3.4.12 Laryngeal Initials in Nong and Min Zhuang Li 1977, ch. 13 PT
ʔ-, PCT ʔ- Li 1977, §13.1
English Ch.
PT Form Tone WSMLW YSKX
GNBH MGXZ
wjgwn MLPJD
XCGJ WSLHL
GNSFZ GNXGN
FNBL npdgl
to open 开姓进门远姓
ʔa C1
kʰai²⁴ʔa²² ʔaː²²
ʔa³³ ʔaː²²
ʔaa²², kʰay¹⁴ ʔa²² ʔa²²
ʔa²² ʔa²²
ʔa²² kʰai³⁵
cf. Ch. 开
ʔa³³ to count
数姓姓 进动词远姓
ʔan B1
ʔou²⁴ʔaŋ¹¹ ʔan¹¹
ʔan¹¹ ʔan¹¹
ʔaan²¹, nap⁴⁴ ʔaːn²² ʔan¹¹
ʔaːŋ¹¹ ʔaːn²²
ʔaːn¹² θun¹¹
θuːn³³ to bathe in a
river 洗澡姓进在
河 面远姓
ʔap D1L ʔap¹¹ ta³¹
ʔap¹¹ta³¹ ʔap¹¹ta³¹
ʔap¹¹ta³¹ ʔaap²¹taa³¹,
ʔaap²¹nam⁵⁵ ʔap¹¹taː³¹
ʔap¹¹ta³¹ ʔap¹¹ ta³¹
ʔaːp¹¹ ta³¹ ʔɑːp¹³tɑ³¹;
ʔam¹³ta³¹ ʔap¹¹ta⁵³
θaːu⁵⁵ʔdaŋ²⁴ sugar cane
甘蔗姓 ʔɔi
C1 ʔoi²²
ʔdɔk³³tʰəŋ²⁴ ʔoːi²² ʔduk³³ ʔoi²² ʔɔy²²
ʔoːi²² ʔoːi²²
laːŋ²⁴ ʔoi²² oːi²²
ʔɔːi²² ʔɔːi²²
ʔɔːi³³ to cough
咳嗽姓 ʔəi
A1 ʔai²⁴
ʔaːi²⁴ ʔaːi²⁴ŋap⁵³
ʔaːi²⁴ŋap³¹ ʔay¹⁴
ʔai²⁴ŋap³¹ ʔɛi²⁴ŋap³¹
ʔai²⁴ ʔai³⁵ ŋap³¹
ʔaːi³⁵, ʔaː³⁵⁴ŋam³¹ “on-going cough”
ʔaːi³⁵ ʔai²⁴
full; satiated 饱姓
ʔim B1
ʔim¹¹ ʔɪːm¹¹
ʔim¹¹ ʔim¹¹
ʔim²¹ ʔim¹¹
ʔɪːm¹¹ ʔim¹¹
ʔim¹¹ ʔiːm¹²
ʔiːm¹¹ ʔɪm²²
warm 暖和姓
ʔi̥on B1
tei¹¹ʔʷun¹¹ ʔun¹¹ ʔun¹¹
ʔun¹¹ðum³¹ ʔun²¹
ʔun¹¹ðum³¹ ʔuən¹¹ ʔuən¹¹
ʔun¹¹ ʔun¹¹lum³¹,
ʔun¹¹tɑu³³hɔ²² tʰau³³ðum³¹ tʰau⁵³
palm 手掌姓
ʔi̥oŋ C1
ʔɔŋ²² muŋ³³ pʰa²²muːŋ³³ pʰa²²moŋ³³ pʰa²²muːŋ³³
baat²¹ ʔɔːŋ²²moŋ³³,
pʰa²²moŋ³³ ʔɔːŋ²²moŋ³³
ʔdəɯ⁵⁵ moŋ³³ ʔɔŋ²² moŋ³³,
pʰa¹¹ moŋ³³ ʔɔːŋ²²moːŋ³³
pʰa²²mɯ̃³³ pʰa²²mɯ⁵⁵ soft, tender
软姓 ʔuɔn
B1 ʔɔn¹¹
ʔɔan¹¹ ʔɔan¹¹
ʔɔan¹¹ ʔɔn²¹, nan²,
ʔɔn²¹nɔn³¹ ʔɔːn¹¹
ʔɔən¹¹, ʔwan¹¹ ʔʷɔn¹¹ ʔoːn¹¹
ʔɔːn¹² ʔɔːn¹¹
ʔoːn²² brain
子姓 ʔuk
D1S ʔɔk¹¹ ʔɔk¹¹
ʔoak¹¹ ʔɔk¹¹
ʔɔk²¹ ʔɔk¹¹, tʰu²⁴
ʔɔk¹¹ tʰu²⁴ʔɔk¹¹
tɕəɯ²⁴ ʔok¹¹
ʔɔk¹¹ ʔɔk⁵⁵aːi³³
ʔok̚⁵⁵ʔaːi²² chest
胸脯姓 ʔu̥ɯk D1S ʔak⁵⁵
pa²²ʔak⁵⁵ na³³ʔak⁵⁵
pak¹¹ʔak⁵⁵ naa²²ʔak⁵⁵
pak¹¹ʔak⁵⁵ pak¹¹ʔak⁵⁵
nɔ³³ ʔak⁵⁵ pak¹¹ ʔak⁵⁵ na²²ʔak⁵⁵
pak¹¹ʔək⁵⁵ ʔʊk̚⁵⁵
Both Min and Nong Zhuang show evidence of a glottal stop on syllables which otherwise would have a vowel onset, though the glottal stop is often not pronounced, and is perhaps elided in fast speech and other situations, as it is not contrastive. There are no minimal pairs with vowel headed syllables. This PT
phoneme was important to Li’s PT reconstruction as it enabled him to be able to posit a syllable structure requiring either a simple consonant or consonant cluster as the syllable onset: “This is usually kept in most dialects, although it is not written in the orthography by many authors. It is often implied by the vowel which
begins the syllable, thus aa is written for
ʔaa. Because of its influence on the tone, comparable to the pre-glottalized consonants, we must assume a Proto-Tai ʔ-. In other words, syllables in Proto-Tai do not begin with a vowel” 1977:243.
Though we will deal more extensively with orthography in the next section, as Li brought up the issue of representation of this sound, we will discuss the issue briefly here. As the modern reflexes of this PT sound are not full phonemes, there is no need to represent this sound in the orthography, except perhaps in a few rare
situations in which a glottal-vowel onset follows a word with the A1 tone which is not marked in the orthography and has a simple vowel coda, which could appear as a diphthong with the onset vowel of the following syllable. In these situations, the glottal stop and syllable break can be indicated with an apostrophe as is the
practice in the Hanyu Pinyin Chinese Romanization.
PT h-, PCT h- Li 1977, §13.2
English Ch.
PT Form Tone
WSMLW YSKX GNBH
MGXZ wjgwn
MLPJD XCGJ
WSLHL GNSFZ
GNXGN FNBL
npdgl five
姓 ha
C1 ha²²
ha²² ha²²
ha²² haa²²
ha²² xa²²
ha²² ha²²
ha²² xa²²
ha³³ give, to
给姓 həɯ
C1
ʔo³³jai⁵⁵
haɯ²² haɯ²²
haɯ²² haɰ²²
həɯ²² haɯ²²
ʔau²²jaːi⁵⁵
haɯ²² həɯ²²
hɯ²² hɯ³³
yellow 黄姓
hen C1
xeːn²² xien²²
heːn²² xien²²
hen²² heːn²²
xiɛn²² hiɛn³³
xiɛn²² hɛːn²²
xeːn²² heːn³³
to do 做姓
het D1S
hʷɔk⁵⁵ hʷɔk⁵⁵
hɔak⁵⁵ xɔk⁵⁵
hɔk⁵⁵ hɔk⁵⁵
hʷɔk⁵⁵ hʷɔk⁵⁵
hɔk⁵⁵ hɔk⁵⁵
xɛt¹¹ hɛt̚⁵⁵
In Nong and Min Zhuang, the PT h- initial remains an h phoneme sometimes with a velar fricative allophone [x], as is the case for most modern Taic languages according to Li 1977:249.
3.4.13 Oral final