S ARB 1002599 Chapter3

‫ب܆ ظ ث܆ ܙ‬
‫مهج ܑظ بحܙ‬
‫اظ ظ م ܳوفظ ّن ظ نظ بحܙظحܿ ظ ىظ ܆ܾ ظ ّܱظف حܖ܆ ظ ىظ ܡܳء ظ‬
‫بحܙ ظ من܆س بܑ ظ ܼ܆ل ظ ي ظ ّ ܓّ ظ ب܆حܟܑظىظ ب܆ ظ ܹ܆܉ ‪.‬ظف ظ ܲ ظ ب܆ ظسܗر ظ‬
‫ب܆حܟܑظܓ ܿ اظ ظ ܳ ܑظ بحܙظ مܹ ܖܱܰمܑظومܱܿ ظ ب ܆ا ظوخ‬

‫ظ بحܙظ ظو ܖ ܳفظ‬

‫لܡܳيظو و ظ بحܙظو ܳ ܑظم ظ ب ܆ا ظوظ ܳ ܑظح ܆‪ .‬ظ‬
‫‌أ‪ܑ ܳ .‬ظ بحܙ‬
‫يظ ܲ ظ بحܙ‪،‬ظ س ܖܱܰمܒ ظ ب܆حܟܑظ لظ ا ظ ن ‪ .‬ظو ܼاكظ بحܙظ ن ّظظ‬
‫ى ظم ظ ب ܆ا ظ ܖجܳب ܑظو س ܖܱܰ ه܆ ظالس܆ ܈ظمه܆‪ :‬ظ سܑظح܆ ّܑ‪،‬ظ ظوخظّ ظخܿ ܑ‪،‬ظ‬
‫ܽظا خ ّظ‪،‬ظ ܖ ܆ ܑظو برܑظظ يظܓܿفظ‬
‫ومܳܡ ܑ‪،‬ظ ظوسرظ ܓ ܑ‪،‬ظ ظوم ܆܉ة‪،‬ظ ظوماح ܑ‪،‬ظ ظو ّ ظ‬
‫ظ ائ ظ لس ܖ ܆مܑظو لܻا ّܑ‪،‬ظو وظم ىظيظح ܆ ظ لفܳ ظظوظ ܆ ܑ‪ .‬ظ‬
‫وظض܆فܑ ظ ىظ ب ܆نظ ܹ܆܉ ‪،‬ظفܘ ّܳ ظ ب܆حܟܑ ظ س ܖܱܰ مظ܉ ܳ ܑ ظ بحܙظ ن ظلنظ‬
‫س ظ يظحܖ يظ ىظ ب ܆ا ظ‬
‫ص ظ ظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫م ض ع ظ بحܙ ظܽظ ظ و ظ ىظ ل ّظ‬
‫ن ّܑظ ظو ܹܒظم مܱ ظظ ىظ ب ܆ا ظ م ّܑظي ܻلظ ܱ ظ لحܿ܆ي ظ‪.‬وان ظ بحܙظ‬
‫ب ّظ܆ ظ ظومب܆ل ظ ب ܆ا ظ ى ظ اظ ظ܉ܱونظ ܖغ ر ظوخܿ ܿ ܆ ظم ظ ف ܆ظم ܆ ظم ن ظ يظ‬

‫ܓن܆س܈ظ ܿ غܑ‪ .‬ظ‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪62‬‬

‫ظ‬
‫ب‪ .‬مܱܿ ظ ب ܆ا‬
‫‌‬
‫سظ غܑظ ܳ܉ ّܑظظا ܿ ظ ل ّولظ‬
‫مܱܿ ظ ب ܆ا ظيظ ܲ ظ بحܙظ ظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫م ظ مܱ سܑظ ث܆ ّܑظ د ن ّܑظ يظ ظ ܆ ّ ‪.‬ظ ‪.‬ظوحܱ‪،‬ظ ‪.‬ظوظايظم܆ اي‪.‬ظ ن܆ر‪:‬ظ م ظ‬
‫–ظاܱوجظو رظيظ ܆مظ‪.0202‬‬
‫ظ ‪.‬ظظظ خ ظ ظ بحܙ‬

‫ظظ‬

‫ظظ يظܓ ّܖܰܲ ܆ظ ب܆حܟܑظيظ ܲ ظ بحܙظ اظ ي‪ :‬ظ‬

‫س‪.‬ظويظ ܲ ظ بحܙ‪،‬ظحّܱ ظ‬
‫‪ .0‬ܕܳمزظ ظ مܼلܑظ يظܓبحه܆ظ ب܆حܟܑظيظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫ب܆حܟܑ ظ ܼلܑظ مبح ܚܑ ظيظاح ܑظ م܆ ّ ظوظاح ܑظ غ ّܑظوظاح ܑظ ܖ ܱمظواح ܑظ‬
‫س‪ .‬ظ‬
‫خ طظ ب ܆ ܑظىظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫‪ .0‬ܕܳ ܈ ظ و ظ بحܙ ظ ي ظسܗܹ ܖܱܰه܆‪.‬ظ س ܖܱܰمܒظ ب܆حܟܑظ ل و ظ ܆س ܑ‪،‬ظ‬
‫يظ و ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظ ئܑظ ن ܑظم ܆ رظ ا܉ ܑظ(‪.)BSNP‬ظ‬
‫‪ .3‬ܓ܇ ظ ب܆حܟܑظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّظܳ ظ حܿ لظ ىظ ب ܆ا ظ ܖ܆ܢܑ‪.‬‬
‫‪ .4‬ܔܹ ܖܰ ܽظ ب܆حܟܑظ ب ܆ا ظ ܿ ل‬
‫ظ ‪.‬ظظظظ ܖ ܳفظ لܡܳ ي ظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪63‬‬

‫و ّم܆ظܔܹ ظ ܆ ئنظ ىظف مظ ܲ ظ بحܙظفܘ ܈ظ ب܆حܟܑظ نظܓ ّܱ مظ ن܆ظ ّنظ‬
‫ܖ ܳفظ لܡܳيظىظ ܲ ظ بحܙظ اظ ي‪ :‬ظ‬

‫‪ .0‬ܖح ‪:‬ظوم ܿ ظ ظا ܖح ظ ن܆ظ ظ سܑظ܉ܖ‬

‫سظ‬
‫ظ ىظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬

‫م ظح ܙ ظم ܆سبܘ ظم ظم ܆ ظ ܖ مظ ظم ظ ئܑظ ن ܑظ ܆ رظ ا܉ ܑظ‬
‫܆ي‪.‬ظ‬
‫(‪)BSNP‬ظم ظاح ܑظ م܆ ّ ظو غܑظو ܖ ܱمظو ܳمظ ب ّ‬
‫سظ‬
‫س ظ ن܆ظيظ ܘ܆ ظ مܱ ّ‬
‫س‪:‬ظو ܱܿظا ܘ܆ ظ مܱ ّ‬
‫‪ .0‬ܘ܆ ظ مܱ ّ‬
‫يظ ّ ظ ܆ ّ ‪.‬ظ ‪.‬ظوحܱ‪،‬ظ ‪.‬ظوظايظم܆ ايظ ܿ ظ ل ّولظم ظ مܱ سܑظ‬
‫سظܔܹ ܖܱܰم ظ مܱ سܑظ ث܆ ّܑظ‬
‫ث܆ ّܑظ د ن ّܑظ(‪.)MA‬ظو ܲ ظ ܘ܆ ظ مܱ ّ‬
‫د ن ّܑظ‬

‫م ّܑظ‪0‬ظاܱوج‪.‬ظظ‬

‫ـظ‪.‬ظ و ظ بحܙ ظ‬

‫سظ‬
‫و ظ بحܙظ مܹ ܖܱܰمܑظيظ ܲ ظ بحܙظيظ ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫م ܆ ّيظ ܹܗ ܱظ ىظ م ܆ ظم ظ ئܑظ ن ܑظ ܆ رظ ا܉ ܑظ(‪.)BSNP‬ظا ܒظ ل ظ‬
‫ّ‬
‫܆ظيظلظاح ܑظ ܆ظ‬
‫܆ي‪.‬ظ ّم‬
‫لظ ܉ ظ ي ظ ܖ مظ ظ ي‪ :‬ظ م܆ ّ ظو ّغܑظو ܖ ܱمظ ظو ܳمظ ب ّ‬
‫ن܆ح ܑظ ܳ ّظܑظو م ܆ ظو دلئ ظ ܖ مظ اظ ي‪ :‬ظ‬
‫ܱولظ‪ 3.0‬ظ‬
‫و ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظاح ܑظ م܆ ّ ظ‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪64‬‬

‫ن܆ح ܆ ظ ܳ ܑ‬

‫م ܆ر‬

‫دلئ‬
‫حم ظ ىظه܆ ظ غ ܑظ‬
‫وجܳ܉ܑظ ل‬

‫م ܆س بܑ غر ظ‬
‫ظ م ܆س بܑظظ‬

‫‪.‬ظم ܆س بܑظ م ظ د س ّܑظ ‪ )0‬م ܆س بܑظ م ظ‬
‫د س ّܑظ ظ‬
‫سظ‬
‫هܠظ د ّ‬
‫ܳئ ܹ ّܑظيظ مهܠظ‬
‫د ّظ‬
‫س‬
‫‪ )0‬ظ مܠظ م ܆ ظ غ ܑظ ‪ ‬ܓنܼ܇ظظم܆ ّ ظ م ܆ ظ‬
‫وجܳ܉ܑظ ل‬
‫غ ܑظ ل ܼ܆ءظ‬
‫ا ܖّ ّܹ‬
‫‪ ‬ܓ ّܢ ظه܆ ظ غ ܑظ‬

‫وجܳ܉ܑظ ل ظظ ىظ‬
‫م ܑظ ܖ م‪،‬ظ ܹܒظ‬
‫ىظ م ܳفܑ‪.‬‬
‫‪ )3‬م ܆س بܑظثܳو ظ م ظ ‪ ‬ا ظ م܆ ّ ظمܟ ظ‬
‫هܠظ د ّظ‬
‫س‬
‫س ܖ ܱ ظم ظ‬
‫لخܘ ܆ ّܑظ ماܚ ‪.‬‬
‫‪ ‬ا ظ م܆ ّ ظمܟ ظ‬
‫س ܖ ܱ ظ ܹ ܆قظمܟ ظ‬
‫س ܆قظاܡا ظ‬
‫و ث ܆يظا زم܆نظ‬
‫و مان‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ܿ اظ ىظ م܆ ّ ظ‬
‫ܳئ ܹ ܑظمܟ ظ ܖ ܳفظ‬
‫و ب ܆نظولمܟة‪.‬‬
‫‪)0‬ظم ܆س بܑظ س ܖܱܰ مظ‬
‫‪.‬ظم ܆س بܑظ م܆ ّ ظم ظ‬
‫حسظ ىظ‬
‫‪ ‬ܖن ع‪:‬ظ ّ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪65‬‬

‫ل ܑظ وظ ةظ وظ‬
‫ܳء ظ ل ܱ فظ‬
‫ا܉ ظ ܑ‬

‫ح ܙظ ل ܱ فظ ا܉ ظ ܑ‬

‫‪.‬ظܾܱقظ م܆ ّ ظم ظح ܙظ ‪)0‬ظ ܱܿقظيظر ظ‬
‫غ ܑظ ܳظ ىظ مظ‬
‫مظظ غܑظول ‪.‬‬
‫غܑ‪.‬‬

‫ܱظ‬

‫‪)0‬ظ ܱܿقظيظر ظ‬
‫ل ܉ ّܑظ ܳظ ىظ مظ‬
‫ل ‪.‬‬

‫ܱظ‬

‫‪)3‬ظ ܱܿقظوس܆ئ ظܓ ܱمظ‬
‫م܆ ّ ظ( ܳء )ظ ܳظ‬
‫ىظ ܹ ܆قظ ܖ م ّ ‪.‬‬

‫‪.‬ظم ܆س بܑظ م܆ ّ ظ ܳئ ܹ ّܑظ‬
‫م ظܓ ظ ܳظم ܳفܑظ ا‬

‫‪)0‬‬

‫܉ن܆ءظ غܑظول ظ‬
‫م ܆س بܑظظم ܳيظ‬

‫ܖن عظىظ م ظ‬
‫ظو س ܖ ܱ ظ ܺظم ܆ظ‬

‫يظ ّܿ ح‪.‬‬
‫‪ ‬ܕم ܑظܚ ܆فܑظ ن ܑ ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ܳظ مظ‬
‫ܖ يظو ّ ‪.‬‬
‫‪ ‬ܕم ܑظ اءظو ܖ ر‪،‬ظ‬
‫و د ܑ‪،‬ظو ܼ ‪،‬ظ‬
‫و ܆س ܑظاܡا ܑ‪.‬‬
‫ܱظ غ ّܑظم ظ نظ‬
‫ܹؤو ܆ظܾܱ ܆ظ(م ظ‬
‫مܟة)ظ ظو ܖ ّج ظ ىظܕܳ ܑظ‬
‫ه܆ ظ غ ܑ‪.‬‬
‫ܱظ ل ܉ ّܑظم ظ نظ‬
‫ܹؤو ܆ظ ّ܆ظو ܖ ّج ظ ىظ‬
‫ܕܳ ܑظ ܖ ܱ ܳظو ܖ برظ‬
‫و ܉ܖܱ عظظ ل ‪.‬‬
‫ܳء ظ ܖ ܱمظ م܆ ّظ ظ‬
‫م ܆س بܑظم ظ ام܆ ظ ن عظ‬
‫م ظ ܳء ظ(مܟ ظ ܆ ܚܑظ‬
‫م ܆س بܑظم ظس ܆قظ ܆ ܚܑ‪،‬ظ‬
‫ܳء ظم ظ ܼ ܳظم ܆س بܑظ‬

‫م ظح ܑ ظ ܼ ܳظ‬
‫وغر ك)‬
‫س ܖܱܰ مظ܉ن܆ءظ غ ܑظ‬
‫ول ܉ ܑظم ܆س بܑظم ظ ܳظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪66‬‬

‫و ܼ ܳظولخاقظ‬
‫ا ‪.‬‬

‫ا ‪.‬‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ܱولظ‪ 3.0‬ظ‬

‫و ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظاح ܑظ ّغܑ ظ‬
‫ن܆ح ܑظ ܳ ܑ‬

‫م ܆‬

‫دلئ‬

‫م ܆س بܑ‬

‫‪.‬ظ س ܖܱܰ مظ غܑظ ّܱ ظ ܓ ܱمظ م ظ د س ّܑظ‬
‫‪ ‬غܑظ ّܱ ظم ܆س بܑظ‬
‫ܔܹ ܖܱܰمظ ّغܑظ ّܱ ظ‬
‫و ܿح حܑ‪.‬‬
‫܆ܢܑظ ܖ ܾ ظىظ‬
‫و ܿح حܑ‪.‬‬
‫ܖ م‪.‬‬
‫‪ ‬غܑظ ܿح حܑظ‬
‫م ܆س بܑظم ظ ܱظ‬
‫غܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓن عظ غܑظ ܳم ّܑظ‬
‫م ܆س بܑظم ظ܉ ܅ܑظ ܖ م‪.‬ظ‬
‫‪.‬ظ ّغܑظ مܹ ܖܱܰمܑظ‬
‫س ܖܱܰ مظܓن عظ غܑظ ܑ‪  .‬م ىظ ل ܑظو ةظ‬
‫ܔܹ ܖ ظ نظܕܳف ظ ظ ظ‬
‫و ܳء ظظو حܑظ؛ظغرظ‬
‫و ل܉ܱ عظ ا‬
‫ܖب܆ ‪.‬‬
‫‪ ‬مܳ܉ ܑظ܉نظ ب܆ ظ‬
‫و ب܆ ظ خܳىظم ܆‪.‬‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫غرظ‬
‫م ܆س بܑظظ‬

‫‪67‬‬

‫‪.‬ظ܉ن܆ءظ ل ܑظ مܹ ܖܱܰمܑظ ‪)0‬ظ س ܖܱܰ مظ ةظ ܖّظ ‪ ‬مةظ܊ܹ ܑ‬
‫م ܆س بܑظ ܱ ظ غܑظ ظومܳحةظ‬
‫܉ܖܱ جظܓ ܱظ ة‪  .‬مةظوحܱ‬
‫ܓ ّ ظ م ܳيظ ا ‪.‬‬
‫‪ ‬مةظمܳ ّبܑ‬
‫‪ ‬مةظ ܿر‬
‫‪ ‬مةظامة‬
‫‪ ‬مةظ ܆ ܑ‬
‫ܖ ىظ م ظيظ ةظ‬
‫‪ )0‬ܖ ىظ( لفا ظ‬
‫م ܆س بܑظم ظمܳحةظܕم ܑظ‬
‫و ل آ ءظو مܼ܆ ܳظ‬
‫ظو مܼ܆ ܳظو خاقظ‬
‫وغر ܆)ظ م ظيظ‬
‫ةظم ܆س بܑظمܳحةظ ل ܆ل‪.‬‬
‫ܓ ّ ظ م ܳيظدىظ‬
‫ا ‪.‬‬
‫ܓ ܱمظ ܳظ ّܱ ظܔܼ م ظ‬
‫ܕم ظ ܳ ظف ܆ة‬
‫‪.‬ظ س ܖܱܰ مظ ܳ‬
‫ى‪:‬‬
‫‪ ‬ا܉‬
‫‪ ‬اس‬
‫ه‪.‬ظ م܆ ّ ظو ܖ ض ح‬
‫م ܆س بܑظ م܆ ّ ظم ظ ܖ ض ح ‪ ‬ܖ ض حظىظ ܳء ظ‬
‫م ܆س بܑظظم ظ‬
‫م م܆ ‪.‬‬
‫‪ ‬ܖ ض حظܾܱقظ ܳظ‬
‫م ظ م ظ ܑظ‬
‫م ܱمܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓܿ ܳظو حظ ܳظم ظ‬
‫ܖ ىظم م܆ ظ‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪68‬‬

‫ܳء ‪.‬‬
‫‪ ّܱ ‬مظ ܼ ܳظ܉ن ܆مظ‬
‫ض ظ ܆ ّ ظظ( نظ‬
‫وܢܱ)‪.‬‬
‫‪ ‬م ܆ظ ܿ ظ ܑظ‬
‫مܟ ظ ܿ ظم ظ‬
‫ܼخܽظ مܼ ظ‬
‫ولحܱ ظ م ّܑظ يظ‬
‫ܓ ّܱه܆ظ܉ ض ظو܉ ܆ ظ‬
‫برظوم ܆س بܑظظ ب ܑظ‬
‫ل ܆ل‪،‬ظ يظم ظظ‬
‫نظ ܘ܈ظ ا ظ‬
‫ܖ ظ ىظ ܿ ‪.‬‬
‫ظ‬
‫ܱولظ‪ 3.3‬ظ‬
‫و ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظاح ܑظ ܖ ܱم ظ‬
‫ن܆ح ܑظ ܳ ܑ ظ‬
‫‌أ‪ ܱ .‬فظ ܖ مظ‬
‫‪.‬ظܓܱ جظ ܖ م‬

‫م ܆‬

‫دلئ‬

‫م ܆س بܑ‬

‫ܱ فظ ܖ مظܓܲ ܳظرحܑ‪ .‬ܓܱخ ظ ܱ فظ ܖ م‬
‫ؤ ّيظܓܱ جظ ܖ مظ سܗ ܆ ظ ‪ ‬ܓ ّبܒظ ܾ ظ ّغܑظ‬
‫ىظܓܱ جظܓ ܱظ م ظ‬
‫سܗ ܆ ظ ىظܾ ܉ܑظ‬
‫د س ّܑ‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ّبܒظ لا ظ سܗ ܆ ظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫غرظ‬
‫م ܆س بܑظظ‬

‫‪69‬‬

‫‪.‬ظܢܲ ظ امظ ا ظ ܢܲ ظ امظ ا ظ‬
‫و غبهم‪.‬‬
‫و غبهم‪.‬‬

‫ىظ܉ن܆ءظم ظل ه܆ظ‬
‫م ظل ܑظ ܆ظم ظ‬
‫وم ܆نظظىظم ّܱ ظ‬
‫م܆ ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ّبܒظ لا ظ سܗ ܆ ظ‬
‫ىظܔܼ ܆ظم ظ‬
‫ܹ ظ ىظ‬
‫ܿ ܈‪ :‬ل ܑظ لܾيظ‬
‫و ل ܑظ م ّܳ ظ‬
‫و ل ܑظظ مܳظّبܑظ‬
‫ظو ل ܑظ اح ܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ّبܒظ ظم ظ ةظ‬
‫حܱ ظ ظو ةظ مܳظّبܑظ‬
‫مܹ܆و ظ ظو ةظ مܳ ّبܑظ‬
‫مܖ ّܱ ‪.‬‬
‫‪ ّܱ ‬مܒظ م ظ غ ܑظ‬
‫اܻاكظ ا ظيظ‬
‫ل ܼ ܑظ غ ܑظ‬
‫م ܆ظمܟ ظ نܼ܆طظ‬
‫بܱيظو يظ يظ‬
‫ܓن܆س ب ظم ظ ل ܆ل‪.‬‬
‫‪ ‬م ظجܳ܉ܑظ ل ܉ ܑظ‬
‫( ܖ ܱ ܳظو ܖ برظ‬
‫و ل܉ܱ ع)ظ ܻاكظ‬
‫ا ظم ظ܉ ܅ܑظ‬
‫ح ܆هم‪.‬‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪70‬‬

‫‪.‬ظܔܹ ظ م‬

‫س ةظ ܖ ܱمظ ىظف مظ‬
‫ا‬

‫ه‪ܼ .‬܆طظ ا‬

‫ܱ ف ظ ىظ ܼ܆طظ ا ظ‬
‫ىظ ܖ رظو ܖ م‪.‬‬

‫‪ ‬ؤ ّىظ ب ܆نظو ܖܿ ܳظ‬
‫ظو ܖن مظ܉ن ܆مظخ܆ ّ ‪.‬‬
‫‪ ‬و ؤ ىظ ܖ برظمب܆رظ‬
‫غرظ ܖب܆ ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ظمܳ ظ‬
‫و مܿ ح܆ ظܓ ܹرظ‬
‫و مܟة‪.‬‬
‫‪ ‬ولظܔܹ ܖܱܰمظ ل ܑظ‬
‫و لܾ ا ظىظ غܑظ‬
‫لظܡ ب ܑظ وظ غܑظ‬
‫ّܑظ ܹܒظه܆ظ‬
‫اܑ‬
‫‪ ܹ ‬ܖܱܰمظܓ ܱمظ م ظ‬
‫د س ّܑظا ܳ ܑظ‬
‫مܖن ܑظ(مܟ ‪:‬ظ‬
‫ܖ ض ح ܑظو مܹ܆܉ ܑظ‬
‫وغر ܆)ظ يظ ܱ ف ظ‬
‫ل ܆لظ ىظ ܼ܆طظ‬
‫ܖ رظ ّܢ ظظܳوف܆ظ‬
‫ܖ ܑ‪.‬‬
‫‪ܳ ‬ظܓ ܱمظ م܆ ّ ظ‬
‫ܖحّܱ ىظ بحܙظ ظ‬
‫مܿ܆ ظ ܖ مظ‬
‫من܆س بܑظ لخܳى‪،‬ظ‬
‫مܟ ‪:‬ظ ܼرظ ىظمܱܿ ظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪71‬‬

‫و‪.‬ظ ا ܑظ م ظ‬

‫‪.‬ظ لس ئةظو ا ظ‬

‫امܳܡ ظ ل ܆لظ‬
‫ܖم ظ م ظ‬
‫د س ّܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓ ܱمظ م ظ د س ّܑظ‬
‫م ّܘب ظمܳܡ ظ وظمܱܿ ظ‬
‫ن ‪.‬‬
‫ܕܳܓب ظ م ظ د س ّܑظ‬
‫‪ ‬ܔܹ ܖܱܰمظ م܆ ّ ظ‬
‫مܖܿةظ܉ ܆ظ ب ݀ظحىظ‬
‫مܼ ةظيظ م مظ‬
‫اظم ّ ܑ‪.‬‬
‫مܹ܆ويظ ب ܆نظ‬
‫ܖ ܳفظ ܆مظ‬
‫(مܟ ‪:‬ܔܹ ܖܱܰمظ ܳء ظ‬
‫ل ܉ ّܑظ ب ܆نظ ل ܼ܆ءظ‬
‫و ظو ܖن ّعظ غܑظ‬
‫وغر ܆)‪.‬‬
‫‪ ‬انظ س ظلس ܖ ܆ ظ‬
‫ب ܆نظ م ܡ ظيظ‬
‫د ظ ܹ܆܉ ‪ .‬ظ‬
‫ܾنّ ܒظ لس ئةظو ا ظىظ ‪ )0‬ܖّ ظظ لس ئةظ‬
‫ّ‬
‫و ا ظم ظح ܙ ‪:‬‬
‫لظا ظ‬
‫‪ ‬نܹ يظم ظ م مظ‬
‫يظ س ظ ا ‪.‬‬
‫‪ ‬ܓܱ جظܓ ܱ ܆‪.‬‬
‫‪ ‬م ܳف ܑظ ا ظ‬
‫ك ܆ل‪.‬‬
‫‪ ‬مܖن ّ ܑظ ܱ ف ظظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

72

‫ا ظك ܆لظ ىظ‬
‫ܖ رظو ظ ܆ ظ ܳغبܑظ‬
‫ ظ‬.‫فه܆‬

‫) ܖّ ظظ لس ئةظ‬0
‫و ا ظم ظح ܙظ‬
‫ ظ‬.ܑ ‫ܾܱقظم مظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬

‫ ظ‬3.4‫ܱولظ‬
‫܆ي ظ‬
‫و ظ ܖ مظظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظاح ܑظ ܳمظ ب ّظ‬
‫غرظم ܆س بܑظظ‬

ܑ‫م ܆س ب‬

‫دلئ‬

‫م ܆‬

ܳ ‫نرظ‬

Fitri Nur Utami, 2014
ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY
D AN NANI MARYANI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫نر ظ‬

‫‪73‬‬

‫‪ .0‬م ظ‬
‫ظ‪ .‬م‬
‫ܳقظ‬
‫م ظ ظ يظو سظ ‪ ‬د ظ ّ‬
‫ܔܹ ظ ىظمܳ ظ‬
‫ظ‬
‫(‪)coated v‬ظم ظ‬
‫وܓ܇ܚر ظܡ ّܱظ ظ‬
‫وܢ ظوحܱظ ىظ‬
‫ب܆ ܑ‪.‬‬
‫ل ّظ‬
‫‪ ‬نظ ل ىظ‬
‫ܑظ‬
‫‪gr/m2092‬‬
‫‪ ‬ظ لس܆سظ‬
‫܉݀‬
‫‪ ‬مܹ ܖ ّ ظ ظ فظ‬
‫ܼ܈‬
‫‪ .0‬م ظ ܖ ي ظ ‌أ) م ظ ܖ ىظ‬
‫‪ ‬ܔܹ ܖ ّ ظ ܑظ ظ‬
‫ܘ܆ ظ سظس ةظ‬
‫فظ ܼ܈‬
‫ىظمزق‬
‫‪ ‬نظ ل ىظ‬
‫ظ‬
‫‌ب) م ظ ܖ ىظ‬
‫ܑظ‪gr/m202‬‬
‫ܘ܆ ظܓ ظ‬
‫وم ض ܆ظ ّܱ‬
‫مܳحܑظ ܳء ظ ظ‬
‫‪ ‬نظ لس܆سظ‬
‫افظ( يظ سظ‬
‫܉ ݀ظܢܱ ظوغرظ‬
‫مةظ غ܆ ܑ)‬
‫‪ ‬س ܖܱܰ مظ عظم ظ‬
‫ܑظا ظ‬
‫مܗܹ܆وܑ ظ‬
‫‪.‬ظ ܖنܹ ظ ظ‬
‫م ܆س بܑظم ظم ܆ يظ ‪ ‬ج ظظ‪,4‬ظ‪,5‬و ‪5‬‬
‫م ܑظ دو ܑظ ܆ ܑظ‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪74‬‬

‫‪.‬ظܓܿ مظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬

‫(‪.)ISO‬‬
‫م ܆س بܑظوܢܲ ظ‬
‫غبܑظ ܳء‬

‫ظ ‪.‬ظܓن مظ ض‬
‫‪ ‬من܆س بܑظم ظ‬
‫لܔّܹ܆قظ܉نظ‬
‫ܓܿ مظ ظ‬
‫وܓܿ مظ ܖ ى‬
‫‪ ‬نرظ ܆مظ‬
‫ض ظم ܆س܈‬
‫نرظ ܆مظ‬
‫ض ظام‬
‫ظ‪ .‬س ظ ب܆ ܑظ ܊ܹ ܑظوس ةظ ىظ ‪ ‬س ܖܱܰ مظ نظ‬
‫ܳء ظ‬
‫لحܳف ظ‬
‫م ظ لحܳفظ ىظ‬
‫وܢ ظ ل ى‬
‫‪ ‬م ܆س بܑظم ظ ب ظ‬
‫لحܳفظ ܖ يظ‬
‫ܘ܆‬
‫‪ ‬ج ܆ظمܘن܆س بܑ‬
‫‪ ‬م ܆س بܑظوس ةظ ىظ‬
‫ܳء ظ‬
‫‪.‬ظ ܖ ض ح ظ‬
‫ظ ܹ ܖ ظܓ ض حظܢ ظ ‪ ‬م ܆س بܑظم ظ م܆‬
‫ܘ܆ ظ نظ ܿ ّ ظ ظ ‪ ‬ظ ܆ ظ ܆ ܉ ّܑ‬
‫ܖ ىظ ܘ܆ ظ‬
‫‪ ‬م ܆س بܑظم ظ‬
‫مܹ ܖܱܰمن‬
‫‪ ‬م ب طظيظܻلظ‬
‫انظ وظ ا ظ‬
‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪75‬‬

‫‪.‬ظܓܿ مظ‬
‫ܖ يظ‬

‫‪.‬ظ ܆مظ ض‬

‫ܔܹ ظ ىظ ܆ ظ‬
‫د سܖ‬

‫ب‪ .‬س ظ س ةظ ىظ ܳء ظ‬
‫‌‬
‫ب܆ ܑظ‬
‫لظحܳف‬

‫‪ ‬܆مظ ض ظ‬
‫مܗّܹ ظا م‬
‫‪ ‬نرظ ܆مظ‬
‫ض ظم ܆س܈‬
‫‪ ‬نرظ ܆مظ‬
‫ض ظام‬
‫‪ ‬وܡزءظ ܘ܆ ظ‬
‫ام ظ( ّلظف ܳ ظ‬
‫ومܿ اح܆ ظ‬
‫ومܳܡ )‬
‫‪ ‬خܘافظ܉نظ‬
‫ܳ ظو حܑ‬
‫‪ ‬نܽظو ܖ ض حظ‬
‫مܘ ܆ ان‬
‫‪ ‬س ܖܱܰ مظ نظ‬
‫م ظ لحܳفظ ىظ‬
‫وܢ ظ ل ىظ‬
‫( ܼ م ظ ىظ‬
‫م ض ع)‬
‫‪ ‬عظوج ظم ܆س بܑظ‬
‫م ظمܹ ܖ ىظ ܿ ظ‬
‫و لظ ܹ ܳ ظم ظ‬
‫نܽظ܉نظ‪02- 45‬ظ‬
‫حܳفظ( ّلظ ܿ ظ‬
‫حܱظو ث܆يظم ظ‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

76

)ّܑ ‫مܱ سܑظ ل܉ܖܱ ئ‬
‫ خالظ ܹ ܳظ‬
‫ظم ظ‬٪002(‫܆ يظ‬
)‫برظ ܳف‬
‫ نرظ ب ظ‬
‫لحܳفظيظܾ حܑظ‬
‫ܖ يظهظܔܹ ܹ ظ‬
‫وح ظ‬
‫ س ܖ ܆ ܑظ نظ ّّظ‬ ‫ܓ ض حظ ܖ ىظ ܘ܆ ظ‬
‫ܱظ ىظ م܆ ّ ظ‬
‫ظ ب ܑظ‬
‫م ضع‬
ّܑ ‫ ظ ܆ ظ ܆ ܉‬
‫ و حܑظوܹ بܑظيظ‬
‫ܻلظانظ وظ ا‬
‫ م ܆س بܑظ܉نظ‬
‫ܖ ض حظوظ‬
‫ܖ ض حظ لآخܳظ ظ‬

‫ظ ܖ ض ح‬.

Fitri Nur Utami, 2014
ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY
D AN NANI MARYANI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

77

‫ܡ܈ظ نظܕ نظ‬
‫ب܆ ܑظ ܑظم ظ‬
ܑ‫ب‬
‫مܹ ܖ ىظيظم ظ‬
‫ܾ حܑظو ب܆ ܑظ‬
‫(خ܆ܑܾظم ܑظ‬
‫ظ‬/‫ن)ظ ظ‬
‫ܹجا‬
‫ب܆ ܑظ ن ܑظ‬
ܑ‫وخ طظو ح‬
‫ب܆ ܑظغرظܓ ظ‬
‫يظ ܿ حܑظ م ܆܉ة‬
‫ب܆ ܑظغرظم ܱ ܑظ‬
‫ظوه ّمظ‬،)‫( ܒ‬
ّ ‫ب܆‬
‫ܑظاج܆ ظ فظ‬
‫ܑظ( ج܆ ظ ىظ‬
) ‫ظ ܳظ ܘ܆‬



‫ج܈ظ ىظ ب܆ ܑظ‬
ܑ‫ܖ يظ ܑظوو ح‬

‫ظ ب܆ ܑظ ܖ ي‬.0







Fitri Nur Utami, 2014
ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY
D AN NANI MARYANI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫ظ ب܆ ܑ ظ‬.‫ه‬

78

‫ ب܆ ܑظ ܑظم ظ‬
ܑ‫ب‬
‫ مܹ ܖ ى‬
‫ ܿ܆ئ܈ظ‬
) ‫( ܗܹج‬
‫ خܟ ه܆ظܡ ܱ ظ‬
)Density(
‫ ب܆ ܑظ ن ܑظ‬
‫وخ طظح܆ ّ ظ‬

‫ج܈ظ ب܆ ܑظ ظ‬
‫ܑظو ܑ ظ‬

‫ ب܆ ܑظ‬.0

‫ ج܈ظ نظܕ نظ‬
‫ܿ حܑظامةظ‬
‫وܔܹ ܹة‬
‫ ܳ ܑظ ܖج ܱظ‬
‫م ܆س بܑظم ظغاظܑظ‬
‫ܘ܆‬
‫ظ غܳءظ‬/‫ ܆ط‬
‫ي‬
‫ ظ ܖ ىظ‬
‫ܘ܆ ظ وܑظ‬
‫ومܳܓ َ܈‬
‫ ܘ܆ ظس ةظ ىظ‬
‫فܘح ظܾ حܑظ‬
ܑ‫فܿ ح‬
‫ ظمغ ܑظ‬

‫ب܆ ܑظو ܖج ܱظ‬
‫ܡ ܱانظوظ ّ ܖ܆ن‬

‫ظ‬

Fitri Nur Utami, 2014
ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY
D AN NANI MARYANI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫ظ ه܆ىظ‬.‫و‬
‫و ܖج ܱ ظ‬

‫‪79‬‬

‫ا ܆ ܺظ‬
‫و ‪.‬ظظ ܳ ܑظ م ظ ب ܆ا ظ‬
‫و ܆ف ظ ى ظܾ ܆غܑ ظ مܼلܑ ظ ي ّ‬
‫ظوحܒ ظ ب܆حܟܑ ظى ظ ب܆ ظ ܹ܆܉ ‪،‬ظ‬
‫ف ܹ ܖܱܰم ظ ܲ ظ بحܙ ظ ܳ ܑ ظ سܑ ظ ܚ ܑظ ظ ب ܆ا ‪.‬ظلنظ م ض عظيظ ܲ ظ‬
‫سظ‬
‫س ‪.‬ظس ܖܱ ظ ب܆حܟܑظ܉ܱ سܑظم ظ ظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫بحܙظ ظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬
‫ܖحܿ ظ ىظ ب ܆ا ظ م ܉ܑ‪ .‬ظ‬
‫‪.‬ظظظظ ܳ ܑظ ح ظ ب ܆ا‬
‫܉ ܱظم܆ ظحܿ ܒظ ب܆حܟܑظ ىظ ب ܆ا ظ اف ܑ‪،‬ظفܘحظ ّ ظ ب ܆ا ظ܉ܱ سܑظم ܑظ‬
‫ّ‬
‫يظلظاح ܑظ ܖ مظظܔܼ م ظ ىظ م܆ ّ ظو ٌغܑظو ܖ ܱمظو ܳمظ ب ܆يظم ܳفܑظم ܆سبܘ ظم ظ‬
‫حىظحܿ ظ‬
‫م ܆ ظ ܖ مظ ظ ܘ܆ ظ م ّܳ ظم ظ ئܑظ ن ܑظم ܆ رظ ا܉ ܑظ(‪)BSNP‬ظ ّ‬
‫سظ ܹ ظامܱىظ مظلظ‬
‫ىظ نܖ܆جظ ّنظ ܘ܆ ظ مܱ ّظ‬

‫ظمܱܿ ظ ܖ م‪.‬‬

‫‪Fitri Nur Utami, 2014‬‬
‫‪ANALISIS BUKU TEKS BAHASA ARAB KELAS X MAD RASAH ‘ALIYAH KARANGAN H.A WAHID SY‬‬
‫‪D AN NANI MARYANI‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬