Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
dianalisis  jeung  ditafsirkeun:  sarta  ieu  métode  téh  baris  ngungkulan  pasualan  anu aktual. Ku lantaran kitu, ieu métode téh bisa dipaké pikeun maluruh kamampuh siswa
dina ngalarapkeun undak usuk basa Sunda dina mangsa kiwari. Anapon léngkah-léngkahna dina ieu panalungtikan, di antarana:
1 Ngayakeun observasi ka tempat panalungtikan.
2 Nangtukeun sumber data.
3 Ngumpulkeun data.
4 Ngolah data.
5 Ngadéskripsikeun jeung nyindekkeun hasil analisis data.
3.4 Wangenan Operasional
Pikeun  mahing  ayana  kasalahpahaman,  ieu  di  handap  dijéntrékeun  sacara operasional istilah-istilah anu aya patalina jeung judul panalungtikan.
1 Kamampuh Ngalarapkeun Undak Usuk Basa Sunda
Kamampuh  ngalarapkeun  undak  usuk  basa  Sunda  nyaéta  kaparigelan ngagunakeun panta-panta basa Sunda, dipakéna diluyukeun jeung kaayaan umur,
kalungguhan,sarta  situasi  nu  nyarita  jeung  nu  diajak  nyarita  katut  nu dicaritakeunana.
2 Nulis Paguneman
Nulis  paguneman  mangrupa  hiji  kaparigelan  nyusun  eusi  pikiran,  nepikeun gagasan, kahayang, kereteg haté dina wangun tinulis.
Jadi,  nu  dimaksud  “Kamampuh    Ngalarapkeun  Undak  Usuk  Basa  Sunda  dina Nulis Paguneman
” nyaéta kaparigelan siswa kelas VII A SMPN 1 Kutawaluya dina ngagunakeun  panta-panta  basa  Sunda  nu  diluyukeun  jeung  kaayaan  umur,
kalungguhan,  sarta  situasi  nu  nyarita  jeung  diajak  nyarita  katut  nu  dicaritakeunana dina paguneman.
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
3.5 Instrumén Panalungtikan
Arikunto  2010,  kc.  203  nétélakeun  instrumén  panalungtikan  nyaéta  alat  atawa fasilitas  nu  digunakeun  ku  panalungting  dina  ngumpulkeun  data  sangkan  migawéna
leuwih  babari,sarta  hasilna  leuwih  hadé,  hartina  leuwih  gemet,  lengkep,  jeung sistematis  nepi  ka  leuwih  babari  diolah.  Anapon  instrumen  anu  digunakeun  pikeun
ngumpulkeun  data  mangrupa  lembaran  tés.  Ari  dina  prakna  ngolah  data  mah instrumén tabél data.
3.5.1 Instrumén Ngumpulkeun Data
Instrumén pangumpul data anu mangrupa lembaran tés bisa dititén ieu di handap. Soal Tés
Saméméh  diasupkeun  kana  tabél  pikeun  kalancaran  klasifikasi  jeung  déskripsi data. Dina kartu data aya kode siswa jeung kode kalimah.
Pancén Paguneman
Cik  pék  ku  hidep  jieun  hiji  paguneman  dumasar  kana  judul  nu  disadiakeun  di handap  ieu  Jieun  dina  wangun  tulisan  kalayan  ngalarapkeun  tatakrama  atawa
undak usuk Basa Sunda.
1. Menbal jeung babaturan. 2. Nganteur indung ka pasar.
3. Nongton menbal bareng. 4. Nguseup bareng jeung bapa.
5. Diajar bareng jeung babaturan.
Pigawé dina lambar jawaban. Tong poho tulis ngaran jeung kelas
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Tabél 3.1 Kartu Data
Kartu Data
P.01K.01 Kode siswa        : P.01
Kode Kalimah   : K.01 Jenis kecap        : Undak usuk basa Sunda basa loma, basa lemes keur sorangan,
jeung lemes keur ka batur.
Katerangan: P.01   : siswa nurutkeun absén
K.01  : kalimah ka sabaraha
3.5.2 Instrumén Ngolah Data
Instrumén pikeun ngolah data anu mangrupa tabél data saperti ieu di handap.
Tabél 3.2 Larapan UUBS dina Pangalaman
Kalimah Undak Usuk Basa
Katerangan
Nu dipaké Kuduna
B. Loma Basa Lemes
Batur Sorangan
M TM
M TM
M TM
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Katerangan: BLM
: basa loma BLS
: basa lemes keur sorangan BLB
: basa lemes keur ka batur M
: merenah TM
: teu merenah Sabada  dipilah-pilah  tuluy  diasupkeun  kana  tabél  husus  saluyu  jeung
klasifikasina.
Tabél 3.3 Merenahna Kecap Loma
No. Kecap
F Preséntase
Tabél 3.4 Teu Merenahna Kecap Loma
No. Kecap
F Preséntase
Tabél 3.5 Merenahna Kecap Lemes keur Sorangan
No. Kecap
Sakuduna F
Preséntase
Tabél 3.6 Teu Merenahna Kecap Lemes keur Sorangan
No. Kecap
Sakuduna F
Preséntase
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Tabél 3.7 Merenahna Kecap Lemes keur ka Batur
No. Kecap
F Preséntase
Tabél 3.8 Teu Merenahna Kecap Lemes keur ka Batur
No. Kecap
Sakuduna F
Preséntase
Tabél 3.9 Kecap Kamalayon
No. Kecap
F Preséntase
Tabél 3.10 Kamampuh Siswa dina Ngalapkeun UUBS
No.  Wasta   ∑
∑
Kecap nu merenah
Peunteun Interprétasi
M TM
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Tabél 3.11 Nangtukeun Jumlah Kamampuh dina Perséntase
Lobana Siswa nu Mampuh Skala Niléy
Dina Persénntasé Per Siswa
E-A 0-4
Tabél 3.12 Basa Loma, Basa Lemes keur Sorangan, jeung Basa Lemes keur Batur
No. Wasta
∑ BLM
BLS BLB
M TM
M  TM M
TM
Tabél 3.13 Presentase Kamampuh Ngalarapkeun Kecap UUBS
Basa nu dipaké Jumlah
sakabéh kecap Merenah
Teu Merenah
3.6 Téhnik Panalungtikan
3.6.1 Téhnik Ngumpulkeun Data
1 Téhnik Observasi
Téhnik  observasi  digunakeun  pikeun  niténan  jeung  nyatet  sacara  sistematik kaayaan SMP Negeri 1  Kutawaluya anu bari dijadikeun sumber data. Upamana baé,
jumlah  sakabéh  kelas  anu  aya  di  éta  sakola,  jumlah  sakabeh  siswa  kelas  VII,  aya henteuna kelas pilihan, lengkep henteuna buku-buku anu ngarojong kana pangajaran
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
basa  Sunda,.  Kagiatan  observasi  ieu  lumangsung  dumasar  patokan  anu  tangtu  luyu jeung tempat tujuan ieu panalungtikan.
2 Téhnik Tés
Dina  ieu  panalungtikan  dikumpulkeun  kalawan  ngagunakeun  téhnik  tés,  nyaéta méré  tugas  nulis  paguneman  ka  siswa  kelas  VII  A  SMP  Negeri  1  Kutawaluya  taun
ajaran 20132014.
3.6.2 Téhnik Ngolah Data
Ngolah  data  mangrupa  léngkah  anu  paling  penting  dina  kagiatan  panalungtikan. Anapon  métode  anu  digunakeun  dina  ieu  panalungtikan  nyaéta  déskriptif,  téhnik
ngolah  datana  nyaéta  risét  déskriptif  anu  sipatna  éksploratif  atawa  develop-mental Arikunto, 2010, kc. 282.
Anapon léngkah-léngkah ngolah datana saperti di handap ieu: 1
Nganomeran unggal kalimah anu aya dina paguneman. 2
Milihan kecap-kecap anu aya dina unggal kalimah, tuluy dinomeran. 3
Masing-masingkeun kecap, tuluy diasupkeun kana tabél dumasar klasifikasi anu geus  ditangtukeun,  nyaéta  gundukan  kecap  loma,  kecap  lemes  keur  sorangan,
sarta kecap lemes keur ka batur.
3.6.2.1 Analisis Téks Paguneman
Dina nganalisis paguneman, dilakukeun tahapan saperti di handap ieu:
a. Meunteun kamampuh siswa
� = �
�  �
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
N = perséntase kamampuh siswa
∑
B = jumlah kecap nu bener
∑T = jumlah kecap UUBS nu dipaké
b. Nangtukeun patokan niléy
Tabél 3.14 Nangtukeun Patokan ku Cara Ngitung Perséntase keur Skala Lima
Interval Preséntase Tingkat Ngawasa
Nilai Ubah Skala Lima Keterangan
– 4 E - A
85 - 100 4
A alus pisan
75 - 84 3
B alus
60 - 74 2
C cukup
40 - 59 1
D kurang
0 - 39 E
Goréng Nurgiantoro, 2010, kc. 253
3.6.2.2 Analisis Basa Loma jeung Basa Lemes keur Sorangan jeung keur Batur
Analisis basa loma jeung basa lemes make ukuran préstasi anu dihontal ku siswa dina  hiji  kelompok.  Nurgiantoro  2010,  kc.  266,  nétélakeun  rumus  indéks  Préstasi
Kelas saperti di handap ieu:
Indéks Préstasi Kelas =
���  ���
�
Iik Ikmaliyah, 2014 KAMAMPUH NGALARAPKEUN UNDAK USUK BASA SUNDA DINA NULIS PAGUNEMAN SISWA KELAS VII
A  SMP NEGERI 1 KUTAWALUYA TAUN AJARAN 20132014 Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
a. Kamampuh ngagunakeun basa loma