❏ Khairina Nasution
Pemajemukan dalam Bahasa Mandailing
LOGAT
JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA Volume I No. 2 Oktober Tahun 2005
yang berulang 2 kata majemuk kata kerja yang berulang 3 kata majemuk kata sifat yang
berulang dan 4 kata majemuk kata bilangan yang berulang. Makna kata majemuk berulang BM
adalah ‘jamak’, ‘berulang kali’, ‘agak’, dan ‘sifat’. 3.3.1 Kata Majemuk Kata Benda yang
Berulang
Kata majemuk kata benda yang berulang KBMBu dalam BM mempunyai pola sebagai
berikut. 1 KB + KB + KUSeb
KM
75. indu?-indu? ta ηan
jari-jari tangan ‘jari-jari tangan’ 76. kotuk-kotuk baju
buah-buah baju ‘kancing-kancing baju’
Selanjutnya, pada data ditemukan kata majemuk kata benda yang berulang sebagian
KMUSeb lasiak-lasiak lamot ‘cabe rawit-cabe rawit’ yang terdiri atas KB + KS + KUSeb. Kata
majemuk dengan pola seperti ini sedikit sekali didapati di dalam BM.
2 Kbil + KB + KUSeb
KM
77. opat-opat bunkus empat-empat bungkus ‘empat-empat bungkus’
78. tolu-tolu bulan tiga-tiga bulan ‘kira-kira tiga bulan’
3.3.2 Kata Majemuk Kata Kerja yang Berulang
Kata majemuk kata kerja yang berulang terdiri atas:
1 KK + KK + KUSel KM
79. manaek mijur-manaek mijur Naik turun-naik turun ‘naik turun-naik turun’
80. jonjon juguk-jonjon juguk tegak duduk – tegak duduk
‘duduk tegak-duduk tegak’
Selain bentuk-bentuk kata majemuk di atas pada data ditemukan bentuk mago-mago
tarida ‘hilang-hilang muncul’ yang terdiri dari
kata sifat dan gabungan prefiks tar- dengan prakatagorial ida.
3.3.3 Kata Majemuk kata Sifat yang
Berulang Kata sifat majemuk berulang terdiri atas:
1 KS + KS + KUSeb KM
81. lomlom-lomlom manis hitam hitam manis ‘hitam-hitam manis’
82. siak-siak tabo pedas-pedas enak ‘pedas-pedas enak’
4. FUNGSI KATA MAJEMUK
Dalam BM kata majemuk yang terdiri dari kata majemuk dasar, kata majemuk berimbuhan, dan
kata majemuk berulang dapat berfungsi sebagai subjek, predikat, dan objek.
4.1 Kata Majemuk sebagai Subjek Kata majemuk yang dapat berfungsi sebagai
subjek terdiri atas kata majemuk dasar, kata majemuk berimbuhan, dan kata majemuk berulang.
Contoh:
1 KB + KK
83. Tukan arut i markarejo arian bor ηin
tukang kusuk itu bekerja siang malam ‘Tukang kusuk itu bekerja siang malam’.
2 mar- + KB + KB
84. Marmanuk itik karejo nia berayam itik kerja nya
‘Beternak ayam itik adalah kerjanya’.
3 KK + KK + KUSel
85. Manan modom-manan modom sajo inda pade makan tidur-makan tidur saja tidak baik’
‘Makan tidur-makan tidur saja tidak baik’.
4.2 Kata Majemuk sebagai Predikat Kata majemuk yang dapat berfungsi sebagai
predikat adalah kata majemuk dasar, berimbuhan, dan kata majemuk berulang.
Contoh:
1 KB + KK
86. Ana? boru i ana? dapot dei anak perempuan itu anak dapat itu
‘Anak perempuan itu anak tiri’.
2 marsi- +KK + KB
87. Ami marsialap ari kami saling mengambil padi
‘Kami bergotong royong menuai padi’.
3 KK + KK + KUSel
88. Natoban i kaluar masuk-kaluar masuk sajo orang tua itu keluar masuk-keluar masuk saja
‘Orang tua itu keluar masuk-keluar masuk saja’.
4.3 Kata Majemuk sebagai Objek Kata majemuk yang berfungsi sebagai objek dapat
berbentuk kata majemuk dasar, kata majemuk berimbuhan, dan kata majemuk berulang. Contoh:
1 KB + KB
89. Umak manobusi bulu η gaduη
ibu membeli daun ubi ‘Ibu membeli daun ubi’.
2 KB + paN- + KK
90. Ia ma ηalap tiaη panirean i
ia mengambil tiang jemuran itu ‘Ia mengambil tiang jemuran’.
3 KB + KB + KUSeb
91. Narintik i manega-nega kotuk-kotuk baju nia yang gila itu memutuskan kancing-kancing bajunya’
‘Wanita gila itu memutuskan kancing-kancing bajunya’.
5. MAKNA KATA MAJEMUK