al-Du'a bi al-rumuz 'ind al-Syaikh Ali Mushthafa Ya'qub : dirasah wa istinbath

‫اداء ةا ر وز عند ا شيخ ى صطى يعقوب‬

‫دراس واستنباطا‬
‫بحث‬
‫مقدم إلى كلي الدراسا إسامي والعربي‬
‫جامع الشريف هداي ه إسامي الحكومي جاكر ا‬
‫للحصول على الدرج الجامعي أولى (‪)S.S.I‬‬

‫إعداد‬

‫الطالب‪ /‬حمد الفائز‬
‫رقم القيد‪0001101111111 :‬‬
‫لية ادراسات اإسامية والعربية‬
‫جامعة ا ريف هداية اه اإسامية احكومية جاكرتا‬
‫‪ 4102‬م ‪ 0241 /‬هــ‬

‫إقرار‬
‫ُ‬
‫أقر ي َذه امٌاستث‪/‬‬
‫‪ -1‬أن َذا ابحث امعني كتبتٍ ةٌفي تكىيل الروط لنحصِل ى ادرجث‬
‫اجاوعيث اأوى جاوعث الريف َدايث ا﵀ اإساويث احكِويث – جاكرتا‪.‬‬

‫‪ -2‬أن ل امراجع امي استعىنتُا ي كتاةث َذا ابحث قد وضعتُا حسب‬
‫امقرارات امِجِدة جاوعث الريف َدايث ا﵀ اإساويث احكِويث–جاكرتا‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا تبن فيىا ةعد أن ابحث وي غر إعدادي ويِجد فيٍ اًتحال آراء امغر‬
‫دون ذكره فأستعد أن أستنه ل امعقِبات امي قررتُا جاوعث الريف َدايث‬
‫ا﵀ اإساويث احكِويث – جاكرتا‪.‬‬
‫جاكرتا‪ 7 ،‬وايِ ‪2114‬م‬

‫حـىد امفــائز‬
‫رقه امقيد‪1111161111155 /‬‬

‫﴿أ﴾‬

‫يغم ابطد‬
‫حأأ ُجر اإـاد ي أرساء اجؾيؽة اىٓؽبيث‪ ،‬ذً اٌخػ ٌّ اىفخجضات اإـاٌيث‬
‫يغٍؽ ادُيا لثا ةفيو ٌَ ا ؽمث واىٓػاىث‪ ،‬وكػ ةيؼ ذ م انجر أرض إُػوُيفيا كتو‬
‫كؽون ى أيػي اداة ا هاحن‪ ،‬وي ٌلػٌخثً اأوياء اىتفٓث‪.‬‬
‫وٌَ امٓيجد أن امِثز اَي ـاروا ْييّ عاخ دْجحثً امخػرسث تج ٌِثز‬
‫ا ؽفق وا ؽمث‪ .‬وأكر ٌا اُج دْجحثً ةا يٍف وا ؽعاٌث‪ .‬فتفاحجا ي اڍافيات‬
‫َ‬
‫وفيٍا كاْج دى ڎخٍٓثً ضينئؼ ٌَ اتلايػ امطافَ ْييثا دون حغيرتا وا‬

‫خؽيتثا‪ ،‬فأنتص ذ م أتً ْجا و كتجخ ًٌِٓ ـان تؼه اباد إـاد بفثجىث‬
‫وانراح نػر وـاد‪.‬‬
‫إا أن نررا ٌَ امتلػديَ ايجد ساؤوا ةاىتلهيات اىي اُج ٌَ ىٍِثا‬
‫حثٍث أنطاب اتلايػ ةااةخػاع واإراح‪ ،‬ويلج جن ةٍا ً يلو ةّ ا فجاد اأًِْ‬
‫ٌَ امفيٍن اَيَ اكجا ضجها ٌِؼ زٌان‪ ،‬ضى أدى ذ م إى إذارة اىفخِث ي أوـاط‬
‫تؼا امشخٍّ امفيً‪ .‬وٌَ اتلايػ اىي حٓشو ةٓيثً ي حتػيٓثا كييث "اىفيفو‬
‫اأمؽ"‪ ،‬فلػ زٍْجا ٌا زٍْجا‪.‬‬
‫ذً ساء ا ليظ ْي هٍى يٓلجب ةا ؽدود ْييثً‪ ،‬ضفاُا ى اتلايػ ي‬
‫ساُب ودفاا َْ اتٓايً انتجيث ي ساُب آعؽ‪ .‬فؼتب إى أن اىلييث إٍُا ي‬
‫ْتارة َْ داء اىٓتػ ربّ ْؾ وسو‪ ،‬إا أُّ يخً ةإضيار أو اـخٍٓاخ ا ؽ جز امٓيِث‪،‬‬

‫ففٍاه اد َ‬
‫اء ةا ؽ جز‪ .‬وتج سائؾ‪ ،‬ما ه ٌَ اأنو ي ا ريٓث اإـاٌيث‪ ،‬وتج فٓو‬

‫ا ؽـجخ ْييّ ا هاة وا فاد‪ .‬فا ـبيو إى سؼةثا إى ضز ابػْث وا ا رح‪.‬‬

‫﴿ج﴾‬

‫حخجيات ابطد‬
‫إكؽار‪.................................................................................................‬‬

‫أ‬

‫كؽار جِث امِاكلث واحكً ى ابطد‪.............................................‬‬

‫ب‬

‫يغم ابطد‪.................................................................................‬‬

‫ج‬

‫حخجيات ابطد‪...............................................................................‬‬

‫د‬

‫كهؽ وحلػيؽ‪.....................................................................................‬‬

‫ز‬

‫اباب اأوخ‬

‫ٌلػٌث‪..............................................................................................‬‬

‫‪1‬‬

‫أ‪-‬‬

‫عيفيث ابطد‪.................................................................‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‪-‬‬

‫حػيػ لات ابطد‪...................................................‬‬

‫‪4‬‬

‫ج‪-‬‬

‫أتػاد ابطد‪................................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫د‪-‬‬

‫ٌِثز ابطد‪...................................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫ه‪-‬‬

‫حِِيً ابطد‪..................................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫اباب ا݇اي‬
‫مطث َْ حؽمث ا ليظ ْي هٍى يٓلجب وآراؤه ي ةٓو امفائو امخٓيلث ةاداء‬
‫اىفهو اأوخ‪ /‬مطث َْ حؽمث ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫أ‪-‬‬

‫اـٍّ و جده وٌفجتّ‪......................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫ب‪-‬‬

‫نلأحّ وـرحّ اىٓيٍيث‪.......................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫ج‪-‬‬

‫كيجعّ‪............................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫د‪-‬‬

‫إـثاٌاحّ ي ادْجة اإـاٌيث وادفاع َْ ا فِث انتجيث‪...‬‬

‫‪41‬‬

‫ه‪-‬‬

‫ذِاء اناس ْييّ‪..............................................................‬‬

‫‪44‬‬

‫﴿د﴾‬

‫اىفهو ا݇اي‪ /‬آراء ا ليظ ْي هٍى يٓلجب ي ةٓو امفائو امخٓيلث ةاداء‬
‫‪-1‬‬

‫اتجـو ي اداء‪..............................................................‬‬

‫‪47‬‬

‫‪-4‬‬

‫اداء واَنؽ اجٍاي‪......................................................‬‬

‫‪14‬‬

‫‪-1‬‬

‫اُخفاع اأ جات ةػاء اأضياء وكؽاءحثً وٍْيثً‪..............‬‬

‫‪16‬‬

‫‪-2‬‬

‫اداء يٓؽوـن‪..............................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫اباب ا݇اىد‬
‫اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫اىفهو اأوخ‪ٌ /‬فثجد اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫أ‪-‬‬

‫حٓؽيف اداء‪..................................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫ب‪-‬‬

‫اداء تج اىٓتادة‪.............................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫ج‪-‬‬

‫حٓؽيف ا ؽ جز‪.................................................................‬‬

‫‪34‬‬

‫د‪-‬‬

‫أتٍيث ا ؽ جز وفٓايخثا‪.....................................................‬‬

‫‪31‬‬

‫ه‪-‬‬

‫ٌفثجد اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪......‬‬

‫‪34‬‬

‫اىفهو ا݇اي‪ /‬اأنو ا ري داء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي‬
‫يٓلجب‪.............................................................................................‬‬

‫هٍى‬
‫‪37‬‬

‫أ‪ -‬اأضاديد انتجيث اىي اْخرتا ا ليظ ْي هٍى نأنجخ رْيث داء‬
‫ةا ؽ جز‪.................................................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫ب‪-‬‬

‫وسّ نجن ل ٌِثا أنا داء ةا ؽ جز‪......................‬‬

‫‪43‬‬

‫ت‪-‬‬

‫رأيثي ي ذ م‪............................................................‬‬

‫‪45‬‬

‫‪-1‬‬

‫اداء ةا ؽ جز ُجان‪............................................‬‬

‫‪45‬‬

‫‪-4‬‬

‫أدىث أعؽى ٌَ ا فِث انتجيث‪................................‬‬

‫‪46‬‬

‫‪-1‬‬

‫اد ي اىٓاكث ةن اداء ةا ؽ جز واتفاؤخ‪..........‬‬

‫‪51‬‬

‫﴿ه﴾‬

‫اىفهو ا݇اىد‪ /‬اداء ةا ؽ جز ي حلايػ امشخٍّ اإُػوُيي‬
‫أ‪-‬‬

‫ٍُاذج ٌَ اداء ةا ؽ جز ي حلايػ امشخٍّ اإُػوُيي و جكف ا ليظ‬
‫ْي هٍى يٓلجب ٌِثا‪.................................................‬‬

‫ب‪-‬‬

‫‪55‬‬

‫‪-1‬‬

‫غؽز اىٓجد ةاأرض أٌاد ابيج وي ٌؽفّ فيفو أمؽ‬

‫‪56‬‬

‫‪-4‬‬

‫وىّ اججز اهِػي ي ان حٓلػ فيّ ويٍث اىٓؽس‬

‫‪56‬‬

‫‪-1‬‬

‫دفَ رأس ابلؽ ي أرض يبى فيثا فشػ أو غره‪..‬‬

‫‪57‬‬

‫رأيثي ي ذ م‪..................................................................‬‬

‫‪61‬‬

‫‪-1‬‬

‫اد ي جكف ا ليظ ْي هٍى ٌِثا‪................‬‬

‫‪61‬‬

‫‪-4‬‬

‫ٌٓايز سجاز اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى‬

‫‪67‬‬

‫اىفهو ا ؽاةّ‪ /‬اأدْيث ةا ؽ جز امٍٓجىث ِْػ ةٓو اىٓيٍاء‪................‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ .1‬اداء مؽأة ضى ا خؽج ٌَ ابيج ( إٌاد اىغؾاي)‪...............‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ .4‬انفد عاخ كؽاءة ورد اإٌاد انجوي‪....................................‬‬

‫‪73‬‬

‫‪ .1‬اداء حبؿ امٍؽ ( يليظ اديؽي)‪.......................................‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ .2‬اداء يغؽوج ٌَ ا ييق ( ليظ اىفلي)‪.............................‬‬

‫‪75‬‬

‫اىفهو اڍا ؿ‪ /‬ا رح وابػْث ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪.....‬‬

‫‪77‬‬

‫أ‪-‬‬

‫ا رح‪.............................................................................‬‬

‫‪111‬‬

‫ب‪-‬‬

‫ابػْث‪............................................................................‬‬

‫‪111‬‬

‫اباب ا ؽاةّ‬
‫عاحٍث‬
‫أ‪-‬‬

‫ُخائز ابطد‪...................................................................‬‬

‫‪112‬‬

‫ب‪-‬‬

‫ااكراضات‪.....................................................................‬‬

‫‪114‬‬

‫ؽاسّ و هادر‪................................................................................‬‬

‫‪116‬‬

‫﴿و﴾‬

‫كهؽ وحلػيؽ‬
‫إُّ نٍٓث ٌَ اه ِْيٍث أن أحٍكَ ٌَ إْػاد تؼا ابطد امخجاىّ اَي أـأخ‬
‫اه ‪ ‬أن جٓيّ عا ها جسثّ ا هؽيً وُافٓا نا و يٍفيٍن‪ .‬ويري ي تؼه ا يطِات‬
‫أن أحلػد خا م ا لهؽ واتلػيؽ مَ يفخطلّ مَ ه يػ ٌجى واإـثاٌات ي إحٍاد‬
‫إْػاد تؼا ابطد‪ .‬إذ ا لهؽ اةػ ٌِّ‪ ،‬فلػ كاخ ا لاْؽ‪/‬‬
‫و ج أُي أوحيج ل ةاغث ** وأفِيج حؽ انٍق ي انًِ وانر‬
‫ما نِج ةٓػ اىلجخ إا ٌلرا ** وٌٓرفا ةاىٓشؾ َْ واسب ا لهؽ‬
‫فأكػد سؾيو كهؽي ووافؽ اٌخِاي إى‪/‬‬
‫‪ -1‬وادي ا فيػة باةث ابِات ةِج ضفَ ٌػي –ضفِثا اه‪ -‬ووادي امؽضجد‬
‫رمث واـٓث أمػ ـٓػي ا ؽ اىفؽُػواي‪ ،‬فإن ا لهؽ هٍا واسب ْ ّ‬
‫ي ةٓػ أن ان ه‬
‫ورـجه‪ .‬فلػ أضفِا ي اىربيث واإركاد‪ ،‬ونػكا ي امطتث وا جداد‪ ،‬وأعيها ي اداء‬

‫واىٍٓاء‪ ،‬واـخغِيا َْ سؾاء‪ ،‬فٍا ي ٌَ ْجض نفاء‪ ،‬إا وأدْج اه ةاآُاء‪ ،‬أن ّ‬
‫يخجسثٍا‬
‫ً‬
‫حاج اجِان ةا فِاء‪.‬‬
‫‪ -4‬اأـخاذ ادنخجر أةج اديَ ُاحا‪ٍْ ،‬يػ ليث ادراـات اإـاٌيث واىٓؽبيث‬
‫سآٌث ا ريف تػايث اه اإـاٌيث احهجٌيث سانؽحا‪ ،‬ضفِّ اه ‪.‬‬
‫‪ -3‬اأـخاذ ادنخجر كثاب اديَ ةَ كثاب اديَ‪ ،‬ى ٌا آحاي ٌا يِفٓي عاخ‬
‫إْػاد تؼا ابطد ٌَ انهص واتجسيّ واإركاد‪ ،‬فطفِّ اه ‪.‬‬
‫﴿ز﴾‬

‫ّ‬
‫‪ -2‬جِث امِاكلث‪ ،‬ل واضػ ةاـٍّ‪ /‬ادنخجر حٍػ كرازي دٌياي‪ ،‬ووي‬
‫أكخافياُج اماسفتر‪ ،‬ى حفييثٍا مِاكلث تؼا ابطد وإذؽائّ ةأفارتٍا اىليٍث‪،‬‬
‫ضفِثٍا اه ‪.‬‬
‫‪ -3‬اأـخاذ ادنخجر ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪ ،‬عادد ٌٓثػ دار ا فِث ادوي‬
‫ىٓيجد احػيد‪ ،‬ى ٌا اـخفػت ٌِّ نررا أدةا وْيٍا‪ ،‬وي إْػاد تؼا ابطد عانث‪.‬‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫فلػ ثػ ي ٌؽيق اىٓيً وامٓؽفث َْ ـن ٌتيؼ أكػس ا ؽـاىث ـيػُا حٍػ رـجخ اه‬
‫‪ ،‬نٍا ُثيج ٌِّ أض‪ ۱‬اىٓيجد واحكً وأـى اأعاق وا ليً‪ ،‬فطفِّ اه ‪.‬‬
‫‪ -4‬وا أنى أن أكػد عا م ا لهؽ جزارة ا لؤون اىربجيث وغرتا ٌَ اجثات‬

‫اماحث ّ‬
‫امٍجىث ى ٌا أٍْخي ٌَ امِطث ادراـيث عاخ دراـي ةثؼه ا ليث‪.‬‬

‫تؼا‪ ،‬وأـأخ اه ‪ ‬أن جؾيثً ْي وَْ ٌيتث اىٓيً عر اجؾاء وأضفِّ‪ ،‬وأن‬
‫يجفلي إى أضب اأ جر إيّ وأرىاتا ديّ وأمػتا اكتث ي عر وىٍف وافيث وـاٌث‬
‫وٌٓجُث وـٓادة ي اديَ وادُيا واآعؽة‪.‬‬

‫﴿ح﴾‬

‫اباب اأوخ‬
‫ٌلػٌث‬
‫بفً اه ا ؽمَ ا ؽضيً‬
‫احٍػ ه رب اىٓامن‪ ،‬وبّ نفخٓن ى أ جر ادُيا واديَ‪ ،‬وا هاة وا فاد‬
‫ى أرد امؽـين‪ ،‬ـيػُا حٍػ وى آه ونطتّ أمٓن‪ .‬أٌا ةٓػ‬
‫فإن اه ‪ٌ ‬ا عيق ا݇لين‪ 1‬اجَ واإنؿ إا يٓتػوه‪ .‬فاىٓتادة ي اىغايث‬
‫ََ َ َْ‬
‫ْ ذ َ ْ َْ ذ َْ‬
‫‪14‬‬
‫اإ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ػ‬
‫ت‬
‫ٓ‬
‫ي‬
‫ا‬
‫إ‬
‫ؿ‬
‫ن‬
‫ون﴾ ‪.‬‬
‫اج‬
‫ج‬
‫ل‬
‫امطتجبث وامؽىيث ه ‪ ‬فلاخ‪﴿ /‬وٌا عي‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َُْ‬
‫ان ة ْ ًَ‬
‫وٌَ اىٓتادات داء اىٓتػ ربّ ‪ ‬واةخثاه إيّ‪ .‬فلػ روي َْ انٍٓ ً‬
‫َ َ َ ذ َََ ََ َ َُ ْ ْ‬
‫ََْ ْ‬
‫اد َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ي ‪ ‬كَ َاخ‪ُ « /‬‬
‫ذ‬
‫ان ِ‬
‫جي أـخ ًشب‬
‫ْ‬
‫اد‬
‫ً‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫اخ‬
‫ك‬
‫﴿و‬
‫‪/‬‬
‫أ‬
‫ؽ‬
‫ك‬
‫ً‬
‫ث‬
‫ٌ‬
‫ة‬
‫اد‬
‫ت‬
‫ٓ‬
‫اى‬
‫ج‬
‫ت‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ب ًل م‬
‫ر‪ً ًَ ْ ،‬‬
‫َ ْ ذ ذ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫َ ََذَ َ‬
‫َ ‪32‬‬
‫د‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫ث‬
‫س‬
‫جن‬
‫ي‬
‫ع‬
‫ػ‬
‫اَيَ يفخه ًرون عَ ًْتاد ًي ـي‬
‫اع ًؽيَ﴾ ‪.‬‬
‫ىكً ًإن ً‬
‫ً‬
‫فاداء ٌَ أفيو اىلؽبات يخلؽب ةّ اىٓتػ إى ربّ ‪ .‬وتج ٌفخاح ل عر‬
‫وٌغيق ل ر‪ ،‬وڎيتث ل ُفّ ودفّ ل ر‪ .‬ةو كػ يِادي اه ‪ْ ‬تاده إى دائّ‬

‫‪ 1‬ا݇لان‪ /‬ح ِيث ذلو‪ ،‬وتؼا امرى اـً ٌفؽد مشٍجع اإنؿ واجَ‪ .‬اُِؽ‪ /‬حٍػ اىٍاتؽ ةَ حٍػ ةَ‬
‫اكجر اتجني‪ ،‬اتطؽيؽ واتِجيؽ (حجنؿ‪ /‬ادار اتجنفيث ينر‪1762 ،‬د)‪ ،‬ج‪ ،45 .‬ص‪.435 .‬‬
‫‪ 4‬ـجرة ىلٍان‪.34 /‬‬

‫‪ 1‬حي اديَ أمػ ةَ حيٍيث احِتي‪ ،‬اىٓتجديث‪ ،‬امطلق‪ /‬حٍػ زتر ا لاويق (ةروت‪ /‬امهخب اإـاي‪،‬‬

‫‪1244‬ت)‪ ،‬ط‪ ،5 .‬ص‪.22 .‬‬

‫‪ 2‬ـجرة افؽ‪.41 /‬‬
‫‪3‬‬

‫رواه اىرٌؼي َْ انٍٓان ةَ بلر‪ ،‬وكاخ‪ /‬تؼا ضػيد ضفَ نطيص‪ .‬اُِؽ‪ /‬حٍػ ةَ ْيى ةَ‬

‫َـ ْجرة اىرٌؼي‪ ،‬ـن اىرٌؼي‪ ،‬أةجاب حففر اىلؽآن َْ اني ‪ ،‬ةاب‪ /‬وٌَ ـجرة امؤٌَ‪ ،‬ركً احػيد (‪،)1425‬‬
‫امطلق‪ /‬بلار ْجاد ٌٓؽود (ةروت‪ /‬دار اىغؽب اإـاي‪1776 ،‬د)‪ ،‬ج‪ ،3 .‬ص‪.445 .‬‬

‫‪8‬‬

‫واترع إيّ َْ ٌؽيق ااةخاءات اىي اةخاتً ةثا ٌَ ابأـاء وا راء‪ ،‬نٍا كاخ‪/‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ٍ ذ َ َ ْ َ َ ْ ََ َْْ َ َ ذ ذ َ َ ذ ْ َ ذ‬
‫َ َ َْ َ َْ‬
‫َ ‪4‬‬
‫ذ‬
‫«وٌا أرـيِا ًي كؽي مث ًٌَ ُ ًي ًإا أعؼُا أتيثا ًةابأـا ًء وا را ًء ىٓيثً يرْجنٌ‪.‬‬
‫ََذ ْ َ ذ ذ َ‬
‫فؽبِا حتارح وحٓاى ِْػٌا كاخ «ىٓيثً ي‬
‫رْجنٌ نأُّ ‪ ‬يلجخ‪" /‬فٓيِا ذ م‬
‫إي‪ ،‬وخيهجا ي اىٓتادة‪ ،‬ويفؽدوا رغتخثً ّ‬
‫ةثً يخرْجا ّ‬
‫إي دون غري ةاتؼ و ٌِثً‬
‫ي ةاىٍاْث وااـخاُث ٌِثً ّ‬
‫إي ةاإُاةث‪".‬‬

‫‪5‬‬

‫َََْ ْ َ َ ْ َْ َ َ‬
‫َ‬
‫ذ‬
‫نٍا أُّ ‪ِْ ‬ػٌا كاخ‪« /‬فيجا ًإذ ساءتً ةأـِا حرْجاٌ نأُّ يلجخ‪" /‬فثا‬
‫‪6‬‬

‫إذ اةخييِاتً ةؼ م‪ ،‬حرْجا إيِا وحٍفهجا ديِا‪".‬‬

‫‪7‬‬

‫وىيؿ امؽاد ةؼ م لّ أن اه ‪ ‬حاسث إيِا‪ ،‬ةو حَ اىفلؽاء إيّ ‪ ‬ي‬
‫ميّ أضجانا‪ ،‬فثج عاىلِا ورازكِا‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 4‬ـجرة اأْؽاد‪.72 /‬‬

‫‪ 5‬حٍػ ةَ سؽيؽ ةَ يؾيػ أةج سٓفؽ اىٍري‪ ،‬ساٌّ ابيان َْ حأويو آي اىلؽآن‪ ،‬امطلق‪ /‬أمػ حٍػ‬

‫كانؽ (ةروت‪ /‬ؤـفث ا ؽـاىث‪1241 ،‬ت)‪ ،‬ط‪ ،1 .‬ج‪ ،11 .‬ص‪.133 .‬‬
‫‪ 6‬ـجرة اأُٓاد‪.21 /‬‬
‫‪7‬‬

‫أةج اىفػاء إـٍاْيو ةَ ٍْؽ ةَ نرر اد لي‪ ،‬حففر اىلؽآن اىِٓيً‪ ،‬امطلق‪ /‬ـاي ةَ حٍػ‬

‫ـاٌث (اىلاتؽة‪ /‬دار ٌيتث ينر واتجزيّ‪1241 ،‬ت)‪ ،‬ط‪ ،4 .‬ج‪ ،1 .‬ص‪.447 .‬‬
‫‪11‬‬

‫اةَ نرر‪ ،‬حففر اىلؽآن اىِٓيً‪ ،‬ج‪ ،5 .‬ص‪.243 .‬‬

‫‪1‬‬

‫عيفيث ابطد‬

‫أ‪-‬‬

‫إن اداء‪ ،‬نغره ٌَ اىٓتادات‪ ،‬ه روط جب حجفؽتا فيّ ٌَ أسو نطخّ‬
‫وكتجه‪ .‬وٌَ أتً روٌّ اإعاص ه ‪ ‬وٌخاةٓث أ ؽ رـجه ‪ ‬فيّ‪ ،‬ىلجخ اه ‪‬‬
‫ََ ْ ْ َ َ َِ َ‬
‫َ‬
‫َ ً ‪11‬‬
‫اء َر ِبّ فَيْيَ ْٓ ٍَ ْو َع ٍَ ًا َ‬
‫َ َ ْ َ َ َْ‬
‫اح ً‬
‫رح ًة ًٓتاد ًة رب ًّ أضػ﴾ ‪ ،‬وكجخ‬
‫ي‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ً‬
‫﴿فٍَ ان يؽسج ًىل َ ً‬
‫ً‬
‫َ ْ َ َ َ َ ً َْ َ َ َْ َ‬
‫ْ َ َ َ َ ‪14‬‬
‫اني ‪ًٍ ْ ٌَ« /‬و عٍا ىيؿ ْيي ًّ أ ؽُا فثج ردٌ‪.‬‬
‫فاُخفاء اإعاص ه ‪ ‬ي اىٓتادة يلخي ا رح نٍا يؤدي اُخفاء ٌخاةٓث‬
‫أ ؽ رـجه ‪ ‬فيثا إى ابػْث امؼ جٌث‪.‬‬
‫وكاخ اإٌاد اىفييو ةَ ْياض (ت‪165 .‬ت)‪" /11‬إن اىٍٓو إذا ان عا ها و ً‬
‫يكَ نجاةا ً يلتو‪ .‬وإذا ان نجاةا‪ ،‬و ً يكَ عا ها ً يلتو‪ ،‬ضى يكجن‬
‫عا ها نجاةا‪ .‬واڍا م‪ٌ /‬ا ان ه‪ .‬وا هجاب‪ٌ /‬ا ان ى ا فِث‪ .‬فا يلتو اه ‪‬‬
‫ٌَ اىٍٓو إا ٌا ان عا ها جسثّ‪ ،‬ى ٌخاةٓث أ ؽه‪ ،‬وٌا ْػا ذ م فثج ؽدود ى‬
‫ا يّ‪ ،‬يؽد ْييّ أضجج ٌا تج إيّ تتاء ٌِرجرا‪ .‬ول ٍْو ةا اكخػاء فإُّ ا يؾيػ‬
‫ا يّ ٌَ اه ‪ ‬إا ةٓػا‪ ،‬فإن اه ‪ ‬إٍُا يٓتػ ةأ ؽه‪ ،‬ا ةاآراء واأتجاء‪".‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ 11‬ـجرة ا هثف‪.111 /‬‬

‫‪ٌ 14‬خفق ْييّ‪ .‬وا يفَ مفيً َْ ائلث ري اه ِْثا‪ .‬اُِؽ‪ /‬فيً ةَ احشاج انيفاةجري‪ ،‬نطيص‬

‫فيً‪ ،‬نخاب اأكييث‪ ،‬ةاب ُلو اأضاد اباٌيث ورد حػذات اأ جر‪ ،‬ركً احػيد (‪ ،)1516‬امطلق‪ /‬حٍػ فؤاد‬
‫ْتػ اباي (ةروت‪ /‬دار إضياء اىراث اىٓؽي‪ ،‬د‪ .‬ت)‪ ،‬ج‪ ،1 .‬ص‪.1121 .‬‬

‫‪ 11‬تج اىفييو ةَ ْياض ةَ فٓجد اتٍيي اىربجي‪ ،‬أةج ْي‪ /‬كيظ احؽد ام ّ‬
‫ي‪ ٌَ ،‬أكاةؽ اىٓتاد‬
‫ّ‬
‫لافي‪ .‬ود ي ـٍؽكِػ‪ ،‬ونلأ ةأةيجرد‪ ،‬ودعو ا هجفث‬
‫ا هيطاء‪ .‬ان ذلث ي احػيد‪ ،‬أعؼ ِّْ عيق ٌِثً اإٌاد ا‬
‫وتج نتر‪ ،‬وأنيّ ٌِثا‪ .‬ذً ـكَ ي هث وحجي ةثا‪ ٌَ .‬اٌّ‪ْ ٌَ" /‬ؽد اناس اـراح"‪ .‬اُِؽ‪ /‬عر اديَ‬
‫ا ؾري‪ ،‬اأْاد (ةروت‪ /‬دار اىٓيً يٍاين‪4114 ،‬د)‪ ،‬ط‪ ،3 .‬ج‪ ،3 .‬ص‪.131 .‬‬
‫‪12‬‬

‫كٍؿ اديَ حٍػ ةَ أي ةكؽ اةَ كيً اججزيث‪ٌ ،‬ػارج ا فا هن ةن ٌِازخ إياح ُٓتػ وإياح‬

‫نفخٓن‪ ،‬امطلق‪ /‬حٍػ امٓخهً ةاه ابغػادي (ةروت‪ /‬دار ا هخاب اىٓؽي‪1214 ،‬ت)‪ ،‬ج‪ ،1 .‬ص‪.113 .‬‬

‫‪1‬‬

‫وٌٓيجد أن اأنو ي اىٓتادة ااحتاع ا ااةخػاع‪ٌِٓ ،‬اه أُثا اةػ أن حكجن‬
‫وفلا ما رّْ ا لارع‪ ،‬فا ججز فيثا ااعراع ةٍا أن ذ م داعو ي ةاب اىتريّ ي‬
‫َْ َ ْ ََ َ‬
‫اديَ ٌَا ًَْ‬
‫رْجا َث ًْ ٌ ََ ِ‬
‫َ‬
‫اديَ اَي ً يأذن ةّ اه ‪ ،‬كاخ ‪﴿ ‬أد ثً راء‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َْ ْ‬
‫يَأذن ةً ًّ اه ذ﴾‪ 14.13‬فٓ‪ ۱‬تؼا‪ ،‬ان ٌَ ضق اداء أن يجافق ا رع‪ ،‬وأن ا يبخػع فيّ‪.‬‬
‫وىلػ ضػذج ي يجٌِا احاي ةو ٌِؼ فرات ٌجييث اعخافات نررة ضجخ‬
‫امفائو امخٓيلث بلأن اداء‪ ،‬وأعؼت سػا ضادا ةو ؽاء سادا ةن اناس‪ٌِ ،‬ثا‬
‫كييث اداء اجٍاي‪ ،‬ورفّ ايػيَ فيّ‪ ،‬واإكارة فيّ ةا فتاةث‪ ،‬واتجـو‪ ،‬إى غر‬
‫ذ م ٌَ كيايا امشخٍّ اإـاي ي ڑخيف امِاٌق اإـاٌيث‪ .‬وٌٓيجد أن ـتب‬
‫اعخافاحثً –ةغو انِؽ إى دواْيثا اڍارسيث‪ -‬ي ذ م يؽسّ إى عافثً ي وسجد‬
‫اأدىث ا رْيث وْػٌثا‪ ،‬وإى نطخثا وىٓفثا واعخاد وسّ انِؽ ي ااـخػاخ‬
‫ةثا‪ ،‬وٌا إى ذ م ٌَ وسجه اڍافات‪.‬‬
‫وىلػ وسػت ةٓو امتلػديَ أو مَ يػي اتٍفم ةا هخاب وا فِث‬
‫يترْجن إى اتطؽيً واتتػيّ ةو اتهفر جاه ٌَ دا اه ‪ ‬ةٍؽيلث ً حكَ –‬
‫ضفب زٍْثً‪ -‬ها أنو ي ا رع‪ْ ٌّ ،‬يٍثً ةأن اداء ا ةػ أن يكجن ه أنو‬
‫ي ا رع وبٓيػا َْ ابػْث امؼ جٌث‪.‬‬
‫َ‬
‫ةيٍِا يؽ جن حثٍث ابػْث ى ةٓو حلايػ امشخٍٓات أو اأٍْاخ اتلييػيث‬
‫ّ‬
‫اىي كاد ةثا ةٓو اناس؛ و َيخ ًثٍجن فاْييثا ةااةخػاع فيلج جن ةأُثً أنطاب‬
‫ُ‬
‫ابػْث ا يا جن ةو امييجن ٌَ غر حبن َـتَق وا ُِؽ ٍْيق فيا َْ حد دكيق‬
‫‪ 13‬ـجرة ا لجرى‪.41 /‬‬

‫‪ْ 14‬ي هٍى يٓلجب‪ ،‬إذتات ر يان وكجاخ وذي احشث ى ىجء ا هخاب وا فِث (سانؽحا‪ /‬هختث‬

‫دار ا فِث‪1212 ،‬ت)‪ ،‬ط‪ ،1 .‬ص‪.4 .‬‬

‫‪1‬‬

‫ذ‬
‫حلق‪ ،‬وإٍُا ّ‬
‫حٓشيجا ي ذ م ضفب فثٍثً اىلهر وحٓهتثً اڍٍر‪ ٌّ .‬أن ا فجاد‬
‫اأًِْ ٌَ امفيٍن –وضى ْيٍاءتً‪ -‬اَيَ اكجا ضجخ تؼه اتلايػ ى ؽ‬
‫اتاريظ ا يلج جن ةتػْخثا ةو ضفِجتا ةٍا فيثا ٌَ اڍرات‪ٌ 15‬ا داٌج ا خاىف‬
‫ريص اىلؽآن واحػيد‪.‬‬
‫فخجكفج أٌاد تؼا اأ ؽ‪ .‬ذً ةٓػ اتأ و اىٍجيو اسرأت ى أن أةػأ ةإسؽاء‬
‫ابطد اىٓيي ي جىجّْ‪ ،‬ما وسػت فيّ ايث اأتٍيث‪.‬‬
‫فۦ يجد ٌَ اأياد نِج فيّ ٌّ ز اي ضاريَ ضيلث حػيد ا هخب‬
‫احػي يث ى يػ كيي ادنخجر ْي هٍى يٓلجب ي ٌٓثػ دار ا فِث ادوي ىٓيجد‬
‫احػيد‪ .‬فٍَ عاخ إىلاءاحّ‪ ،‬ـٍٓج ٌِّ ةياُا وافيا ورضا كافيا بٓو أضاديد‬
‫ل‬
‫اداء انتجي‪ ،‬فإذا تِاح ميث ٌَ اأضاديد وردت ي أن اني ‪ ‬كػ يػْج اه ‪‬‬
‫ذ‬
‫ةجسّ ٌٓن ـٍاه فيييخّ ةٍهٍيص "اداء ةا ؽ جز"؛ هٍيص ً أكَ أـٍّٓ ٌَ‬
‫أضػ غره ٌَ كتو‪ ،‬فهأُي ضينئؼ أىفيج ةاةا يفخص ما يغِيي ٌَ سجع وٌا يؽويي‬
‫ٌَ ٍْق؛ ةٍا أن انتيشث حلجخ ةجسجد اأنو ا ري ىٍٓييث اداء ةا ؽ جز اىي‬
‫يٓػتا ةٓو اناس ةػْث‪.‬‬
‫فيٍا ُِؽت ي تؼا امهٍيص اجػيػ –ا جارد وامفتِتً ٌَ أضاديد اني‬
‫ّ‬
‫‪ -‬وأتٍيخّ وًِْ كأُّ‪ ،‬وددت أن أرفّٓ إى ٌتطد أدق حيد أحٍكَ ٌَ‬
‫ا هلف َْ ضليلث اأ ؽ اَي حجكفج فيّ وٌَ اإساةث امِهفث ى ٌا أىي ٌَ‬
‫‪ٌ 15‬راخ ذ م ٌا فٓيّ ةٓو أتو ساوا ا ركيث ٌَ وىّ كشؽة اججز اهِػي ي ان حٓلػ فيّ ويٍث‬
‫اىٓؽس‪ ،‬فإُثً ي ا جاكّ ا يٓخلػون ةأن تيم ا لشؽة حأذرا أو أن ها كجة ٌَ غر حأذر اه ‪ ‬وكجحّ‪ .‬وإٍُا‬
‫اْخروتا ر ؾا إى داء اه ‪ ‬أن جٓو اىٓؽوـن ُافٓن يِاس نٍا جٓو ا لشؽة ُافٓث هً ةكو ِْارتا‪.‬‬
‫وـيخً ا اد َْ تؼه اىلييث ي اباب ا݇اىد‪ ،‬إن كاء اه ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ااحثاٌات‪ ،‬ذً رْج ي نخاةخّ ةبفً اه فجىٓخّ حج ِْجان "اداء ةا ؽ جز ِْػ‬
‫ا ليظ ْي هٍى يٓلجب؛ دراـث واـتِتاٌا"‪.‬‬
‫فإن ابطد أ ؽ رفيّ وإماي ةّ وىيّ‪ .‬فٍا كأي ٌَ تؼا اىٍٓو امخجاىّ إا‬
‫َ‬
‫أن أىيف ٌا ةيػي إى كيي إىافث ىئيو إى سييو راسيا أن أضِح بيء ٌَ‬
‫ةؽاْخّ وأن أكجن ى أحً امجافلث ما حتّ اه ‪ ‬ورـجه ‪.‬‬
‫ب‪-‬‬

‫حػيػ لات ابطد‬

‫اـتِادا إى اڍيفيث امؼنجرة‪ ،‬واضرازا َْ اڍؽوج ٌَ املهجد‪ُ ،‬ؼنؽ‬
‫لات ابطد اىي ـيخً حرثا ٌَ عاخ تؼه ا جركات‪ ،‬وي حػور ضجخ اأـئيث‬
‫اتايث‪/‬‬
‫‪-1‬‬

‫ٌا ٌفثجد اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب؟‬

‫‪-4‬‬

‫ٌا اديو ا ري ى اداء ةا ؽ جز؟‬

‫‪-1‬‬

‫ٌا ضكً اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب؟ وٌا ي‬
‫روط وٌٓاير سجازه؟‬

‫‪-2‬‬

‫ٌا جكف ا ليظ ْي هٍى يٓلجب ٌَ اداء ةا ؽ جز ي ةٓو حلايػ‬
‫امشخٍّ اأُػوُيي؟‬

‫‪1‬‬

‫أتػاد ابطد‬

‫ج‪-‬‬

‫ىيؿ تِاح أي ٍْو ْيٍيا ان أو غر ْيي إا ووراءه تػد ٌلهجد أو‬
‫غؽض ٌنلجد‪ .‬فهؼ م تؼا ابطد‪ ،‬فإن ه ٌّ بفاٌخّ أتػافا اجّ إيثا اىليً‪/‬‬
‫‪-1‬‬

‫اتٓؽد ى ٌفثجد اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫وبٓو امفائو امخٓيلث ةاداء‪.‬‬

‫‪-4‬‬

‫ٌٓؽفث اأنو ا ري داء ةا ؽ جز ِْػه‪.‬‬

‫‪-1‬‬

‫ٌٓؽفث ضكً اداء ةا ؽ جز وروٌّ وٌٓايره ِْػه‪.‬‬

‫‪-2‬‬

‫ٌٓؽفث اداء ةا ؽ جز ي حلايػ امشخٍّ اأُػوُيي وحرفات ةٓو‬
‫اىٓيٍاء وأضاد ذ م‪.‬‬

‫د‪-‬‬

‫ٌِثز ابطد‬
‫اـخغػٌج ي إْػاد تؼا ابطد امِثشن‪/‬‬

‫‪-1‬‬

‫امِثز امهخي‪ ،‬ويخً َْ ٌؽيي ااـخلؽاء واتطييو‪.‬‬

‫‪-4‬‬

‫امِثز ا جنۦ‪ ،‬ويخً َْ ٌؽيق املاةيث وامشا فث اىٓيٍيث وا݇لافيث‪.‬‬
‫نٍا ـتخً نخاةخّ ةااْخٍاد ى ديو نخاةث ا ؽـائو أو ابطجث اىي أنػرحّ‬

‫سآٌث ا ريف تػايث اه اإـاٌيث احهجٌيث سانؽحا‪/‬‬
‫‪(Pedoman Penulisan Karya Ilmiah [Skripsi, Tesis dan Disertasi] UIN Syarif‬‬
‫‪Hidayatullah Jakarta)18‬‬

‫‪ 81‬ميػ ُهجي وآعؽون‪( Pedoman Penulisan Skripsi ،‬سانؽحا‪ /‬كلػا‪4111 ،‬د)‪ ،‬ط‪.1 .‬‬

‫‪1‬‬

‫ه‪-‬‬

‫حِِيً ابطد‬

‫‪ ‬اباب اأوخ‪/‬‬
‫ٌلػٌث‪ ،‬عيفيث ابطد‪ ،‬وحػيػ لاحّ‪ ،‬وأتػافّ‪ ،‬وٌِاتشّ‪ ،‬وحِِيٍّ‪.‬‬
‫‪ ‬اباب ا݇اي‪/‬‬
‫‪ ‬اىفهو اأوخ‪ /‬مطث َْ حؽمث ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪ /‬اـٍّ و جده‬
‫وٌفجتّ‪ ،‬ونلأحّ وـرحّ اىٓيٍيث‪ ،‬وكيجعّ‪ ،‬وإـثاٌاحّ ي ادْجة اإـاٌيث‬
‫وي ادفاع َْ ا فِث انتجيث‪.‬‬
‫‪ ‬اىفهو ا݇اي‪ /‬آراء ا ليظ ْي هٍى يٓلجب ي ةٓو امفائو امخٓيلث‬
‫ةاداء‪/‬‬
‫ اتجـو ي اداء؛‬‫ اداء ٌّ اجٍاْث؛‬‫ اُخفاع اأ جات ةلؽاءة اأضياء؛‬‫ اداء يٓؽوـن‪.‬‬‫‪ ‬اباب ا݇اىد‪ /‬اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫وحخجي ى مفث فهجخ‪/‬‬
‫‪ ‬اىفهو اأوخ‪ٌ /‬فثجد اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪/‬‬
‫ حٓؽيف اداء؛‬‫ اداء تج اىٓتادة؛‬‫ حٓؽيف ا ؽ جز؛‬‫ أتٍيث ا ؽ جز وفٓايخثا؛‬‫ ٌفثجد اداء ةا ؽ جز‪.‬‬‫‪1‬‬

‫‪ ‬اىفهو ا݇اي‪/‬‬
‫ أنيّ ا ري ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب؛‬‫ وسّ داتّ ى اداء ةا ؽ جز؛‬‫ اداء ةا ؽ جز ُجان؛‬‫ أدىث أعؽى ٌَ ا فِث انتجيث؛‬‫ اد ي اىٓاكث ةن اداء ةا ؽ جز واتفاؤخ‪.‬‬‫‪ ‬اىفهو ا݇اىد‪ٍُ /‬اذج ٌَ اداء ةا ؽ جز ي حلايػ امشخٍّ اإُػوُيي‬
‫و جكف ا ليظ ْي هٍى ٌِثا‬
‫ اد ي جكف ا ليظ ْي هٍى ٌِثا؛‬‫ روط وٌٓاير سجاز اداء ةا ؽ جز ِْػ ا ليظ ْي هٍى‪.‬‬‫‪ ‬اىفهو ا ؽاةّ‪ /‬اأدْيث ةا ؽ جز امٍٓجىث ِْػ ةٓو اىٓيٍاء‬
‫‪ ‬اىفهو اڍا ؿ‪ /‬ا رح وابػْث ِْػ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫‪ ‬اباب ا ؽاةّ‪ /‬عاحٍث‪ /‬عانث ابطد‪ ،‬وااكراضات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اباب ا݇اي‬
‫مطث َْ حؽمث ا ليظ ْي هٍى يٓلجب وآراؤه ي ةٓو امفائو امخٓيلث ةاداء‬
‫اىفهو اأوخ‪ /‬مطث َْ حؽمث ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‬
‫أ‪-‬‬

‫اـٍّ و جده وٌفجتّ‬

‫تج اأـخاذ ادنخجر ا ليظ ْي هٍى يٓلجب‪ .‬ود ي كؽيث اٌري‬
‫(‪-)Kemiri‬ـجباح (‪ )Subah‬ةٍطافِث ةاحاُز (‪ ،)Batang‬ساوى ا جـٍح ي ‪ٌ 4‬ارس‬
‫‪1734‬د‪ .‬واُج يجٌيات نتاه ي ُاخ اتٓايً اإـاٌيث وا لائم احٍيػة‪ .‬ان‬
‫لٍا فؽت ٌَ دراـخّ ي امػرـث ااةخػائيث يلي ٌا ةي ٌَ ـاات يجٌّ مهاضتث‬
‫أضػ أنػكائّ اَي يؽى اجا جس ي ـفص اجتو بفجاضو كٍايث ٌَ ساوى‬
‫ا جـٍح‪ 1.‬تؼه اىٓادة تلل ٌتيٓث ْي وكغهيخّ احازٌث وانلادة اجؽيئث ي ا جكج‬
‫ا اضق‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ضي أن أٌّ ـي ضتيتث ذتتج ةّ –وتج ى ضيِثا‪ -‬ذات يجد )ضجاي ـِث‬
‫‪1734‬د( إى ةيج أعخثا ي ىيً اجتو‪ ،‬واُا رانتن ْؽبث وتفر ضجخ ا لق اجِجي‬
‫ٌَ حافِث ةاا ججان (‪ )Pekalongan‬ا ؽٌتث‪ .‬فيٍا ونيج ي وْي ا ؽىيّ إى ةيج‬
‫َ‬
‫أعخثا اـخيافخثٍا‪ .‬فلػ سؽى ةن أد ْي وأعخثا ضجار ْؽيو واد ُفؿ‪ .‬واُج‬
‫أعخثا أذِاء ذ م حرُق ُِؽتا إى ْي ا ؽاكػ ي ضشؽ أٌّ‪ ،‬بفتب أُثا حؽى كيئا ي‬
‫‪ْ 1‬ي هٍى يٓلجب‪( ،Hadis-Hadis Palsu Seputar Ramadhan ،‬سانؽحا‪ /‬فجـخاا فؽدوس‪4111 ،‬د)‪،‬‬
‫ط‪ ،3 .‬ص‪.121 .‬‬

‫‪ 4‬ضارحجُج‪Perkembangan Pemikiran Hadis Kontemporer Indonesia; Studi atas Pemikiran ،‬‬

‫‪( Abdul Hakim Abdat dan Ali Mustafa Yaqub‬رـاىث ٌاسفتر‪ ،‬غر ٌنلجرة‪ ،‬ادراـات اىٓييا سآٌث‬
‫ا ريف تػايث اه اإـاٌيث احهجٌيث سانؽحا‪4117 ،‬د)‪ ،‬ص‪.64 .‬‬

‫‪80‬‬

‫ُففّ جؼب اتخٍاٌثا ةّ‪ .‬فلػ أْشتثا ٌا رأحّ ٌَ كغهيث ْي ضى كاىج أٌّ‬
‫ـي ضتيتث‪" /‬يا أعخاه‪ ،‬إُي أرى أن تؼا ا هي ـجد يهتص 'نياي'‪ 1‬فيٍا ةٓػ"‪.‬‬
‫فؽدحثا كائيث‪ٌ" /‬ا تؼا اىلجخ؟" كاىج‪" /‬فاُِؽي فيّ يا أعخاه‪ ،‬ىلػ اضج ْاٌاحّ‪".‬‬
‫ً‬
‫داء ه ةاڍر امؼنجر‪.‬‬
‫تؼا ٌا أكارت إيّ أعخثا‬

‫واُج ـي ضتيتث ا حتاي ةٍا كاتّ أعخثا واْخرحّ رحا تتج ذً يج‪.‬‬
‫وبٓػ ـنن‪ ،‬ةٓػ أن رع ا ليظ ْي هٍى ي ةِاء ٌٓثػ دار ا فِث اىٓاي‪ 2‬ىٓيجد‬
‫احػيد ي ـِث ‪1775‬د‪ ،‬حؼنؽت أٌّ ـي ضتيتث ٌا كػ أكارت إيّ أعخثا ٌَ كتو‬
‫وكػ حللج ايجد ٌا حفؽـج ةّ ضن نتاه‪ ،‬ذً ضهج ه وادحّ ذ م‪.‬‬
‫ب‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫نلأحّ وـرحّ اىٓيٍيث‬

‫ةػأ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب دراـخّ ادينيث ى يػي واده‪ ،‬فلؽأ ْييّ‬

‫اىلؽآن وبٓو ا هخب ادينيث اىراذيث امفٍاة ةا هخب ا هفؽاء‪ٌ ،4‬رو ـفيِث انشاة‬
‫ي اىفلّ ا لافي وغره‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫"نياي" ىلب –يٍٓيّ امشخٍّ‪ -‬ىفليّ ي اديَ وٌٓيً اناس اىٓيجد ا رْيث وا هخب اىراذيث‬

‫اإـاٌيث ـجاء ان ديّ ٌٓثػ أو ؤـفث اىربيث اإـاٌيث أو ً يكَ ه ذ م‪ .‬اُِؽ‪ /‬زڑري ُافؽ‪Tradisi ،‬‬
‫‪( Pesantren; Studi Pandangan Hidup Kyai dan Visinya Mengenai Masa Depan Indonesia‬سانؽحا‪/‬‬
‫‪4111 ،LP1ES‬د)‪ ،‬ط‪ ،7 .‬ص‪.71 .‬‬

‫‪ 2‬أنتص امٓثػ اآن دويا ةٓػ أن فخص فؽّْ ي ٌاىزيا ـِث ‪4111‬د‬

‫‪ 3‬جِث ضفيث اتغؽج‪ ،‬ذنؽيات اتغؽج‪-‬ادفٓث احاديث ْرة ٌٓثػ دار ا فِث ادوي ىٓيجد احػيد‬

‫(تليتجحات‪ /‬دار ا فِث‪1212 ،‬ت)‪ ،‬ص‪.161-164 .‬‬
‫‪4‬‬

‫ـٍيج ةؼ م أُثا ٌتٓج ى اأوراق ا هفؽاء ا يجن ضى يلٓؽ ل ٌَ يلؽؤه ةأُثا حؽاث كػيً‪.‬‬

‫اُِؽ‪( Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat ،Martin Van Bruinessen /‬ةاُػوُز‪ٌ /‬زان‪1777 ،‬د)‪ ،‬ص‪.124 .‬‬
‫وبأن اأنفؽ جن ميو فاحص ا يتثؽ امِِؽ‪ .‬وبليج ا هخب ى تؼا ااـً وإن ان نرر ٌِثا ي تؼه اأواعؽ كػ‬
‫ٌتّ ى اأوراق ابيياء ا يجن‪ .‬إىافث إى ذ م‪ ،‬فإن ها عانيخثا‪ /‬وي أن فثٍثا حخاج إى ٌثارات ٌٓيِث‪ ،‬إذ‬

‫‪88‬‬

‫ان أكر تٍخّ ي ابػايث ااتطاق ةامػرـث اىٓاٌث‪ .‬وىكَ واده حجه إى‬
‫امٓثػ اإـاي ٌا يفى ةثثث ةاـاُريَ (‪ .5)Pesantren‬فتٓػ أن أحً دراـخّ ي‬
‫امػرـث ااةخػائيث وا݇اُجيث ي كؽيخّ اىي ود فيثا‪ ،‬ذتب ةّ واده إى ٌٓثػ ـاةاح‬
‫(‪ )Seblak‬اإـاي سجٌتاُز (‪ )Jombang‬ساوى ا ركيث‪ ،‬فٍهد فيّ ودرس اىٓيجد‬
‫ا رْيث إى أن أحً امؽضيث ا݇اُجيث‪ -‬امػرـث ا فيفيث ا لافٓيث (‪1747-1744‬د)‪.‬‬
‫وبٓػ ذاح‪ ،‬اُخلو إى ٌٓثػ حاةجئؽُز (‪ )Tebuireng‬اإـاي ا جاكّ ي ةيّ ٌائات‬
‫اأٌخار ٌَ ٌٓثػ ـاةاح اَي هد فيّ كتو ذاح‪ .‬وان ٌابا فيّ ٌِؼ اد ‪1747‬د‬
‫إى ‪1751‬د ضيد نٍو فيّ دراـخّ يٍؽضيث اىٓايث‪ .‬وي ٌِخهف اد ‪1751‬د اتطق‬
‫ج آٌث تاكً أكٓؽي ي حاةجئؽُز ةكييث ا ريٓث ي ؽضيث ابا جريجس إى أن‬
‫خؽج فيثا اد ‪1553‬د‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ي ٌٓثػ حاةجئؽُز كؽأ ا ليظ ْي هٍى يٓلجب اىٓػيػ ٌَ ا هخب ادينيث‬
‫ي ٌخغخيف اىفِجن حج إراد لاخّ ا هتار ٌِثً ا ليظ إدريؿ نٍاي وا ليظ‬
‫ْػان ْي وا ليظ امفِػ كنفجري ةػوي وا ليظ نتاري وغرتً‪ .‬وي ُفؿ‬
‫ىيؿ ل ٌَ يٓؽد اىٓؽبيث يلػر ى فثٍثا بفثجىث‪ .‬اُِؽ‪ /‬حٍػ أمػ ـثو حفجظ‪Nuansa Fiqh Sosial ،‬‬
‫(يجكياارحا‪4114 ،LkiS /‬د)‪ ،‬ط‪ ،4 .‬ص‪.454 .‬‬

‫‪ 5‬يٓخر ةاـاُريَ أكػد امٓاتػ اإـاٌيث ي أُػوُيفيا‪ ،‬و ً يفشو ةا يتً ي اتاريظ ٌى وسػ أوخ‬

‫ؽة‪ .‬إا أن ةػايث نلأحّ حػرح ى اأكو ي اىلؽن ا فاةٓث ْر (ضجاي اد ‪1417‬د) ةجسجد ةاـنريَ ي أرض‬

‫ساوى اَي ةِاه وي اه ـجُان ٌا م إةؽاتيً –رمّ اه‪ -‬ةكارـيم‪ .‬اُِؽ‪ /‬ـثو حفجظ‪Nuansa Fiqh ،‬‬
‫‪ ،Sosial‬ص‪ .461 .‬ي ا جاكّ تج ْتارة َْ ـكَ يربيث اإـاٌيث اتلييػيث ضيد يٓيق فيّ اىٍيتث ٌٓا‬
‫ويخٓيٍجن حج إركاد ؽب (أو أكر) يلاخ ه "نياي"‪ .‬يلّ ـكَ اىٍيتث داعو امٓثػ اَي يفكَ فيّ نياي‪.‬‬
‫نٍا يجفؽ فشػا يٓتادات‪ ،‬وكاات دراـات واىنلاٌات ادينيث اأعؽى‪ .‬وحيٍّ ادة سػار مِّ عؽوج‬
‫اىٍيتث وا ييجد أو دعجهً وفلا يِِاد ا فاري‪ .‬اُِؽ‪ /‬زڑري ُافؽ‪ ،Tradisi Pesantren /‬ص‪.61-57 .‬‬
‫‪6‬‬

‫ْي هٍى يٓلجب‪ٌٓ ،‬اير احاخ واحؽاد ي اأٌٍٓث واأربث واأدويث وامفخطرات‬

‫اتشٍيييث ى ىجء ا هخاب وا فِث‪ ،‬املػد‪ /‬اأـخاذ ادنخجر وتتث ا ؾضيي (سانؽحا‪ /‬مٓيث عؽيي ا رق‬
‫اأوـً اإُػوُيفيث‪4111 ،‬د)‪ ،‬ط‪ ،4 .‬ص‪.163 .‬‬

‫‪81‬‬

‫ا جكج حلد ٌثٍث اتػريؿ ةخجُيف امٓثػ ه بٓو امجاد ٌَ ا هخب ادينيث وا يغث‬
‫اىٓؽبيث ضى أوائو اد ‪1754‬د‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫وي ٌِخهف اد ‪1754‬د‪ ،‬ذتب ا ليظ ْي هٍى إى امٍيهث اىٓؽبيث‬
‫ا فٓجديث وذ م اتطاق ةكييث ا ريٓث سآٌث اإٌاد حٍػ ةَ ـٓجد اإـاٌيث‬
‫ةا ؽياض إى أن خؽج فيثا اد ‪1761‬د وضهو ى كثادة ا ييفانؿ‪ .‬ذً وانو‬
‫دراـخّ اىٓييا ي سآٌث اميم ـٓجد ةِفؿ امػيِث ةلفً ادراـات اإـاٌيث إى أن‬
‫خؽج فيثا اد ‪1763‬د وضهو ى كثادة اماسفتر ي "اتففر واحػيد"‪ 11.‬و ً‬
‫يكٍو دراـخّ إى ؽضيث ادنخجراة فيثا‪ ،‬وذ م أن اجآٌث ً حفخص ةؽُاٌز‬
‫ادنخجراة ضينئؼ ىليث ا ؽاغتن ٌَ أتو ابد ي ذ م ا جكج‪ .‬وتؼا ٌا يٍِّ فيييخّ‬
‫ٌَ جانيث دراـخّ ي ؽضث ادنخجراة ى اىفجر‪ ،‬فلؽر اىٓجدة إى أُػوُيفيا‪.‬‬
‫وي ـِث ‪4114‬د كػر اه ‪ ‬ه أن يخً دراـخّ اىٓييا ي ؽضيث ادنخجراة‬
‫فاتطق جآٌث انِاٌيث ضيػر آةاد‪-‬اهِػ وكخب رـاىث ادنخجراة‪ ،‬و جىجْثا‬
‫"ٌٓاير احاخ واحؽاد ي اأٌٍٓث واأربث واأدويث وامفخطرات اتشٍيييث ى‬
‫ىجء ا هخاب وا فِث"‪ 11‬حج إراد اأـخاذ ادنخجر حٍػ ضفَ تيخج‪ ،14‬أـخاذ اىفلّ‬
‫‪ْ 7‬ي هٍى يٓلجب‪( ،Kritik Hadis ،‬سانؽحا‪ /‬فجـخاا فؽدوس‪4111 ،‬د)‪ ،‬ط‪ ،4 .‬غاد عيۦ‪ .‬واُِؽ‬
‫أييا نخاةا آعؽ ه‪( ،Sejarah dan Metode Dakwah Nabi /‬سانؽحا‪ /‬فجـخاا فؽدوس‪4116 ،‬د)‪ ،‬ط‪ ،2 .‬ص‪.421 .‬‬
‫‪11‬‬

‫ضجار كغي كاد ةّ ضارحجُج ٌّ ْي هٍى يٓلجب‪ٌ 14 ،‬ايج ‪4117‬د‪ .‬اُِؽ‪ /‬ضارحجُج‪،‬‬

‫‪ ،Perkembangan Pemikiran Hadis Kontemporer Indonesia‬ص‪.111 .‬‬

‫‪ 11‬وكػ ٌتٓج حيم ا ؽـاىث أوخ ؽة ي ٌارس ‪4111‬د ةخلػيً فليّ اىٓر اأـخاذ ادنخجر وتتث ا ؾضيي‬

‫فتػأ ةنره مٓيث عؽيي ا رق اأوـً اإُػوُيفيث فًٓ اُتلاره‪ .‬اُِؽ‪ْ /‬ي هٍى يٓلجب‪ٌٓ ،‬اير احاخ‬
‫واحؽاد ي اأٌٍٓث واأربث واأدويث وامفخطرات اتشٍيييث ى ىجء ا هخاب وا فِث‪ ،‬ص‪.5-2 .‬‬
‫‪14‬‬

‫تج اأـخاذ ادنخجر ا ليظ حٍػ ضفَ تيخج اأنجي ا لافي‪ .‬ود ي ـجريا ي ‪ 11‬ذي اىلٓػة‬

‫‪ 1144‬امجافق ‪ 11‬أكخجبؽ ‪1721‬د‪ .‬وإن ان خههّ ةأنجخ اىفلّ‪ ،‬فإُّ أييا عتر ةغره ٌَ اىفِجن‪ ،‬فلػ اـخجْب‬
‫اىٓليػة واىفلّ وْيً احػيد واتففر وامٍِق‪ ،‬وغر ذ م‪ .‬وٌَ ؤىفاحّ‪ /‬اڍانث ي أنجخ اىفلّ املؽر‬

‫‪81‬‬

‫اإـاي وأنجخ اىفلّ جآٌث ا هجيج وٌػيؽ ٌٓثػ ادراـات اإـاٌيث اىٓاميث‬
‫ي فؽاُكفجرت (‪ )Frankfurt‬أماُيا‪ .‬وي ـِث ‪4116‬د حٍج ٌِاكلث رـاتّ وضهو ى‬
‫درسث ادنخجراة ي اىفلّ اإـاي ٌَ حيم اجآٌث‪.‬‬
‫ج‪ -‬كيجعّ‬
‫يليظ ْي هٍى يٓلجب كيجخ وأـاحيؼ ٌَ اىٓيٍاء ا هتار ي داعو‬
‫اباد وعارسثا‪.‬‬
‫فٍَ أكثؽ كيجعّ ي داعو اباد‪/‬‬
‫‪ -1‬ا ليظ إدريؿ نٍاي –رمّ اه ‪( ‬ت‪1762 .‬د)‪ .11‬ةػأ ا ليظ ْي‬
‫هٍى يٓلجب ةاتيٍؼ ه ضيٍِا ان ٌابا ي اىفهو اأوخ ٌَ امػرـث اىٓايث‪-‬‬
‫حاةجئؽُز‪ ،‬اد ‪1747‬د حلؽيتا‪ .‬وٌا زاخ ضيِؼاح ٌانرا ي ٌٓثػ ـاةاح اَي أنتص‬
‫ايجد ةاـً ٌٓثػ "امطفجظ"‪ .‬وأٌا ا فتب اَي يجستّ أن يخيٍؼ يليظ إدريؿ نٍاي‬
‫فجنيث واده ضيد كاخ "إن ً حخيٍؼ يليظ إدريؿ نٍاي ا أرى ِْم!" فتٓػ أن‬
‫كاةو ا ليظ إدريؿ وْر ٍْا أراده ٌِّ‪ ،12‬أ ؽه أن حفَ ْرة نخب رٌا جب‬

‫حجفؽه ججزا اتيٍؼ ه‪ٌِ .‬ثا ٌن اأسؽوٌيث‪ ،‬وٌن ا هياي‪ ،‬وًُِ املهجد‪ ،‬وًُِ‬
‫حػريفّ ى ٌاب ٌٓثػ دار ا فِث ادوي ىٓيجد احػيد‪ ،‬ونلف ا فر َْ ـنيث اىلِجت ي ناة اىفشؽ‪،‬‬
‫وامخفيثلجن‪ ،‬وغرتا نرر‪ .‬وكػ كاتػُا أُّ نؽر ضيجر ضفيث اتغؽج ةٍٓثػ دار ا فِث اىي ْلػت ـِجيث‪.‬‬
‫فطفِّ اه ‪ ‬وُفِٓا ةّ وبٓيجٌّ ي اداريَ‪ ،‬آٌن‪ .‬اُِؽ‪ /‬جِث إدارة جكّ امفتِر‪" ،‬حؽمث كيغِا أ‪ .‬د‪ .‬ا ليظ‬
‫حٍػ ضفَ تيخج"‪ٌ ،‬ادة ٌأعجذة ٌَ ي ‪ 1‬أةؽيو ‪4112‬د ‪. http://www.almostaneer.com‬‬

‫‪ 11‬جِث ا هخاةث‪( ،Tokoh Besar di Balik Layar; Biografi Almarhum KH. Idris Kamali ،‬سجٌتاُز‪/‬‬

‫فجـخاا حاةجئؽُز‪4111 ،‬د)‪ ،‬ط‪ ،1 .‬ص‪.21 .‬‬

‫‪ 12‬وذ م أن ٌَ روط كتجخ اتيٍؼ يليظ إدريؿ نٍاي أن يأحيّ ٌَ أراده ُففيا –دون اتجكيو‪-‬‬

‫ويٓر َْ رغتخّ ي اتٓيً ٌِّ‪ .‬اُِؽ‪ /‬زڑري ُافؽ‪ ،Tradisi Pesantren /‬ص‪.161 .‬‬

‫‪81‬‬

‫اىٍٓؽيٍي‪ ،‬واأٌريث اتريفيث‪ ،‬وأىفيث اةَ ٌا م‪ ،‬وابيلجُيث‪ ،‬وا جركات‪ .‬فٍِؼئؼ‬
‫حيٍؼ يليظ إدريؿ نٍاي وإن ً يؾخ ٌانرا ي ـاةاح‪ .‬فيٍا اتطق ةاىفهو ا݇اي‬
‫ٌَ امػرـث اىٓايث اد ‪1751‬د اُخلو