and its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2017 and December 31, 2016 and for the Six-Month Periods
Ended June 30, 2017 and 2016 Figures are Presented in of Rupiah, unless
Otherwise Stated 13. Beban akrual
13. Accrued expenses
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
31 Oktober 31 Oktober
2016 2016
Jasa profesional 770.000.000
2.770.592.111 Professional fees
Lain-lain 254.000.000
280.000.000 Others
Jumlah 1.024.000.000
3.050.592.111 Total
14. Utang Pembelian Aset Tetap Jangka Panjang
14. Long-term Payables for Purchase of Fixed Assets
30 Juni 31 Desember
Juni 30, 2017 Decemb er 31, 2016
Nilai kini pembayaran utang Present value of long-term payables to
pembelian aset tetap jangka panjang 8.541.681.827
8.856.512.419 purchase of fixed assets
Bagian yang akan jatuh tempo dalam satu tahun
624.467.048 647.378.566
Current portion Bagian utang pembelian aset tetap jangka
Long-term portion of long-term panjang yang akan jatuh tempo
payables for purchase of lebih dari satu tahun
7.917.214.779 8.209.133.853
fixed assets - net off current portion
Pada tanggal 19 Agustus 2015, THP memperoleh pinjaman pembelian aset tetap
jangka panjang dari PT Asiatic Sejahtera Finance sehubungan dengan pembelian
bangunan kantor di Lippo Office Tower St. Moritz, Jakarta Barat sebesar
Rp 9.616.462.732 yang berjangka waktu sepuluh 10 tahun sampai dengan tahun 2025
dan tingkat bunga 11. Pinjaman tersebut dijamin dengan aset yang bersangkutan.
On August 19, 2015, THP obtained long-term loan for purchase from PT Asiatic Sejahtera
Finance of office building at Lippo Office Tower St. Moritz, Jakarta Barat amounting
to Rp 9,616,462,732 with term of payment ten 10
years until 2025 and an interest rate of 11 per annum. The loan is secured by the related asset.
15. Pengukuran Nilai Wajar 15. Fair Value Measurement
Tabel berikut menyajikan pengukuran nilai wajar aset dan liabilitas tertentu Grup:
The following table provides the fair value measurement of the Group’s certain assets and
liabilities:
Input signifikan Input signifikan
yang tidak dapat Harga kuotasian
yang dapat diobservasi
dalam pasar aktif di observasi
Level 3 Level 1
Level 2 Significant
Quoted prices Significant
unob servab le Nilai Tercatat
in active markets ob servab le inputs
inputs Net carrying values
Level 1 Level 2
Level 3
Aset yang nilai wajarnya Assets for which fair values are
disajikan: disclosed:
Aset tetap yang dicatat pada biaya Fixed assets carried
perolehan: at cost:
Bangunan 11.944.236.444
- -
11.944.236.444 Building
30 Juni 2017June 30, 2017 Pengukuran nilai wajar menggunakan:
Fair value measurement using:
- 42 -
and its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements
As of June 30, 2017 and December 31, 2016 and for the Six-Month Periods
Ended June 30, 2017 and 2016 Figures are Presented in of Rupiah, unless
Otherwise Stated
Input signifikan Input signifikan
yang tidak dapat Harga kuotasian
yang dapat diobservasi
dalam pasar aktif di observasi
Level 3 Level 1
Level 2 Significant
Quoted prices Significant
unob servab le Nilai Tercatat
in active markets ob servab le inputs
inputs Net carrying values
Level 1 Level 2
Level 3
Liabilitas yang nilai wajarnya disajikan: Liabilities for which fair values are
disajikan: disclosed:
Pinjaman dan utang dengan Interest-bearing loans and
bunga borrowings:
Utang bank 7.427.989.183
- 7.427.989.183
- Bank loans
Utang pembelian aset tetap jangka Long-term payables for
panjang 8.541.681.827
- 8.541.681.827
- purchase of fixed assets
Input signifikan Input signifikan
yang tidak dapat Harga kuotasian
yang dapat diobservasi
dalam pasar aktif di observasi
Level 3 Level 1
Level 2 Significant
Quoted prices Significant
unob servab le Nilai Tercatat
in active markets ob servab le inputs
inputs Net carrying values
Level 1 Level 2
Level 3
Aset yang nilai wajarnya Assets for which fair values are
disajikan: disclosed:
Aset tetap yang dicatat pada biaya Fixed assets carried
perolehan: at cost:
Bangunan 12.282.305.377
- -
12.282.305.377 Building
Liabilitas yang nilai wajarnya disajikan: Liabilities for which fair values are
disajikan: disclosed:
Pinjaman dan utang dengan Interest-bearing loans and
bunga borrowings:
Utang bank 7.489.647.257
- 7.489.647.257
- Bank loans
Utang pembelian aset tetap jangka Long-term payables for
panjang 8.856.512.419
- 8.856.512.419
- purchase of fixed assets
30 Juni 2017June 30, 2017 Pengukuran nilai wajar menggunakan:
Fair value measurement using:
31 Desember 2016Decemb er 31, 2016 Pengukuran nilai wajar menggunakan:
Fair value measurement using:
Jika satu atau lebih input signifikan tidak diambil dari data pasar yang dapat
diobservasi, maka instrumen tersebut termasuk dalam hirarki Level 3.
If one or more of the significant inputs is not based on observable market data, the instrument
is included in Level 3.
Analisa arus kas diskonto digunakan untuk menentukan nilai wajar instrumen keuangan
Level 2. Discounted cash flow analysis are used to
determine fair value of the financial instruments in Level 2.
Pengukuran nilai wajar berulang aset non- keuangan termasuk dalam Level 3 hirarki nilai
wajar sebagaimana dijelaskan pada Catatan 2. The fair value measurement for recurring non-
financial assets falls within Level 3 of the fair value hierarchy outlined in Note 2.
- 43 -
