ACCEPTANCE
AN ANALYSIS OF INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION OF TITLES IN
OPINION AND COVER STORY COLUMN IN TEMPO MAGAZINE
RESEARCH PAPER
by
SUGIHARMANTO A.320.040.188
Accepted and Approved by the Board of Examiners School of Teacher Training and Education
Muhammadiyah University of Surakarta
On June 25
th
, 2009 The Board of Examiners:
1. Dra. Dwi Haryanti, M.Hum
Chair Person
2. Dra. Siti Khuzaimah
Secretary
3. .Dra. Malikatul Laila, M.Hum
Member
Dean,
Drs. H. Sofyan Anif, M.Si NIK. 547
TESTIMONY
I hereby assert there is no plagiarism in this research paper. There is no other works that has been submitted to obtain the bachelor degree and as far as. I
am concerned there is no opinion that has been written or published before, except the written references which are referred in this paper and mentioned in the
bibliography. If any incorrectness is proved in the future dealing my statement above. I will be fully responsible.
Surakarta, June 2009 The writer
Sugiharmanto A320040188
MOTTO
Have t he cour age and always pray t o Allah SW T, because live is st ruggle t o build a dr eam come t rue
Allah SW T will give t he best . The W r it er
Remember t o keep calm in dif f icult ies, ar range your det er minat ion t o set up mot ivat ion f or advance and
success, Those who have power f ul det er minat ion can creat e what ever impossible t o be possible
DEDICATION
This research is dedicated to: 1. ALLAH SWT,
2. My dearly beloved parents, 3. My beloved brother and sisters,
4. My two favourite lecturers, 5. My beloved girl, and
6. All of my best friends.
ACKNOWLEDGEMENT
Assalamu’alaikum Wr. Wb. Thank you Allah, the Lord of universe who gives all kindness, love and
bless to the researcher with health and tremendous power to finish the research
paper entitled “An Analysis of Indonesian-English Translation of Titles in Opinion and Cover Story Column in TEMPO Magazine. Peace and blessing be
upon His most beloved Messenger, Muhammad p.b.u.h. The researcher would like to express his deepest gratitude to people who
have ever helped in getting through this research paper by their support, advices, and even criticism. The deepest gratitude and appreciation to:
1. Drs. H. Sofyan Anif, M.Si. as the Dean of School of Teacher Training and Education of Muhammadiyah University of Surakarta.
2. Hj. Koesoemo Ratih, S.Pd. M.Hum. as the Chief of English Department. 3. Dra. Dwi Harjanti, M.Hum. the first consultant who gives the great
wisdom, correction, guidance, supports, and also care to the researcher. 4. Dra. Siti Khuzaimah as the second consultant who gives great advice,
help, guidance, and information for the completion of this research paper to the researcher.
5. Dra. Rini Fatmawati, M.Pd as the researcher’s academic consultant of D class.
6. All the lectures of English department of UMS. Thanks for the guidance and help.
7. His eternal dearest parents Lasmidjan and Siti Sulasih, who always
