Finding ANALYSIS AND FINDING

83 phonemes into one phoneme 29 words, 8 pair phonems that merger into one phoneme. 84

CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION

5.1. Conclusion

Having analyzed the Spanish phonological interference in 22 interview video of Marc Marquez in English the writer like to draw some conclusion. Phonological interference is very common in bilingual speakers. Phonological interference is also often called as phonological accent. In this thesis there are 250 words that get Spanish phonological interference. The analysis is based on the six types of phonological interference using Ternes’s theory. They are identification, replacement phoneme with another phoneme, sorting a phoneme into two phonemes, sorting a phoneme into three phonemes, deletion of a phoneme and the merger of two phonemes into one phoneme. And each word has been analyzed. In this thesis, there are no results for identification, because this thesis only looking for negative transfer in language interference. While identification type A is a positive transfer in a language interference. In this thesis can be seen that a single word can be categorized into more than one type of phonological interference. There are identification type A 0 word, replacement phoneme with another phoneme 229 words, 53 replacement, sorting a phoneme into two phonemes 69 words, 38 phoneme that sorting into two phonemes , sorting a phoneme into three phonemes 14 words. 4 phonemes that sorting into three phonemes , deletion of a phoneme 32 words, 9 deletion and the merger of two 85 phonemes into one phoneme 29 words, 8 paie phonems that merger into one phoneme. Purely, type B represents 134 words, next followed by type C is 8 words , type D is 1 words , type E is 2 words , type F is 6 words . And the words that categorized into more than one type, they are type BC, BD, BE, CF, DF, EF, BCE, BDE, BDF, BEF, BCEF, AND BDEF. Type BC has 50 words, type BE has 11 words, type BF has 11 words, type CF has 1 word, type DF has 1 word, type EF has 2 words, type BCE has 8 words, type BDE has 2 words, type BDF has 1 word, type BEF has 3 words, type BCEF has 1 word, type BDEF has 2 word. Looking for this, we know that the most dominantly style that occurs in the movie is type B replacement phoneme with another phoneme. This is the conclusion of the phonemes that get Spanish phonological interference that happen in 22 interview videos of Marc Marquez. Table 5.1. The Phoneme that Replaced with Another Phoneme No Replacement Phoneme with Another Phoneme Frequency 1 Phoneme ð  d 11 2 Phoneme æ  a 46 3 Phoneme d ʒ  j 9 4 Phoneme ɒ  o 24 5 Phoneme h x 9 6 Phoneme ə  u 9 7 Phoneme ɪ  j 6 8 Phoneme ə o 29 9 Phoneme ɜ  e 2