Ekoleksikal Tanaman Obat Bahasa Melayu Serdang

Lampiran 1

DAFTAR EKOLEKSIKAL TANAMAN OBAT BMS
Leksikal Tanaman
Obat BMS

Leksikal Tanaman
Obat BI

Bahasa Latin

sambiroto

sambiroto

Andrographis Paniculita Nees

dukung anak

meniran

Phyllanthus Niruri

kelampung puyuh

ciplukan

Physialis Angulata

capo

sembung

Baccharis Salvia Lour

bunga raya

kembang sepatu

Hibiscus Rosasinensis

bunga cina

bunga cina

Gardenia Augusta

tongkat ali

tongkat ali

Eurycoma Longifolia

kacip fatimah

rumput fatimah

Labisia Pumila Benth

seribu

seribu

Achillea Millefolium

pegaga

tapak kuda

Centella Asiatica

ulam raja

kenikir

King Salad

gandasari

legundi

Vitex Trifolia

kemunting cina

tapak dara

Catharanthus Roseus

buas-buas

buas-buas

Premma Cordiflora

jarak

jarak

Ricinus Communis

pala

pala

Myristica Fragrans

mengkudu

mengkudu

Morinda Citrifolia

nipah

nipah

Nypa Fruticans

kundur

kundur

Benincasa Hispida

renda

renda

Carissa Carandas

Universitas Sumatera Utara

serai wangi

serai wangi

Cymbopogon Nardus

halia

jahe

Zingiber officinale

cekur

kunyit

Kaempferiagalanga L

temu kunci

temu kunci

Boesenbergia Rotunda

temu pauh

temu pauh

Curcuma Mangga

temu putri

temu putri

Curcuma Petiolata

temu lawak

temu lawak

Curcuma Xanthorhiza

temu hitam

temu hitam

Curcuma Aeruginosa

temu putih

temu putih

Curcuma Zedoaria

lada

lada

Capsicumfrutescens

Universitas Sumatera Utara

1.

Sambiroto ‘Sambiroto’ (Latin:
Andrographis Paniculita Nees)

4.

Capo ‘Sembung’ (Latin:
Baccharis Salvia Lour)

2.

Dukung Anak ‘Meniran’
(Latin: Phyllanthus Niruri)

5.

Bunga Raya ‘Kembang
Sepatu’ (Latin: Hibiscus
Rosasinensis)

3.

Kelampung Puyuh‘Ciplukan’
(Latin: Physialis Angulata)

6.

Bunga Cina ‘Bunga Cina’
(Latin: Gardenia Augusta)

Universitas Sumatera Utara

7.

Tongkat Ali ‘Pasak Bumi’
(Latin: Eurycoma Longifolia)

10. Pegaga ‘Tapak Kuda’ (Latin:
Centella Asiatica)

8.

Kacip Fatimah ‘Rumput
Fatimah’ (Latin: Labisia
Pumila Benth)

11. Ulam Raja ‘Kenikir’ (Latin:
King Salad)

9.

Seribu ‘Seribu’ (Latin:
Achillea Millefolium)

12. Gandasari ‘Legundi’ (Vitex
Trifolia)

Universitas Sumatera Utara

13. Kemunting Cina ‘Tapak Dara’
(Catharanthus Roseus)

16. Pala ‘Pala’ (Latin: Myristica
Fragrans)

14. Buas-buas ‘Buas-buas’
(Premma Cordiflora)

17. Mengkudu ‘Mengkudu’
(Latin: Morinda Citrifolia )

15. Jarak ‘Jarak’ (Ricinus
Communis)

18. Nipah ‘Nipah’ (Latin: Nypa
Fruticans)

Universitas Sumatera Utara

19. Kundur ‘Kundur’ (Latin:
Benincasa Hispida)

22.

Halia ‘jahe’ (Latin: Zingiber
officinale)

20. Renda ‘Renda’ (Latin: Carissa
Carandas)

23.

Cekur ‘Kunyit’ (Latin:
Kaempferiagalanga L.)

24.

Temu Kunci ‘Temu Kunci’
(Latin: Boesenbergia
Rotunda)

21.

Serai Wangi ‘Serai Wangi’
(Latin: Cymbopogon
Nardus)

Universitas Sumatera Utara

25. Temu Pauh ‘Temu Pauh’
(Latin: Curcuma Mangga)

28. Temu Hitam ‘Temu Hitam’
(Latin: Curcuma Aeruginosa)

26. Temu Putri ‘Temu Putri’
(Latin: Curcuma Petiolata)

29.

27. Temu Lawak ‘Temu Lawak’
(Latin: Curcuma Xanthorhiza)

30.

Temu Putih ‘Temu Putih’
(Latin: Curcuma Zedoaria)

Lada ‘Lada’ (Latin:
Capsicumfrutescens L)

Universitas Sumatera Utara

Lampiran 4

DAFTAR PERTANYAAN WAWANCARA

4.1 Pertanyaan terkait rumusan masalah pertama.
1.

Apa saja yang saudara ketahui tentang jenis tanaman obat BMS?

2.

Apakah saudara mengetahui ciri-ciri (biologis) tanaman obat BMS?

3.

Apakah menurut saudara tanaman obat BMS masih digunakan sampai sekarang?

4.

Tanaman obat BMS apa saja yang sulit didapatkan atau mengalami kepunahan?

5.

Apakah menurut saudara masyarakat di sini masih mengenal jenis-jenis tanaman
obat BMS?

6.

Jenis tanaman obat BMS apa yang digunakan berkaitan dengan kebiasaan atau
adat istiadat dan berkenaan dengan penggunaanya?

7.

Jenis tanaman apa saja yang juga digunakan sebagai rempah masakan atau
bumbu masakan?

8.

Apakah semua bahagian pada tanaman obat BMS memiliki nilai khasiat
perobatan?

9.

Apa saja yang saudara ketahui tentang cara pengolahan dan khasiat tanaman obat
BMS?

Universitas Sumatera Utara

4.2 Pertanyaan terkait dengan rumusan masalah kedua.

1.

Apakah tanaman obat BMS memiliki ungkapan dan pelafalan yang sama dengan
ungkapan lain, tetapi memiliki makna yang berbeda?

2.

Apakah tanaman obat BMS memiliki tulisan yang sama, tetapi pelafalan dan
maknanya berbeda dengan ungkapan lain?

3.

Apakah tanaman obat BMS memiliki bunyi sama, tetapi tulisan dan makna
berbeda dengan ungkapan lain?

4.

Apakah tanaman obat BMS memiliki makna lebih dari satu?

5.

Apakah tanaman obat BMS memiliki nama lain atau bersinonim dengan nama
lain?

6.

Apakah tanaman obat BMS memiliki pertentangan makna atau kebalikan dari
ungkapan lain yang bersifat dua arah?

7. Apakah tanaman obat BMS memiliki keragaman jenis (species)?
8.

Bahagian-bahagian dari tanaman obat BMS apa saja yang bisa dijadikan obat?

Universitas Sumatera Utara

Lampiran 5
DAFTAR INFORMAN

1.

Nama

: OK Ibnu Hajar

Umur

: 65 tahun

Pekerjaan : Wiraswasta

2.

Alamat

: Desa Paluh Sibaji Kec. Pantai Labu

Nama

: Husnul Buchari

Umur

: 55 tahun

Pekerjaan : wiraswasta

3.

Alamat

: Dusun I Batang Kuis

Nama

: Haji Bachtiar

Umur

: 57 tahun

Pekerjaan : guru

4.

Alamat

: Desa Sei Buluh Kecamatan Perbaungan

Nama

: Ibu Nino

Umur

: 60 tahun

Pekerjaan : Ibu rumah tangga
Alamat

: Desa Paluh Sibaji Kec. Pantai Labu

Universitas Sumatera Utara