27 BACAAN DI WAKTU PAGI DAN SORE

27- BACAAN DI WAKTU PAGI DAN SORE

‫ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم‬-75
75. Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk. Allah tidak ada Ilah (yang
berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhlukNya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi.
Siapakah yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa
yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa
dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi.
Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.
(Al-Baqarah: 255). 1
76. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah:
Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah Ilah yang bergantung kepada-Nya segala urusan.
Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara
dengan Dia. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah: Aku berlindung kepada Rabb yang menguasai Subuh, dari kejahatan makhlukNya, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan-kejahatan
wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang
dengki apabila ia dengki. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Rabb manusia. Raja manusia. Sem-bahan
manusia, dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan
(kejahatan) ke dalam dada manusia, dari jin dan manusia. 2

‫ أ نصبحننا ن‬-77
ُ ‫ح احلمُْل ح‬
‫ه‬
‫مْدُ ل هل ل ه‬
‫ك ل هل ل ه‬
‫وال ح ن‬
‫صب ن ن‬
‫ح ن ح‬
ُ ‫ه إ هل ل الل‬
‫ِ ل ن إ هنلـَ ن‬،‫ه‬
‫ح ح‬
‫وأ ح‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ن‬

‫ن‬
ُ
ُ
‫ن‬
‫علـَـَىَ كـَـَ ل‬
‫حدنهُ ل ن ن‬
‫ل‬
‫ش‬
‫و ن‬
ُ ‫و‬
‫ه ال ن‬
‫و ح‬
‫ح ح‬
ُ َ‫ولـَـ‬
ُ ‫ه ال‬
ُ ‫ِ ل‬،‫ه‬
ُ ‫ري حك ل‬
‫هـَـَ ن‬
‫مْـَـَدُ ن‬
‫مْلـَـَك ن‬

‫ن‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
ُ
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫مـَـَا‬
ْ‫ي ء‬
‫و ن‬
‫سألك ن‬
‫ي ن‬
‫ما ه‬
‫ءق ه‬
‫ُ نر ل‬.‫دي حُر‬
‫بأ ح‬
‫خي حـَـَنر ن‬

‫خي حنر ن‬
‫وم ه ن‬
‫هـَـَذا الي نـَـَ ح‬
‫ف ح‬
‫ش ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫وذُ ب ه ن‬
‫و ن‬
‫ه ن‬
‫ن ن‬
ِ،‫ه‬
ُ ‫وأ‬
‫ي ن‬
‫شلر منا ه‬
‫ك ه‬
‫مـَـَا ب ن ح‬
‫بن ح‬
‫م ح‬
ُ ‫عـَـَدن‬

‫شلر ن‬
ُ ‫عدن‬
‫وم ه ن‬
‫ذا الي ن ح‬
‫ع ح‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ف ح‬
‫ن‬
‫ن‬
‫وذُ ب هـَـَ ن‬
‫وذُ ب ه ن‬
‫ن‬
‫و ه‬
ُ ‫بأ‬
ُ ‫بأ‬
‫ك ه‬
‫ك ه‬
‫ِ نر ل‬،‫ر‬
‫نر ل‬
ُ ‫و‬

‫ن ال حك ن ن‬
‫مـَـَ ح‬
‫م ن‬
‫عـَـَ ح‬
‫س ح‬
‫ل ن‬
‫س ه‬
‫ع ح‬
‫ء ال حك هب نـَـَ ه‬
‫في ال ح ن‬
‫ع ن‬
‫ع ن‬
ُ.‫ر‬
‫و ن‬
‫ن‬
‫ب ه‬
‫ب ه‬
ْ‫ذا ء‬
ْ‫ذا ء‬
‫ر ن‬

‫قب ح ه‬
‫في اللنا ه‬
77. “Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah.
Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu
bagiNya. Bagi-Nya kerajaan dan bagiNya pujian. Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu. Hai Tuhan, aku mohon kepada-Mu kebaikan di hari ini dan kebaikan sesudahnya. Aku
berlindung kepadaMu dari kejahatan hari ini dan kejahatan sesudahnya. Wahai Tuhan, aku
berlin-dung kepadaMu dari kemalasan dan kejelekan di hari tua. Wahai Tuhan! Aku
berlindung kepadaMu dari siksaan di Neraka dan kubur.”3

‫ِ وبـَـَ ن ن‬،‫ك أ نصـَـَبحننا‬
‫وب هـَـَ ن‬
‫وب هـَـَ ن‬
‫م ب هـَـَ ن‬
‫ك‬
‫ك نن ح‬
‫ح ن ح‬
‫م ن‬
ُ ‫ ا نلل ل‬-78
‫كأ ح‬
‫ه ل‬

‫ن ه‬
‫ِ ن‬،‫حي نـَـَا‬
‫ِ ن‬،‫سـَـَي حننا‬
‫وإ هل ني ح ن‬
ُ ‫ك الن ن‬
ُ.‫وُر‬
ُ ‫و‬
ُ ‫نن‬
‫ش ح‬
‫ت ن‬
‫مْ ح‬
78. “Ya Allah, dengan rahmat dan pertolonganMu kami memasuki waktu pagi, dan dengan
rahmat dan perto-longanMu kami memasuki waktu sore. Dengan rahmat dan pertolonganMu
kami hidup dan dengan kehendakMu kami mati. Dan kepadaMu kebangkitan (bagi semua
makhluk).” 4
1

“Barangsiapa membaca kalimat ini ketika pagi hari, maka ia dijaga dari (ganguan) jin hingga sore hari. Dan barangsiapa
mengucapkannya ketika sore hari, maka ia dijaga dari (ganguan) jin hingga pagi hari.” HR. Al-Hakim, 1/562. Al-Albani berpendapat
hadits tersebut shahih dalam Shahih At-Targhib wat Tarhib 1/273 dan beliau menisbatkan hadits tersebut kepada An-Nasa’i dan AthThabrani, beliau berkata, isnad Ath-Thabrani jayyid’.

2
“Barangsiapa membaca tiga surat tersebut tiga kali setiap pagi dan sore hari, maka itu (tiga surat tersebut) cukup baginya dari
segala sesuatu.” HR. Abu Dawud 4/322, At-Tirmidzi 5/567 dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/182.
3
HR. Muslim 4/2088.
Kalau sore hari membaca:

‫أنمسيننا ن ن‬
ُ ‫مْل ح‬
(.dst) ‫ه‬
‫ك هلل ل ه‬
‫ح ن ح‬
‫م ن‬
ُ ‫سىَ ال ح‬
‫وأ ح‬
Kalau sore hari membaca:
‫وذ ُ ب ه ن‬
‫سأ نل ُ ن‬
‫ي‬
‫ن شنلر منا ه‬

‫ك ه‬
‫ة ن‬
‫ي ن‬
‫ن‬
‫و ن‬
ُ ‫ها ونأ ن‬
‫عد ن‬
‫ه الل لي حل ن ه‬
‫ذ ه‬
‫ه ه‬
‫خي حنر منا بن ح‬
‫ر ل‬
‫ب نأ ح‬
‫م ح‬
‫ع ح‬
‫ف ح‬
‫ك خني حنر منا فه ح‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ن‬

.‫ها‬
‫د‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ن‬
‫نا‬
‫م‬
‫ر‬
‫ش‬
‫و‬
‫ن‬
‫ة‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫ح ن ن‬
‫ح ه‬
‫هن ه ه‬
‫ل‬
4

. HR. At-Tirmidzi 5/466, dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/142.

‫ن‬
‫ نالل له ن‬-79
‫عب حـَـَدُ ن‬
‫خل ن ح‬
ِ،‫ك‬
‫ِ ن‬،‫ت‬
‫وأ نننا ن‬
‫ت نرب ل‬
‫ه إ هل ل أن ح ن‬
‫م أن ح ن‬
‫ي ل ن إ هنلـَ ن‬
‫ُ ل‬
‫ي ن‬
‫قت نن ه ح‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن ن‬
‫ما‬
ُ ‫ِ أ‬،‫ت‬
‫و ح‬
‫عنلىَ ن‬
‫وأ نننا ن‬
‫وذُ ب هك ه‬
‫ع ه‬
‫ه ه‬
‫ست نط ح‬
ُ ‫ع‬
‫ما ا ح‬
‫ع ح‬
‫م ح‬
‫شلر ن‬
‫دك ن‬
‫ع ح‬
‫و ن‬
‫دك ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ي‬
‫مْت هك ن‬
‫ي فـَـَاغ ه‬
‫وءُ لك ب هن ه ح‬
‫صن ن ح‬
ُ ‫ع‬
‫ع ن‬
‫ن‬
‫وأب ُـَـَ ح‬
‫ِ ن‬،‫ي‬
‫ِ أب ُ ح‬،‫ت‬
‫فحر ل هـَـَ ح‬
‫وءُ ب هـَـَذن حب ه ح‬
‫علنـَـَ ل‬
‫ن‬
‫ن‬
ُ.‫ت‬
‫ه ل ن ين ح‬
‫غ ه‬
‫و ن‬
‫ب إ هل ل أن ح ن‬
ُ ‫فإ هن ل‬
‫فُر الذنن ُ ح‬
79. “Ya Allah! Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali
Engkau, Engkau-lah yang mencip-takan aku. Aku adalah hambaMu. Aku akan setia pada
perjanjianku denganMu semampuku. Aku berlindung kepadaMu dari kejelekan yang
kuperbuat. Aku mengakui nikmatMu kepadaku dan aku mengakui dosaku, oleh karena itu,
ampunilah aku. Sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa kecuali Engkau.”5

‫ن‬
‫شـَـَ ن‬
‫وأ ُ ح‬
‫ت أُ ح‬
ِ،‫ك‬
َ‫شـَـ‬
َ‫شـَـ‬
َ‫م إ هن لـَـ‬
‫ة ن‬
‫مْل نـَـَ ن‬
‫عحر ه‬
‫هد ُ ن‬
ُ‫هد‬
‫صـَـَب ن ح‬
ُ ‫ح‬
ُ ‫ نالل ل‬-80
‫ح ن‬
‫ه ل‬
‫يأ ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ِ أ نن لـَـَ ن ن‬،‫ك‬
‫قـَـَ ن‬
‫مل نئ هك نت ن ن‬
‫ت‬
‫ع ن‬
‫خل ح ه‬
‫ج ه‬
‫مْي حـَـَ ن‬
‫و ن‬
‫ه إ هل ل أن حـَـَ ن‬
‫ك أن حـَـَ ن‬
‫ه ل ن إ هنلـَـَـَ ن‬
ُ َ‫ت اللـَـ‬
‫و ن‬
‫ك ن‬
‫ن‬
‫ن‬
ُ
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫حدنك ل ن‬
(×4) ُ.‫ولك‬
‫دا ن‬
‫وأ ل‬
‫مْ د‬
‫م ن‬
‫و ح‬
ُ ‫ونر‬
‫ح ل‬
ُ ‫ن‬
‫س ح‬
‫عب حدُك ن‬
‫ِ ن‬،‫ري حك لك‬
‫ن‬
‫ش ه‬

80. “Ya Allah! Sesungguhnya aku di waktu pagi ini mempersaksikan Engkau, malaikat yang
memikul arasyMu, malai-kat-malaikat dan seluruh makhlukMu, bahwa sesungguhnya Engkau
adalah Allah, tiada Tuhan yang berhak disem-bah kecuali Engkau Yang Maha Esa, tiada
sekutu bagiMu dan sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.” (Dibaca
empat kali waktu pagi dan sore).6

‫ن‬
‫ نالل لهم ما أ نصبح بي من ن هعمْ ن‬-81
‫مْن ح ن‬
‫ق ن‬
‫ك ن‬
‫ك‬
‫ن ن‬
‫خل ح ه‬
‫ف ه‬
‫د ه‬
ْ‫ح ء‬
ْ‫ح ن ن ه ح ه ح ح ن ء‬
‫و ب هأ ن‬
‫م ح‬
‫ُ ل ن‬
‫ةأ ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫حدن ن‬
‫ن‬
‫ولك ال ن‬
‫ك لن ن‬
ُ.‫شكُر‬
‫ِ فلك ال ن‬،‫ري حك لك‬
‫و ح‬
‫ح ح‬
‫مْدُ ن‬
‫ن‬
‫ش ه‬

81. “Ya Allah! Nikmat yang kuterima atau diterima oleh seseorang di antara makhlukMu di
pagi ini adalah dariMu. Maha Esa Engkau, tiada sekutu bagi-Mu. BagiMu segala puji dan
kepadaMu panjatan syukur (dari seluruh makhluk-Mu).” 7

ِ،‫ي‬
‫ف‬
‫ف‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫مْ ه‬
‫ي ه‬
‫فن ه‬
‫عا ه‬
‫ي ب ندنن ه‬
‫ي ه‬
‫فن ه‬
‫عا ه‬
‫ي ن‬
ُ ‫ِ نالل ل‬،‫ي‬
ُ ‫ نالل ل‬-82
‫سـَـَ ح‬
‫ه ل‬
‫ه ل‬
‫ع ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ن‬
ُ‫وذ‬
‫ص‬
‫ف‬
ُ ‫م إ هلني أ ن‬
‫م ن‬
‫ي ه‬
‫فن ه‬
‫عا ه‬
‫ه إ هل ل أن ح ن‬
ُ ‫ُ نالل ل‬.‫ت‬
ُ ‫نالل ل‬
‫ه ل‬
‫ِ ل ن إ هنلـَ ن‬،‫ي‬
‫ر ح‬
‫ه ل‬
‫ي بن ن‬
‫ع ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ه‬
‫وذُ ب ه ن‬
‫به ن‬
‫ب ال ح ن‬
‫ف ح‬
‫وال ح ن‬
‫ن ال حك ُ ح‬
‫ع ن‬
‫ه‬
‫ن ن‬
ُ ‫وأ ن‬
‫ك ه‬
‫ك ه‬
‫م ح‬
‫م ن‬
‫ِ ل ن إ هل نـَـَـَ ن‬،‫ر‬
‫ذا ه‬
‫ع ح‬
‫ِ ن‬،‫ر‬
‫ر ن‬
‫قب ح ه‬
‫ق ه‬
‫ف ه‬
‫ن‬
(×3) ُ.‫ت‬
‫إ هل ل أن ح ن‬
82. “Ya Allah! Selamatkan tubuhku (da-ri penyakit dan yang tidak aku inginkan). Ya Allah,
selamatkan pendengaranku (dari penyakit dan maksiat atau sesuatu yang tidak aku
inginkan). Ya Allah, selamatkan penglihatanku, tiada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali
Eng-kau. Ya Allah! Sesungguhnya aku berlin-dung kepadaMu dari kekufuran dan kefakiran.
Aku berlindung kepadaMu dari siksa kubur, tiada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali
Engkau.” (Di-baca tiga kali di waktu pagi dan sore).8

‫ب‬
‫و ن‬
ُ ‫و‬
ُ ‫ه إ هل ل‬
‫عل ني حـَـَ ه‬
‫و نر ن‬
‫ ن‬-83
ُ ‫وك لل ح‬
‫ح ح‬
‫ه ل ن إ هنلـَـَـَ ن‬
ُ َ‫ي اللـَـ‬
‫هـَـَ ن‬
‫ت ن‬
‫ه ت نـَـَ ن‬
‫هـَـَ ن‬
‫سـَـَب ه ن‬
Kalau sore hari membaca:
5

‫ِ وب ن ن‬،‫ك أ نمسيننا‬
‫وإ هل ني ح ن‬
‫وب ه ن‬
‫وب ه ن‬
ُ.‫صي حُر‬
‫ك ن ح‬
‫مْ ه‬
‫صب ن ح‬
‫م به ن ح ن ح‬
ُ ‫و‬
ُ ‫انلل ل‬
‫ك ال ح ن‬
ُ ‫ك نن‬
‫ه ل‬
‫كأ ح‬
‫ن ه‬
‫ت ن‬
‫مْ ح‬
‫ِ ن‬،‫نحنيا‬
‫ِ ن‬،‫حننا‬

7

‫ن‬
…‫ت‬
ُ ‫سي ح‬
‫م ن‬
ُ ‫انلل ل‬
‫يأ ح‬
‫ه ل‬
‫م إ هن ل ح‬

8

‫ن‬
…‫ي‬
‫م ن‬
ُ ‫انلل ل‬
‫ما أ ح‬
‫م ن‬
‫ه ل‬
‫سىَ ب ه ح‬

“Barangsiapa membacanya dengan yakin ketika sore hari, lalu ia meninggal dunia pada malam itu, maka ia masuk Surga. Dan
demikian juga ketika pagi hari.” HR. Al-Bukhari 7/150.
6
“Barangsiapa membaca doa ini ketika pagi dan sore hari sebanyak empat kali, maka Allah akan membebaskannya dari api
Neraka.” HR. Abu Dawud 4/317, Al-Bukhari dalam Al-Adabul Mufrad no. 1201, An-Nasai dalam kitab ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 9
halaman 138, Ibnu Sunni no. 70, Syaikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baaz menyatakan, bahwa sanad hadits Abu Dawud dan AnNasai adalah hasan, lihat juga Tuhfatul Akhyar, halaman 23.
Jika sore hari membaca:

“Barangsiapa yang membacanya di pagi hari, maka sungguh telah bersyukur pada hari itu. Barangsiapa yang membaca ini di
sore hari, maka sung-guh telah bersyukur pada malam itu.” HR. Abu Dawud 4/318, An-Nasai dalam kitab ‘Amalul Yaumi wal Lailah no.
7, halaman 137, Ibnu Sunni no. 41, halaman 23 Ibnu Hibban (Mawaarid) no. 2361. Abdul Aziz bin Baz menyatakan, bahwa sanad
hadits tersebut hasan, lihat Tuhfatul Akhyar, halaman 24.
Jika sore hari membaca:
HR. Abu Dawud 4/324, Ahmad 5/42, An-Nasai dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 22, halaman 146, Ibnus Sunni no. 69. AlBukhari dalam Al-Adabul Mufrad. Syaikh Abdul Aziz bin Baaz menyatakan sanad hadits tersebut hasan. Lihat juga Tuhfatul Akhyar,
halaman 26.

(×7) ُ.‫م‬
‫ش ال ح ن‬
‫ال ح ن‬
‫عظهي ح ه‬
‫عحر ه‬

83. “Allah-lah yang mencukupi (segala kebutuhanku), tiada Tuhan (yang ber-hak disembah)
kecuali Dia, kepadaNya aku bertawakal. Dia-lah Tuhan yang menguasai ‘Arsy yang agung.”
(Dibaca tujuh kali waktu pagi dan sore).9

‫ن‬
‫سأ نل ُ ن‬
‫ع ح‬
ِ،‫ة‬
‫في ن ن‬
‫وحالْ ه‬
‫ة ه‬
‫عا ه‬
‫خنر ه‬
‫وال ح ن‬
‫ك ال ح ن‬
‫يأ ح‬
ُ ‫ نالل ل‬-84
‫ه ل‬
‫في الدنن حنيا ن‬
‫و ن‬
‫ف ن‬
‫م إ هن ل ن ح‬
‫ن‬
‫سـَـَأل ُ ن‬
‫ع ح‬
‫ي‬
‫في نـَـَ ن‬
‫ة ه‬
‫عا ه‬
‫فـَـَي ه‬
‫وال ح ن‬
‫ك ال ح ن‬
‫يأ ح‬
ُ ‫نالل ل‬
‫ودُن حي نـَـَا ن‬
‫هـَـَ ل‬
‫ي ن‬
‫و ن‬
‫فـَـَ ن‬
‫دي حن هـَـَ ح‬
‫م إ هن لـَـَ ح‬
‫ف ح‬
‫ح ن‬
‫ن‬
َ‫ن ب ني حـَـ‬
َ‫ظنهـَـ‬
َ‫هل هـَـ‬
‫مـَـَال ه‬
‫وأ ن ح‬
‫و ه‬
‫ي ه‬
‫ما ح‬
ُ ‫ُ نالل ل‬.‫ي‬
‫مـَـَ ح‬
‫مـَـَ ح‬
‫ن ي نـَـَدن ل‬
‫هـَـَ ل‬
‫و ن‬
‫ِ ن‬،‫ي‬
‫ي ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ه‬
‫ِ وأ ن‬،‫قي‬
‫ح‬
‫ن‬
ُ‫وذ‬
َ‫ـَـ‬
‫ع‬
‫و‬
َ‫ـَـ‬
‫ف‬
‫ن‬
َ‫ـَـ‬
‫م‬
‫و‬
ِ،‫ي‬
‫ل‬
‫مْا‬
َ‫ـَـ‬
‫ش‬
‫ن‬
‫ع‬
‫و‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ي‬
ْ‫م‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ع‬
‫و‬
ِ،‫ي‬
‫ف‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ن‬
ُ
‫ن‬
‫ن‬
‫ح ه ن ه ح ن ه ح‬
‫ح‬
‫ح ه ح ن‬
‫ه ح ن ن ح ُن ه ح ه ح ن‬
‫مْت ه ن‬
‫نأ ح‬
‫غنتا ن‬
ُ.‫ي‬
‫ل ه‬
‫كأ ح‬
‫ن تن ح‬
‫به ن‬
‫م ح‬
‫عظ ن ن‬
‫حت ه ح‬
84. “Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
Ya Allah, sesung-guhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan sesuatu yang tidak layak dilihat
orang) dan tenteramkanlah aku dari rasa takut. Ya Allah! Peli-haralah aku dari muka,
belakang, ka-nan, kiri dan atasku. Aku berlindung dengan kebesaranMu, agar aku tidak
disambar dari bawahku (oleh ulat atau bumi pecah yang membuat aku jatuh dan lain-lain).” 10

‫ة ن‬
‫وال ل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫م ال ح ن‬
‫م ن‬
‫وا ه‬
‫هادن ه‬
‫فـَـَاطهنر ال ل‬
‫شـَـَ ن‬
ُ ‫ نالل ل‬-85
‫سـَـَ ن‬
‫عـَـَال ه ن‬
‫هـَـَ ل‬
‫غي حـَـَ ه‬
‫مْا ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح ن‬
‫ِ أ ن ح‬،‫ه‬
‫ل ن‬
‫ب كُ ل‬
ِ،‫ت‬
ْ‫ي ء‬
‫هدُ أ ح‬
‫ِ نر ل‬،‫ض‬
‫ه إ هل ل أن حـَـَ ن‬
‫ش ن‬
‫ن ل ن إ هنلـَ ن‬
ُ ‫مل هي حك ن‬
‫و ن‬
‫ء ن‬
‫ن‬
‫ش ح‬
‫والحر ه‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ن‬
ُ
ِ،‫ه‬
‫ك‬
‫ر‬
َ‫ـَـ‬
‫ش‬
‫و‬
‫ن‬
‫طا‬
‫ي‬
َ‫ـَـ‬
‫ش‬
‫ال‬
‫ر‬
َ‫ـَـ‬
‫ش‬
‫ن‬
َ‫ـَـ‬
‫م‬
‫و‬
ِ،‫ي‬
َ‫ـَـ‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫و‬
‫ع‬
ُ
‫ل ن‬
‫ه ن ه ح ه ه‬
‫ح‬
‫ه ح‬
‫أ ح ه‬
‫ه ح ن ه حن ن ل‬
‫ن‬
‫عنلىَ ن ن ح‬
‫ن أن ح‬
ُ.‫م‬
‫ف ن‬
‫و د‬
‫ر ن‬
‫ف ه‬
‫وأ ح‬
ُ ‫وأ‬
‫م ح‬
ُ ‫ي‬
ُ َ‫جنرهُ إهلنى‬
‫ءا أ ح‬
‫س ح‬
‫ن‬
‫س ح‬
‫قت ن ه‬
ْ‫سل ه ء‬
85. “Ya Allah! Yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, wahai Tuhan pencipta
langit dan bumi, Tuhan segala sesuatu dan yang merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada
Tuhan yang hak kecuali Engkau. Aku berlin-dung kepadaMu dari kejahatan diriku, setan dan
balatentaranya, dan aku (berlindung kepadaMu) dari berbuat ke-jelekan terhadap diriku atau
menyeret-nya kepada seorang muslim.”11

‫ح ن‬
‫ه ن‬
‫في‬
‫ول ن ه‬
‫يء ء ه‬
ُ ‫ه ل ن ين‬
‫سمْه ه‬
‫سم ه الل ه‬
‫م ن‬
‫عا ح‬
‫ ب ه ح‬-86
‫ضنر ن‬
‫ض ن‬
‫ش ح‬
‫في الحر ه‬
(×3) ُ.‫م‬
‫مْا ه‬
ُ ‫و‬
‫س ه‬
‫ع ال ح ن‬
ُ ‫مْي ح‬
‫و ال ل‬
‫ال ل‬
ُ ‫عل هي ح‬
‫س ن‬
‫ه ن‬
‫ء ن‬

86. “Dengan nama Allah yang bila dise-but, segala sesuatu di bumi dan langit tidak akan
berbahaya, Dia-lah Yang Ma-ha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (Dibaca tiga kali).12

‫ه‬
ْ‫مْ ء‬
‫سل نم ه ه‬
‫ت هبالل ه‬
‫ نر ه‬-87
‫مْ ن‬
ُ ‫ضي ح‬
‫وب ها حل ه ح‬
ُ َ‫صللىَ اللـَـ‬
‫ح ل‬
ُ ‫وب ه‬
‫د ن‬
‫ِ ن‬،‫دي حدنا‬
‫ِ ن‬،‫ه نرببا‬
‫ل‬
(×3) ُ.‫م ن نب هبيا‬
‫ن‬
‫عل ني ح ه‬
‫و ن‬
‫سل ن‬
‫ه ن‬
87. “Aku rela Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai nabi (yang
diutus oleh Allah).” (Dibaca tiga kali).13

‫ِ أ نصـَـَل هح ل هـَـَي ن ح‬،‫ث‬
‫قيوم برحمْت ه ن ن‬
‫ي‬
ُ ‫غي ح‬
‫ست ن ه‬
‫ح‬
‫ نيا ن‬-88
‫كأ ح‬
‫ي نيا ن ن ح ُ ه ن ح ن‬
‫ح‬
‫شـَـَأن ه ح‬
‫ح‬
‫ح ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ي إ هلىَ ن ن ح‬
ُ.‫ن‬
‫ة ن‬
‫ي طحرفن ن‬
‫ف ه‬
ُ ‫ك ُل ل‬
‫ه ن‬
‫س ح‬
‫ول ن ت نك هلن ه ح‬
ْ‫عي ح ء‬
88. “Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, wahai Tuhan Yang Berdiri Sendiri (tidak butuh segala
sesuatu), dengan rahmat-Mu aku minta pertolongan, perbaikilah segala urusanku dan jangan
diserahkan kepadaku sekalipun sekejap mata (tan-pa mendapat pertolongan dariMu).” 14
9

“Barangsiapa membacanya ketika pagi dan sore hari sebanyak tujuh kali, maka Allah akan mencukupkan baginya dari perkara
dunia dan akhirat yang menjadi perhatiannya.” H.R. Ibnus Sunni no. 71 secara marfu’ dan Abu Dawud secara mauquf 4/321. Syu’aib
dan Abdul Qadir Al-Arnauth berpendapat, isnad hadits tersebut shahih. Lihat Zaadul Ma’ad 2/376.
10
HR. Abu Dawud dan Ibnu Majah, lihat Shahih Ibnu Majah 2/332.
11
HR. At-Tirmidzi dan Abu Dawud. Lihat kitab Shahih At-Tirmidzi 3/142.
12
“Barangsiapa membacanya sebanyak tiga kali ketika pagi dan sore hari, maka tidak ada sesuatu pun yang membahayakan
dirinya.” HR. Abu Dawud 4/323, At-Tirmidzi 5/465, Ibnu Majah dan Ahmad. Lihat Shahih Ibnu Majah 2/332, Al-Allamah Ibnu Baaz
berpendapat, isnad hadits tersebut hasan dalam Tuhfatul Akhyar hal. 39.
13
“Barangsiapa membacanya sebanyak tiga kali ketika pagi dan sore hari, maka hak Allah memberikan keridhaanNya
kepadanya pada hari Kiamat.” HR. Ahmad 4/337, An-Nasa’i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 4 dan Ibnus Sunni no. 68. Abu Daud
4/418, At-Tirmidzi 5/465 dan Ibnu Baaz berpendapat, hadits tersebut hasan dalam Tuhfatul Akhyar, hal. 39.
14
HR. Al-Hakim, menurut pendapatnya, hadits tersebut adalah shahih, dan Imam Adz-Dzahabi me-nyetujuinya, lihat kitabnya

‫ أ نصبحننا ن‬-89
ُ ‫مْل ح‬
‫ي‬
‫عـَال ن ه‬
‫ك ل هل ل ه‬
‫ب ال ح ن‬
‫ه نر ل‬
‫صب ن ن‬
‫ح ن ح‬
‫مْي ح ن‬
‫ِ نالللهُـَ ل‬،‫ن‬
ُ ‫ح ال ح‬
‫وأ ح‬
‫ن‬
‫م إ هلنـَ ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫سأ نل ُ ن‬
‫ِ ن‬:‫م‬
‫هـَـَ ن‬
ِ،‫ه‬
‫ك ن‬
‫خي حنر ن‬
‫فت ح ن‬
‫أ ح‬
ُ َ‫وب ننركت نـَـ‬
ُ ‫ونر‬
ُ َ‫حـَـ‬
‫ون ن ح‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ون ُـَـَ ح‬
‫صـَـَنرهُ ن‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ذا الي نـَـَ ح‬
‫و ه‬
‫وذُ ب ه ن‬
‫و ن‬
‫ن ن‬
ُ.‫ه‬
ُ ‫وأ ن‬
‫ما ه‬
ُ ‫و‬
‫في ح ه‬
‫ك ه‬
‫ما ب ن ح‬
‫ه ن‬
‫م ح‬
ُ ‫عدن‬
‫شلر ن‬
‫شلر ن‬
ُ ‫دا‬
‫ه ن‬
‫ع ح‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ن‬
89. ”Kami masuk pagi, sedang kerajaan hanya milik Allah, Tuhan seru sekalian alam. Ya
Allah, sesungguhnya aku me-mohon kepadaMu agar memperoleh ke-baikan, pembuka
(rahmat), pertolongan, cahaya, berkah dan petunjuk di hari ini. Aku berlindung kpadaMu dari
kejelekan apa yang ada di dalamnya dan keja-hatan sesudahnya.” 15

‫ن‬
ِ،‫ص‬
‫ة ا حل ه ح‬
‫و ن‬
‫حننا ن‬
‫عنلىَ ه‬
‫مْـَـَ ه‬
‫فطحنر ه‬
‫صب ن ح‬
‫ة ا حل ه ح‬
‫عل نـَـَىَ ك نل ه ن‬
‫ أ ح‬-90
‫سل نم ه ن‬
‫خل ن ه‬
‫ة‬
‫و ن‬
‫ه ن‬
‫و ن‬
‫مل لـَـَ ه‬
‫عل نـَـَىَ ه‬
‫عل ني ح ه‬
ْ‫مْ ء‬
‫عنلىَ ه‬
‫م ن‬
‫و ن‬
‫سل ل ن‬
ُ ‫صللىَ الل‬
‫ح ل‬
ُ ‫ن ن نب هي لننا‬
‫د ن‬
‫ِ ن‬،‫م‬
‫ه ن‬
‫نن‬
‫دي ح ه‬
‫ح‬
‫ن‬
‫حن هي ح د‬
‫مْ ح‬
ُ.‫ن‬
‫ن ه‬
‫أب هي حننا هإب حنرا ه‬
‫ما كا ن‬
‫ِ ن‬،‫م‬
‫م ح‬
‫رك هي ح ن‬
‫م ن‬
ُ ‫ن ال‬
‫و ن‬
‫سل ه د‬
ُ ‫فا‬
‫هي ح ن‬
‫مْا ن‬
‫ش ه‬
90. “Di waktu pagi kami memegang agama Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kita
Muhammad n, dan agama ayah kami Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang lurus, muslim
dan tidak tergolong orang-orang musyrik.”16

(×100) ُ.‫ه‬
‫د ه‬
‫مْ ه‬
‫ن الل ه‬
‫حا ن‬
‫وب ه ن‬
‫سب ح ن‬
ُ -91
‫ح ح‬
‫ه ن‬

91. “Maha Suci Allah, aku memujiNya.” (Dibaca seratus kali).17

ُ َ‫مْل حـَـ‬
‫ري ح ن‬
‫حـَـَدنهُ ل ن ن‬
‫ه‬
‫و ح‬
ُ َ‫ول نـَـ‬
ُ ‫ه ال ح‬
ُ َ‫ِ ل نـَـ‬،‫ه‬
ُ َ‫ك ل نـَـ‬
ُ َ‫ه إ هل ل اللـَـ‬
‫ ل ن إ هنلـَ ن‬-92
‫ك ن‬
‫ه ن‬
‫شـَـَ ه‬
‫ء ن‬
‫ل ن‬
‫عنلىَ ك ُ ل‬
(‫× عند الكسل‬1 ‫× أو‬10) ُ.‫ر‬
ْ‫ي ء‬
‫و ن‬
ُ ‫و‬
‫ق ه‬
‫ال ح ن‬
‫ح ح‬
ُ ‫دي ح‬
‫ه ن‬
‫مْدُ ن‬
‫ش ح‬

92. “Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu
bagiNya. BagiNya kerajaan dan segala pujian. Dia-lah yang berkuasa atas segala sesuatu.”
(Dibaca sepuluh kali, atau cukup sekali dalam keadaan malas).18

ُ َ‫مْل حـَـ‬
‫ري ح ن‬
‫حـَـَدنهُ ل ن ن‬
‫ه‬
‫و ح‬
ُ َ‫ول نـَـ‬
ُ ‫ه ال ح‬
ُ َ‫ِ ل نـَـ‬،‫ه‬
ُ َ‫ك ل نـَـ‬
ُ َ‫ه إ هل ل اللـَـ‬
‫ ل ن إ هنلـَ ن‬-93
‫ك ن‬
‫ه ن‬
‫شـَـَ ه‬
‫ء ن‬
‫ل ن‬
‫عنلىَ ك ُ ل‬
(‫× إذا أصبح‬100) ُ.‫ر‬
ْ‫ي ء‬
‫و ن‬
ُ ‫و‬
‫ق ه‬
‫ال ح ن‬
‫ح ح‬
ُ ‫دي ح‬
‫ه ن‬
‫مْدُ ن‬
‫ش ح‬

93. “Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu
bagiNya. BagiNya kerajaan dan segala pujian. Dia-lah yang berkuasa atas segala sesuatu.”
(Dibaca seratus kali setiap pagi hari).19

‫ضا ن ن ح‬
‫ة‬
‫عدندن ن‬
‫ِ ن‬:‫ه‬
‫زن ن ن‬
‫خل ح ه‬
‫ر ن‬
‫س ه‬
‫ف ه‬
‫ق ه‬
‫د ه‬
‫مْ ه‬
‫ن الل ه‬
‫حا ن‬
‫وب ه ن‬
‫سب ح ن‬
ُ -94
‫ح ح‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ِ ن‬،‫ه‬
‫ه ن‬
‫و ه‬
‫و ه‬
(‫× إذا أصبح‬3) ُ.‫ه‬
‫ن‬
‫مْات ه ه‬
‫و ه‬
‫ش ه‬
‫عحر ه‬
‫م ن‬
‫دادن ك نل ه ن‬
‫ه ن‬

94. “Maha Suci Allah, aku memujiNya sebanyak makhlukNya, sejauh kerela-anNya, seberat
timbangan arasyNya dan sebanyak tinta tulisan kalimatNya.” (Dibaca tiga kali setiap pagi
hari).20

‫ن‬
‫مْل د‬
‫سأ نل ُ ن‬
‫رحز د‬
‫و ن‬
‫مْا ننا ه‬
‫ك ه‬
‫ف د‬
‫يأ ح‬
ُ ‫ نالل ل‬-95
‫ع ن‬
‫عل ح د‬
‫ه ل‬
‫ِ ن‬،‫قـَـَا طني لب دـَـَا‬
‫ِ ن‬،‫عـَـَا‬
‫م إ هن ل ح‬
‫و ه‬
‫قب ل د‬
‫مت ن ن‬
(‫ُ )إذا أصبح‬.‫ل‬
ُ

95. Ya Allah, sungguh aku memohon kepadaMu ilmu yang manfaat, rizki yang baik dan amal
yang diterima. (Dibaca pagi hari). 21
1/545, dan Shahih At-Targhib wat Tarhib 1/273.
15
Apabila sore hari, membaca:

‫ن‬
‫أنمسيننا ن ن‬
‫سأ نل ُ ن‬
ُ ‫مْل ح‬
‫ة؛ِ ن‬
‫ها‬
‫ك ن‬
‫صنر ن‬
‫خي حنر ن‬
‫ه الل لي حل ن ه‬
‫ذ ه‬
‫ه ه‬
‫عال ن ه‬
‫ك ل هل ل ه‬
‫فت ح ن‬
‫ب ال ح ن‬
‫ه نر ل‬
‫ح ن ح‬
‫ح ن‬
‫يأ ح‬
ُ ‫ِ نالل ل‬،‫ن‬
‫م ن‬
‫مْي ح ن‬
‫ه ل‬
ُ ‫سىَ ال ح‬
‫وأ ح‬
‫ون ن ح‬
‫ِ ن‬،‫ها‬
‫م إ هن ل ح‬
‫ن‬
‫وذُ ب ه ن‬
‫و ن‬
‫ن ن‬
ُ.‫ها‬
ُ ‫وأ‬
‫عد ن ن‬
‫ما ه‬
‫دا ن‬
ُ ‫و‬
‫ونر ن‬
‫ك ه‬
‫ما ب ن ح‬
‫ه ن‬
‫في ح ن‬
‫وب ننرك نت ن ن‬
‫م ح‬
‫شلر ن‬
‫شلر ن‬
‫ها ن‬
‫ع ح‬
‫ِ ن‬،‫ها‬
‫ِ ن‬،‫ها‬
‫ِ ن‬،‫ها‬
‫ون ُ ح‬
‫ن‬
HR. Abu Dawud 4/322 serta Syu’ab dan Abdul Qadir Al-Arnauth dalam Tahqiq Zadul Ma’ad, 2/273.
16
HR. Ahmad 3/406-407, 5/123. Lihat juga Shahihul Jami’ 4/290. Ibnus Sunni juga meriwayatkannya di ‘Amalul Yaum wal Lailah
no. 34.
17
HR. Muslim 4/2071.
18
HR. Abu Dawud 4/319, Ibnu Majah dan Ahmad 4/60. Lihat Shahih At-Targhib wat Tarhib 1/270, Shahih Abu Dawud 3/957,
Shahih Ibnu Majah 2/331, dan Zadul Ma’ad 2/377.
19
“Barangsiapa membacanya sebanyak seratus kali dalam sehari, maka baginya (pahala) seperti memerdekakan sepuluh
budak, ditulis seratus kebaikan, dihapus darinya seratus keburukan, baginya perlindung-an dari setan pada hari itu hingga sore hari.
Tidaklah seseorang itu dapat mendatangkan yang lebih baik dari apa yang dibawanya kecuali ia melakukan lebih banyak lagi dari itu.”
HR. Al-Bukhari 4/95; Muslim 4/2071.
20
HR. Muslim 4/2090.
21
HR. Ibnu As-Sunni dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah, no. 54, dan Ibnu Majah no. 925. Isnadnya hasan menurut Abdul Qadir dan
Syu’aib Al-Arna’uth dalam tahqiq Zad Al-Ma’ad 2/375.

(‫× في اليوم‬100)

‫فر الله ن‬
‫ن‬
ُ.‫ه‬
‫ست ن ح‬
‫ب إ هل ني ح ه‬
ُ ‫و‬
‫ أ ح‬-96
‫وأت ُ ح‬
‫ن ن‬
ُ ‫غ ه‬

96. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepadaNya. (Dibaca 100 kali dalam
sehari). 22

‫× إذا‬3)

‫ن ن‬
ُ.‫ق‬
‫مـَـَا ن‬
ُ ‫ أ ن‬-97
‫ت ه‬
‫ما ه‬
‫ت الل ه‬
‫مْا ه‬
‫م ح‬
‫خل نـَـَ ن‬
‫شـَـَلر ن‬
‫ه اللتا ل‬
‫وذُ ب هك نل ه ن‬
‫ع ح‬

(َ‫أمسى‬

97. Aku berlindung dengan kalimat-kali-mat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk
yang diciptakanNya. (Dibaca 3 kali pada sore hari). 23

(×10)

‫ص ل‬
ُ.‫د‬
‫م ن‬
ْ‫مْ ء‬
‫م ن‬
‫و ن‬
ُ ‫ نالل ل‬-98
‫ح ل‬
ُ ‫عنلىَ ن نب هي لننا‬
‫سل ل ح‬
‫ه ل‬
‫م ن‬
‫ل ن‬

98. Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi kami Muhammad. (Dibaca 10
kali). 24

22
23

HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 11/101, dan Muslim 4/2075.
“Barangsiapa membaca doa ini pada sore hari sebanyak tiga kali, tidak berbahaya baginya sengatan (binatang berbisa) pada
malam itu”. HR. Ahmad 2/290, An-Nasa’i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah, no. 590 dan Ibnu Sunni no. 68. Lihat Shahih At-Tirmidzi
3/187, Shahih Ibnu Majah 2/266 dan Tuhfatul Akhyar, hal. 45.
24
“Barangsiapa bershalawat untukku sepuluh kali pada pagi hari, dan sepuluh kali pada sore hari, men-dapatkan syafaatku pada
hari Kiamat.” HR. At-Thabrani melalui dua isnad, keduanya baik. Lihat Majma’ Az-Zawaid 10/120 dan Shahih At-Targhib wat Tarhib
1/273.