Konteks Sosial Dan Realisasi Linguistik Dalam Genre Nasihat Bahasa Alas

1

ABSTRAK
Penelitian ini mengkaji fungsi sosial dan struktur genre dalam teks nasihat. Tujuan
penelitian ini untuk mengkaji fungsi sosial, struktur, realisasi linguistik genre
nasihat (GN), dan penyebab realisasi linguistik itu dalam bahasa Alas (BA).
Desain penelitian ini kualitatif dengan studi kasus terpancang (embedded case
study research) dalam arti pendekatan kualitatif sebagai pendekatan. Pendekatan
kualitatif digunakan dalam analisis isi, yang pada strata bahasa dan budaya
menganalisis transitivitas, taksis, modus, tema-rema, kohesi, situasional dan
budaya masyarakat Alas (MA). Analisis dilakukan berdasarkan kerangka teori
linguistik sistemik fungsional (LSF), dengan konstruk analisis yang telah
dirumuskan oleh penulis. Pemeriksaan keabsahan hasil analisis data dilakukan
dengan teknik triangulasi, yaitu jika ditemukan arti (X), maka ditanyakan ekspresi
(Y) dan sebaliknya, jika diperoleh ekspresi (Y), maka ditanyakan arti (X).
Kegiatan seperti ini dilakukan secara terus menerus sampai permasalahan
penelitian terjawab. Temuan penelitian ini adalah GN dalam BA memberikan
panduan kepada MA dalam bertindak; menjelaskan telah terjadi perubahan
struktur generik dalam GN; fungsi ideasional, interpersona dan tekstual serta BA
sebagai semiotik sosial menggunakan realisasi lazim dan tidak lazim. Dalam
nasihat, MA telah diorientasikan agar bekerja, berbuat, berpikir jernih dan

bereaksi terhadap fenomena kejadian. Nasihat (teks) dengan realisasi dalam
transitivitas, taksis, modus, tema-rema dan kohesi sebagai representasi simbolik
(semiotik) mengobservasi realitas sosial dan merealisasikannya melalui proses
material. Hubungan antar maujud dengan entitas lain, atribut, identifikasi, dan
kepemilikan telah memunculkan proses relasional. Nasihat sebagai budaya lisan
secara khusus dan hanya dapat dilakukan oleh manusia telah memunculkan proses
mental. Analisis konteks situasi merepresentasikan Medan, Tenor dan Sarana
menghasilkan kegiatan sosial terinstitusi dan isi pada kontinum (+) spesialisasi;
pelibat situasi tergambar pada kontinum (+) formal dan (-) formal; status
antarpelibat berada pada posisi sejajar dan tidak sejajar; hubungan antarpelibat
berada pada afeksi positif (+); kontak antarpelibat (+) positif sering; sarana situasi
menggambarkan interaksi pada (+) terencana; jarak antarpelibat pada kontinum
ciri (+) jarak waktu/tempat; tingkat teks atau bahasa dengan kegiatan dilakukan
adalah bahasa sebagai aksi, refleksi, rekonstruksi, dan medium lisan. Pada tataran
konteks budaya, teks merepresentasikan fungsi sosial, struktur generik, dan ciri
linguistik pada teks nasihat. Kedelapan teks nasihat, merupakan produk budaya
MA. Untuk mencapai tujuan sosialnya, struktur teks GN berkembang dan
berubah, namun tetap memiliki pembuka, isi dan penutup. Bahasa, situasi, dan
budaya merupakan bentuk expresi ideologi MA dan terefleksi dalam kehidupan.
Kata kunci: Genre, teks, semiotik, fungsi sosial, konteks sosial

i
Universitas Sumatera Utara

2

Abstract
Salamuddin Selian
088107021
Social Contexts and Linguistic Realization in Advice Genre of Alasnese
This research focuses on social functuions and generic structures in advice texts.
The aims of this research are to examine the social functions, generic structure,
realization and realization causes in Alasnese (BA). The design of the research is
qualitative with embedded case study research which means qualitative approach.
Qualitative approach is used in content analysis by analyzing transitivity, taxis,
Mood, theme-rheme, cohesion, register and genre of Alasnese society (MA). The
analysis is done by using systemic functional linguistics (SFL) with the construct
that has been formulated. Validity of data analysis was conducted by using
triangulation technique, that means if the meaning (X) is found, the expression (Y)
is confirmed and if the expression (Y) is found, the meaning (X) is confirmed. The

activity was done continuously until the problems were answered. It was found
that genre of Alasnese (GN) gave guidance to MA; informed the structural
changes in GN; ideational, interpersonal and textual functions and BA as social
semiotics used unmarked and marked realization. In advices, MA had been
oriented to work, do, think positively and react to action phenomena. Advices in
transitivity, taxis, Mood, theme-rheme and cohesion as symbolic representation
observed social reality were realized in material process. Interrelation between
beings and other entities, attributes, identification and possession were realized in
relational process. Advices as spoken culture specifically done by human beings
were realized in mental process. Register analysis representing Field, Tenor, and
Mode resulted instituted social activity and content of text within the continuum
(+) specialization. Tenor showed that the MA took parts in the interaction within
formal and informal continuum; status of the interparticipants was parallel and
unparallel situation; the relation between participants was in positive affection;
and the contact within interparticipants was (+) frequent; Mode showed the
interaction in (+) organized; the distance of interparticipants was in the
continuum with the characteristic (+) distance in time and place; the level of text
or language with the activities performed was language as action, reflection,
reconstruction and spoken medium. Cultural context, text represented social
function, generic structure, linguistic features in advices. It was concluded that

the texts of advice were cultural products of MA. Advices functioned as guidances
for the Alas society. To reach the social objectives, text structure of GN developed
and changed, yet they still had opening, content and closing. Language, register
and culture (genre) are the forms of ideology realization of MA reflected in life.
Keywords: Genre, texts, semiotics, social functions, social contexts

ii
Universitas Sumatera Utara