Laporan Kerja Praktik di PT.Komodo Textile Mills Jl.Raya Laswi No.134 Majalaya Bandung.

前言

笔者感谢独一无二的天主，由于天主的恩赐，笔者得以顺
利完成这篇实习报告。笔者意识到若不是在祂无所不在的威力的
庇佑下，这篇实习报告也将不存在。
这篇实习报告的编写是为了得到玛拉拿达基督教大学文学
院汉语系毕业证书的条件之一。
这次，笔者想对已帮助写好这篇实习报告的一些人表示感
谢、特别是对：
作为笔者的指导老师。
全玛拉拿达基督教大学文学院汉语系的老师。
一直以来默默支持笔者的亲爱的爸爸、妈妈、姐姐、
弟弟。
笔者的婆婆、姨姨和姨父
笔者的舅舅：三舅（簧书吟）、六舅（簧正道）和舅
母、七舅（簧毅民）。

笔者的兄弟姐妹：簧东旭、簧东海、洪慧丽、簧姗
珍、簧苇妮、簧优捷、林诗佳、林旺鳞、

和丈

夫。
笔者的伯伯（郭進旦）。
笔者的伯伯（朱顺发）和伯母。
牙律的好朋友：

、

、!

、

"

# 玛拉拿达基督教大学文学院汉语系最好的朋友们：王
慧云、陈慧燕、姚悦颜、叶悦玲。
玛拉拿达基督教大学文学院汉语系的同学们。
$

%& & &

' (

(( 总负责人及工作人员。

在编写这篇实习报告的过程中，笔者意识到因为知识与经
验有限，所以还有很多缺点。为了使这篇实习报告的内容尽美，
笔者希望读者可以提出一些建议与批评。

## 年 月

笔者

日，于万隆

目录
前言))))))))))))))))))
目录))))))))))))))))))
第一章

序
背景与目的))))))))
程序与时间))))))))

第二章

实习单位
名称与地址))))))))
简介)))))))))))
领域)))))))))))
组织结构)))))))))

第三章

实习内容
范围)))))))))))
监督者))))))))))

类型与过程))))))))
成果))))))))))

第四章

辅助与阻碍因素
辅助因素))))))))
阻碍因素))))))))

第五章

结束语
结论))))))))))
建议))))))))))

附录

第一章
序

背景与目的
在

世纪，全世界各国之间的联系愈发密切，彼此相互依

。

。

存，共同发展 这体现在政治、经济、文化等诸多领域

中国和印度尼西亚在文化与经济方面的合作也是如此。来
印尼做生意的中国人越来越多，例如：出售纺织机器和汽车零
件、男女服装、电器材等。低廉的价格和优良的质量深受印度尼
西亚人民的欢迎。反过来，印度尼西亚人也去中国做生意。
因上述原因，笔者觉得学习汉语很重要。将来中印两国在
各个方面的合作会更宽阔，但此掌握汉语是很重要的。因此笔者
高中毕业后，选在玛拉拿达基督教大学学习汉语。希望大学毕业
后容易找到好工作。毕业以前，笔者该参加实习，笔者选择在纺
织企业，
加工作经验和新的知识。

进行实习。在这里笔者能增

程序与时间

月

实习具体时间是从

年 月

日，星期五 ，总共

工作时。

日，星期一到

年

第五章
结束语

结论
在

实习以后笔者越来越意识

到掌握汉语很重要，特别是经贸汉语，因为来印尼做生意
的中国人越来越多。
笔者也意识到在玛拉拿达基督教大学汉语系学习 年
汉语还不够，还应该继续学习，特别是汉语里有关经贸的
专门词语。
建议
参加了在玛拉拿达基督教大学中文班和参加了实习，
笔者有一些建议，希望玛拉拿达基督教大学汉语系更好。
笔者提出的建议是
．

玛拉拿达基督教大学汉语系需要扩充商贸汉语课
和翻译课教材。

．

增加商贸词汇与商贸口语练习，为毕业生迈向工
作岗位打好坚实基础

．

玛拉拿达基督教大学汉语系的每个学生应该说汉
语。这对于提高学生的汉语水平一定大有好处。