MEDIAMORFOSIS Perkembangan Media NHK Wor
MEDIAMORFOSIS
Perkembangan Media NHK
World
Nama
: Vivin Mujannah
NIM
: 2013710042
Fakultas
: Ilmu Komunikasi
Prodi / Kelas
: Jurnalistik / N
Ekstension
Pembimbing
: Ibu Yenny, SSos, MSi
PERKEMBANGAN MEDIA
NHK (Nippon Hōsō Kyōkai) World
A. Seputar Media NHK World
NHK ( 日 本 放 送 協 会 Nippon Hōsō Kyōkai), Adalah Perusahaan Penyiaran Jepang,
sebuah badan penyiaran umum di Jepang. Radio Tokyo adalah nama tidak resmi NHK, dan
merujuk kepada asal-usulnya sebagai sebuah stasiun radio.
NHK saat ini mengendalikan dua jasa siaran televisi melalui pancaran darat (terrestrial),
NHK General TV dan NHK Educational TV, tiga jasa siaran TV melalui satelit, NHK BS-1,
NHK BS-2 dan NHK Hi-Vision (penyiaran definisi tinggi) dan tiga rangkaian radio, NHK Radio
1, NHK Radio 2 dan NHK FM. Untuk mereka yang berada di luar negeri, NHK juga menyiarkan
NHK World TV, NHK World Premium dan NHK World Radio.Awalnya hanyalah bernama NHK
saja tapi karena perkembangan media, lembaga media NHK berubah nama menjadi NHK World.
1
a. Tentang NHK
NHK adalah satu-satunya lembaga penyiaran publik di Jepang. NHK memulai siaran
radio pada tahun 1925. Perusahaan ini didanai oleh iuran televisi yang dibayar pemilik pesawat
televisi agar dapat memberikan materi siaran yang bebas dari pengaruh politik atau organisasi
swasta serta memprioritaskan opini khalayaknya.
NHK saat ini melakukan siaran di 4 saluran televisi dan 3 saluran radio dalam negeri.
Saluran TV Umum dan TV Pendidikan untuk layanan TV teresterial serta 3 saluran radio dalam
negeri menyajikan berita, program pendidikan, hiburan keluarga dan sebagainya. Dua saluran TV
ini menyajikan program yang fleksibel guna memenuhi kebutuhan yang luas. NHK WORLD
menyelenggarakan layanan penyiaran internasional.
b. Tentang NHK World
NHK WORLD adalah layanan penyiaran internasional NHK.NHK mengelola layanan
televisi dan radio internasional serta internet. Seluruh layanan ini dikenal sebagai NHK
WORLD.
B. Sejarah dan Perkembangan Media NHK World
NHK didirikan pada tahun 1926, berdasarkan model perusahaan radio Britania Raya,
BBC. Sebuah jaringan radio kedua dimulai pada 1931 dan siaran gelombang pendek dipancarkan
ke luar negeri pada tahun 1935.
2
Pada November 1941, Tentara Kekaisaran Jepang menasionalisasikan seluruh kantor
berita umum dan mengkordinasikan usaha mereka melalui pembentukan Majelis Perhubungan
Informasi Rahasia yang terdiri daripada wakil dari Angkatan Darat dan Laut, dan juga dari
beberapa agensi pemerintah seperti Kementerian Luar, Kementerian Asia Timur Raya,
Kementerian Transportasi, Biro Informasi Kabinet dan Kantor Berita Domei dan NHK. Setelah
itu, segala media cetak dan penyiaran menjadi pengumuman resmi Markas Besar Tentara
Kekaisaran Jepang di Tokyo selama berlangsungnya Perang Dunia II.
NHK memulai jasa siaran televisi pada tahun 1953 dan menyiarkan siaran berwarna
pertama kalinya pada tahun 1960. NHK merupakan perusahaan pertama yang memperkenalkan
penyiaran iklan ke televisi Jepang, tetapi kini perusahaan tersebut dibiayai oleh iuran penonton.
Penduduk Jepang yang memeliki televisi diwajibkan membayar iuran sekitar USD 12 setiap
bulan di bawah Undang-undang Penyiaran "Hōsō Hō". Namun, undang-undang tersebut tidak
menyebut hukuman yang dikenakan jika iuran tidak dilunaskan.
Jaringan televisi NHK memulai sistem siaran digital pada 2000, sedangkan sistem siaran
analog tetap dipertahankan sampai tahun 2011.
3
C. Tujuan Media NHK World
Menyajikan berita dalam negeri dan internasional ke dunia secara akurat dan segera.
Menyajikan informasi mengenai Asia dari berbagai perspektif, memanfaatkan dengan
baik jaringan global NHK.
Bertindak sebagai penghubung informasi penting dalam kejadian kecelakan dan bencana
alam besar.
Menyajikan siaran dengan kecepatan dan keakuratan tinggi dalam berbagai aspek budaya
dan gaya hidup Jepang, perkembangan masyarakat dan politik terkini, tren industri dan
sains terbaru, peranan Jepang serta opini mengenai masalah-masalah global penting.
Membantu meningkatkan pemahaman bersama antara Jepang dan negara lainnya, serta
menggalakkan kemitraan dan pertukaran budaya.
D. Layanan Media NHK World
“NHK WORLD TV” (Siaran TV Internasional)
NHK WORLD TV adalah layanan televisi
berbahasa Inggris bagi pemirsa di seluruh dunia.
Disiarkan ke seluruh dunia melalui tiga satelit
komunikasi, NHK WORLD TV menyajikan
4
informasi terkini dari Jepang, Asia dan wilayah lainnya di dunia, juga berbagai macam
program, 24 jam sehari.
“NHK WORLD PREMIUM” (Distribusi Program)
NHK
WORLD
menyajikan
PREMIUM
program-program
24 jam sehari melalui provider
layanan
jaringan
kabel
dan
televisi satelit di berbagai negara. Selain program berita dan informasi NHK, layanan ini
juga mendistribusikan program drama, anak-anak, olahraga, hiburan, budaya dan seni.
“NHK WORLD RADIO JAPAN”
NHK WORLD RADIO JAPAN disiarkan ke
seluruh dunia dalam 18 bahasa, termasuk
Bahasa Inggris dan Jepang. Durasi siaran setiap
bahasa berbeda satu sama lain, namun durasi
total program radio ini setiap harinya adalah 58
jam 40 menit.
“NHK WORLD INTERNET SERVICE”
Situs web dalam 18 bahasa menyajikan berita, programa dan pelajaran Bahasa Jepang.
Situs web juga menyajikan berbagai layanan antara lain streaming berita video, berita
audio, teks berita, layanan berita mobile serta layanan Belajar Bahasa Jepang (layanan
5
yang tersedia berbeda tergantung
masing-masing bahasa)
E. Program Terkenal NHK
’Allison & Lillia’’ (2008)
’’Mujin Wakusei Survive’’
’’BuBu ChaCha’’
’’Mysterious Cities of Gold’’ (19821983)
’’Cardcaptor Sakura’’ (1998-2002)
’’Nadia: The Secret of Blue Water’’
(1990-1991)
’’Dynamic China’’ (2007-)
’’Doctor Who’’
’’Oshin’’ (1983-1984)
’’Dungeons & Dragons’’ (1996-2002)
’’Pants Pankuro’’ (2004-2008)
’’Eigo de Shabera Night’’ (2002-2009)
’’Planetes’’
’’Futatsu no Spica’’
’’Sesame Street’’ (1971-2004)
’’Future Boy Conan’’ (1978)
’’Shibawanko no Wa no Kokoro’’
’’Guardian of the Sacred Spirit’’ (2007-)
’’Shirasu Jiro’’ (2009)
’’Goosebumps’’ (1998-1999)
’’Snow Princess’’
’’J-Melo’’ (2005-)
’’Sports Kyoushitsu’’
’’Kaitai-Shin Show’’
’’Taiga drama’’
’’Kōhaku Uta Gassen’’
’’Ten Minutes Box’’
’’Kyo Kara Maoh!’’
’’Tsubasa Chronicle’’
’’MAJOR’’ (2004-2009)
’’UFO Baby’’ (2000-02)
6
’’Minna no Uta’’ (1961-sekarang)
’’Visions of Light’’
’’Morizzo and Kiccoro’’ (Musim Aichi
World Expo 2005)
’’Yat Anshin Uchuu Ryokou’’ (19961998)
’’Zettai Shonen’’ (“Absolute Boy”)
(2004-2005)
F. Perkembangan Media NHK World Dari Masa ke Masa
7
8
1. Penyiaran Dimulai
Menyeberangi Perbatasan, Radio Dengan Gelombang Pendek Cepat TautkanDunia
Tahun 1925 – 1934
Pada tanggal 22 Maret 1925, Jepang mulai siaran radio sementara dengan 220-watt. Dua
tahun telah berlalu sejak Gempa bumi besar Kanto pada tahun 1923.Tiga bulan kemudian, pada
12 Juli, Broadcasting Station Tokyo mulai beroperasi penuh dengan satu kW. Kemudian,
keajaiban terjadi. Pada bulan September, surat dari pendengar mulai berdatangan dari Alaska,
Australia dan Amerika Serikat Pantai Barat. Penyiaran itu dimaksudkan untuk menjadi negeri.
Tapi gelombang radio yang tak terduga bepergian di seluruh Pasifik.
Juga pada tahun 1925, RAVAG, pendahulu perusahaan penyiaran Austria, ORF,
menyampaikan cakupan festival musik Salzburger ke berbagai tempat di Eropa. Di Jepang,
Kementerian Telekomunikasi dan Transportasi mulai tes siaran gelombang pendek. Pada tanggal
19 Agustus 1929, ketika kapal udara Zeppelin Jerman LZ127 mendarat di Kasumigaura, Jepang
ditayangkan siaran on-the-spot dan berita dalam bahasa Jerman. Menular mereka sejauh Belanda
dengan cara Kota Bandung di Indonesia, menggunakan fasilitas pengujian gelombang pendek di
pusat pelatihan kementerian di stasiun Shiba dan NHK di Atagoyama baik di Tokyo. Dari sana,
Jepang telah merencanakan untuk mengirimkan siaran ke Jerman dengan kabel. Tapi langkah ini
gagal untuk mengambil tempat.
9
Setelah Perang Dunia I ('14 -'18), negara-negara membangun militer mereka. Untuk
menahan ini, lima kekuatan angkatan laut - Amerika Serikat, Inggris, Jepang, Perancis dan Italia
- dibahas membatasi kapal perang. Pada tahun 1930, mereka menandatangani London Navy
Treaty.
Pada tengah malam 27 Oktober, para pemimpin Jepang, AS dan Inggris merayakan
ratifikasi di radio. Perdana Menteri (PM) Hamaguchi di Tokyo, Presiden Hoover di Washington
dan PM MacDonald di London berbicara dengan dunia di udara. Dari studio di Atagoyama,
Hamaguchi mengatakan, "Sebuah usia petualangan itu berakhir ketika kita melihat satu sama lain
sebagai musuh dan mengklaim kepentingan kita. Kami berada dalam usia stabilitas ketika kita
percaya satu sama lain dan bekerja untuk kemakmuran bersama.
"Kemigawa
Mengirimkan
Station
kementerian
komunikasi, yang dibuka pada tahun
1926, melakukan pekerjaan penting dari
transmisi
pidato
ini
ke Amerika
Serikat.
Hamaguchi berbicara di internasional pertukaran on-air
pertama untuk merayakan London Navy Treaty (Kiri: Ketua Delegasi Wakatsuki memberikan pidato di
London).
Ini dibangun antena beam dalam dua minggu, dan mengirim gelombang radio ke San
Francisco dengan pemancar dengan osilator kristal. Siaran itu sukses besar. Ia pergi dari AS ke
London, dan bahkan Berlin. Ini adalah pertama pertukaran on-air di seberang perbatasan nasional.
10
2. Tahun Pertama Penyiaran Radio Internasional
Tahun 1935 – 1939
Dari awal, NHK telah ditentukan untuk memulai penyiaran luar negeri. Dalam program
domestik pada 1 Januari, 1935, presiden NHK Kenzo Iwahara kata Jepang sering sangat
disalahpahami. Dia mengatakan dia ingin memberitahu dunia apa Jepang benar-benar dan
membantu meningkatkan hubungan dengan negara-negara lainnya. Dia mengatakan dia bekerja
pada sebuah rencana untuk ini.Rencananya adalah untuk meningkatkan gelombang pendek
penerimaan di seluruh dunia dan mempekerjakan orang-orang yang bisa berbicara bahasa asing
dengan baik.Inggris bukan satu-satunya bahasa asing yang digunakan di NHK. Pada tahun 1937,
Jerman, Perancis dan Spanyol ditambahkan. Bahasa terus meningkat. Pada akhir Perang Dunia
11
II,
jasa
penyiaran
datang
yang
akan
ditawarkan
dalam
24
bahasa.
6/1/35. Pertama disiarkan oleh Announcer Shigeru Nakamura.
Dalam pidatonya di siaran luar negeri pertama pada tahun 1935, Iwahara mengatakan,
"Kami sangat senang dapat menawarkan kenyamanan dan pencerahan bagi setengah juta orang
Jepang bekerja keras di luar negeri untuk mencapai tujuan mereka. Juga, itu adalah keinginan
dari dua juta pendengar radio dan sukacita bagi 90 juta Jepang secara keseluruhan untuk dapat
memberitahu mereka yang tertarik di Jepang apa negara ini benar-benar. "Siaran luar negeri
dimulai sebagai cara untuk mempromosikan niat baik internasional. Tapi sikap ini berubah
dengan cepat, seperti Jepang semakin terisolasi dalam situasi internasional sebelum Perang
Dunia II.
12
Mengedit berita untuk luar negeri di bagian internasional NHK (foto diambil di '37 Oktober)
Pada bulan Februari tahun 1936, sekelompok perwira muda memimpin 1.400 pasukan
untuk menyerang kediaman resmi perdana menteri dan tempat-tempat lain. Mereka ditekan.
Kudeta militer ini gagal dikenal sebagai 2,26 Insiden. Namun dalam bukunya, Radio Tokyo,
Setsuro Kitayama mengatakan di beberapa negara, itu salah dilaporkan sebagai revolusi.
Pemerintah Jepang, terutama militer, memuji penyiaran luar negeri Jepang sebagai akurat
melaporkan insiden dalam bahasa Jepang dan Inggris. Ironisnya, ini membuat mereka menyadari
nilai propaganda.
Pada bulan Juli, Komite Informasi didirikan di bawah Kabinet untuk meningkatkan
kegiatan untuk mempromosikan Jepang di luar negeri. Rumah dan kementerian luar negeri dan
informasi unit militer bergabung dengan komite, yang dimasukkan ke dalam biaya penyiaran luar
negeri. Hal ini membuat siaran propaganda luar negeri di nama dan realitas.
Pada bulan Juli 1937, tentara Jepang dan Cina bentrok di luar Beijing. The Lugou Bridge
Insiden memicu Perang Jepang-Cina. Penyiaran luar negeri Jepang melaporkan dengan cara ini:
"... Sementara pasukan Jepang terpisah terlibat dalam malam manuver sekitar 1.000 meter di
utara Lukouchiao, serangan mendadak dibuat oleh tentara Cina di bawah penutup dari beberapa
13
senjata bersenjata ...."Laporan itu mengatakan pasukan Jepang bertemu serangan mendadak, saat
pelatihan”.
3. Tahun 1953: Media NHK Memulai Siaran Televisi
4. Tahun 1960 : Media NHK Memulai Siaran Televisi Berwarna
5. Tahun 1995 : Media NHK Memulai Siaran Televisi Internasional
Pada tanggal 3 April 1995, NHK mulai siaran internasional sebagai ditugaskan oleh
negara berdasarkan UU Penyiaran Revisi. Sebelum ini, semua siaran NHK ditawarkan oleh TV
Jepang telah bergegas. Sekarang, beberapa dari mereka yang ditawarkan secara gratis, tanpa
berebut, selama lima jam sehari untuk Amerika Utara dan tiga jam dan sepuluh menit ke Eropa.
Untuk NHK, ini benar-benar tahun pertama siaran televisi internasional. Sebuah proyek khusus
telah diluncurkan untuk mempersiapkan ini. Anggota departemen yang bertanggung jawab atas
perencanaan luar negeri, urusan internasional, berita, dan pemrograman mengambil bagian. Juga,
untuk mengirim gambar televisi luar negeri, NHK harus memastikan tidak ada masalah
14
mengenai hak cipta. Pada tahap ini, tidak ada program yang khusus dibuat untuk luar negeri,
sehingga NHK menggunakan program sebagian besar berita yang dibuat untuk Jepang untuk
layanan luar negeri
Pada bulan Juni 1996, NHK mendirikan sebuah departemen yang bertugas menangani semua
televisi dan radio siaran internasional. Ini disebut layanan NHK WORLD.
Ketika Memulai Program On Air
"DAYLINE JAPAN," langkah pertama dalam mengirim berita dalam bahasa Inggris kepada
dunia. Ini melaporkan operasi penyelamatan sandera di kediaman Duta Besar Jepang di Peru
dengan Yuko Aotani menjabat sebagai penyiar (4/22/97).
15
"DAYLINE JAPAN" dimulai sebagai sebuah program TV luar negeri baru pada bulan April 1997.
Program berita di NHK WORLD termasuk "NHK berita: Selamat Pagi Jepang," "NHK
berita Noon," "NHK berita 7," "NHK berita 9," "Hari ini Close-up," "NHK Business Line" dan
"Evening Jaringan: Nusantara Relay. "" Asia Siapa Siapa, "" Asia Now "dan" China Sekarang
"melaporkan
pada
pertumbuhan
ekonomi
yang
pesat
di
Asia.
Untuk penonton non-Jepang di luar negeri, NHK ditawarkan menunjukkan berikut dalam bahasa
Inggris dan Jepang di layanan multiplex-bilingual: NHK Berita 7, "" NHK Berita 9, "" NHK
Business Line, "" Hari ini Jepang "dan" Asia Sekarang. " Dengan staf dan dana terbatas, NHK
bekerja untuk memperkaya konten dengan menggunakan program domestik.
16
Meningkatkan Durasi Penyiaran
Pada tahun 1996, satu tahun setelah dimulainya siaran TV luar negeri NHK, airtime
harian meningkat menjadi rata-rata 5 jam dan 30 menit di Amerika Utara dan 3 jam dan 40 menit
di Eropa.
Kelahiran NHK WORLD
Dalam revisi organisasi sebagai tanggal 7 Juni 1996, NHK mendirikan sebuah
departemen untuk merencanakan dan menyiarkan berita dan program-program lainnya untuk luar
negeri. Memutuskan untuk menelepon radio dan televisi jasa luar negeri NHK WORLD.
Departemen terdiri dari divisi untuk perencanaan strategis dan kerja sama internasional,
pemrograman untuk radio dan televisi, hubungan masyarakat dan memproduksi TV dan berita
radio dan program lainnya (Pusat Produksi), serta kantor yang bertanggung jawab atas urusan
umum dan akuntansi. Pada bulan Januari 1995, Pusat Bahasa Inggris diluncurkan untuk
mengkoordinasikan semua pekerjaan untuk menghasilkan skrip bahasa Inggris. Pada tahun 1997,
itu ditempatkan di bawah divisi berita dari Pusat Produksi. Setelah semua langkah ini, program
baru, "DAYLINE JAPAN," diluncurkan pada bulan April 1997.
6. Tahun 1998 : Media NHK Memulai NHK World Premium
17
News Room Internasional NHK
PR poster untuk luar negeri: "Jangan kaget jika Anda menemukan program NHK luar
negeri."
18
Pada bulan April 1998, NHK WORLD TV diperpanjang siaran ke kawasan Asia-Pasifik
oleh gelombang digital dengan menggunakan satelit dari PanAmSat (sekarang Intelsat).
Gelombang digital memungkinkan untuk mengirim gambar dan suara dengan kualitas tinggi
mustahil dalam siaran analog.
NHK kemudian mulai mendistribusikan program bayar untuk stasiun televisi kabel dan
hotel dengan berebut. Layanan ini disebut NHK WORLD PREMIUM. Kebanyakan drama dan
program hiburan dibagikan 18 jam sehari.
Pada tanggal 1 Oktober, NHK memulai siaran NHK WORLD TV ke Amerika Latin,
Barat Daya dan Asia Tengah, Timur Tengah dan Afrika (kecuali selatan). Semua ini
memungkinkan bagi orang di mana saja untuk mengetahui apa yang terjadi di Jepang di hampir
real time. Konten itu sebagian besar berita dan informasi program dalam bahasa Jepang dan
Inggris. Itu gratis. Tetapi orang-orang membutuhkan antena besar sekitar dua meter dengan
diameter untuk menerimanya. Ini sulit untuk rumah tangga dan rintangan besar untuk penyiaran
NHK.
Untuk beberapa waktu, NHK WORLD TV dan NHK WORLD PREMIUM yang
ditayangkan dalam bahasa Jepang atau Inggris atau keduanya. Ini berlanjut sampai Oktober
2008.Airtime Diperpanjang sampai 19 Jam Sehari.
19
Pada bulan April 1999, NHK WORLD TV airtime meningkat menjadi 19 jam sehari,
06:00-01:00 (waktu Jepang). Menambahkan "Selamat Pagi Jepang" dan "Berita Mingguan,"
NHK diperkaya fungsi jalur kehidupan saluran. Hal ini juga menawarkan informasi tentang
kesehatan dan berguna tips untuk orang yang tinggal di luar negeri selama jam fit untuk melihat
di berbagai belahan dunia.
Pada bulan Oktober 1999, NHK WORLD TV (layanan siaran gratis) dan NHK WORLD
PREMIUM (layanan distribusi dibayar) mulai mengudara sekitar jam. Sebelumnya, pada bulan
April,
NHK
WORLD
TV
diperpanjang
airtime
untuk
19
jam
sehari.
Membuat Program Sendiri untuk siaran luar negeri.
Tiga satelit PanAmSat digunakan untuk NHK WORLD TV dan NHK WORLD PREMIUM
(bidang penyiaran per Agustus 2012).
Pertanyaannya adalah bagaimana mengembangkan konten. Ada batas untuk membuat
program dalam negeri bilingual. Orang yang bekerja untuk layanan luar negeri ingin membuat
program berita mereka sendiri dalam bahasa Inggris. Tetapi orang-orang di divisi lain bertanya,
20
"Dapatkah Anda melakukannya dengan sumber daya manusia seperti yang terbatas dan
anggaran?"
Pada tahun 1997, "DAYLINE JAPAN" dan "JEPANG HARI INI" mulai. Program 15
menit yang dibuat khusus untuk pemirsa di luar negeri. Mantan ditayangkan pada 2 pm (waktu
Jepang) dan yang terakhir di 6:00, baik pada hari kerja. Mereka melaporkan berita terbaru dan
termasuk wrap-up dari berita di Jepang dan bagian lain di Asia. Televisi adalah dunia baru bagi
staf di unit penyiaran internasional sebelumnya terlibat dalam radio. Mereka sering bingung dan
bertemu kesulitan. Mereka pergi ke Departemen Berita untuk mendapatkan salinan gambar, dan
membuat sub judul dan stills sendiri. Mereka selalu sibuk sampai detik terakhir mendapatkan
stills dan gambar lainnya siap. Tapi mereka dipenuhi dengan antusiasme untuk membuka
halaman baru dalam sejarah penyiaran internasional
Pada bulan April 1998, program berita mingguan "JAPAN MINGGU INI" mulai
ditayangkan. Dulu juga dibuat untuk pemirsa asing. Melaporkan pada berita minggu di Jepang
dan bagian lain di Asia, dan termasuk laporan koresponden 'dalam bahasa Inggris dari NHK biro
luar negeri.Kemudian, Pada 1 Oktober 1999, NHK WORLD TV mulai siaran nya Untuk
melakukannya, NHK mulai menggunakan sistem Server Video Broadcast. Platform ini telah
memainkan peran utama dalam penyiaran digital modern menggunakan play-out sistem berbasis
file. Sehari sebelumnya, pada tanggal 30 September, kecelakaan kekritisan terjadi di sebuah
pabrik bahan bakar nuklir di desa Tokai di Prefektur Ibaraki. NHK terus melaporkan berita ke
awal layanan 24 jam. Itu terus melaporkan perkembangan kepada dunia secara real time, nonstop.
Ini
menyoroti
peran
NHK
WORLD
TV
sebagai
komunikator
Memperkaya Informasi Program
21
yang
kuat.
"Todays Close-up" telah bilingual (bahasa Jepang dan Inggris) sejak Oct.'99.
Ketika siaran 24 jam mulai, unit penyiaran internasional membuat "Hari ini Close-up" di
NHK General TV channel bilingual dengan menambahkan bahasa Inggris narration.This masih
berlangsung hingga saat ini. Juga, program berita bilingual domestik yang digunakan dalam slot
waktu yang cocok untuk negara-negara penerima. Semua ini membuat penyebaran informasi
dalam bahasa Inggris dari Jepang bahkan lebih kuat. Program di udara termasuk "DAYLINE
JAPAN," "TODAYS JAPAN" dan "JAPAN THIS WEEK," yang dibuat oleh unit penyiaran
internasional untuk penonton asing, dan program berita dalam negeri seperti "Good Morning,
Japan" "News 7 , "" News 9, "" Sunday Debate"dan" Todays Close-up. "
7. Tahun 2000 Media NHK Memulai Siaran Digital Radio Live Sreaming
Radio Jepang situs online: menawarkan live streaming berita, karena mengudara. Situs NHK
WORLD Daily News.Radio Jepang situs online: menawarkan live streaming berita, karena
mengudara.
Situs NHK WORLD Daily News.
Siaran internasional maju ke Internet di paruh kedua tahun 1990-an. NHK WORLD
pertama membuka situs PR, memperkenalkan program dan frekuensi. Pada bulan Februari 2000,
itu mulai Radio Jepang online untuk menawarkan live streaming berita Radio Jepang dalam 22
bahasa, seperti ditayangkan. Hal ini dilakukan untuk melihat apakah internet dapat digunakan
22
untuk melengkapi siaran gelombang pendek. Pada bulan September, sebuah layanan baru telah
ditambahkan untuk memungkinkan pengguna internet untuk memutar ulang berita Radio Jepang
pada permintaan. Ini adalah prototipe dari apa yang telah menjadi layanan Internet utama. Tahun
2000 menandai ulang tahun ke-65 dari awal siaran internasional NHK. NHK membuka situs
peringatan yang disebut A Dream Situs. Ini ditawarkan skrip berita dalam bahasa dan klip video
banyak dari NHK WORLD TV. Semua layanan ini eksperimental membuka jalan untuk masa
depan.
Script berita Ditawarkan di NHK WORLD Daily News
Pada bulan Maret 2002, Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi mengumumkan
pedoman untuk digunakan NHK dari Internet. Ini didefinisikan sebagai bisnis yang berkaitan
dengan penyiaran. Hal ini membuat lebih mudah bagi NHK untuk menggunakan Internet.
Pada bulan April 2002, NHK mulai situs berita, NHK WORLD Daily News. Ini
ditawarkan, pada permintaan, skrip berita bahasa Inggris yang disiarkan oleh NHK WORLD TV,
dan klip video terkait. Pedoman pemerintah dimungkinkan penggunaan tersebut skrip berita
sebagai bahan sekunder penyiaran NHK. Pada akhir Maret 2003, skrip berita Radio Jepang di
Spanyol,
Rusia,
Perancis,
Cina
dan
Korea
juga
diunggah.
Mengintensifkan Situasi Internasional Menyebabkan Lebih Access
Pada bulan April 2001, sekitar 60.000 pengguna mengakses live streaming dan ondemand layanan dari Radio Jepang Online. Pada bulan Maret tahun depan, ini meningkat
menjadi 250.000, dan pada Maret 2003, untuk 520.000. Ini adalah kenaikan lebih dari delapan
kali dalam dua tahun. Terutama setelah 9,11 serangan teroris di AS pada bulan September 2001
dan awal Perang Irak pada Maret 2003, akses meningkat tajam dari bulan sebelumnya. Pada saat
seperti itu, NHK menyiapkan slot berita khusus Radio 1 dan upload berita untuk live streaming.
Hal ini diyakini telah memberikan kontribusi untuk peningkatan penggunaan oleh Jepang dan
23
keluar dari Jepang. Tingkat akses tidak menjatuhkan setelah slot berita khusus ditutup,
menunjukkan bahwa garis hidup darurat telah menjadi sumber informasi di masa damai.
8. Tahun 2009 Media NHK Memulai Siaran Digital Televisi Live Streaming
NHK dan anak perusahaan, JIB, bekerja untuk memperbesar dan meningkatkan pelayanan
distribusi. Pada akhir tahun fiskal 2010, NHK WORLD TV dapat dilihat lebih dari 210 juta
rumah tangga, termasuk di AS yang bisa mendapatkan layanan di jam-jam tertentu.
Setelah radio, NHK WORLD TV mulai live streaming siaran pada bulan Februari 2009. berita
bahasa Inggris dan program lain yang tidak menimbulkan masalah hak cipta yang ditawarkan di
NHK WORLD ONLINE, situs resmi, sementara mereka. Pada bulan Februari 2010, saluran ini
merilis aplikasi smartphone. NHK WORLD ONLINE tampilan halaman keseluruhan meningkat
dari
78
juta
pada
tahun
fiskal
2009-99
juta
pada
tahun
fiskal
2010.
RADIO JAPAN Memasuki New Media Pada tahun 2009, Radio Jepang mulai mengudara pada
media dan FM gelombang selain gelombang pendek. Ini adalah awal dari masuknya ke media
baru.
DAFTAR PUSTAKA
http://www.nhk.or.jp/intl80th/en/chronology/index.html
http://www.nhk.or.jp/intl80th/en/chronology/chrono/1925-1934.html
https://id.wikipedia.org/wiki/NHK
http://www.nhk.or.jp/intl80th/id/
24
https://satyapragolapati.wordpress.com/2014/04/29/terpujilah-nhk-world-tv/
http://www.wikiwand.com/ms/NHK#/Sejarah
http://worldnews-online-worldpedia.blogspot.co.id/2013/04/review-nhk-world.html
www.google.com
25
Perkembangan Media NHK
World
Nama
: Vivin Mujannah
NIM
: 2013710042
Fakultas
: Ilmu Komunikasi
Prodi / Kelas
: Jurnalistik / N
Ekstension
Pembimbing
: Ibu Yenny, SSos, MSi
PERKEMBANGAN MEDIA
NHK (Nippon Hōsō Kyōkai) World
A. Seputar Media NHK World
NHK ( 日 本 放 送 協 会 Nippon Hōsō Kyōkai), Adalah Perusahaan Penyiaran Jepang,
sebuah badan penyiaran umum di Jepang. Radio Tokyo adalah nama tidak resmi NHK, dan
merujuk kepada asal-usulnya sebagai sebuah stasiun radio.
NHK saat ini mengendalikan dua jasa siaran televisi melalui pancaran darat (terrestrial),
NHK General TV dan NHK Educational TV, tiga jasa siaran TV melalui satelit, NHK BS-1,
NHK BS-2 dan NHK Hi-Vision (penyiaran definisi tinggi) dan tiga rangkaian radio, NHK Radio
1, NHK Radio 2 dan NHK FM. Untuk mereka yang berada di luar negeri, NHK juga menyiarkan
NHK World TV, NHK World Premium dan NHK World Radio.Awalnya hanyalah bernama NHK
saja tapi karena perkembangan media, lembaga media NHK berubah nama menjadi NHK World.
1
a. Tentang NHK
NHK adalah satu-satunya lembaga penyiaran publik di Jepang. NHK memulai siaran
radio pada tahun 1925. Perusahaan ini didanai oleh iuran televisi yang dibayar pemilik pesawat
televisi agar dapat memberikan materi siaran yang bebas dari pengaruh politik atau organisasi
swasta serta memprioritaskan opini khalayaknya.
NHK saat ini melakukan siaran di 4 saluran televisi dan 3 saluran radio dalam negeri.
Saluran TV Umum dan TV Pendidikan untuk layanan TV teresterial serta 3 saluran radio dalam
negeri menyajikan berita, program pendidikan, hiburan keluarga dan sebagainya. Dua saluran TV
ini menyajikan program yang fleksibel guna memenuhi kebutuhan yang luas. NHK WORLD
menyelenggarakan layanan penyiaran internasional.
b. Tentang NHK World
NHK WORLD adalah layanan penyiaran internasional NHK.NHK mengelola layanan
televisi dan radio internasional serta internet. Seluruh layanan ini dikenal sebagai NHK
WORLD.
B. Sejarah dan Perkembangan Media NHK World
NHK didirikan pada tahun 1926, berdasarkan model perusahaan radio Britania Raya,
BBC. Sebuah jaringan radio kedua dimulai pada 1931 dan siaran gelombang pendek dipancarkan
ke luar negeri pada tahun 1935.
2
Pada November 1941, Tentara Kekaisaran Jepang menasionalisasikan seluruh kantor
berita umum dan mengkordinasikan usaha mereka melalui pembentukan Majelis Perhubungan
Informasi Rahasia yang terdiri daripada wakil dari Angkatan Darat dan Laut, dan juga dari
beberapa agensi pemerintah seperti Kementerian Luar, Kementerian Asia Timur Raya,
Kementerian Transportasi, Biro Informasi Kabinet dan Kantor Berita Domei dan NHK. Setelah
itu, segala media cetak dan penyiaran menjadi pengumuman resmi Markas Besar Tentara
Kekaisaran Jepang di Tokyo selama berlangsungnya Perang Dunia II.
NHK memulai jasa siaran televisi pada tahun 1953 dan menyiarkan siaran berwarna
pertama kalinya pada tahun 1960. NHK merupakan perusahaan pertama yang memperkenalkan
penyiaran iklan ke televisi Jepang, tetapi kini perusahaan tersebut dibiayai oleh iuran penonton.
Penduduk Jepang yang memeliki televisi diwajibkan membayar iuran sekitar USD 12 setiap
bulan di bawah Undang-undang Penyiaran "Hōsō Hō". Namun, undang-undang tersebut tidak
menyebut hukuman yang dikenakan jika iuran tidak dilunaskan.
Jaringan televisi NHK memulai sistem siaran digital pada 2000, sedangkan sistem siaran
analog tetap dipertahankan sampai tahun 2011.
3
C. Tujuan Media NHK World
Menyajikan berita dalam negeri dan internasional ke dunia secara akurat dan segera.
Menyajikan informasi mengenai Asia dari berbagai perspektif, memanfaatkan dengan
baik jaringan global NHK.
Bertindak sebagai penghubung informasi penting dalam kejadian kecelakan dan bencana
alam besar.
Menyajikan siaran dengan kecepatan dan keakuratan tinggi dalam berbagai aspek budaya
dan gaya hidup Jepang, perkembangan masyarakat dan politik terkini, tren industri dan
sains terbaru, peranan Jepang serta opini mengenai masalah-masalah global penting.
Membantu meningkatkan pemahaman bersama antara Jepang dan negara lainnya, serta
menggalakkan kemitraan dan pertukaran budaya.
D. Layanan Media NHK World
“NHK WORLD TV” (Siaran TV Internasional)
NHK WORLD TV adalah layanan televisi
berbahasa Inggris bagi pemirsa di seluruh dunia.
Disiarkan ke seluruh dunia melalui tiga satelit
komunikasi, NHK WORLD TV menyajikan
4
informasi terkini dari Jepang, Asia dan wilayah lainnya di dunia, juga berbagai macam
program, 24 jam sehari.
“NHK WORLD PREMIUM” (Distribusi Program)
NHK
WORLD
menyajikan
PREMIUM
program-program
24 jam sehari melalui provider
layanan
jaringan
kabel
dan
televisi satelit di berbagai negara. Selain program berita dan informasi NHK, layanan ini
juga mendistribusikan program drama, anak-anak, olahraga, hiburan, budaya dan seni.
“NHK WORLD RADIO JAPAN”
NHK WORLD RADIO JAPAN disiarkan ke
seluruh dunia dalam 18 bahasa, termasuk
Bahasa Inggris dan Jepang. Durasi siaran setiap
bahasa berbeda satu sama lain, namun durasi
total program radio ini setiap harinya adalah 58
jam 40 menit.
“NHK WORLD INTERNET SERVICE”
Situs web dalam 18 bahasa menyajikan berita, programa dan pelajaran Bahasa Jepang.
Situs web juga menyajikan berbagai layanan antara lain streaming berita video, berita
audio, teks berita, layanan berita mobile serta layanan Belajar Bahasa Jepang (layanan
5
yang tersedia berbeda tergantung
masing-masing bahasa)
E. Program Terkenal NHK
’Allison & Lillia’’ (2008)
’’Mujin Wakusei Survive’’
’’BuBu ChaCha’’
’’Mysterious Cities of Gold’’ (19821983)
’’Cardcaptor Sakura’’ (1998-2002)
’’Nadia: The Secret of Blue Water’’
(1990-1991)
’’Dynamic China’’ (2007-)
’’Doctor Who’’
’’Oshin’’ (1983-1984)
’’Dungeons & Dragons’’ (1996-2002)
’’Pants Pankuro’’ (2004-2008)
’’Eigo de Shabera Night’’ (2002-2009)
’’Planetes’’
’’Futatsu no Spica’’
’’Sesame Street’’ (1971-2004)
’’Future Boy Conan’’ (1978)
’’Shibawanko no Wa no Kokoro’’
’’Guardian of the Sacred Spirit’’ (2007-)
’’Shirasu Jiro’’ (2009)
’’Goosebumps’’ (1998-1999)
’’Snow Princess’’
’’J-Melo’’ (2005-)
’’Sports Kyoushitsu’’
’’Kaitai-Shin Show’’
’’Taiga drama’’
’’Kōhaku Uta Gassen’’
’’Ten Minutes Box’’
’’Kyo Kara Maoh!’’
’’Tsubasa Chronicle’’
’’MAJOR’’ (2004-2009)
’’UFO Baby’’ (2000-02)
6
’’Minna no Uta’’ (1961-sekarang)
’’Visions of Light’’
’’Morizzo and Kiccoro’’ (Musim Aichi
World Expo 2005)
’’Yat Anshin Uchuu Ryokou’’ (19961998)
’’Zettai Shonen’’ (“Absolute Boy”)
(2004-2005)
F. Perkembangan Media NHK World Dari Masa ke Masa
7
8
1. Penyiaran Dimulai
Menyeberangi Perbatasan, Radio Dengan Gelombang Pendek Cepat TautkanDunia
Tahun 1925 – 1934
Pada tanggal 22 Maret 1925, Jepang mulai siaran radio sementara dengan 220-watt. Dua
tahun telah berlalu sejak Gempa bumi besar Kanto pada tahun 1923.Tiga bulan kemudian, pada
12 Juli, Broadcasting Station Tokyo mulai beroperasi penuh dengan satu kW. Kemudian,
keajaiban terjadi. Pada bulan September, surat dari pendengar mulai berdatangan dari Alaska,
Australia dan Amerika Serikat Pantai Barat. Penyiaran itu dimaksudkan untuk menjadi negeri.
Tapi gelombang radio yang tak terduga bepergian di seluruh Pasifik.
Juga pada tahun 1925, RAVAG, pendahulu perusahaan penyiaran Austria, ORF,
menyampaikan cakupan festival musik Salzburger ke berbagai tempat di Eropa. Di Jepang,
Kementerian Telekomunikasi dan Transportasi mulai tes siaran gelombang pendek. Pada tanggal
19 Agustus 1929, ketika kapal udara Zeppelin Jerman LZ127 mendarat di Kasumigaura, Jepang
ditayangkan siaran on-the-spot dan berita dalam bahasa Jerman. Menular mereka sejauh Belanda
dengan cara Kota Bandung di Indonesia, menggunakan fasilitas pengujian gelombang pendek di
pusat pelatihan kementerian di stasiun Shiba dan NHK di Atagoyama baik di Tokyo. Dari sana,
Jepang telah merencanakan untuk mengirimkan siaran ke Jerman dengan kabel. Tapi langkah ini
gagal untuk mengambil tempat.
9
Setelah Perang Dunia I ('14 -'18), negara-negara membangun militer mereka. Untuk
menahan ini, lima kekuatan angkatan laut - Amerika Serikat, Inggris, Jepang, Perancis dan Italia
- dibahas membatasi kapal perang. Pada tahun 1930, mereka menandatangani London Navy
Treaty.
Pada tengah malam 27 Oktober, para pemimpin Jepang, AS dan Inggris merayakan
ratifikasi di radio. Perdana Menteri (PM) Hamaguchi di Tokyo, Presiden Hoover di Washington
dan PM MacDonald di London berbicara dengan dunia di udara. Dari studio di Atagoyama,
Hamaguchi mengatakan, "Sebuah usia petualangan itu berakhir ketika kita melihat satu sama lain
sebagai musuh dan mengklaim kepentingan kita. Kami berada dalam usia stabilitas ketika kita
percaya satu sama lain dan bekerja untuk kemakmuran bersama.
"Kemigawa
Mengirimkan
Station
kementerian
komunikasi, yang dibuka pada tahun
1926, melakukan pekerjaan penting dari
transmisi
pidato
ini
ke Amerika
Serikat.
Hamaguchi berbicara di internasional pertukaran on-air
pertama untuk merayakan London Navy Treaty (Kiri: Ketua Delegasi Wakatsuki memberikan pidato di
London).
Ini dibangun antena beam dalam dua minggu, dan mengirim gelombang radio ke San
Francisco dengan pemancar dengan osilator kristal. Siaran itu sukses besar. Ia pergi dari AS ke
London, dan bahkan Berlin. Ini adalah pertama pertukaran on-air di seberang perbatasan nasional.
10
2. Tahun Pertama Penyiaran Radio Internasional
Tahun 1935 – 1939
Dari awal, NHK telah ditentukan untuk memulai penyiaran luar negeri. Dalam program
domestik pada 1 Januari, 1935, presiden NHK Kenzo Iwahara kata Jepang sering sangat
disalahpahami. Dia mengatakan dia ingin memberitahu dunia apa Jepang benar-benar dan
membantu meningkatkan hubungan dengan negara-negara lainnya. Dia mengatakan dia bekerja
pada sebuah rencana untuk ini.Rencananya adalah untuk meningkatkan gelombang pendek
penerimaan di seluruh dunia dan mempekerjakan orang-orang yang bisa berbicara bahasa asing
dengan baik.Inggris bukan satu-satunya bahasa asing yang digunakan di NHK. Pada tahun 1937,
Jerman, Perancis dan Spanyol ditambahkan. Bahasa terus meningkat. Pada akhir Perang Dunia
11
II,
jasa
penyiaran
datang
yang
akan
ditawarkan
dalam
24
bahasa.
6/1/35. Pertama disiarkan oleh Announcer Shigeru Nakamura.
Dalam pidatonya di siaran luar negeri pertama pada tahun 1935, Iwahara mengatakan,
"Kami sangat senang dapat menawarkan kenyamanan dan pencerahan bagi setengah juta orang
Jepang bekerja keras di luar negeri untuk mencapai tujuan mereka. Juga, itu adalah keinginan
dari dua juta pendengar radio dan sukacita bagi 90 juta Jepang secara keseluruhan untuk dapat
memberitahu mereka yang tertarik di Jepang apa negara ini benar-benar. "Siaran luar negeri
dimulai sebagai cara untuk mempromosikan niat baik internasional. Tapi sikap ini berubah
dengan cepat, seperti Jepang semakin terisolasi dalam situasi internasional sebelum Perang
Dunia II.
12
Mengedit berita untuk luar negeri di bagian internasional NHK (foto diambil di '37 Oktober)
Pada bulan Februari tahun 1936, sekelompok perwira muda memimpin 1.400 pasukan
untuk menyerang kediaman resmi perdana menteri dan tempat-tempat lain. Mereka ditekan.
Kudeta militer ini gagal dikenal sebagai 2,26 Insiden. Namun dalam bukunya, Radio Tokyo,
Setsuro Kitayama mengatakan di beberapa negara, itu salah dilaporkan sebagai revolusi.
Pemerintah Jepang, terutama militer, memuji penyiaran luar negeri Jepang sebagai akurat
melaporkan insiden dalam bahasa Jepang dan Inggris. Ironisnya, ini membuat mereka menyadari
nilai propaganda.
Pada bulan Juli, Komite Informasi didirikan di bawah Kabinet untuk meningkatkan
kegiatan untuk mempromosikan Jepang di luar negeri. Rumah dan kementerian luar negeri dan
informasi unit militer bergabung dengan komite, yang dimasukkan ke dalam biaya penyiaran luar
negeri. Hal ini membuat siaran propaganda luar negeri di nama dan realitas.
Pada bulan Juli 1937, tentara Jepang dan Cina bentrok di luar Beijing. The Lugou Bridge
Insiden memicu Perang Jepang-Cina. Penyiaran luar negeri Jepang melaporkan dengan cara ini:
"... Sementara pasukan Jepang terpisah terlibat dalam malam manuver sekitar 1.000 meter di
utara Lukouchiao, serangan mendadak dibuat oleh tentara Cina di bawah penutup dari beberapa
13
senjata bersenjata ...."Laporan itu mengatakan pasukan Jepang bertemu serangan mendadak, saat
pelatihan”.
3. Tahun 1953: Media NHK Memulai Siaran Televisi
4. Tahun 1960 : Media NHK Memulai Siaran Televisi Berwarna
5. Tahun 1995 : Media NHK Memulai Siaran Televisi Internasional
Pada tanggal 3 April 1995, NHK mulai siaran internasional sebagai ditugaskan oleh
negara berdasarkan UU Penyiaran Revisi. Sebelum ini, semua siaran NHK ditawarkan oleh TV
Jepang telah bergegas. Sekarang, beberapa dari mereka yang ditawarkan secara gratis, tanpa
berebut, selama lima jam sehari untuk Amerika Utara dan tiga jam dan sepuluh menit ke Eropa.
Untuk NHK, ini benar-benar tahun pertama siaran televisi internasional. Sebuah proyek khusus
telah diluncurkan untuk mempersiapkan ini. Anggota departemen yang bertanggung jawab atas
perencanaan luar negeri, urusan internasional, berita, dan pemrograman mengambil bagian. Juga,
untuk mengirim gambar televisi luar negeri, NHK harus memastikan tidak ada masalah
14
mengenai hak cipta. Pada tahap ini, tidak ada program yang khusus dibuat untuk luar negeri,
sehingga NHK menggunakan program sebagian besar berita yang dibuat untuk Jepang untuk
layanan luar negeri
Pada bulan Juni 1996, NHK mendirikan sebuah departemen yang bertugas menangani semua
televisi dan radio siaran internasional. Ini disebut layanan NHK WORLD.
Ketika Memulai Program On Air
"DAYLINE JAPAN," langkah pertama dalam mengirim berita dalam bahasa Inggris kepada
dunia. Ini melaporkan operasi penyelamatan sandera di kediaman Duta Besar Jepang di Peru
dengan Yuko Aotani menjabat sebagai penyiar (4/22/97).
15
"DAYLINE JAPAN" dimulai sebagai sebuah program TV luar negeri baru pada bulan April 1997.
Program berita di NHK WORLD termasuk "NHK berita: Selamat Pagi Jepang," "NHK
berita Noon," "NHK berita 7," "NHK berita 9," "Hari ini Close-up," "NHK Business Line" dan
"Evening Jaringan: Nusantara Relay. "" Asia Siapa Siapa, "" Asia Now "dan" China Sekarang
"melaporkan
pada
pertumbuhan
ekonomi
yang
pesat
di
Asia.
Untuk penonton non-Jepang di luar negeri, NHK ditawarkan menunjukkan berikut dalam bahasa
Inggris dan Jepang di layanan multiplex-bilingual: NHK Berita 7, "" NHK Berita 9, "" NHK
Business Line, "" Hari ini Jepang "dan" Asia Sekarang. " Dengan staf dan dana terbatas, NHK
bekerja untuk memperkaya konten dengan menggunakan program domestik.
16
Meningkatkan Durasi Penyiaran
Pada tahun 1996, satu tahun setelah dimulainya siaran TV luar negeri NHK, airtime
harian meningkat menjadi rata-rata 5 jam dan 30 menit di Amerika Utara dan 3 jam dan 40 menit
di Eropa.
Kelahiran NHK WORLD
Dalam revisi organisasi sebagai tanggal 7 Juni 1996, NHK mendirikan sebuah
departemen untuk merencanakan dan menyiarkan berita dan program-program lainnya untuk luar
negeri. Memutuskan untuk menelepon radio dan televisi jasa luar negeri NHK WORLD.
Departemen terdiri dari divisi untuk perencanaan strategis dan kerja sama internasional,
pemrograman untuk radio dan televisi, hubungan masyarakat dan memproduksi TV dan berita
radio dan program lainnya (Pusat Produksi), serta kantor yang bertanggung jawab atas urusan
umum dan akuntansi. Pada bulan Januari 1995, Pusat Bahasa Inggris diluncurkan untuk
mengkoordinasikan semua pekerjaan untuk menghasilkan skrip bahasa Inggris. Pada tahun 1997,
itu ditempatkan di bawah divisi berita dari Pusat Produksi. Setelah semua langkah ini, program
baru, "DAYLINE JAPAN," diluncurkan pada bulan April 1997.
6. Tahun 1998 : Media NHK Memulai NHK World Premium
17
News Room Internasional NHK
PR poster untuk luar negeri: "Jangan kaget jika Anda menemukan program NHK luar
negeri."
18
Pada bulan April 1998, NHK WORLD TV diperpanjang siaran ke kawasan Asia-Pasifik
oleh gelombang digital dengan menggunakan satelit dari PanAmSat (sekarang Intelsat).
Gelombang digital memungkinkan untuk mengirim gambar dan suara dengan kualitas tinggi
mustahil dalam siaran analog.
NHK kemudian mulai mendistribusikan program bayar untuk stasiun televisi kabel dan
hotel dengan berebut. Layanan ini disebut NHK WORLD PREMIUM. Kebanyakan drama dan
program hiburan dibagikan 18 jam sehari.
Pada tanggal 1 Oktober, NHK memulai siaran NHK WORLD TV ke Amerika Latin,
Barat Daya dan Asia Tengah, Timur Tengah dan Afrika (kecuali selatan). Semua ini
memungkinkan bagi orang di mana saja untuk mengetahui apa yang terjadi di Jepang di hampir
real time. Konten itu sebagian besar berita dan informasi program dalam bahasa Jepang dan
Inggris. Itu gratis. Tetapi orang-orang membutuhkan antena besar sekitar dua meter dengan
diameter untuk menerimanya. Ini sulit untuk rumah tangga dan rintangan besar untuk penyiaran
NHK.
Untuk beberapa waktu, NHK WORLD TV dan NHK WORLD PREMIUM yang
ditayangkan dalam bahasa Jepang atau Inggris atau keduanya. Ini berlanjut sampai Oktober
2008.Airtime Diperpanjang sampai 19 Jam Sehari.
19
Pada bulan April 1999, NHK WORLD TV airtime meningkat menjadi 19 jam sehari,
06:00-01:00 (waktu Jepang). Menambahkan "Selamat Pagi Jepang" dan "Berita Mingguan,"
NHK diperkaya fungsi jalur kehidupan saluran. Hal ini juga menawarkan informasi tentang
kesehatan dan berguna tips untuk orang yang tinggal di luar negeri selama jam fit untuk melihat
di berbagai belahan dunia.
Pada bulan Oktober 1999, NHK WORLD TV (layanan siaran gratis) dan NHK WORLD
PREMIUM (layanan distribusi dibayar) mulai mengudara sekitar jam. Sebelumnya, pada bulan
April,
NHK
WORLD
TV
diperpanjang
airtime
untuk
19
jam
sehari.
Membuat Program Sendiri untuk siaran luar negeri.
Tiga satelit PanAmSat digunakan untuk NHK WORLD TV dan NHK WORLD PREMIUM
(bidang penyiaran per Agustus 2012).
Pertanyaannya adalah bagaimana mengembangkan konten. Ada batas untuk membuat
program dalam negeri bilingual. Orang yang bekerja untuk layanan luar negeri ingin membuat
program berita mereka sendiri dalam bahasa Inggris. Tetapi orang-orang di divisi lain bertanya,
20
"Dapatkah Anda melakukannya dengan sumber daya manusia seperti yang terbatas dan
anggaran?"
Pada tahun 1997, "DAYLINE JAPAN" dan "JEPANG HARI INI" mulai. Program 15
menit yang dibuat khusus untuk pemirsa di luar negeri. Mantan ditayangkan pada 2 pm (waktu
Jepang) dan yang terakhir di 6:00, baik pada hari kerja. Mereka melaporkan berita terbaru dan
termasuk wrap-up dari berita di Jepang dan bagian lain di Asia. Televisi adalah dunia baru bagi
staf di unit penyiaran internasional sebelumnya terlibat dalam radio. Mereka sering bingung dan
bertemu kesulitan. Mereka pergi ke Departemen Berita untuk mendapatkan salinan gambar, dan
membuat sub judul dan stills sendiri. Mereka selalu sibuk sampai detik terakhir mendapatkan
stills dan gambar lainnya siap. Tapi mereka dipenuhi dengan antusiasme untuk membuka
halaman baru dalam sejarah penyiaran internasional
Pada bulan April 1998, program berita mingguan "JAPAN MINGGU INI" mulai
ditayangkan. Dulu juga dibuat untuk pemirsa asing. Melaporkan pada berita minggu di Jepang
dan bagian lain di Asia, dan termasuk laporan koresponden 'dalam bahasa Inggris dari NHK biro
luar negeri.Kemudian, Pada 1 Oktober 1999, NHK WORLD TV mulai siaran nya Untuk
melakukannya, NHK mulai menggunakan sistem Server Video Broadcast. Platform ini telah
memainkan peran utama dalam penyiaran digital modern menggunakan play-out sistem berbasis
file. Sehari sebelumnya, pada tanggal 30 September, kecelakaan kekritisan terjadi di sebuah
pabrik bahan bakar nuklir di desa Tokai di Prefektur Ibaraki. NHK terus melaporkan berita ke
awal layanan 24 jam. Itu terus melaporkan perkembangan kepada dunia secara real time, nonstop.
Ini
menyoroti
peran
NHK
WORLD
TV
sebagai
komunikator
Memperkaya Informasi Program
21
yang
kuat.
"Todays Close-up" telah bilingual (bahasa Jepang dan Inggris) sejak Oct.'99.
Ketika siaran 24 jam mulai, unit penyiaran internasional membuat "Hari ini Close-up" di
NHK General TV channel bilingual dengan menambahkan bahasa Inggris narration.This masih
berlangsung hingga saat ini. Juga, program berita bilingual domestik yang digunakan dalam slot
waktu yang cocok untuk negara-negara penerima. Semua ini membuat penyebaran informasi
dalam bahasa Inggris dari Jepang bahkan lebih kuat. Program di udara termasuk "DAYLINE
JAPAN," "TODAYS JAPAN" dan "JAPAN THIS WEEK," yang dibuat oleh unit penyiaran
internasional untuk penonton asing, dan program berita dalam negeri seperti "Good Morning,
Japan" "News 7 , "" News 9, "" Sunday Debate"dan" Todays Close-up. "
7. Tahun 2000 Media NHK Memulai Siaran Digital Radio Live Sreaming
Radio Jepang situs online: menawarkan live streaming berita, karena mengudara. Situs NHK
WORLD Daily News.Radio Jepang situs online: menawarkan live streaming berita, karena
mengudara.
Situs NHK WORLD Daily News.
Siaran internasional maju ke Internet di paruh kedua tahun 1990-an. NHK WORLD
pertama membuka situs PR, memperkenalkan program dan frekuensi. Pada bulan Februari 2000,
itu mulai Radio Jepang online untuk menawarkan live streaming berita Radio Jepang dalam 22
bahasa, seperti ditayangkan. Hal ini dilakukan untuk melihat apakah internet dapat digunakan
22
untuk melengkapi siaran gelombang pendek. Pada bulan September, sebuah layanan baru telah
ditambahkan untuk memungkinkan pengguna internet untuk memutar ulang berita Radio Jepang
pada permintaan. Ini adalah prototipe dari apa yang telah menjadi layanan Internet utama. Tahun
2000 menandai ulang tahun ke-65 dari awal siaran internasional NHK. NHK membuka situs
peringatan yang disebut A Dream Situs. Ini ditawarkan skrip berita dalam bahasa dan klip video
banyak dari NHK WORLD TV. Semua layanan ini eksperimental membuka jalan untuk masa
depan.
Script berita Ditawarkan di NHK WORLD Daily News
Pada bulan Maret 2002, Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi mengumumkan
pedoman untuk digunakan NHK dari Internet. Ini didefinisikan sebagai bisnis yang berkaitan
dengan penyiaran. Hal ini membuat lebih mudah bagi NHK untuk menggunakan Internet.
Pada bulan April 2002, NHK mulai situs berita, NHK WORLD Daily News. Ini
ditawarkan, pada permintaan, skrip berita bahasa Inggris yang disiarkan oleh NHK WORLD TV,
dan klip video terkait. Pedoman pemerintah dimungkinkan penggunaan tersebut skrip berita
sebagai bahan sekunder penyiaran NHK. Pada akhir Maret 2003, skrip berita Radio Jepang di
Spanyol,
Rusia,
Perancis,
Cina
dan
Korea
juga
diunggah.
Mengintensifkan Situasi Internasional Menyebabkan Lebih Access
Pada bulan April 2001, sekitar 60.000 pengguna mengakses live streaming dan ondemand layanan dari Radio Jepang Online. Pada bulan Maret tahun depan, ini meningkat
menjadi 250.000, dan pada Maret 2003, untuk 520.000. Ini adalah kenaikan lebih dari delapan
kali dalam dua tahun. Terutama setelah 9,11 serangan teroris di AS pada bulan September 2001
dan awal Perang Irak pada Maret 2003, akses meningkat tajam dari bulan sebelumnya. Pada saat
seperti itu, NHK menyiapkan slot berita khusus Radio 1 dan upload berita untuk live streaming.
Hal ini diyakini telah memberikan kontribusi untuk peningkatan penggunaan oleh Jepang dan
23
keluar dari Jepang. Tingkat akses tidak menjatuhkan setelah slot berita khusus ditutup,
menunjukkan bahwa garis hidup darurat telah menjadi sumber informasi di masa damai.
8. Tahun 2009 Media NHK Memulai Siaran Digital Televisi Live Streaming
NHK dan anak perusahaan, JIB, bekerja untuk memperbesar dan meningkatkan pelayanan
distribusi. Pada akhir tahun fiskal 2010, NHK WORLD TV dapat dilihat lebih dari 210 juta
rumah tangga, termasuk di AS yang bisa mendapatkan layanan di jam-jam tertentu.
Setelah radio, NHK WORLD TV mulai live streaming siaran pada bulan Februari 2009. berita
bahasa Inggris dan program lain yang tidak menimbulkan masalah hak cipta yang ditawarkan di
NHK WORLD ONLINE, situs resmi, sementara mereka. Pada bulan Februari 2010, saluran ini
merilis aplikasi smartphone. NHK WORLD ONLINE tampilan halaman keseluruhan meningkat
dari
78
juta
pada
tahun
fiskal
2009-99
juta
pada
tahun
fiskal
2010.
RADIO JAPAN Memasuki New Media Pada tahun 2009, Radio Jepang mulai mengudara pada
media dan FM gelombang selain gelombang pendek. Ini adalah awal dari masuknya ke media
baru.
DAFTAR PUSTAKA
http://www.nhk.or.jp/intl80th/en/chronology/index.html
http://www.nhk.or.jp/intl80th/en/chronology/chrono/1925-1934.html
https://id.wikipedia.org/wiki/NHK
http://www.nhk.or.jp/intl80th/id/
24
https://satyapragolapati.wordpress.com/2014/04/29/terpujilah-nhk-world-tv/
http://www.wikiwand.com/ms/NHK#/Sejarah
http://worldnews-online-worldpedia.blogspot.co.id/2013/04/review-nhk-world.html
www.google.com
25