イン 研究 問題 研究 目的 研究 方法 行研究 分析 結果 ANALISIS KATA OOI, TAKUSAN DAN IPPAI SEBAGAI SINONIM DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG.

Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

A. イン

ネシア 日本語 開発 増加 い イン ネ シア学習者 日本語能力 従え い 日本語 イン イ ネシア語 相 点 さ あ あ 日本語 中 似 い 意味 持 い 言葉 類義語 いう言葉 相当あ 類義語 外国学習者 一 難 い問題 あ 類義語 文献 少 い あ 類義語 各 単語 あ 同 単語 あ 別 単 語 あ 次 う 言葉 多い さ い い あ こ 言葉 別 単語 あ イン ネシア語 翻訳さ い banyak いう意味 持 い 言葉 相 点 類似点 明 さ い い こ 本研究 こ 言葉 相 点 類似点 明 い

B. 研究 問題

本研究 目的 次 う あ 1. 使用 見 多い さ い い 類似点 何 あ う 2. 使用 見 多い さ い い 相 点 何 あ う 3. 文 使用さ 場合 多い さ い い 代用 合うこ う 文 あ う

C. 研究 目的

Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 本研究 目的 次 う あ 1. 使用 見 多い さ い い 類似点 知 あ 2. 使用 見 多い さ い い 相 点 知 あ 3. 文 多い さ い い 変わ 限 知 あ

D. 研究 方法

本研究 スク イ プ法 用い スク イ プ法 現在 社会 問題 分析 こ あ 体 的 研究 方法 以 あ ． 収集 本研究 い 関係 あ 文献 収集 多い さ い い 実例 収集 実例 行研究 辞 日本 イン ネッ 収集 ． 分析 収集 あ 実例 分類 文 構成 分類 実例 意味 使い方 分析 あ 言葉 言葉 置 換え う 分析 ． 結論 分析 結果 基 多い さ い い 言葉 相 点 類似点 関 結果 Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

E. 行研究

結果 1. さ こ Effective Japanese Usage: 1994 多い 1 量 回数 数量 大 いこ 比べ 数量 大 い 表 例： ン ビ ン C 多い さ 1 数量 多い う 表 例：私 友 さ い 2 今 量や程度 十分 こ 以 必要 い いう 使い こ ういや いう拒絶 意味 使い 例： う君 聞 さ い い 1 数量 多い う 表 さ 同 使い方 い い 会話 使うこ 多 感 時 子供 感 こ あ 容量 十分 満 い あ い う 以 余裕 い いう意味 表 例：新宿 い い い人 い 2. 山田 類義語大辞 : 2002 多い 1 数量 比較さ あ い 基準 超え い 様子 例： 給料 多い さ Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 1 こ 以 い い意 表 言葉 例：こ い暮 さ 3. チアン ンクイ 類義語使い分 辞 : 1998 多い 1 人や物 数量 回数 一般的基準や比較 基準 回 状態 さ 1 あ 範囲内 あ 物 数え 数量 絶対的 多い 状態 例：日本 比較的雨量 多い国 特 梅雨 雨 さ い い 1 固体 液体 気体 容器 満 い 無数 物 最高 程度 い い 仕 鳥 い い い い 客観的 無数 無数 感 時 場限 感覚的 余 多さ 表 例：い い 仕

F. 分析 結果

55 多 い い さ ハ ウッ 俳優 日本 コ シ 出 い http:www.alc.co.jp 56 多 い い さ いいアイ ア 入 い http:www.alc.co.jp Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 55 56 実例 言葉 多い さ い い 使え 実例 体的 抽象的 物 説 明 こ 実例 見 多い さ い い 説明さ 物 数え 物 分 58 新 潟 雪 多 い さ い い あ http:www.alc.co.jp 70 昼休 日比谷公園 日 浴 寒 前 日様い い さ 浴び こう！http:www.alc.co.jp 実例 数え い物 説明 58 実例 多い 使え 70 実例 さ い い 使え い 70 実例 存在 い 数え い物 あ いう場合 多い 使え い 72 同音異義語 英語 多い さ い いあ http:www.alc.co.jp 75 入江君 い い さ 可能性 あ イ キス 72 実例 客観的 文 あ 言葉 多 い さ い い 使え 75 実例 主観的 文 多い 使え い さ い い 主観的 文 使え 実際 さ 客観 Mirharatulisa Dyah Amoendria, 2013 Analisis Kata OOT Takusan Dan IPPAI Sebagai Sinonim Dalam Kalimat Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 的 文 見 い い 主観的 文 見

G. 結論