Refleksi Kehidupan Mori Ogai Yang Tercermin Dalam Cerpen è姫 'Maihime'(Penari).
!
"
#
#
$
"
$
%
&
'
" ( %
!
(
Universitas Kristen Maranatha
(
"
(
*
(
' # ' %'
%
*
&
(
(
*
( +, - "
*
/ 0
(
(
'
'
.
+
' #
&
.!
)
Universitas Kristen Maranatha
!
"
#
#
$
"
$
%
&
'
" ( %
!
(
Universitas Kristen Maranatha
(
"
(
*
(
' # ' %'
%
*
&
(
(
*
( +, - "
*
/ 0
(
(
'
'
.
+
' #
&
.!
)
Universitas Kristen Maranatha
!"
#
$
%
&
(
'
'
(
)
(
+
*
, -"
,
(
(
(
(
(
.
(
0
(
%
*
(
1
/"
(
*
(
"
Universitas Kristen Maranatha
(
*
1
*
*
*
" +
-223
"
*
"
4
! 2"
*
5
&
5
1
'
#
*
$ 0
2 ,"
.
(
6
(
*
&
+
-
7"
'
.
8
.
8
,3 ,,"
'
0
)
1
'
0
'
)
8
'
9
8
舞姫
"
,
Universitas Kristen Maranatha
)
:
うたかたの記
+
)
1
1 "
文ずかい
"
)
9
8
'
*
)
8
8
9
*
&
.
3
0
; 6
9
9
<
%
; 6
*
9
1
8
=
* 8
(
)
3
)
3
'
+
>
?
@
.
=
=
'
3
"
9
'
,"
!
Universitas Kristen Maranatha
A*
*
*
+
8
)
1B '
,
*
8
1
'
)
1B '
8
8
=
=
'
'
8
'
1B '
*
!
3
"
"#
8
&
.
3
8
9
*
"
3
,
1B '
=
*
.
3
*
1
!
)
9
.
3
)
7
Universitas Kristen Maranatha
:
.
8
(
8
*
*
.
" & (
*
(
.
9
.
8
9
*
*
8
8
"
(
+
(
*
1
/ !3, "
(
)
(
(
3
3
(
*
3
%
-
Universitas Kristen Maranatha
*
*
(
*
(
(
(
' 3 '
'
3
3
(
+
(
*
(
*
C
'
'
;
'
*
)
*
'
+
Universitas Kristen Maranatha
'
1
(
2 /"
B
)
)
.
*
* *
3
(
+
(
(
(
7
1
4
& ,227
" =
(
(
(
*
(
*
C D
'
#9
(
(
*
(
*
$
, -7"
3
C
* 3*
*
*
6
*
*
*
/
Universitas Kristen Maranatha
)
(
(
'
C D
, /2"
'
(
'
+
(
(
(
*
+
(
3
*
(
(
3
'
(
3
9
( +
*
1
'
'
=
1
'
(
'
'
'
1
/- "
9
*
Universitas Kristen Maranatha
3
(
3
+
)
0 +
)
)
)
0
)
00 & '
.
0A
8
.
.
8
.
8
3
3
)
000
.
8
.
.
8
*
*
8
*
(
9
.
8
)
8
8
*
*
.
8
"
(
)
0A
)
;
(
Universitas Kristen Maranatha
BAB IV
KESIMPULAN
Setelah pada bab-bab sebelumnya penulis menganalisis cerpen Maihime karya
Mori Ogai, penulis dapat menarik beberapa kesimpulan yaitu:
1. Kehidupan pengarang dikatakan dapat memberi makna pada hasil karyanya, karena
dengan mengetahui latar belakang kehidupan pengarang maka pembaca menjadi
tahu apa yang hendak disampaikan pengarangnya. Dengan mengetahui latar
belakang kehidupan pengarang, kita dapat mengetahui pandangan hidup, cita-cita,
keinginan dan cara berpikir pengarang. Hal-hal tersebut pasti akan tercermin pada
setiap hasil karya yang dihasilkannya. Walaupun tidak selalu diuraikan secara
langsung, karena karya sastra adalah curahan pikiran dan perasaan pengarang yang
hendak disampaikan kepada pembaca. Dengan memahami hal-hal tersebut kita dapat
memahami dan menghayati isi dari suatu karya sastra dengan lebih mendalam.
2. Cerpen Maihime adalah salah satu karya pertama Mori Ogai, yang mengambil
kehidupannya sebagai bahan dan tema, kemudian diramu dengan khayalan. Dari
cerpen ini, melalui metode ekspresif, kita dapat melihat hubungan langsung antara
kehidupan pengarang dengan karya sastra yang dihasilkannya.
3. Dalam cerpen Maihime ini tampak sekali keberpihakan Mori Ogai terhadap
modernisasi Jepang waktu itu. Segala sesuatu bermuara untuk kepentingan negara,
sedangkan kepentingan pribadi tersedot dalam pusaran dahsyat Fukoku Kyohei
52
Universitas Kristen Maranatha
(yang berarti negara kaya, militer kuat, merupakan semboyan pemerintah Meiji
untuk mengejar ketertinggalan mereka dari negara-negara Barat).
4. Dalam cerpen Maihime, terlihat jelas bahwa tokoh utama Ota Toyotaro merupakan
refleksi diri Mori Ogai dan tokoh-tokoh lainnya, yaitu Elis dan ibunya, merupakan
refleksi dari orang-orang dalam kehidupan Mori Ogai sesungguhnya.
5. Kecintaan Mori Ogai pada profesinya sebagai penulis terefleksikan pada tokoh Ota
Toyotaro yang juga berprofesi sebagai penulis dan penerjemah.
6. Dalam cerpen Maihime Mori Ogai juga menceritakan sebagian dari kisah cintanya
yang kelam bersama Elis. Melalui tokoh Ota, Ogai mengungkapkan isi hati dan
kesedihannya saat harus memutuskan hubungannya dengan Elis.
7. Kisah Maihime ini mirip dengan kisah kehidupan Mori Ogai sendiri, sehingga tidak
berlebihan bila dikatakan cerpen ini adalah salah satu cerminan kehidupan Mori
Ogai sebagai pengarangnya.
53
Universitas Kristen Maranatha
!
#
$
%&
! #
#
'(
)
"
!
*)
!
+,,-
.
!
% !
/#
' / "$
"
. $
(
3
!
)
2
0 1
!2
#
!
$
) 2
! 4
5
'4 ! 6
$
+
%
%
2 . %
$
. ) $
+,,-
( 2
!
5
! 7 $
*
8 9
)
'.
2 !
4
.
'
0 1
% '/ $
$ ' 4% 3 +,,+
7
( 2
!
7 6 $
!2 %
! 36
.
6 ' .
&
!
)
:3
!
!
$
. 2
4
; '
.
!
7
Universitas Kristen Maranatha
*
/
*
!
,
.
!
7
#
>
+ 4
&7
! !! 3
+ $ &)
=
1
$!!% >>
- / "$
)*
$!!% >>
)
>4 %
+,,;
6 " 6%> 1 ! >
' #
%!
+ ,
+,,;
>6 %
+
$
/ .
$!!% >>
)
5 ; ) ! "! $!
)
' +,,-
-
.
>?6 % >"
! !>
/
"
>! % ">
(
'
0
$ @$
+
$!
12$ 1345
2$ 12556
&
Universitas Kristen Maranatha
;,
Universitas Kristen Maranatha
"
#
#
$
"
$
%
&
'
" ( %
!
(
Universitas Kristen Maranatha
(
"
(
*
(
' # ' %'
%
*
&
(
(
*
( +, - "
*
/ 0
(
(
'
'
.
+
' #
&
.!
)
Universitas Kristen Maranatha
!
"
#
#
$
"
$
%
&
'
" ( %
!
(
Universitas Kristen Maranatha
(
"
(
*
(
' # ' %'
%
*
&
(
(
*
( +, - "
*
/ 0
(
(
'
'
.
+
' #
&
.!
)
Universitas Kristen Maranatha
!"
#
$
%
&
(
'
'
(
)
(
+
*
, -"
,
(
(
(
(
(
.
(
0
(
%
*
(
1
/"
(
*
(
"
Universitas Kristen Maranatha
(
*
1
*
*
*
" +
-223
"
*
"
4
! 2"
*
5
&
5
1
'
#
*
$ 0
2 ,"
.
(
6
(
*
&
+
-
7"
'
.
8
.
8
,3 ,,"
'
0
)
1
'
0
'
)
8
'
9
8
舞姫
"
,
Universitas Kristen Maranatha
)
:
うたかたの記
+
)
1
1 "
文ずかい
"
)
9
8
'
*
)
8
8
9
*
&
.
3
0
; 6
9
9
<
%
; 6
*
9
1
8
=
* 8
(
)
3
)
3
'
+
>
?
@
.
=
=
'
3
"
9
'
,"
!
Universitas Kristen Maranatha
A*
*
*
+
8
)
1B '
,
*
8
1
'
)
1B '
8
8
=
=
'
'
8
'
1B '
*
!
3
"
"#
8
&
.
3
8
9
*
"
3
,
1B '
=
*
.
3
*
1
!
)
9
.
3
)
7
Universitas Kristen Maranatha
:
.
8
(
8
*
*
.
" & (
*
(
.
9
.
8
9
*
*
8
8
"
(
+
(
*
1
/ !3, "
(
)
(
(
3
3
(
*
3
%
-
Universitas Kristen Maranatha
*
*
(
*
(
(
(
' 3 '
'
3
3
(
+
(
*
(
*
C
'
'
;
'
*
)
*
'
+
Universitas Kristen Maranatha
'
1
(
2 /"
B
)
)
.
*
* *
3
(
+
(
(
(
7
1
4
& ,227
" =
(
(
(
*
(
*
C D
'
#9
(
(
*
(
*
$
, -7"
3
C
* 3*
*
*
6
*
*
*
/
Universitas Kristen Maranatha
)
(
(
'
C D
, /2"
'
(
'
+
(
(
(
*
+
(
3
*
(
(
3
'
(
3
9
( +
*
1
'
'
=
1
'
(
'
'
'
1
/- "
9
*
Universitas Kristen Maranatha
3
(
3
+
)
0 +
)
)
)
0
)
00 & '
.
0A
8
.
.
8
.
8
3
3
)
000
.
8
.
.
8
*
*
8
*
(
9
.
8
)
8
8
*
*
.
8
"
(
)
0A
)
;
(
Universitas Kristen Maranatha
BAB IV
KESIMPULAN
Setelah pada bab-bab sebelumnya penulis menganalisis cerpen Maihime karya
Mori Ogai, penulis dapat menarik beberapa kesimpulan yaitu:
1. Kehidupan pengarang dikatakan dapat memberi makna pada hasil karyanya, karena
dengan mengetahui latar belakang kehidupan pengarang maka pembaca menjadi
tahu apa yang hendak disampaikan pengarangnya. Dengan mengetahui latar
belakang kehidupan pengarang, kita dapat mengetahui pandangan hidup, cita-cita,
keinginan dan cara berpikir pengarang. Hal-hal tersebut pasti akan tercermin pada
setiap hasil karya yang dihasilkannya. Walaupun tidak selalu diuraikan secara
langsung, karena karya sastra adalah curahan pikiran dan perasaan pengarang yang
hendak disampaikan kepada pembaca. Dengan memahami hal-hal tersebut kita dapat
memahami dan menghayati isi dari suatu karya sastra dengan lebih mendalam.
2. Cerpen Maihime adalah salah satu karya pertama Mori Ogai, yang mengambil
kehidupannya sebagai bahan dan tema, kemudian diramu dengan khayalan. Dari
cerpen ini, melalui metode ekspresif, kita dapat melihat hubungan langsung antara
kehidupan pengarang dengan karya sastra yang dihasilkannya.
3. Dalam cerpen Maihime ini tampak sekali keberpihakan Mori Ogai terhadap
modernisasi Jepang waktu itu. Segala sesuatu bermuara untuk kepentingan negara,
sedangkan kepentingan pribadi tersedot dalam pusaran dahsyat Fukoku Kyohei
52
Universitas Kristen Maranatha
(yang berarti negara kaya, militer kuat, merupakan semboyan pemerintah Meiji
untuk mengejar ketertinggalan mereka dari negara-negara Barat).
4. Dalam cerpen Maihime, terlihat jelas bahwa tokoh utama Ota Toyotaro merupakan
refleksi diri Mori Ogai dan tokoh-tokoh lainnya, yaitu Elis dan ibunya, merupakan
refleksi dari orang-orang dalam kehidupan Mori Ogai sesungguhnya.
5. Kecintaan Mori Ogai pada profesinya sebagai penulis terefleksikan pada tokoh Ota
Toyotaro yang juga berprofesi sebagai penulis dan penerjemah.
6. Dalam cerpen Maihime Mori Ogai juga menceritakan sebagian dari kisah cintanya
yang kelam bersama Elis. Melalui tokoh Ota, Ogai mengungkapkan isi hati dan
kesedihannya saat harus memutuskan hubungannya dengan Elis.
7. Kisah Maihime ini mirip dengan kisah kehidupan Mori Ogai sendiri, sehingga tidak
berlebihan bila dikatakan cerpen ini adalah salah satu cerminan kehidupan Mori
Ogai sebagai pengarangnya.
53
Universitas Kristen Maranatha
!
#
$
%&
! #
#
'(
)
"
!
*)
!
+,,-
.
!
% !
/#
' / "$
"
. $
(
3
!
)
2
0 1
!2
#
!
$
) 2
! 4
5
'4 ! 6
$
+
%
%
2 . %
$
. ) $
+,,-
( 2
!
5
! 7 $
*
8 9
)
'.
2 !
4
.
'
0 1
% '/ $
$ ' 4% 3 +,,+
7
( 2
!
7 6 $
!2 %
! 36
.
6 ' .
&
!
)
:3
!
!
$
. 2
4
; '
.
!
7
Universitas Kristen Maranatha
*
/
*
!
,
.
!
7
#
>
+ 4
&7
! !! 3
+ $ &)
=
1
$!!% >>
- / "$
)*
$!!% >>
)
>4 %
+,,;
6 " 6%> 1 ! >
' #
%!
+ ,
+,,;
>6 %
+
$
/ .
$!!% >>
)
5 ; ) ! "! $!
)
' +,,-
-
.
>?6 % >"
! !>
/
"
>! % ">
(
'
0
$ @$
+
$!
12$ 1345
2$ 12556
&
Universitas Kristen Maranatha
;,
Universitas Kristen Maranatha