Ekshibit E46 Exhibit E46
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2016
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 12. PERPAJAKAN Lanjutan
12. TAXATION Continued d. Taksiran Klaim Pajak Penghasilan Lanjutan
d. Estimated Claims for Tax Refund Continued Perusahaan Lanjutan
Company Continued
Pada tahun 2015, klaim pajak untuk Pasal 21 sebesar Rp 227.147.733 dan Pasal 23 sebesar
Rp 1.155.851.236 dicatat sebagai beban pajak. In 2015, tax claims for Article 21 amounting to
Rp 227,147,733 and Article 23 amounting Rp 1,155,851,236
were recorded
as tax
expenses. Pada tahun 2015, Perusahaan menerima Surat
Ketetapan Pajak
Kurang Bayar
SKPKB No. 000172061305415 tanggal 28 April 2015
untuk masa pajak tahun 2013 dengan total sebesar Rp 950.235.102. Perusahaan telah
membayar kekurangan pajak tersebut yang dicatat sebagai klaim pajak. Perusahaan sedang
dalam proses mengajukan keberatan atas kurang bayar
dengan surat
pengajuan keberatan
No. 01PJK-MBVII2015. In 2015, the Company received a Tax Assessment
Letter of Underpayment No. 0001720613 05415 dated 28 April 2015 for tax period 2013
with total amounting to Rp 950,235,102. The Company paid for the underpayment and
recorded these as tax claims. The Company is in the process of submitting its objection letter for
the
underpayment with
objection letter
No. 01PJK-MBVII2015.
Entitas anak Subsidiaries
Pada tanggal 26 Maret 2014 PT Cedefindo menerima pengembalian kelebihan pajak sebesar
Rp 1.305.445.413 atas pemeriksaan pajak tahun 2012 dengan SKPLB No. 000114061243114.
On 26 March 2014 PT Cedefindo received a refund
of tax
claim amounting
to Rp 1,305,445,413 on audit of tax period 2012
with SKPLB No. 000114061243114. Pada tanggal 14 April 2015 PT Cedefindo
menerima pengembalian kelebihan pajak sebesar Rp 1.307.870.821 atas pemeriksaan pajak tahun
2013 dengan SKPLB No. 000154061343115. Estimasi klaim yang tidak terpulihkan sebesar
Rp 202.262.824 dicatat sebagai beban pajak pada tahun 2015.
On 14 April 2015 PT Cedefindo received a refund of tax claim amounting to Rp 1,307,870,821 on
audit of tax period 2013 with SKPLB No. 00015 4061343115. Unrecovered estimated claim
amounting to Rp 202,262,824 was recorded as tax expenses in 2015.
Pada tahun 2015 sampai dengan proses audit berjalan, PT Cedefindo entitas anak sedang
dalam proses pemeriksaan pajak oleh Kantor Pelayanan Pajak untuk PPh 29 tahun pajak 2014
berdasarkan surat perintah pemeriksaan dengan No. PRIN-00337WPJ.22KP.0705RIK. SIS2015
tanggal 14 September 2015. In 2015 and until the release of financial
statements, PT Cedefindo subsidiary is still in the process of tax audit by the Tax Service
Office for Article 29 for tax period 2014 based on letter of tax examination No. PRIN-
00337WPJ.22KP.0705RIK.SIS2015
dated 14 September 2015.
13. LIABILITAS DIESTIMASI IMBALAN KERJA KARYAWAN 13. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Grup memberikan imbalan bagi karyawannya yang mencapai usia pensiun yaitu 55 tahun sesuai
dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13 2003 tanggal 25 Maret 2003.
The Group provides benefits for employees who reach the retirement age of 55 years based on the
provisions of Labor Law No. 132003 dated 25 March 2003.
Ekshibit E47 Exhibit E47
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2016
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 13. LIABILITAS DIESTIMASI IMBALAN KERJA KARYAWAN
Lanjutan
13. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Continued Perhitungan liabilitas imbalan kerja karyawan pada
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 adalah berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh PT
Dian Artha Tama, aktuaris independen, berdasarkan laporannya pada tanggal 29 Februari 2016.
The calculation of employee benefits liability as of 30 June 2016 and 31 December 2015 is based on
calculations performed by an independent actuary, PT Dian Artha Tama based on its report dated 29
February 2016.
Asumsi dasar yang digunakan pada perhitungan aktuaris pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015,
antara lain: The key assumptions used in actuarial calculations as
of 30 June 2016 and 31 December 2015 are as follows, among others:
30 Jun 2016 30 Jun 2016
31 Des 2015 31 Dec 2015
Tingkat mortalita :
TMI - 2011 TMI - 2011
: Mortality rate
Tingkat diskonto :
9 9
: Discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan
: 7
7 :
Annual salary increment rate Umur pensiun
: 55 tahun
55 tahun :
Retirement age Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan kerja
tersebut adalah 742 orang pada 30 Juni 2016 dan 709 orang 31 Desember 2015.
Total employees eligible for employee benefits totaled to 742 as of 30 June 2016 and 709 as of 31
December 2015. Rekonsiliasi liabilitas diestimasi imbalan kerja
karyawan adalah sebagai berikut: Reconciliation of the estimated liabilities for employee
benefits are as follows:
30 Jun 2016 30 Jun 2016
31 Des 2015 31 Dec 2015
Nilai kini liabilitas 70.624.542.483
68.537.107.890 Present value of benefits obligation Nilai wajar aset program
4.585.170.591 4.449.647.678
Fair value of plan assets Status pendanaan
66.039.371.892 64.087.460.212
Unfunded status Analisa atas mutasi saldo liabilitas diestimasi untuk
imbalan kerja karyawan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015
adalah sebagai berikut: An analysis of the movements in the balance of the
above-mentioned net
estimated liabilities
for employee benefits as of 30 June 2016 and 31 December
2015 are as follows:
30 Jun 2016 30 Jun 2016
31 Des 2015 31 Dec 2015
Saldo awal 64.087.460.212
68.405.186.136 Beginning balance
Pembayaran manfaat bukan dari aset program
453.404.582 528.262.455
Benefit payments not from the plan asset
Pembayaran kontribusi 3.231.179.323
6.162.533.148 Contributions
Pengukuran kembali: Remeasurements:
Kerugian keuntungan aktuaria yang timbul dari
Actuarial loss gain from Asumsi demografik
- 271.400.633
Demographic assumptions Asumsi keuangan
- 4.923.341.984
Financial assumptions Penyesuaian pengalaman
- 2.669.060.144
Experience adjustments Tingkat pengembalian aset
program -
449.452.706 Return on plan assets
Penyisihan imbalan kerja karyawan diakui selama
tahun berjalan 5.636.495.585
9.787.419.734 Provision for employee benefits
recognized during the year
Saldo akhir 66.039.371.892
64.087.460.212
Ending balance