S ARB 1103573 Chapter3
الباب الثالث
منهج البحث
ي ال الدراسة اللغوية ,كما ذكر سوبروتو ( )35:2007أن "أسلوب
الدراسة اللغرية يشتمل على وحدة من سلسلة عملية البحث وهي ديد وو
البحث ,وأخذ العي ات ,و ديد البياوات ومصادر البياوات ,وتق يات مع
البياوات ,وتق يات تص يف البياوات ,وتق يات ليل البياوات".
ولكن ي هذ الدراسة ,يستخدم الباحث خطوات البحث مثل ديد وو
البحث ,و ديد البياوات ومصادر البياوات ,وتعين أداة البحث ,وطريقة مع
البياوات ,وطريقة ليل البياوات ,وصياغة ال تائج.
أ .نوع البحث
حل
يستخدم الباحث ي هذ الدراسة ام هج الوصفي وهو إجراء ّ
يتحرا الباحث بتعير حال اموضو او هدف البحث .قال
امشكلة الذي ّ
سوغيووو ( )2005:21ا ّن م هج الوصفي هو ام هج امستخدم للتعبر او
لتحليل حواصل البحث ولكن ا يُستخدم لص ع ال تائج الوسعى.
كان ي ام هج الوصفي أووا البحث الوصفي ,كما ذكر وازر
امتحرى و
( ) 64-65 :1988أن ام هج الوصفي ب ظر ا وو امشكلة ّ
اآلة امستخدمة وامكان والزمان ي قسم ا بعض أووا م ها الدراسة ا الة
والبحث اإستدام الوصفي وحث ليل الوظائفي وال شاط و البحث امكتي.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
28
ومن أووا البحث الوصفي يستخدم الباحث البحث امكتي وهو
البحث الذي يفعاله الباحث بإستخدام الوثائق من الكتب واملحوظات وتقارير
حواصل البحث من البحث السابق.
ب.
البيانات ومصادر البيانات
مصادر البياوات الرئيسية ي هذا البحث تستخدم بعض الوثائق
امكتبية من الكتب أو اجات أو اأوراق العلمية .هذ البياوات ت قسم ا
بياوات األوية أي القرآن الكرم ،و بعض مصادر البياوات الثاووية من الكتب
امستخدمة مرجعا ي تص يف هذ الرسالة.
ج .أداة البحث
أداة البحث ي هذ الدراسة هي الوثائق اموافقة للبحث ,وهي
ليل أفعال كام اأمر وال هي ي سورة ال ساء.
د.طريقة جمع البيانات
ي هذ الدراسة يستخدم الباحث الطريقة امكتبية و الطريقة الكتابية.
الطريقة امكتبية هي الطريقة إجاد و مع امؤلفات ذات الصلة موضو البحث
ولتحليل مشكلة البحث مست دا ا البياوات .هذ الطريقة ي أصلها هي
الطريقة ل يل البياوات امتخرجة من امواد امكتوبة و ددها مقاصد وأهداف
البحث (سوبروتو .)2007:47:وجاوب الدراسة امكتبية ,يستخدم الباحث
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
29
أيضا الطريقة الكتيبية وسبب استخدامه متساو اإستخدام الطريقة امكتبية يعي
أن مصدر البياوات ي هذ الدراسة هو الكتابة .كما اتضح
وادر(" )2013:108استخدمت الطريقة الكتابية مصادر البياوات امكتوبة".
وع دما حادث سون ( )2013:93طريقة ااستما ,قال اها" إذا واجه
الباحث استخدام اللغة ي الكتابة ,ي الت صت مكن الباحث استخدام
الكريقةالكتابية كالرابط حرية طريقة استما احادثة ,يعي كتب بعض أشكال
البحوث ذكت الصلة بدراسته من استخدام اللغة امكتوبة".
ويضم الباحث الطريقة امكتبية و الطريقة الكتابية ي هذ الدراسة أن
هذ الدراسة وفذت ي وصف أفعال كام اأمر و ال هي ال توي على معى
الفعل التعبري و الفعل اإجازي و الفعل التأثري م بعد ذلك يتم جرد
البياوات بكتابته كامواد ال سيتم هيزها ي القسم الاحق .فلذا ,جد الباحث
ا صول على البياوات امطلوبة.
ه.طريقة تحليل البيانات
كاوت طريقة ليل البياوات امستخدمة ي هذ الدراسة ليل احتوى
( .) Content Analysisيرى بيلرسون Brelsonأن" ليل احتوى هو أحد أساليب
البحث العلمي ال هدف إ الوصف اموضوعي و ام ظم الكمى للمضمون
الظاهر مادة من مواد اإتصال"(طعيمة .)1987:23,وي هذ الدراسة ,ت فيذ
ليل البياوات م ذ ّأول البحث وع د البحث .وبعد مع البياوات يقوم الباحث
بأوشطة ي ليل البياوات الكيفية .وتشمل اأوشطة ي عملية التحليل )1(:
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
30
فيض البياوات ( ) Data Reductionو ( )2عرض البياوات ( )Data Displayو
( )3التحقيق و اإست تاج( .)Conclution Drawing and Veriviyingوتلك
ا طوات مكن توضيحها ي الصورة كما يلي:
مع البياوات
عرض البياوات
فيض البياوات
التحقيق
وااست تاج
ع صر ليل البياوات
)(interactive model
(سوغيووو)92 : 2013 ,
.1تخفيض البيانات
سجلت البياوات امتحصلة ي شكل التقرير أو البياوات امفصلة أن
البياوات امتحصلة كثرة .وبعد ذلك ,يؤلف الباحث التقرير مست دا إ البياوات
امتحصلة عليها و تلخيصها واختيار اأشياء اأساسية و يركز على اأشياء
امهمة .وبالتا ,فإن البياوات امتحصلة ي هذ الدراسة خفضها الباحث
مست دا إ أفعال كام اأمر و ال هي فقط ح يقدم صورة أكثر وضوحا من
اماحظات و يسهل الباحث على فيض البياوات ي طاب البياوات لزيادة
البياوات السابقة امتحصلة إذا احتاج الباحث إليها.
.2عرض البيانات
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
31
عرض البياوات ي هذ الدراسة يريد الباحث للتسهيل على الباحث ي
ال ظر إ الصورة الكاملة أو الشطر امعن من البياوات .م يصّف الباحث
البياوات امتحصلة و وتائج البحث امؤقتة ال حصل عليها الباحث حن
خفض البياوات وبعد ذلك يعرض الباحث تص يفهما ي شكل امصفوفة ح
يوافق الفئة امتج سة و صياغة امشكلة ي هذ الدراسة.
.3تحقيق البيانات و استنتاجها
و هذا هو وشاط اآخر من ليل البياوات.و هو ااست تاج ب شاط
توجيد معاي البياوات ال يقدمها الباحث.
و .إجراءات البحث
معرفة ي العملية و تيسر عملية التقييم ,فمحتاج إ إجراء البحث.
ويقوم الباحث بالعملية الدراسية ويقسمها إ عدة مراحل كما يلي:
.1مع أيات القرأن ي سورة ال ساء ال تمل فيها أفعال كام اأمر و
ال هي.
.2تص يف أشكال اأمر وال هي ي سورة اليساء إ جدول صيغ اأمر
وال هي.
.3بعد تص يف أشكال اأمر وال هي يقوم الباحث بتحقيق أفعال كام اأمر
وال هي ي سورة ال ساء بأفعال كام امباشرة أو غر امباشرة و ا رفية و غر
ا رفية.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
32
.4ليل أفعال كام امباشرة أو غر امباشرة و ا رفية و غرا رفية من أفعال
كام اأمر وال هي وصيفهما ي سورة ال ساء من جاوب الفعل التعبري
والفعل ااجازي والفعل التأثري.
.5ااست تاج هو صيغ اأمر وال هي و أفعال كام امباشرة أو غر امباشرة
وا رفية و غرا رفية من أفعل كام م هما و معى الفعل التعبري والفعل
ااجازي و الفعل التأثري من أفعال كام اأمر وال هي ي سورة ال ساء.
ودون ذلك يوفر توصيات إ اأطراف ال ستقوم بإجراء البحث ي ال
الدراسة اللغوية و على وجه ا صوص ي ال الدراسة التداولية.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
33
منهج البحث
ي ال الدراسة اللغوية ,كما ذكر سوبروتو ( )35:2007أن "أسلوب
الدراسة اللغرية يشتمل على وحدة من سلسلة عملية البحث وهي ديد وو
البحث ,وأخذ العي ات ,و ديد البياوات ومصادر البياوات ,وتق يات مع
البياوات ,وتق يات تص يف البياوات ,وتق يات ليل البياوات".
ولكن ي هذ الدراسة ,يستخدم الباحث خطوات البحث مثل ديد وو
البحث ,و ديد البياوات ومصادر البياوات ,وتعين أداة البحث ,وطريقة مع
البياوات ,وطريقة ليل البياوات ,وصياغة ال تائج.
أ .نوع البحث
حل
يستخدم الباحث ي هذ الدراسة ام هج الوصفي وهو إجراء ّ
يتحرا الباحث بتعير حال اموضو او هدف البحث .قال
امشكلة الذي ّ
سوغيووو ( )2005:21ا ّن م هج الوصفي هو ام هج امستخدم للتعبر او
لتحليل حواصل البحث ولكن ا يُستخدم لص ع ال تائج الوسعى.
كان ي ام هج الوصفي أووا البحث الوصفي ,كما ذكر وازر
امتحرى و
( ) 64-65 :1988أن ام هج الوصفي ب ظر ا وو امشكلة ّ
اآلة امستخدمة وامكان والزمان ي قسم ا بعض أووا م ها الدراسة ا الة
والبحث اإستدام الوصفي وحث ليل الوظائفي وال شاط و البحث امكتي.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
28
ومن أووا البحث الوصفي يستخدم الباحث البحث امكتي وهو
البحث الذي يفعاله الباحث بإستخدام الوثائق من الكتب واملحوظات وتقارير
حواصل البحث من البحث السابق.
ب.
البيانات ومصادر البيانات
مصادر البياوات الرئيسية ي هذا البحث تستخدم بعض الوثائق
امكتبية من الكتب أو اجات أو اأوراق العلمية .هذ البياوات ت قسم ا
بياوات األوية أي القرآن الكرم ،و بعض مصادر البياوات الثاووية من الكتب
امستخدمة مرجعا ي تص يف هذ الرسالة.
ج .أداة البحث
أداة البحث ي هذ الدراسة هي الوثائق اموافقة للبحث ,وهي
ليل أفعال كام اأمر وال هي ي سورة ال ساء.
د.طريقة جمع البيانات
ي هذ الدراسة يستخدم الباحث الطريقة امكتبية و الطريقة الكتابية.
الطريقة امكتبية هي الطريقة إجاد و مع امؤلفات ذات الصلة موضو البحث
ولتحليل مشكلة البحث مست دا ا البياوات .هذ الطريقة ي أصلها هي
الطريقة ل يل البياوات امتخرجة من امواد امكتوبة و ددها مقاصد وأهداف
البحث (سوبروتو .)2007:47:وجاوب الدراسة امكتبية ,يستخدم الباحث
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
29
أيضا الطريقة الكتيبية وسبب استخدامه متساو اإستخدام الطريقة امكتبية يعي
أن مصدر البياوات ي هذ الدراسة هو الكتابة .كما اتضح
وادر(" )2013:108استخدمت الطريقة الكتابية مصادر البياوات امكتوبة".
وع دما حادث سون ( )2013:93طريقة ااستما ,قال اها" إذا واجه
الباحث استخدام اللغة ي الكتابة ,ي الت صت مكن الباحث استخدام
الكريقةالكتابية كالرابط حرية طريقة استما احادثة ,يعي كتب بعض أشكال
البحوث ذكت الصلة بدراسته من استخدام اللغة امكتوبة".
ويضم الباحث الطريقة امكتبية و الطريقة الكتابية ي هذ الدراسة أن
هذ الدراسة وفذت ي وصف أفعال كام اأمر و ال هي ال توي على معى
الفعل التعبري و الفعل اإجازي و الفعل التأثري م بعد ذلك يتم جرد
البياوات بكتابته كامواد ال سيتم هيزها ي القسم الاحق .فلذا ,جد الباحث
ا صول على البياوات امطلوبة.
ه.طريقة تحليل البيانات
كاوت طريقة ليل البياوات امستخدمة ي هذ الدراسة ليل احتوى
( .) Content Analysisيرى بيلرسون Brelsonأن" ليل احتوى هو أحد أساليب
البحث العلمي ال هدف إ الوصف اموضوعي و ام ظم الكمى للمضمون
الظاهر مادة من مواد اإتصال"(طعيمة .)1987:23,وي هذ الدراسة ,ت فيذ
ليل البياوات م ذ ّأول البحث وع د البحث .وبعد مع البياوات يقوم الباحث
بأوشطة ي ليل البياوات الكيفية .وتشمل اأوشطة ي عملية التحليل )1(:
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
30
فيض البياوات ( ) Data Reductionو ( )2عرض البياوات ( )Data Displayو
( )3التحقيق و اإست تاج( .)Conclution Drawing and Veriviyingوتلك
ا طوات مكن توضيحها ي الصورة كما يلي:
مع البياوات
عرض البياوات
فيض البياوات
التحقيق
وااست تاج
ع صر ليل البياوات
)(interactive model
(سوغيووو)92 : 2013 ,
.1تخفيض البيانات
سجلت البياوات امتحصلة ي شكل التقرير أو البياوات امفصلة أن
البياوات امتحصلة كثرة .وبعد ذلك ,يؤلف الباحث التقرير مست دا إ البياوات
امتحصلة عليها و تلخيصها واختيار اأشياء اأساسية و يركز على اأشياء
امهمة .وبالتا ,فإن البياوات امتحصلة ي هذ الدراسة خفضها الباحث
مست دا إ أفعال كام اأمر و ال هي فقط ح يقدم صورة أكثر وضوحا من
اماحظات و يسهل الباحث على فيض البياوات ي طاب البياوات لزيادة
البياوات السابقة امتحصلة إذا احتاج الباحث إليها.
.2عرض البيانات
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
31
عرض البياوات ي هذ الدراسة يريد الباحث للتسهيل على الباحث ي
ال ظر إ الصورة الكاملة أو الشطر امعن من البياوات .م يصّف الباحث
البياوات امتحصلة و وتائج البحث امؤقتة ال حصل عليها الباحث حن
خفض البياوات وبعد ذلك يعرض الباحث تص يفهما ي شكل امصفوفة ح
يوافق الفئة امتج سة و صياغة امشكلة ي هذ الدراسة.
.3تحقيق البيانات و استنتاجها
و هذا هو وشاط اآخر من ليل البياوات.و هو ااست تاج ب شاط
توجيد معاي البياوات ال يقدمها الباحث.
و .إجراءات البحث
معرفة ي العملية و تيسر عملية التقييم ,فمحتاج إ إجراء البحث.
ويقوم الباحث بالعملية الدراسية ويقسمها إ عدة مراحل كما يلي:
.1مع أيات القرأن ي سورة ال ساء ال تمل فيها أفعال كام اأمر و
ال هي.
.2تص يف أشكال اأمر وال هي ي سورة اليساء إ جدول صيغ اأمر
وال هي.
.3بعد تص يف أشكال اأمر وال هي يقوم الباحث بتحقيق أفعال كام اأمر
وال هي ي سورة ال ساء بأفعال كام امباشرة أو غر امباشرة و ا رفية و غر
ا رفية.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
32
.4ليل أفعال كام امباشرة أو غر امباشرة و ا رفية و غرا رفية من أفعال
كام اأمر وال هي وصيفهما ي سورة ال ساء من جاوب الفعل التعبري
والفعل ااجازي والفعل التأثري.
.5ااست تاج هو صيغ اأمر وال هي و أفعال كام امباشرة أو غر امباشرة
وا رفية و غرا رفية من أفعل كام م هما و معى الفعل التعبري والفعل
ااجازي و الفعل التأثري من أفعال كام اأمر وال هي ي سورة ال ساء.
ودون ذلك يوفر توصيات إ اأطراف ال ستقوم بإجراء البحث ي ال
الدراسة اللغوية و على وجه ا صوص ي ال الدراسة التداولية.
Tsabit Nurohman, 2015
AMR DAN NAHYI DALAM AL-QURAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
33