﻮ ﺎاﻰأ ﺪ ﺮ
ا ﺬي ﺪ د ﺎ .
ﺎن أ ﺎر
ﺎد ﺎ :أ
ا
ا
ﺎ ﺎ:
ﺎ
ﺮ ن أ ﺪي ا ﺬى ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ ﻰ آ
و اﷲ ﻮ ّه
و ﻮدي :ا ﺮزدق و
ا ﺰاء و اﷲ
ﺮد ا
ﺮ
ﻰ
ﺪح ز
ا ﺎﺪ
أ ﺮ
ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺎ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
دارم ،و ﺪ ا ﺮزدق ﺔ
ﺎ
ﺎن
ﺪ ـ
ﺎل
ﺎ ﺔ ﺔ .و ﺄ
19هـ و ﺄ ﺎ ﺮة و ﺎش ا ﺮزدق ﺮ ﺎ
ﺎت ا ﺮزدق ا ذآﻰ .ﺮ
ﺰو ﺎدة .و
ا ﻮاب ،ﺎ ﺮ ا ﺪ ﻬﺔ.
ا ﺎ ﺪ ؟ ﻬﺮ ا
ﻮ وإ ﺮا ﻬ
لا
ﻬ
ﺎذا ﺪح ا ﺮزدق ز
ﻮل دون ﺪ
و
ﺔ.
ا
ا ﺮاء ا ﻮ و إن آﺎ ﻮا ﺪ ر ﻮا إ ﻰ
ا ﺮزدق
ا ﺎ ﻰ ا ﺎه ﺔ .ﻰ ا ﺮ ﻰ ا ﺮ ا ﻮي
ﺮ
أ ﺎ
ﺔ .آﺎ
ا ﺎ ﻰ ا ﺎه ﺔ و ا ﺎ ﻰ ا
ا ﺮزدق ﻮ ّ ﺔ
ا ﻬﻮ ﺔ و ا ﻮّة ،ﺎز ﺮ ا ﺮزدق
وآ ﺮة ﺮ و ﺪا ﺔ
ﺎ ﺔ ﺎر و ﺰا ﺔ
ﻰ ﺪد ا ﻜ م ﻬ أآ ﺮ
أ ﺎ .و ا ّﺎ ا ﺮ ا ﺬي
.
ا ﺮا
ﻮ ﺎت ا
ا ﺎ
ﺮ
ﺮﺔا
ﻜﺮ و ﺪ ﺮ
ﻮ ﺎت ا
أ .ﺔ ا
ب .ﺪ ﺪ ا
ج .ا ﻬﺪف
د .ﺮ ﺔ ا
ا ﺎب اﻷول
ﺪ ﺔ
ا
و
1 .............................
3 .............................
4 .............................
4 .............................
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎة ا ﺮزدق و ﺎة ز ا ﺎ ﺪ
7 ............................
أ .ﺎة ا ﺮزدق
7 ............................
.1ﻮ ﺪ و ـﺄ
11 ...........................
.2
13 ...........................
.3
ﺮ ...............
اد ﺎء ا ﺮب ﻰ
.4ﻜﺎ
15
19 ...........................
ب .ﺎة ز ا ﺎ ﺪ
ا ﺎب ا ﺎ
ا ﺮ ا ﺮ اﻷ ﻮى
ا ﺮ ا ﻮى 22 .....................
أ .ﺔ ﻮ ﺰة
25 ...........................
ب .ﺮ ا ﺮ
ج .أ ﻮال ا ﺮ ﻰ ا ﺮ ا ﻮى........................
27
31 .....................
د .ﻜﺎ ﺔ ا ﺮ ﻰ هﺬا ا ﺮ
33 .................................
.أ ﺮا
ا ﺎب ا ﺮا
ﺪح ز ا ﺎ ﺪ
ﺮ ا ﺮزدق
38 ...............................
أ .أ ﺎ و أ ﺎ
40 ...............................
ب .ﺎ و ا ﺮا
ج .ﺪح ا ﺮزدق ﺰ ا ﺎ ﺪ 41 ...................
42 ...............................
د .أوزا و ﻮا
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎ ﺔ
52 ...............................
أ .ﺎ ا
53 ...............................
ب .ﺮا ا
ا ﺎب اﻷول
ﺪ ﺔ
ﺔا
أ.
ﺪدت أ ﺮاض ا
وا
ﻰ ذ ﻚ إ ــﺎع ر ﺔ ا
و آ ﺮة ا ﺮاق وا هﻮاء
ﺪد أ ﻮاع ا
ﺎ
ﺮو ﻮ
ﺮا
ﺮا ﺪ ﺔ
ا راء
ﺔو
ا ﻜﺮ ﺔ و
ف ا ﺎهﺎت ا ﺎ
،ﻰا
ﺎ ﻰ ،و ﺪ ﺎ
ﺪح و
ﺪ
ﺎز
ﺮ ا ﺪح ،
ﻰ
ا ﻮ ﻮن
ﺮ و ه ﺎء و ر ﺎء و ﺰل
1
.
وآ ﺎن
ا
دا
ﺮا
ﺮ ،و ﻰ ا ــﺎم ﻜ ﺮ
و ﻰ ا ﺮاق ﺮز ا
أ ﺮاض ا
ﺎهﺎ
ﻮن ا ﺎ ا
ا ﺰل ﺰده ﺮ أآ ﺮ
وو
ﺮو
ﻰا
ﻮى،
ﺎ ﺎو ﺮ
روح ا ﺎ
ﺎء ﻰ أ ﺔ
ﺪ ﻮن إ ﻰ ا
ﻮن ﻬ ا رزاق ﻰ ﻮت ا
إ ﻰ أ ﻮاب ا
ﺎء وا ﺎ
ﻰ
ــ ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
1ﺪ ا ﺰﺰ
ا ﻮد ﺔ :دن1405 ،هـ( ،ص 168 -167
ﻰ ﺎ ،اﻮ
2أ ﺪ ا ﻜ ﺪري و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ط ،18ص 171
ــﺮاء ﺰ
ﻮال
ﻮن ﻬ
ﺮ ــﺎ ﻬ .
2
) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
،
و
ه ـﺎم
أ ﻬﺮ
ﺮاء ه ﺬا ا
ﺎـ ا
و ﻜ
ا
ﺮ ﻮا ﻮ ﻮن " :ﻮ
أ ﺮ
ﺎظ
ﺮ آﺬﻚ و
ا ﻮادث ا ﻰ و
ﻰاﺎ .
ﺎز
ﺮ ا ﺮزدق
ا ﺄ ﺮ ،وا
ا ﺔو
ور ﺔ ر
،آ ﺎ
و ﺪ .وا
ﺪة ا ﻰ أورد ﺎهﺎ ﺎهﺮة ا ﺄ ﺮ.
8
ا ﺮ ،ص 140
ﻰ ﺎﻰ،اﻮ
ﻰ أ ﻮب
ﺪو
ﺎ ﺪل
وا ﻜ ﺮم وأ ﺎ ﺔ ا
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت – ﺎن :دار ا ﻜ
أ ا ﺪ ا ﻜ ﺪرى و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ص 173
5
ﺎ
،
ﺪ ا ﺮودق ﻜ ﺮ ﻬ ﺎ
ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ ،ﻬ ﻮ
ﺮف ا
وا
ﺮى
ا ﺎﻰا
4
ا
،
ا ﺪ و
،وآ ﺮة ﻮع ا ﺮاآ
ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ ،وآ ﺎن
ﺎ
ﺎر ،و ﺰا ﺔ
ﺔ
3
ﺎع
ﺔ ﺎر ﺔ ﻜ ﺮ
أ ﺎ
وا ﻮ
ﻰا
ﺎ ﺔ
ﺮه 5.و ﺎ ﻰ ا ﺪح
ا ﺎه ﺔ
ﺮ ا ﺮزدق
4
آ ﺮة ﺮ ،و ﺪا ﺔ
وا
ﻮ
ﻬﺎ .و ﺮ ﺮ أه ا ﺔ و ا ﻮ
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
أ ﺎر ا ﺎس" و ا
ﺎل
ﺔا
ﺮاء ا
ﻰ ا ﺮ وا ﺪح وا ﻬ ـ ـﺎء 3.و
وأ ﺰل ا ﺪ
ﺰل
ا ﺪار
ﺮ ا ﺮزدق ه ﻮ أ ﻮ ﺮاس
ﺔا
ا
ﺪ
ﺪ ﺪة
ﺔ1407 ،هـ( ،ط ،1ص
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
،
ا ﺪا ا
ا
ﺮى.
ﻰ
ﻬﺔا
ﻮب
ﺮ ﺎ ﻮ و أ ﻮ ﺎج.
6
وآ ذ ﻚد
ﺪح ز
ا ﺎ ﺪ
ﺮ
ﺎر "ا ﺮزدق و
ﻰإ ﻰإ
" ﻮ
ﻮ ﺎ
ب.
ﺮى
ﻰ
ا ﻮران
ﻮ ﺎ ﻬ ﺎذا ا
ا
ﺮ
ﻰ
ﺮ ﺔ
ا ﺪح.
ﺪﺪا
أن ا ﻮ ﻮع ا ﺬى أ ﺪ
ﻬ
ﻮا
ا ﺎ
ودرا
ا ﻮ
ا ﻰ ﺎو ﻬﺎ ا
و
.1
هﻮ ا ﺮزدق
ﺰات
ج .ا ﻬﺪف
.1ا ﻜ
ص 190
وا ﺪرا ﺔ.
ا ﺎﺪ ؟
ا
و أ ﺎ ا ﻬﺪف
هﺬا ا
ا ﺮزدق
ﺰات
6
ﻮل ا ﻰ ا ﺎ ﺔ ا ﺮ ﻮة .ﺪد
ﺮ
.3ﺎذا ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
.2
وا
و ﻮ
ﺮ ﻰ ﺎ ﻰ:
.2ﺎ
ا ﺎدة و ﺰ ﻰ
ﺪﺪ
ﺮ
ﺔ
ا
:
ﺎ
ا ﺪح
ﺎ ﺬة ﺎ
ﺎر ا ﺮ ﺔ ،ا ﻮ ﺰ ) ،ﺎن :دارا ﺎرف(1962 ،
.3ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
ﺮ ﺔا
د.
ا ﺎﺪ .
و
أ ﺎ ﺮ ﺔا
ﺔا
اﻮ
ﺔا
درا ﺔ ا
ﺎ
ﻰ درا ﺔ ا
ﺎدر وا ﺮا
ﺄﺔا
-
ﺔ
ﺪ
آ ﺎ ﺔ ه ﺬا ا
ﻬ
ا
ﺎدر وا ﺮا
.أ ﺎ
ﺔا
ﺔ
ا
ﺮاءة ا ﻜ
ﻮ ﺔ ،وه :
ا ﻮاد وا
ﻮ ﺎت ا
ﺮب
ﺔ
آ ﺎب د ﻮان ا ﺮزدق.و
ا ﺬى أ
آ ﺎ ﺔ هﺬا ا
ﺎ
ﺪر
ﺎآﺮ ﺎ،
ﺔ
ا
ﺮ
ﺪ
ﻰ آ ﺎب "ا ﺪ "
هﺪا ﺔ اﷲ ا
ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
ﻮان :
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dam Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
ﻬ
هﺬا ا
إﻰ ﺎ
ا ﺎب ا ول
و ا ﺪرا ﺔ ،أ
ﻮا
ا ﻮ ﻮع ﻰ
:
:ا ﺪ ﺔا ﻰ
ﺪ ﺪ ،وا ﻬﺪف
.
ﻮى
ﻰ
ﺔا
و
ا
و ﺮ ﺔا
و
ﺎة ا ﺮزدق و
ا ﺎب ا ﺎ ﻰ
:
ا ﺎب ا ﺎ
:اﻜ م
و
ﺮ و
ﺎة ز
ا
ﻰ
ﺔ
ﺮ
ا
ا
ا ﺎب ا ﺮا
أد ﺎء ا ﺮب ﻰ
ا ﺎﺪ .
ﺮ ﻰا
ﺮا
ﻮ ﺰة
ﻮى
ا
ﺮا
ﺮ و أ ﻮال ا
ﻮى و ﻜﺎ ﺔ ا
وأ ﺮا
:
ﻮى ﻰ ﻮ ﺪ و
و ﻜﺎ
ﺄ و
ﻮى و
ﺮ ﻰا
ﺮ
ﺮ ﻰ ه ﺬا ا
ﺮ
.
ﺮ ا ﺮزدق
ﻮى
ﺪح ز
ا ﺎ ﺪ
ﻰ أ ﺎ ﻬ ﺎ وأ ﺎ ﻬﺎ و
ا ﺬى
ﺎ ﻬ ﺎو
أوزا ﻬ ﺎ و ﻮا ﻬ ﺎ و ﺪح ا ﺮزدق ﺰ
ا ﺎﺪ .
ا ﺎب ا ﺎ
:ا ﺎ ﺔ ﻜ ﻮن
ا
ﺪم ا ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ ﺔ ا ﺮا .
و
ﻬﺎ ﺔ
ا ﺎب ا ﺎ
ﺎة ا ﺮزدق و ﺎة ز
.1
ﺎة ا ﺮودق
أ.
ﻮ ﺪ و ـﺄ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
ﺪ ـ
ﺎل
دارم إ ﺪى ﺎ
ﺪ
ﺔ
ﺎ
ﺎن
ا
ا ﺎﺪ
ﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎ
دارم ،و
ﻬﻮرة ﻰ ا ﺎه ﺔ ه أ ﺪاد ا ﺮزدق
ﺔ ،آﺎن آﺮ ﺎ
ا ﺪر وآﺎن ﻬﻰ ﻮ
وأد
ا ﺎت ،و ﺪ ا ﺮى آ ﺮا
إ ﻬﺎ
إﻰ
ﺎ ﺔ ،و ﺪ و ﺪ
أر
ا ﻮءودات
ﻰ ا ﺮ ﻮل
ﺔ
و
ﻰ اﷲ
7
.
ﺎل ا ﻮ
و ﺎل
ﺎل –
ا
:
ﺎ
ﺪة :ا
دارم
ﺮ ,وا
ﺮ ﺄ ﻰ ﺎ ﺮ ﺔ–
ﻬﺎ ﺪرم
ﻬﺎ
أ
ﺮ ﺔ آﺎن
،وا ﺪر ﺎن :ﺎرب ا
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
7ﺪا ﺰﺰ
ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308
ﺎ ﻚ ﻮف
) ،ا
ﻬﺎ
ﻮ ،ﺎل
ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﻬ :ﺎءآ
ﻮد .
ﺪرم ﻬﺎ,
أﻮ
8
و ﺪ ا ﺮزدق
ﺮ ﺎ
ﺮة و
ﺔ 19هـ و ﺄ ﺎ
ﺮة و ﺎش ا ﺮزدق
ﻮا ﻰ
ﻬ ﺮة
ﺔ 9.و
ﺎﺔ
ﺎ
ﻰ دارم ,و
ﺎﻚ ﺮ ﺎ
وﺪ
ﺎد ﺔ ﻰ
ا
ﻰ
ّﺪ
ﺔ
ﺄ ﻬﺎ ،و ﻮل ﻰ ا ﺎد ﺔ و ﺪ ا ﺮزدق ﻰ آﺎ ﺔ
ﺰ و ﺎدة 10.أ ﻮ
ب آﺮ هﻮ ﺎ ،و ﺄ
وا
ﺮ
ﺎ
ﻮاد ا
،أ
ﺮاف ،ﻬ
ﺎ
ا
و
ﺪ
ﺎ
ﺎب.
ﺮ
ا ﺮع
ﺎ
ﺎدات ا ﺮب ﻰ ا ﺎه ﺔ و ﺪ
ا ﺬي
ﺔ
ا ﺪر.
11
وآﺎن
ﺮزدق
ﺮزدق أخ ﺎل
اﻮﺪ
ﺔ و
ه ،و
ﺔ و
وآﺎن
ا
ﺔ ،هﺆ ء ا ﺮو ﻮن،
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ا
ﺔ ،دت( ،ـ
8أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص367
9ا ﺪ ا ﻬﺎ
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ ا د ﺎت و ا ﺎء ا ﺔ ا ﺮب ) ،دار
ا ﻜﺮ :ﺎ ﺔ و ا ﺮ و ا ﻮر ،دت( ،ط ، 30ـ ، 2ص 405
ا
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ﺪا
10ﺪ ا ﺰ ﺰ
ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308
11
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت –
1407هـ( ،ط ،1ص 5
) ،ا
ﺎن :دار ا ﻜ
ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ا
ﺔ،
ﺮه
وآﺎن
ﺮ ﻮا .وآﺎن
ﺎ ﻮا ،و
أو
ﺎت
12
.
و ا ﻬﺮ ا ﺮزدق ﺎ ﺎء ،ﻜﺎن ز ﺮ ﻮان،
و ﻬ :ﺪراء
زو ﺎ
ﺎج ا
ا
و ﺮه .
لا
ر
ﺎ ﻰ ،وره ﺔ
ﺎش ا ﺎ ﺮ
وا ﻮ ة،
ﺎم
ﻬ.
،ﺎهﺮ
ا
ﺪ
ﺎء وا ﺮاء
وآﺎن ﺪ ﺪ ا
13
ﺪ ا ﻬﺮ أ ﻮ ﻜﺮ
ﻰ ﺎم ا
ﺎ ﺔ ﻰز
ﻰ
أﻰ ﺎ
ر ﻰ اﷲ
،
أ ﺬ
ﻮم
ﺮا
و
ﻬﺎ ا ﺮاء
ﺔ ا ﺮزدق ﻬﺎ ﺄن
ا
وا
و
م وهﺬا هﻮ ا
.و
ا ﺬي
ﻬﺎ
ﺮآ
ﻰ ا ﺎه ﺔ
ا ﺮزدق
ﺎت ا ﺮزدق ا ذآﻰ .ﺮ
ا ﺪ ﻬﺔ ،ﺰ ﺰ ا
ﺬل
و ﺪ آﺎ
ﺄ
ﺎن وا
وأ ﺎم
ﺔ
دره ا ﺮ ﺔ
ﺎ
ﺪح وا ﺪه
،و
ﻰ
ﻬ ﻮ،
ﺪدت
ﺮ
ا ﻮاب ،ﺎ ﺮ
ا ﺪا.
ﻰ
آﺮ ذى
ﺮ و ﺎ ﺮ ،و ﺔ
ﻬﻮرة ،أ ﺮ
ﻰ ا
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
12أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص 278
13
ﺎ ﻮر ،د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت –
1407هـ( ،ط ،1ص 6
ا
ﺪاد ﻬ ﺎ
ﺔ ،دت( ،ـ
ﺎن :دار ا ﻜ
ا
ﺔ،
ﺎ ﺪه ﺎ وهﻮ ﺮد
وا ﺎ ﺮ
و ﺎه
ا
ﺮاء ا ﺬ
ا
ﻮ
ﻰ
ﺎو ﻮا ا
و ﺎ
ﺎص
أ ﺪاء ،
وهﺬ
هﺬا ا
ﺔ.
14
ﺎش ا ﺮزدق ﺮ ﺎ
ﺎﺔ
ﺮض ا ﺪ ﺔ وه دم ﻰ ا
ﺄ ﺎ ا
ب.
ﺬه
ﺎرا أ
ا ﺪ ﺎ؟15و ﺪ ﻮ
ﺎل :ا
ﺎ
ﺔ
ﺮة
ا ﺮزدق ﺎ ﺮ
ا ﺮ ﺔ أ ﺎم ا ﺎه ﺔ،
و ًﺎ
و
ﺔ ،ﺪ ﺮض ا ﺮزدق
إﻰ ا
ا ﺎر وأ ﺎ ﻰ
ﻮن
ﺮ و ﺎ ﺔ ﻬ ﺮة.
ﻰ ،وآﺎن
ﻮا
ﻰ أ ﺎّم آ ﺮة
ا
ا ﺎ
ﺎرات
ﺔ او آ ﺮة
ﺮق و
اﻰ ﺎ
16
ﺰل ﺮق ا ﺰ ﺮة
ا ﺎ ﺔ إ ﻰ ا ﺮات
ﺪدة،
ﺮة
ﺎل
ﺔ وا
ا
ﺎر وا ﺪاد
ﻮض
ﻬﺎ .وآﺎن
ﺮ ّﺔ وا ﺮ ﺔ ،و ﻬﺎ
ﻮك ا ﺮة آ ﻰ
و ﻮن ،ﺪ
و
ﺪاوى
وهﻰ ذا ﻬﺎ
ﻰ و ﺮق ﻰ أ ﺎم
ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ﺪاد :
ﺔ أ ﺪ ،
14ﺎد ﺰوان إ ﺎ
،(1973ط ، 3ص 170
،اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر ) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺪا
15ﺪ ا ﺰ ﺰ
ا ﻮد ﺔ :دن 1405 ،هـ( ،ط ، 1ص 308-309
16ﺮ ا ﺪ ا ﺰرآ ﻰ ،ا م ﺎ ﻮس ﺮا ﻷ ﻬﺮ ا ﺮ ﺎل و ا ﺎء
ﺮ وا
ا ﺮب و ا
،دن ،دت( ،ط ، 8ـ
ﺮ ) ،ﺮوت – ﺎن :دار ا
، 5ص 146
آ ﺮة و ﺎ ﺮ
ﻬﺎ .وأه هﺬ ا ﺎ
ﺎ
و ﺎزن و ﺮ و ﻮ ا ﻬ
م وار ﺪت
ا
و ﻮ أ
وﺎ
اﻮ ﺪ أ
ﺔ هﻰ
ﺎﺪ ﺎﻚ
ا ﺬي ر ﺎ ر ﺎءا دا ﺎ و
وآﺎ
ﻰ
ﺎﺪ
ﺎح ،و ﻜ
ﻮ ﺮة
ﻜﻰ
ﺮﺎ
ﺪ ﻮع
ﺎ ﺔ.
17
وآﺎ
دارم
وﻰ
ﺎ أه ﻬﺎ ﻮ
ﺮة ا
ﻮت ا
و ﺪ آﺎن ﺪ
ﺮة و ﺪ ا ﺮزدق.
ﺔ،
ا ﺮى أر
ﺎﺔ
ﻬ ،و
ﻬﺬ ا ﻜﺮ ﺔ ا ﻰ أ ﺮت
ا ﻮ ﺪان وآﺎن وا ﺪ
إ ذ
ﺮ أر
ﺎ
آﺮ ،
آﺎ ﻮا
ﻬ ﻮن ﻮأده و
أآ ﺮ و
ﺪ ،وهﻮ
أ
ﺎ آﺎن
أ
أ .وا ﺮزدق
ﻮن
ﺮ
ﺪ و
ﺎرون ﺎ ﻜﺮم .ﻬ
ﺎﺔ ﺎﺔ ﻰ ﺎ ﺔ ﻰ ﻮ
ﺎ ﺔ .و ﺎ
ﻬ و ﻮ
ﺎ ،
18
ﺮون ا ﺎت ا ﻮا ﻰ آﺎن أه ﻬ
و
آﺎ
ا ﺎ ﺔ .د
ﻬﺎ
ﺎو
دارم و ﺮ ﻮع
ﺎب
ﻮر .و
إ
ﻮ ﺪون ﻰ و ﺪان
17ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ، 1ـ ، 1ص 5
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،ا ﺮ اﻹ
18ﻮ
، 7ص 266
ا ﺎن ،دت( ،
ﺔا
ا ﺮزدق
ﺎ
ﺮ
و
ﺎس و ا ﻮق .و ﻜﺎد ا ﺎ ﺮ
ﺮ
ﺔ وأ ﺎد ﻰ دارم و
إ ﻬ.
و
ﻜ
ﺎ ﺮف
أ ﺮة ﺮ ﺔ
و
ﺔ
و
ﺮر هﺎ
م و
آﺎن
إﻰ
آﺎن
ا ﺬي ﻬ
ﺪة ﺎ
ﻰ
ﺮهﺎ.
وإن
ﻮا
ا ﺎه ﺔ،
ﻰ
آﺎن
ﻰ
ﺔ.
و ﺮوى
ﺎ
،ﺈ
ﺮ ﺎ ﻬﺎ و ﺎرا ﻬﺎ
أ ﺎ ﻬﺎ .ﻬﻮ آﺎن
ﺎ ت ور ﺎ ار ﻬ ا
وا ﺪ ،
ﻰ
،
20
ﺎت ا ﻮى وا ﻮف وا
و ّﻰ ﺄ ﺎدهﺎ و
ﺎ
ﺎ
آ ﺮ
ﺰال
و
ﺮب ﺪ
ﺎء ا ﺮاء .إذا آﺎ
ا ﺮزدق هﻮ ه ﺎم
ا
ﺪ آﺎ
أ
أ
ﻰ ،و ﺪ ّﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮزدق ﺬا ﻚ آ ﺮا
ﺮا ﺮ ﻬﺎ ﺎ
ج.
19
و ﺪ
ﺔ .وآﺎ
ﺎدف أن أ ﺪ أ ﺮار ﻰ
ﺮ
ا
أ
ﻰ
ﺮ
،و ﺪ
ﻰ ﺮ أ
ا ﺪ ﺎت و
ﺔ .و
ﺎ ﺪ آ ﺮة ﻰ ذآﺮ ﺮ
ﻰ ﻬﺎ و ﺎدى ،وهﻮ ﺰ
اﻮ ﺪ
ﺮ وهﻮ
و
أن وا ﺪ هﻮ ا
ا
ﺎء وه ا
ﺎء.
19ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ،1ـ ،1ص 6-5
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،ا ﺮ اﻹ
20ﻮ
، 7ص 267
ا ﺎن ،دت(،
و آﺎن ا ﺮزدق
ا ﺎه
ﺮ ا ﺎق
آﺎ
ﺮ ﺎ
ﺮوان ﺬآﻰ أوار ا
وﺪ
ﻮ
ﺮ ﻰ
ﻰ ﺮ
ﺪة ﻮ ﺔ
وآﺎن
و ﻬًﺎ و
ّﺎ
ﺎع ا
أ ﺎد ﻮ
و ﺎ ﺮه
ﻰ أ ّ و أ ﺄن
ا
و ﺪح ل ا ﺰ ﺮ
د.
ﻮ
ﻮ ﺔ وا ﻮة
22
ﺮ23.و ﺄ
ا ﺎن وا ﺮة
ﺔ أه
ﺔ وا
ﺎ ﺎ ﺔ
ﺮ
ﺪ
ﻮ ﺎت ﻬ ﺮ
ﺎن.
ﺎل ا
ﺮ
ﺮ.
ﺄ ﺪ ﺪ ا ﺎن
ﺪ
ﻰ
21
و ﺮ ﻮ .و ز
ﺮب
ﻰ ا ﻮر
ﺎدة
ﺎ
ًﺎ
ﺎ إﻰ ا
وا ﻮر،
ﻰ ﺎل و
وا
ﺮاب
ﺎ ﻬ و ﻮاده .ﺮاح
ﺮار ،و ﺪ
ﺮ
ﺎ ،
ﺪ
و ه ﺎء
اﻮ ء
ﺪ .و ﺪ ه ﺄ ز ﺎد
أ ،
ه ﺎه ،وه ﺄ ا
ﺎج ،وه ﺄ ل ا ﻬ
ﻮاد
21ا ﺎ ا ﺎوى ،ﺮح د ﻮان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
ط ، 1ـ ، 1ص 9
22ﺎد ﺰوان إ ﺎ
ﺔأ ﺪ،
و ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ،ﺪاد :
، (1973ط ، 3ص170
23آﺮم ا ﺎ ﻰ ،دوان ا ﺮزدق ) ،ﺮوت :دار ﺮوت ( 1984,دط ، 1ج ،1
ص5
ا ﺎن ،دت( ،
ﺪ ﻬ
ا ﺪو ﺔ
ﻰ
ﺪح ز
ﺎه .و ﺎ
ا ﺎﺪ
ﻮ أ ﺔ.
24
وآﺎن ا ﺮزدق
ﺎهﺮا
ل ا
ﺎ
إ ﺎه .ﺈذا ﺪ ﻬ
ﻮ ﺎ إﻰ ا ﻜ
،
لا
ﺮى
ف ﺪ
ﺪ ا
ﺪ
ﻮ
،و ﺮ اﺪ
ﻰ
ﺔ ا ﻰ ﺪح ﻬﺎ ز
ا ﺎﺪ
ﻰ
ﺎ ،ﺈن ﺎ ﻬﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎد ﺔ
وا ﺪ ﺎع
ﻮرى ﺆ ﺪ ﺎ
ﻬ.
د .ﻜﺎ
ﺮ
اد ﺎء ا ﺮب ﻰ
ﺎز ﺮ ا ﺮزدق ﺎ ﺔ
ﺎر و ﺰا ﺔ
و ﺪا ﺔ
وا ﻮ
أ ﺎ
ﻰ
ﻰ ا ﺎ ﻰ ا ﺪ ﺔ .وآﺎن
ا ﻮل
و ﺎس
وآ ﺮة
ا ﺪ وا ﺄ ﺮ
وآ ﺮة ﻮع ا ﺮاآ
ﺮه ،و ﺬا ﻚ
ﺮى
وا
ﺎ
،وا
ﺎل
ﻰ أ ﻮب ا ﺎه ﺔ ﻰ
أه ا ﺔ وا ﻮ و
ﺎ
ﻬ
ﻬ ﻜ ﺎ ،و
ا
وا
أ
ﺪﺪ ا
ﻰ
ﺮ
ﺪ
ﺎل
ﻬ
25
.
ﺎر ا ﺮ ﺔ ،ا ﻮ ﺰ ﻰ اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر
ا ﺎ ﺬة ﺎ
24ﺔ
ﺎن :دار ا ﺎرف ،( 1962 ،ص 187
ﻰ
25ا ﺪ ا ﻜ ﺪرى و
)ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ،ص 173
ﺎ ﻰ ،ا ﻮ
ﻰ اﻷدب ا ﺮ
و ﺎر
) ،
،
و
ﺪاد
ﺮ ا ﺮزدق
ﺮ ﺎ
ﺮاء ا ﺮب وأ ﺪه و ﻮ ﺎ
أ ﺮ
وأ ﺪاد ،و ﺪى
ﺎ
ﻜﺎر ﻬ
ﺪ
ﺎء و ﻰ آﺎن ذ ﻚ
ﺎ ﻰ ﺮ ﺎن
وإ ﺎ
ﻰ ﺎ .ﻜﺎن ﺬ ﻚ
ﺮ
ﻰ ا
أن ا ﺮزدق آﺎن
.
ﺮاء ا
ﺮ أآ ﺮ
ﺎ
ﺎ آ ﺮا
27
ﺮج
أن ّ
ﻰ
ا
ﺪ ﺎ و ﺪ ﺎ ،و
ﺎ ﻬ
ا
ﺎ
ﺎ ﺮهﺎ .ﺄ ﺎ ﺪ ﺎء أه ا
،
،و
26
27
، 7ص 275
ﻮ
ا ﺮ
،ا
ﺮ اﻹ
ﺰﺪ
ﺔ ﻰ أﻬ
وا ﺮواة
ﺮﻬ ﺎ ﻰ
،و
ﻰ ﻜﺎ
ﻰ
،
ﻮ
ﺎ ﺮا ﺎ
.و ﺪ ﻜ ا ﺎس ﻰ هﺬا
ﻮا ﺎ
ﺄوه ﺎ ﻰ ا
ﺮف آ
ا
ﺎن ﺪ
ﺎﺔ ﻰ اﻮ
هﺬ ا
ﺮ ،وهﻮ
ﺎل ا ﻮ ا ﺮج :وا ﺮزدق ﺪم
ﻮ ،أو ﺪل
ﻮا ،وا
ﻰ ﺪ
ﻮ ،و
ﺎ
هﻮ و ﺮ ﺮ وا
ن ا ﺎص وا ﺎم ﺮ ﺎ
ا
ﺎا
أ ﺎم
أ ﺎب ا ﺮب و أ ﻮا ﻬﺎ.
آﺎن ﺪ
ا
ا
26
ا
ا
ﻬ
ﺎء
ﻰآ ﺮ
ا ﺮب و ﺎ ﺮهﺎ و ﺎ ﻬﺎ و ﺮوع أ ﺎ ﻬﺎ
ا
ﻰ
ﺮ ،و
،وا
أ
ﻮا ﺪ
ﺎ ﺪم
ﻮّوا
ﻰ
ﻬﺎ و
ﺎﻬ ﺎ
ﺎ ﺮ وز ﻮا أن ر ﺔ
ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1404 ،هـ( ،ط
،
أﺮ
ﻰأ
إ ﻰ ﺰا ﺔ ا
آﺎن
ا ﺰل
ﻬ ﺎ وه ﻰ ذ ﻚ
ﺮو ﺎ
ﺎن ،أ ﺎ
و ﺪة أ ﺮ ،
ﻮ
إ ﻰ أ ﺎر ا
آﺎن
ﺪم ا ﺮزدق وأ ﺎ
ا ﻬ
وا ﻰ ا ﻜ م ا
ﺪم ﺮ ﺮ.
أ ﺮﺎأﻮ
ﻮ
ﺔ :ﺎل ﺪ ﺎ
م ﺎل
ﺪ
ﻮل :
ﺎ ﻬﺪت
أه ذ ﻚ ا
ا ﺮزدق
ﻬﺪا
ا ﺮزدق و ﺮ ﺮ ﺎ
ذآﺮ
ﻰ أ ﺪه ﺎ .ﺎل ا
ﺮ إ ﺮاط ،وآﺎن ا
ﺎل ا
م :وآﺎن ﻮ
ﺪ
م :و ﺎل ا
ﺪم
ﺪ ﺔ ﺪ ﺪة.
ﻬﺎ
دأب و
ﺎل :
ا ﺮزدق أ ﺮ ﺎ ﺔ و ﺮ ﺮ أ ﺮ ﺎ ﺔ.
28
أ ﺮ ﻰ هﺎ
أ
ا ﺰ ﻰ
ﻮ
ﺪة ﺎل :
ﺎ
أ
ﻮل :ﻮ
ﺎﻰ
ا
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
ﺔ ا ﺮب.
29
و ﻰأ
ﺎز
ﺮو
ﺮو
أ
ا
ء ﻮل ا ﺮزدق :
أ ﻮاب و أ ﻬﺎ
#
ﻰ
أ
أﺎ
ّﺎر
28أ ﻰ ا ﺮج ا
، 21ص 397-396
29
ا ﺮ
ﻬﺎ ﻰ ،اﻷ ﺎ ﻰ ) ،ﺮوت :دار ا ﻜ
،ص 397
ا
ﺔ ،دت( ،ـ
ﺎل :ﺈذا آﺎن ا ﺮزدق وهﻮ راو ﺔ ا ﺎس و ﺎ ﺮه
و ﺎ
أ ﺎره
ﺎ و
ﻰ
و ﺎل ﻮ
ﻮل
ﻚ
هﺬا ا ﻮل ﻬﻮ ا ﺬى
.
:ﻮ
أ ﺎر
ﺮ ا ﺮزدق ﺬه
ا ﺎس.
30
وآﺎن ا
ﻰ
،
ﺮق أ ﺎ ﺎ
ﺎ ﺮ .و
أ ﻮد ﻬﺎ و أ ﺪهﺎ إ
.و ﺮ ﻮ ﺎ ﺈ
ﻰ ﺪح أه ،
ﺪ
.2
ﺎة ز
ر
ﻮدن ﻬﺎ ﺄ ﺎ أ
ﻚ ،وآﺎن ذو ا ﺮ ﺔ
ﺎدة ا ﺮ ﺎح
ﺎف أن ﺮك
أ ﺮد ا ﺮى ،وهﻮ
أ ﻚ ﻰ ﺮهﺎ ،ﺎل
،ﺄ ﺮ ا ﺮزدق روا
ﻰ
أن
ﺪ
ﻬﺎ ﻚ ،ﺎل
ﺎ ا ﺮزدق ﺎل :أ ﺎ واﷲ ﺎا
أو
ﺎرك اﷲ ﻚ
أه ا ﺪ ﺔ ﻚ ﻰ
إن ذا ا ﺮ ﺔ ﺎل ﻮ ﺎ أ ﺎ ﺎ ﻬﺎ ﺮاد و
ﺄ ﺪهﺎ ﺮزدق ،ﺎل
ﺮ
ﻰ ا ﺮزدق آ ﺮة ا ﺮ ﺔ .ﺪ
ا
ﺪا
ﺪ
ا ﺎر ﺔ
ﺎدة :ﺬ
31
.
ا ﺎﺪ
،ا ﺎن و ا
30ا ﺎ
31آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ﺎر
،ـ ، 1ص 212
،دت( ،ـ ، 1ص 321
) ،ﺮوت :دار ا
اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ط 4
ا ﺎم
را أ ﺔ ا
ا
ا
ا ﺮوف ﺎ
ﺔ،أ
ﺎ ز ﺎن )أي ﻜﺔ ا ﺎء(و
ﺰد ﺮد
ﻬﺮ ﺎ ﻮ ،و ﺎل ه
ﻮك ا ﺮس .و ﺪ
ه ﺮي .
ﺎ ًﺎ
35
ﺔا
ﻰ اﷲ
ﺮ ا ﺮو
و
،
ّ
أ ّﺔ ا
و
ا ﺎم
أر
ﺔ أه ا
ﺔ
ا
آ
ﻮد
ﺮة
ﺎم ز
ﺎر ﺎ ﺔ وآﺎن
ﺎت ،
ا ﺎﺪ
ذا
ا ﻜ ّﻮ ﺎت
ﺮ ﻬﺎ أ ﺪ ﻮا ،و ﺪ
ﻮرة
اﺬ
،و
و
ﺬي ا ﺎت ،أ ّ
ن ا ﺎم
ا ﺎت ﺬ ﻚ « ﺪ ﻮ ّﺮت
و ﺎء
) ﺬآﺮة
ا ﺮوا ﺎت ا
ﻮ
ا ﺮﻮﺔ اﺮ ﺔ ا
ﺔ 38
ﻰ اﷲ
و
.و ﺎء
ا ﺔ ﺮ
ﺮ
ﺎد ،و ذو ا ﺎت ﺪة إ ﺎ
وآﺬ ﻚ
ا ﺎ ﺮ ﺎل » :آﺎن
(
ﺎن
ا ﻮزي ،أن ر ﻮل اﷲ
هﻮ ا ﺬي
ﻜﻮ
ﺔا ﺎ
ا ﺎﺪ ،وا
ﺎ ﻬﺬا ا
ﻬﺎ
آ ﺮى
ﺔ 61إ ﻰ 95ه ﺮ ﺔ .و ﺎء
ا ﻮاص (
و
ا ﺪ ﺔ ﻮم ا
ﺰ
ﺎد ا
ﻬﺮ ﺎر
ا ﺎم
ﻬ
ّﺰة،
ﻬ ا ﺮ ﻮل)
ﺎدة
ّ
وا ﺎء
وأ ﺎ أ وهﻮ
اﺮ
ﻰ اﷲ
ﻰ
ا ول
و
ﻰ أداء ر ﺎ .ﺄ
ا ﻮّة وا ﺎ ﺔ ا ﺬي
أذن اﷲ أن ﺮ
و ﺬآﺮ
29،و ﺬ ا ﺎم ا و ﻰ
ا
ﺎ آﺎن ﺪ ا ﺎم أ ﺮ ا ﺆ
ّ
ﺎﺮ ﺎﺔ و
ﺄ ﺮ ،ﻜﺎن ا
و
ﺎه
أ ﻮار رو
ﺪ ـ
ﻮرة
ّ ـ
ّ و ﻜ ّﻮ ﺎ ا
ا ﺎﺪ
آ
ا
ﺄو
ا ﺰﺪ
و ﺎ
ّﺪ ،
ﺎد ﺔ
ﺎآ
ﺔ .آ ﺎ ﺎش ا ﺎم ز
ّﺪ
و ,و
ﺎب أه
( و
و ﺎ ،و ﺮس
ا ﺎم ا
ا ﺬي رأى
وﺪ
ا ﺪادًا ذا ًّﺎ و ﺮ ًﺎ ﺮو ﺎ ّﺔ ا ﻮّة و
ا ﺎ ﺔ،
ﻰ
ﺔ أ ﺎ ،
ر ﺎ
أآ ﺮ أو ﺎ .
32
ﺬاهﺎ ا ﺎ
ﺎ ا ﺎ ﺔ ،وآﺎن ا ﺎم ﻮال هﺬ ا
ّ وا ﺪ ا
ا ﺎﺪ
ّ
ﻰ اﷲ
ا ول ،إذ آﺎن ﺪق
ﺔو
ا
ﺎ
ّ ا ﺎم ا
ا ّﺔ ور ﺎ ﺔ ر ﻮل اﷲ)
ز
أ
ﺎهﺪ
و ﺎ ،و ّﺪ
32
و ﻜ ﺪ ﺎ ،ا ﻮ ﻮ ﺔ ا ﺮة
ا ﺎب ا ﺎ
ا
أ.
ﺮ
ﺔ ﻮ ﺰة
ﺪأ ﺎر
41هـ و
ﻮ
ا
ا
ﺮ اﻷ ﻮى
ﺮ اﻷ ﻮى
ا ﺪو ﺔ ا ﻮ ﺔ ﺬ ا
ﺪ إ ﻰ ﻬﺎ ﺔ ﻜ ﺮوان
ا ﺎة ا ﺮ ﺔ ﻰ هﺬا ا
ﺎة ا ﺮب ا ﺬ
.1
وه
ا
ﺎﺎا ﺎ
ا
ﺎ
ﺎﺎ أ
أ ﺎء ا
ﺎر ا
ﻮ ﺔ
ﺎورة ا ﺮ
ﺎب ا ﺮ ﻮل
ﺎء و
ا ﺮ
هﺎ .و ﺪ
ﺎدة و ﺪار ﺔ
وا ﺮ آ ﺎ آﺎن ﻬ
ﺎت و ﺪ ﺮ
ﺮة
ﺎﻬ ا ﺮ
ﺔ
ﺎت وا ﺬا ﺬ ا ﺎ ﺔ و ﺮ ا ﺎ ﺔ.
وأ ﺎ أ ﺮاب ا ﺎد ﺔ ﺪ ﺎ ﻮا
و
ﺎ
:
ﻰ ا ﺰ ﺮة ا ﺮ ﺔ ،ﺄ ﺎ أه
ﻮم ا ﺮ ن وا ﺔ وا
ﺎو ﺔ ﺎ
132هـ ،و ﺪ
وأ ﺎﻬ .
م و
اآ ﻰ أآ ﺮه
ا
ﺮإﻰ
ﺎز ﻬ ﻜﺎن أآ ﺮه
ة وا
ﺪ
ﺎو ﺔ
ﺰ ﻮا إ ﻰ ا ﺪن وا
ﺎة ا ﺮب ا
.2
ا ﺮ
ﺔ
ﺎ ﻬﺎ إ
ﺎرات ا ﺪو .وآﺎن
ا
ﺔ ا ﺎه ﺔ
ﺔ
ﺎن وا ﺎدة وا
ا ﺎ
ا ﺮ ﺔ
ﺎل
ا ﺎء ،ﻜ ﺮت
أه
ﻬ
ﻮادث ا
ﻮادث ا ﺮام
ﺎب
ﺪ وا
آﺎ
ﺎز.
ﺮك
،
ﻰ هﺬ ا
ا ﺪو ﺔ ا ﻰ ﺎدهﺎ
ﻰ ﺪارج
ﺎدة ا ﻮ
ﺎ
ﺎ
ﻮ ا
ﺎ ﺔ
ﺮ وازدهﺎر .
ﺮ ا ﺎ ﺔ ،ﺪ أن ز ﺰ
ﺮ ،أ ﺄ
ﺪ اﷲ
ﺎم وا ﺮق،
ﺔ ﺮة أ ﺮى ﺎ
ﺎ
أ
ﺎة ا ﺮب ،وا ﺄ ﻮا ا ﺮ
وأهﺪأ .ﺎ هﺪد ﺮوج
ا ﺎز ﻬﺎ " ﺪ ا ﻚ
ا ﺰ ﺰ ا ﺪو ﺔ
ﻰ ا ﻜ ا ﺬي
ﺮوان" أن ﻮ ﺪ ا ﺪو ﺔ ﺎ ﺎ ﺪ داه ﺔ
ﺪر ،وأن ﺆ
ا ﻮى ا
ا ﺎس
ﺔ ﻬﺎ ﻰ و
أ ﺮهﺎ أ
ﺮ،
ا
ﺬرة و ﻮار ﻬﺎ و
33
ﺎ ﺮوب و ا
ا
ا
ا ز ﺔ ا وﻰ
ا
وأآ ﺮ ﺎآﺎ
ﺎ ﻰ ا
ﺎ ﺔ ا ﻰ ذه
دو ﺔ ﻰ
ﺄ ﺮ .و ﺪ أ ﺮت آ هﺬ ا
ﺮ ﺔ ﺪ ﺪة
ﺎب
ﻬﺎن ﻬﺎ
ﻰ ا زدهﺎ.
34
وآﺎن ا
ﺮ ا ﻮي ﺪ
ﺮاء ﻰ ا
ﺪه ﺬاه ا ﺪ ﺎء ،ﺈ ﻬ
33
ﺪ
ﺪ ،أ ﺪ
ﻮا ﻰ ا ﻮ
آ
،ﺎر
ﻜﻮا ﻰ ﻮا
آ ﻮن
اﻷدب ا ﺮ ) ،د ن ( ،ط ،2ص -87
88
34آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ﺎر
،ـ ، 1ص 187
اﻷدب ا ﺮ ﻰ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف ،دت( ط 4
ا
ﺎ ﺔ ،إذا آﺎن
ﺮك إ
ا
ﺎ
ﺎوي ا ﺎ ا ﻰ
ﺎ ﺮزوا ا
ﺎل ﺎ ﻜ ﺔ ﺪ أن
ﺮاء ا
أآ ﺮ
ﺎر ذ ﻚ ا ﺎ
ﺎر ا
ﻚ ا ﺔ
ﺮة
ﺔ .و ﻜ
ﺎ ا ﻰ ا ﺪ إ ﺎرا
ﻬ و
ﺎء
ﺎ
وأو
ﺮأ
ﺎ ﺎزدهﺎر ا
ﺮ .و
ﺎ ﺎ
ﻜ ﺮ
أآ ﺮ ﺎذ ﺔ ،وأ ﺪ أه ﺔ .ﺪ
ﺮب ﻰ
ﻮ ﺮا ﺎهﺮا.
ﺮ ﻰ هﺬا
ﺮ ا ﺎه ،ا ﺬي هﻮ
أد ﺎء ا ﺪو ﺔ ا ﺎ ﺔ أ ﺎر
ﻬﺎ ﺎ ﺔ ﺎم ،آ ﺎ أ ﻜ ﻬ
ﺮاء ﻰ هﺬ ا ﻬ ﺔ و ﺎ
أن
ﻮا
آ ﺮا
روا ﺔ أ ﺎر ا ﺎه ﺔ.
ب.
ا ﻰ
ﺮه ﻰ أ ﺎن آ ﺮة
زا ﺮا ﺎ ﺎة ﺬ ﻚ ا
ا
ﺔ
ﻰ هﺬا
ﻮن ا ﺎ ﺔ ،و ﺎز ﺎت ا ﺎ ،و ﺎهﺮ
ﺔ ا ﺮ ﺔ،
ا
ﺪ
ا ﺮد ﺔ ،ﺪ ا
ﺮ ا ﻮي ا ﺬوا هﺬا
ﺪل
ا
ﺎ
ﺮاء ا ﺎه ﺔ
ﻮص أ ﺎره و ﺮ ﻮهﺎ روا ﺔ أ
وأ
35
ا
ﺮ
ا
ﺮ
ﺮ ﻰا ﺔا
ح :ا ﻜ م ا ﻮزون
،وﻰا
ﺪا وزن ﺮ .ﻮ ﺎ "ا ﻜ م"
"ا ﻮزون"
ﺮج ا ﻜ م ا
35آﺎرل ﺮو آ ﺎن ،ا ﺮ
ا ﺎ
ا ﺮف و ﺮ و
ﻮر" .
ﺪا"
،ص 188 – 187
ﺮج
ا ﻜ م ا ﻮزون ا ﺎ ﺎ
ﺪ
هﻮ
ﺮ
ا ﻮزن وا
و
ﺔ.
إن ﺮ
وا ﺎ ﺔ ،و
إن ا
ا ﺎل ،و
ﺪ
وا ﺎ ﺔ أو
ﺪ 36.وا ﺮ
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا
ﻮم ﻰ ا ﻮزن
ﺪ
ﻰ
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا ﺬي
إ ﻰ هﺬا ا
ﺎل ا ﻰ ا ﺬي
ﺪل
ا
ﻮ ﺎ ﻰ ا ﻮزن
ﻮم.
ﻰ ،وا
وه ا
ا ﺎب و
38
و ﺎل ﺪا ﺔ ﻰ ﺮ
ﻰ
ﺎ
أن ﻜﻮن هﺬا ا ﻜ م
ﺮ
وا
ا
ﺮ:إ
ﻮل ﻮزون
ﻰ
ا
ﺮ،
ﺎب ا ﺮدات ا
ﻰ وا ﻮزن وا
ﺮ هﻮ ا ﻜ م ا ﻮزون ا
ﻬﺎ
ﺔ .وأ ﺎ ا
ﻰو
ﺪون
ا
ﺮ
ﺮ
ﻰ
:أن
أ ﺎرت ﻰ ﻮس ا ﺎس
هﺬا ا
ﺮون
36
،ط،2ص8
37
38
ص 309
،ا
ا
أﻮا
،ا
،
ﺮ ن آ ﺔ ا
ﺎﻰ
ﻮل :
ﺎ ا ﺬي ﻜﻮن أوزا آ ﻬﺎ
ﻰ راوى وا ﺪ وهﻮ ا ﺎ ﺔ .و زاد أ ﺪ ﺎ
ﺮ
ﺮا
37
ا
ﻬﻮى ا ﻮب،
ا
ﺮ
ﺮ
ﺮ إذا أ
ﺔ
درا ﻬ أو ﺎ ﺪ
أداء ،ﺎ ﺮو
ﻮن ﺎ ﺔ
ﺮ ﻰ
ﺪ ﻰا ﺔوا
ﻮن أو ا
ا ﺮوض ) ،ﺎآﺮ ﺎ :ﺮآﺔ ﻜ ﺔ ﻬ ﺪ إ ﺪا 1992 ،م(
اﻷدب ا ﺎه
م ) ،ﺮوت :دار ا
) ،ا ﺎهﺮة :دار ا
ﺮق 1986 ،م( ط 18
ﺎرف ،دت ( ،ط ، 15
ﻬ ﻮن
هﺬا ا
ﺰا
ﻮر ا ﺎهﺮة ﻰ ا ﻮزن وا ﺎ ﺔ ا ﺬ
ا ﺮ وا ﺎ ﺔ ﺮون
ا ﻮس إ ﺎ
ا د ﺎء أ
ﺎ،
ﻬ ا
دون ا ﺎ ﺔ
ج .أ ﻮال ا
و
أ ﻜﺎر وأ ﺎ
ا
ﺮوا ﺬا ﻚ ا ﻰ ﺎ
ا
ﺮوا ا ﻰ و
ا
ﺮ أو إ ﺮا
ﺪا ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ آ ﺎ ﻮل ا ﺎ ﺔ.
ﺮ ﻰا
ﺮ
ﺮ اﻷ ﻮى
ﺪ ﻬﻮر ا
ﻬﺎ ﻰ ﺎدا ﻬﺎ وأ
ﻬﺮا
ﺎهﺮ ا ﺔ
م
ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ ا
ﺔ
ﺪا ﻬﺎ وأ ﺎ ﺮهﺎ إ ﻰ ﺎ
ا ﺔا
ﻰ أن
39
آﺎن ا
ا ﺎه ﺔ،
و ﺔ ﺆ ﺮة
ﻮ ﺔ،
ﺮ ﻮا
ﺪّ
ﻰ
ﻮ ﺮًا أ ﺎً،
ﺔ
وأ ﺎ
ﺮاء ا ﺪا ﻰ.
40
ﺎ ﺔ
ﺮص ا
ﺪا
ﺎ ﺔ وا
ﺮاء
ﻰ
ا ﻮ وا ﺎ ﺔ .وآﺎ
ﻰ ا ﻬ ا ﺎه ﻰ ا ﺬي
و ﺪ ﺎ ﺎء ا ﻰ ا ﻜﺮ ،وا
ا ﺮب ،ﺄ ﺎه ﺎ ﺮ ا
ﻮﺮ
ﻜ
ﺮ د ﻮان
وا ﺎدث ا
ﺮ ﺎ
ﺈ ﺪى ﺪ
ا ﺮ ن ﺪ ﻮ ا ﺎس إ ﻰ ﻮ ﺪ اﷲ ،وا
ﻚ ﺎ
ﺔ و ﺎهﺮًا
،أ ﻮل ا ﺪ اﻷد
39أ ﺪ ﺎ
1964م( ،ط ، 7ط 296 – 695
40ﺎد ﺰوان إ ﺎ
، (1973ط ، 3ص 136
) ،ا ﺎهﺮة :ﻜ ﺔ ا ﻬ ﺔ ا
و ﺮون ،اﻷدب ا ﺮ ﻰ ،ﺪاد :
ﺮﺔ،
ﺔأ ﺪ،
ﺎ
ﺮى
ﺎ ﺔ هﺬ ا ﺪ ﻮة وآﺎن أ ّﺪ ذهﻮ ﻬ
ا
ﻬ ﺎ وا ﺰ ﺎ ﻬ
و ﺮ ﻮن أ ﺎ
و ﻬ ﺎ ،ﻬ ﻮا
و ﺎ
ﺎ
ﺎﺪ
و ﺮ ﻮن أ ﺎ
وﺆ
ﺎل ﺎو و ﻬ ﺪ ﺎ ﺪ
ﺎ
ا
ﻮ
ﺮ،
وا ﺎز ﺔ و
ا
ﺮ ﻮ :
41
)وا
واد ﻬ ﻮن .وأ ﻬ
ا
ﺎر ذ ﻚ
ا ﺮف وا
إ ﻬ
اﺬ
ﻮ
ا ﺮ ﻮل
ﺆ
ﺎ
و ا ﻬ ﺎء،
ﺮاء
ﻮ ﻮن ﺎ
ﻬﺬا
روح ا ﺮ ن ،آﺎ ﻮ
و ّ أ
ﺮ أﻬ ﻰ آّ
ﻮن .إ ا ﺬ
ﺮوا
ﻮا و
ﺪ ﺎ
ﻜ
ﻰ
ﻮا
ﻮا و
ﺮاء ا
وا ر ﺎد ،و ﺪح
ﺎ .
43
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ أد ﺎت و ا ﺎء ﺔ ا ﺮب ) ،ﺮوت :
41ا ﺪ ا ﻬﺎ
ﺔ ا ﺎرف ،دت( ،ط ﺪ ﺪة ،ـ ،1ص 132- 131
42ا ﺮ ن ،ا
ﺆ
ﻰ أآ ﺮ ﻮ
ﻬ ا ﺎوون .أ
ﻮن(.
ﻰ اﷲ
ﻬ
ا ﺎ
ﻚ ا ﻮن ا ﺮذو ﺔ ﺎزدراء ا ﺮ ن
42
ﺎ
ﺎﻰ :
ﺎر ﺎ ﻬ
آﺎ ﺪح ﺎ ﺎ
ﺎ ﺎت وذآﺮوا اﷲ آ ﺮا وا
ي
ﻮا أ ّ
و ﺎز ،ﺎ
و ﺄه ﻮا
ﺮى أ ﻜﺎر ا ﺆ
ﺮﺔ
ّ ﻮن ا ول،
ﺮاء 227 – 224
،ﻮاهﺮ اﻷدب ﻰ أد ﺎت و ا ﺎء ﺔ ا ﺮب ) ،ﺮوت :
43ا ﺪ ا ﻬﺎ
ﺔ ا ﺎرف ،دت( ،ط ﺪ ﺪة ،ـ ،1ص 132- 131
و ﺎ لا ﺮإﻰ
،آﺎ
ا
أ
أ ﺔو
ﺔ وا ﻮارج و أ ﺎع
ﺪ ا ﻰ و ﺮه أ
ﺎ ﺪآ
ﺰب ،ا ﻮم
أ ﺮاﻮ ﺎ
ﺎء
ا
ﺮب ا
ء ﺄ ﻬ ،وإ
وآﺎن
هﺔ
ﻬ آ ﺮ
ﺪ اﷲ
اﺰ ﺮو
ﺮاء
ﺎﺎ
ﺎر
ﺮ
ﺮاء أ ﺮ ا ﻮال
ﺪه ،و
ن أ ﺮه .
أ ﺔ ﻰ ا ﺬاب ا
ﺄ ﺪ ﻮا
ﻰ و ﺰ ﺔ
ﺮق
ﺮاء ا ﻬ و
ﺰ
ﻬ
ﻬ
ﺎ ﺎ،
ا
و ﺮ ﻮا ﻬ ا رزاق ﻰ ﻮت ا ﻮال وأآﺮ ﻮا و ﺎد ﻬ و ﻮا
ﺎ ﻬ و ﻮا ﻬ روح ا ﺎ
ﺮ ﺎﻬ ،و
و رؤ ﺎء
ﺮ أ ﺎره
ﻬ دون
ﻬ و ﻬ ﻰذﻚ
و
ا
ﺎ ﻬ.
إ ﻰ أ ﻮا ﻬ وا ﺎ
ﺮاء دون
ﻬﻮه
ﺔا
ذﻚ
أ ﻮا ﻬ ،وا
ﺬﻚ
،
دون و ﻬ
ﺎﻬ وو ﻬ .
أ ﺔ
ﺎء
ﺮه ،
ﻰ
ﺪ هﺬا ا ﺪ ﺎ ﻮا ﻰ إآﺮام
ا
ﺎق
ﻬ و
ﻬ ﻰ ذﻚ
ﺎوأ ﻬ و ﺮا ﺔ أ ﺎ ﻬ ،و
وا ﺄد
ﺎ
ﺬ
ﻬ ،وا
ﺎ ﺮ دون ﺎ ﺮ ،و ﻮ ذ ﻚ
ا ﻮض ﻰ ا ﺎ ﺔ و أ ﻮر ا ﻚ .و ﺬ ﻚ ﺎد ا
ﻰ
ﺎ
ﺪه
ﺮ اﻰ
،و
ﻜﺎن
ا
ﻜ ﻬﺎ ﺄن
ﺮاء
آ ا ﺎ
ﻰ ﺮ
44
.
و ﺪ ا ﺎزت هﺬ ا ﺮة ﻜﻮ ﻬﺎ
ﺮاء ﺮب ّ
إ
،
ﺮا ﺮ ّﺎ ﺎ
ا
ﺎر ﺔ
ﺎ ﺎ وا
ا ﺪ ﺪة وا
ﺪ
ﺎ ﺪو ﺔ ا ﺮ ﺔ
ﺮاء
ا
ﺎ ﺎ ﺪ ﺪا
و ﺮب
ﺪ أن
ﺮ
ﺎة ،و ﺪ
ا
ﺮ
ا
ﻰ ﺎ ﻰ ،ا ﻮ
)
ﺬاه
ا
ﻰ ﺪ آ هﺬا
ﺪة
ﺬ
و
ﺎ ﻬﺎ،
ﺎ ،و ﻮ
ﺮ هﺬا ا
ا ﻜﺎء ا
ا
44أ ﺪ ا ﻜ ﺪرى و