marked by head word Dragged Down as a verb phrase, while the modifier is a prepositional phrase by Bribes.
c. Declarative Sentence is Translated into Noun Phrase DATA 021TSLTTLCOVFEB 2008
SL : Setelah Todung Di hukum Mati
TL
: Todung s Death Sentence Setelah Todung Di hukum Mati
S P
Todung s Death Sentence S P
The SL is declarative sentence, noted by adverb phrase Setelah Todung as the subject of sentence. The preposition phrase Di hukum
‘Mati’ as the predicator of the SL sentence above. The SL above is translated into noun phrase Todung’s Death Sentence, the following
noun phrase Death Sentence is modified the headword Todung’s. DATA 022TSLTTLOPI FEB 2008
SL : Presiden Tak Mampir ke Senayan
TL : Strained Relation
Presiden Tak Mampir ke Senayan
S P O
Strained Relation S P
The data Presiden Tidak Mampir ke Senayan is declarative sentence, signed by the subject Presiden, adjusted by predicator
element Tak Mampir ke senayan translated into Strained Relationship is a noun phrase.
It is marked by headword Relation modified by strained.
d. Interrogative Sentence is Translated into Interrogative Sentence DATA 023TSLTTLCOVAPR 2007
SL : Siapa Dibalik Heli
TL : Who s Behind the Copters?
Siapa Dibalik Heli
S P
Who s Behind the Copters? S P
Siapa Dibalik Heli is an interrogative sentence. The word Siapa as the subject modified by the predicator as preposition phrase Dibalik
Heli. The sentence above is translated into verb phrase Who’s Behind the Copters
. The sentence marked by a WH question ‘Who’ and verb phrase is Behind, modified by noun phrase the Copters.
DATA 024TSLITTLICOV FEB 2008 SL
: Siapa Setelah Burhanuddin?
TL : Who is next?
Siapa Setelah Burhanuddin?
S P
O
Who is next?
S P Interrogative sentence Siapa Setelah Burhanuddin is noted by the
subject Siapa modified by the predicator Setelah completed by the object Burhanuddin. The interrogative sentence is transferred into
interrogative sentence Who Is Next. The sentence noted by a WH question Who as the subject modified the predicator as a verb phrase Is
Next .
e. Declarative Sentence is Translated into Declarative Sentence DATA 025TSLTTLCOVAPR2007
