LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY continued

are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 and for the Six Months Period Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 76 21. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 21. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY continued Liabilitas imbalan kerja karyawan di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The amount of liability for employees’ benefit in the consolidated statements of financial positions was as follows: 30 Juni 2014 31 Desember 2013 June 30, 2014 December 31, 2013 Nilai kini kewajiban imbalan kerja 95.785.631 95.785.631 Present value of defined benefits obligation Laba aktuarial yang belum diakui 1.525.578 1.525.578 Unrecognized actuarial gains Biaya jasa lalu yang belum diakui 63.998 63.998 Unrecognized past service cost Liabilitas neto 97.247.211 97.247.211 Net liabilities Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan untuk imbalan kerja untuk seluruh karyawan tetap dan buruh perkebunannya telah cukup sesuai dengan yang disyaratkan oleh Undang-undang No. 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. Management believes that the provision for employee benefits is sufficient according to the requirements of Labor Law No. 13 year 2003. Jumlah nilai kini kewajiban imbalan kerja dan penyesuaian yang timbul pada liabilitas program untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan empat tahun sebelumnya adalah sebagai berikut: The amounts of present value of defined benefits obligation and experience adjustments arising on the plan liabilities for the year ended December 31, 2013 and previous four annual periods are as follows: 31 Desember 2013 31 Desember 2012 31 Desember 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2009 December 31, 2013 December 31, 2012 December 31, 2011 December 31, 2010 December 31, 2009 Nilai kini kewajiban Present value of defined imbalan kerja 95.785.631 80.627.396 50.737.256 28.316.611 15.917.833 benefits obligation Experience adjustments Penyesuaian liabilitas program 3.515.779 6.328.177 2.148.134 - - on plan liability Kerugian dari skema Deficit in adjustment penyesuaian 92.269.852 74.299.219 48.589.122 28.316.611 15.917.833 scheme 22. MODAL SAHAM 22. SHARE CAPITAL