PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended June 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
60
30. SUMBANGAN KEPADA YAYASAN PUTERA SAMPOERNA
30. DONATION TO
PUTERA SAMPOERNA
FOUNDATION
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 27 Juni 2008, para pemegang
saham menyetujui pemberian sumbangan bagi perbaikan
pendidikan nasional
yang akan
disalurkan melalui program di Yayasan Putera Sampoerna sebesar Rp4.300.000 atau 2,0 dari
laba bersih
tahun 2007.
Yayasan Putera
Sampoerna didirikan pada tanggal 1 Maret 2001, dan bergerak dalam bidang pendidikan dan riset
melalui pemberian beasiswa dan program-program sejenisnya.
Based on the Annual Shareholders’ General Meeting dated June 27, 2008, the shareholders
approved a donation to improve national education which will be channelled through education
programs in Putera Sampoerna Foundation amounting to Rp4,300,000 or 2.0 from the 2007
net income. Putera Sampoerna Foundation was established on March 1, 2001, and engaged in,
among others, education and research support through scholarships and other related programs.
31. INFORMASI SEGMEN 31. SEGMENT INFORMATION
Informasi segmen primer Rincian segmen bisnis Grup adalah sebagai
berikut: Primary segment information
Details of business segment of the Group are as follows:
Minyak kelapa sawit
dan inti sawit Lain-lain Konsolidasi 2008
CPO and PK Others Consolidated
Penjualan 1.456.586.773 41.727.504 1.498.314.277
Sales Harga pokok penjualan
890.859.324 5.382.621 896.241.945 Cost of sales
Hasil segmen 565.727.449 36.344.883 602.072.332
Segment result
Beban usaha yang belum dialokasikan 119.749.156 Unallocated operating expense
Laba usaha 482.323.176
Operating income
Interest expense and other Beban bunga dan keuangan lainnya
11.455.792 financing charges
Rugi selisih kurs, bersih 5.663.889
Foreign exchange loss, net Amortisasi goodwill
926.786 Goodwill amortization
Pendapatan bunga 16.386.165
Interest income Lain-lain, bersih
3.280.980 Others, net
Beban pajak Corporate income tax
penghasilan badan, bersih 142.200.495
expenses, net Hak minoritas atas laba bersih
Minority interest in net Anak Perusahaan
5.701.482 income of Subsidiaries
Laba bersih 336.041.877
Net income
Aktiva segmen 1.676.865.215 448.536.490 2.125.401.705
Segment assets Hutang segmen
534.517.300 38.684.829 573.202.129 Segment liabilities
Informasi lainnya: Other information:
Pengeluaran modal 92.832.713
7.132.332 99.965.045 Capital expenditure
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended June 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
61
31. INFORMASI SEGMEN lanjutan 31. SEGMENT INFORMATION continued
Informasi segmen primer lanjutan Primary segment information continued
Minyak kelapa sawit
dan inti sawit Lain-lain Konsolidasi CPO and PK Others
Consolidated 2007
Penjualan 512.473.298 28.584.047 541.057.345
Sales Harga pokok penjualan
346.222.730 9.420.828 355.643.558 Cost of sales
Hasil segmen 166.250.568 19.163.219 185.413.787
Segment result
Beban operasional yang belum dialokasikan 45.404.381 Unallocated operating expense
Laba operasional 140.009.406
Operating income
Interest expense and other Beban bunga dan keuangan lainnya
46.025.496 financing charges
Tambahan biaya pesangon 37.719.064 Additional severance payment
Penyisihan penurunan nilai Allowance on impairment
aktiva tetap 7.442.177
of fixed assets Amortisasi goodwill
926.786 Goodwill amortization
Foreign exchange gain Laba rugi selisih kurs, bersih
10.802.213 loss, net
Pendapatan bunga 3.514.226
Interest income Lain-lain, bersih
5.406.313 Others, net
Manfaat beban pajak Corporate income tax benefit
penghasilan badan, bersih 16.679.306
expense, net Hak minoritas atas laba bersih
Minority interest in net income Anak Perusahaan
534.004 of Subsidiaries
Laba bersih 39.592.699
Net income
Aktiva segmen 2.535.954.928 54.426.282 2.590.381.210
Segment assets Hutang segmen
1.271.369.967 4.644.101 1.276.014.068
Segment liabilities Informasi lainnya:
Other information: Pengeluaran modal
57.943.120 9.398.920 67.342.040
Capital expenditure
Informasi segmen sekunder Rincian segmen Grup berdasarkan geografi adalah
sebagai berikut: Secondary segment information
Details of geographical segment of the Group are as follows:
Konsolidasi 2008
Sumatera Kalimantan Consolidated
Penjualan 1.331.175.115 167.139.162 1.498.314.277
Sales Aktiva segmen
1.476.096.449 649.305.256 2.125.401.705 Segment assets
Pengeluaran modal 68.305.146 31.659.899
99.965.045 Capital expenditure
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended June 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
62
32. TRANSAKSI RESTRUKTURISASI