Sustainability Report 2010 Petrokimia Gresik

The Sustainability Report of PT Petrokimia Gresik LAPORAN KEBERLANJUTAN PT PETROKIMIA GRESIK

Within the modern business context, there have been new t hinking of sust ainable developm ent st at ing t hat t he decision being t aken by a com pany w hile running its activit y is not based only on its profit or dividend but also on its social and environment for short and long term. In another word, the company sh o u ld h ave resp o n sib ilit ies t o it s co n su m ers, em p l o y ees, sh ar eh o l d er s, co m m u n i t y an d environm ent . This concept is know n as Corporate Social Responsibility (CSR) implementing the concept of ” Tripple Bot tom Line”, t hat is People, Planet and Profit (3P).

It also hap p ens w it h PT Pet rokim ia Gresik. The company realizes that the responsibility is not merely creat ing profit for it s sust ainabilit y but also giving benefit s for it s social, economy, and environm ent through partnership programs with its stakeholders. This responsibilit y is strengthened by the Act No.40 year 2007 dat ed August 16, 2007 ab out Lim it ed Liab ilit y Com p any, st at ing t hat t hose com p anies running t heir act ivit ies in t he field of or ut ilizing nat ural resources are obliged to im plem ent social and environmental responsibilit y.

In the effort to ensure its business sustainability, PKG issued t he Sust ainabilit y Report being separat ely com piled from t he Annual Report. This report w as based on t he Sust ainabilit y Report ing Guidelines (SRG) version 3 p ub lished b y Glob al Rep ort ing Initiative (GRI) that is the report structure using the concept of tripple bottom line reporting containing

3 aspects of the company’s performance: economic performance, social performance, and environmental perform ance. This report is aim ed at fulfilling t he transparency for the sustainabilit y of the company’s act ivit ies w h ich h as b een t h e con cern s of t h e st akeholders (including t he com pany, em ployees, Non Governm ent al Org anizat ion, Sharehold ers, accountants, and the others).

Periode Laporan dan

Period of Report and

Pedoman Pelaporan

Reporting Guidance

Sebagai laporan pertama, laporan ini difokuskan pada Being the first repot, it was focused on the explanation uraian pada beberapa topik utama yang ditetapkan

of several main topics which were determined based berdasarkan prinsip m aterialit as dan relevansinya

on the principles of its materiality and relevance with dengan keberlanjutan Perusahaan, yaitu mencakup

the company’ sustainabilit y covering the company’s bidang usaha dan pengem bangan perseroan, t at a

business lines and development, good governance, kel o l a, p en g el o l aan SDM , k i n er j a eko n o m i ,

h u m an r e so u r ce m an ag e m e n t , e co n o m i c pengelolaan lingkungan dan pelaksanaan program

performance, environmental managament, and the tanggung jawab sosial.

co rp o rat e so cial resp o n silit y im p lem en t at io n . Informasi dan data yang disajikan dalam laporan ini

The inform at ion and dat a being present ed in t his m en caku p sem u a asp ek k i n erj a o p erasi o n al

rep o r t co vered all asp ect s o f t h e co m p an y ’s perusahaan, meliputi hasil produksi, data keuangan

operational performance including production results, konsolidasi perusahaan dengan anak perusahaan.

and data of the company’s consolidated finance with its subsidiaries.

Laporan keberlanjut an ini dibuat secara t ahunan, Th is sust ain ab ilit y rep ort w as m ad e for a year m eliput i periode 1 Januari s/ d 31 Desem ber 2010

com m encing from Januari 1 to Decem ber 31, 2010

d en g an m en g acu p ad a st an d ar Su st ain ab ilit y referring to the standard of Sustainabilit y Reporting Reporting Guidelines (SRG) versi 3 yang dikeluarkan

Guid elines (SRG) versión 3 p ub lished b y Glob al o leh Glo b al Rep o r t in g In it iat ive (GRI) versi 3

Rep or t in g In it iat ive (GRI) version 3 year 2006. tahun 2006.

Ir. Hidayat Nyakman, MSIE, MA

Direktur Utama / President Director

04

Dengan mengucap syukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa d an p eng harg aan t ing gi kep ad a seluruh p em an g ku kep en t in g an , kam i m enyam p aikan Laporan Keberlanjutan tahun 2010, yang merupakan kali pertama PT Petrokimia Gresik menyusun Laporan Keberlanjutan secara terpisah dari Laporan Tahunan. Melalui pem isahan ini, PT Pet rokim ia Gresik dapat m em b erikan g am b aran leb ih m en d alam d an t r an sp ar an at as k i n er j a p er u sah aan d al am m em b erikan kont rib usi d alam asp ek ekon om i, pelestarian lingkungan, dan sosial kemasyarakatan. Sedangkan untuk m em enuhi prinsip akuntabilitas, maka penyusunan laporan keberlanjutan berdasarkan pada standar keterbukaan dalam GRI-G3 yang berlaku secara global.

Tem a Lap oran Keb erlanjut an t ahun 2010 adalah “Mencapai Tujuan Menuju Keberlanjut an” sebagai w ujud pert anggungjaw aban perusahaan bersam a para pemangku kepentingan dalam mencapai tujuan menuju keberlanjutan perusahaan yang lebih baik. Hal ini d im aksud kan unt uk m em enuhi t unt ut an

b ahw a d ip erlukan keseim b an g an kin erja yait u keseim bangan kinerja ekonom i perusahaan yang juga sejalan dengan keberhasilan dalam kinerja pada asp ek lingkungan dan kinerja p ada asp ek sosial.

I m p l e m e n t a si k a m i u n t u k m e w u j u d k a n keseimbangan kinerja pada tiga aspek penting untuk m ew u ju d kan keb erlan ju t an p eru sah aan , kam i w u ju d kan m elalu i p enyem p u rn aan t at a kelola p eru sah aan , p en in g kat an ku alit as keh id u p an masyarakat sekitar, peningkatan layanan pelanggan, dan t urut m elest arikan lingkungan. Segala upaya t er seb u t , t el ah m em b aw a p er u b ah an b ag i perusahaan besert a para pem angku kepent ingan m en u j u keb er l an j u t an yan g l eb i h b ai k ag ar perusahaan mampu tumbuh dan berkembang dalam jangka panjang.

Thanks God the Almighty and highly appreciation to all stakeholders, we kindly present our Sustainability Report of 2010, being the first time for PT Petrokimia Gresik to compile separately from the Annual Report. Through this report separation, PT Petrokimia Gresik can give in depth and transparent description of the company’s performance in contributing to economic aspect s, environm ent al conservat ion, and societ y. Meanw hile, to meet the principle of accountabilit y, the compilation of this sustainability report was based on the transparency standard of GRI-G3 being globally valid.

The theme of this Sustainabilit y Report of 2010 was “Achieving the Goals towards Sustainabilit y” as the company’s responsibility together with stakeholders t o achieve t he g oals t ow ard s b et t er com p any’s sustainability. It was meant to meet the demand that

b alanced p er form ance w as need ed in t erm s of balancing the company’s economic performance with the successful perform ances of environm ental and social aspects.

To ach ieve t h e b alan ced p er form an ce of t h ree important aspects for the company’s sustainabilit y, w e im p ro ved t h e co m p an y ’s g o o d co rp o rat e governance, t he qualit y of t he com m unit y’s life, customer service, and participated in environmental conservation. All these efforts have brought changes for t he com pany and st akeholders tow ards bet ter sust ainabilit y t hat m ade t he com pany capable of

g ro w i n g an d d evel o p i n g i n t h e l o n g t er m .

Sambutan Direktur Utama

Message from President Director

05

“ Sebuah Harapan Besar,

Bersama Meraih Tujuan

sebagai wujud tanggungjawab Kami

bersama Masyarakat untuk meraih masa depan yang lebih baik”.

“ A Mutual Big Hope to Achieve the Goal as Our Responsibilit y together with the Communit y towards Better Future”

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

PT Pet ro kim ia Gresik m enyad ari b ahw a d alam m en u n j an g keb er l an j u t an p eru sah aan , k am i m em erlukan ad anya hub ung an yang harm onis, selaras, dan seim bang dengan st akeholder, salah sat u n y a y ai t u h u b u n g an d e n g an so si al kem asyarakat an d an lin g ku n g an p eru sah aan . Corporat e Social Responsibilit y (CSR) m erupakan t anggung jaw ab sosial d ari seb uah p erusahaan, sebagai bentuk timbal balik kepada lingkungan sosial di sekitar perusahaan. Sehingga hubungan harmonis antara perusahaan dengan masyarakat bukan sekedar ret orika sem at a, m elain kan seb ag ai p ilar yan g menjaga keberlanjutan perusahaan.

Tang g ung jaw ab sosial p erusahaan m erup akan t an g g u n g j aw ab m o ral p eru sah aan t er h ad ap m asyarakat b aik m ereka yan g h id up d i sekit ar p erusahaan m aup un m asyarakat secara um um . Wujud dari tanggung jawab sosial ini dilakukannya sejum lah kegiat an oleh perusahaan unt uk t ujuan sosial dan pengembangan komunitas untuk memilih t araf hidup yang lebih baik. Bagi kam i, t anggung jaw ab sosial t elah dilaksanakan m elalui p rogram kemitraan dan bina lingkungan (PKBL) sejalan dengan ket ent uan yang d iat ur d alam Perat uran Ment eri Neg ara BUM N No. PER-05/ M BU/ 2007 t en t an g Program Kem itraan BUMN dengan Usaha Kecil dan Program Bina Lingkungan, dan UU BUMN No.19 khususnya pasal 2 huruf e yang mengatur peran aktif BUMN dalam memberikan bimbingan dan bantuan kep ad a p en g u sah a g o lo n g an eko n o m i lem ah , koperasi, dan masyarakat.

Corporate Social Responsibility

PT Petrokimia Gresik realizes that in supporting the sust ainabilit y, it needs harm onious and balanced relationships w ith the stakeholders. One of them is the social and environm ental relationship w ith the

c o m p an y ’s c o m m u n i t y. Co r p o r at e So c i al Responsibilit y is the com pany’s responsibilit y to its community and environment. Thus, the relationship of t he com pany and it s com m unit y is not m erely rhetorical but the pillar of maintaining the company’s sustainabilit y.

Co rp o rat e So ci al Resp o n si b i l i t y i s t h e m o ral responsibilit y of the company to its communit y and public in general. The company has conducted various act ivit ies fo r so cial p u rp o ses an d d evelo p in g community for their better life. For us, the corporate social resp onsib ilit y has b een done t hrough t he Par t n ersh ip an d En viro n m en t al Develo p m en t Program in line wit the stipulations being contained in the Regulation of Minister of State Owned Company No. PER-05/MBU/2007 about the Partnership Program of State Owned Companies with Small Scale Business Units and the Environmental Development Program, and Sect ion 2 let t er e of t he Act No. 19 Year 2003 stipulating the active role of State Owned Company in counseling and giving aids t o t he sm all-capit al economy, cooperative, and societ y.

Bagi kam i, pendanaan PKBL m erupakan invest asi yang efektif guna memperkokoh pilar keberlanjutan perusahaan. Sum ber pendanaan yang digunakan oleh p erusahaan dalam m enunjang p elaksanaan kegiat an PKBL berasal dari dana pem bagian laba. Oleh karena itu, perusahaan senantiasa meningkatkan kom it m en t erhadap Program Kem it raan dan Bina Lingkungan, b aik dalam asp ek finansial m aup un inovasi p end ekat an p em b erd ayaan m asyarakat (community empowerment).

Selain itu juga PT Petrokimia Gresik juga berkomitmen menjadikan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan sebagai sarana pembelajaran bersama. Maksud dari k o m i t m e n t e r se b u t b ah w a p e r e n c an aan , implementasi, dan evaluasi menjadi tanggung jawab

b ersam a an t ara p eru sah aan d an m asyarakat . Hubungan ant ara perusahaan dengan m asyarakat adalah sebagai partner. Dengan demikian, PKBL juga turut menciptakan dan mengembangkan masyarakat yang mandiri.

Fo r u s, t h e f u n d i n g o f t h e Par t n ersh i p an d Environm ent al Developm ent Program is effect ive investment to strengthen the pillar of the company’s sustainabilit y. The funding resource being used by t h e co m p any t o su p p o r t t h e act ivit ies o f t h e p ar t n ersh ip an d en viro n m en t al d evelo p m en t p ro g ram co m es fro m t h e allow an ce fo r p ro fit distribution. Therefore, the company always increases its com m itm ent to partnership and environm ental development program for both financial aspect and innovation of communit y empowerment approach.

Besides, PT Pet rokim ia Gresik is also com m it ted to m ak i n g t h e p ar t n er sh i p an d en v i ro n m en t al

d evelop m ent p rogram as t he com m on learning media. The meaning of the commitment is that the planning, implementation, and evaluation become t he com m on resp onsib ilit y of t he com p any and community. The relationship of the company and its communit y is as partner. Thus, the partnership and en v i r o n m en t al d ev el o p m en t p r o g r am al so p ar t i ci p at es i n creat i n g an d d evel o p i n g t h e independent communit y.

06

At as n am a D i r ek si , d al am k esem p at an i n i perkenankan saya menyampaikan terima kasih atas kerja keras d ari seluruh karyaw an d an seluruh pemangku kepentingan atas peran sertanya dalam m en d u ku n g keb erlan ju t an u sah a Peru sah aan . Dengan Rahm at Tuhan Yang M aha Kuasa, kam i

b erharap b ersam a-sam a sejalan d ap at m enjalin

h u b u n g an yan g h arm on is u n t u k m ew u ju d kan p eru b ah an yan g n yat a b ag i m asyarakat d an lingkungan sekitar.

On behalf of t he Board of Direct ors, in t his good opportunit y, please kindly allow m e to express our gratitude to all employees for their hard works and stakeholders for their participations to support the com pany’s sust ainabilit y. Wit h t he blessing of t he God t he Alm ight y, w e hope t hat w e can t oget her build harmonious relationship to make real changes for the communit y and environment.

Pengelolaan Lingkungan

Dalam rangka menjaga keberlanjutan usaha jangka panjang, maka kami perlu mengendalikan dampak lingkungan serta membina hubungan baik dengan m asyarakat sekit ar. Peran akt if dan t ransp aransi m er u p ak an h al p en t i n g d al am m em b an t u m em ast i k an b ah w a k eb i j ak an p en g el o l aan lingkungan hidup yang t elah dit et apkan sebagai p e d o m an k am i d al am m e n c ap ai t u j u an pembangunan yang berkelanjutan telah tepat dan sesuai. Dengan demikian kami berkomitmen untuk meminimalisasi dan mengurangi dampak terhadap lingkungan serta memaksimalkan hasil dari kegiatan kam i yang b erm anfaat b agi ekonom i dan sosial.

Berb ag ai u p aya PT Pet ro kim ia Gresik seb ag ai t an g g u n g jaw ab nya u n t u k t u ru t m elest arikan lingkungan ant ara lain, st udi lingkungan sebagai bagian dari ANDAL (Analisis Dam pak Lingkungan), m en g i m p l em en t asi k an Si st em M an aj em en Lingkungan (SML) ISO 14001:2004, m elaksanakan Program Peningkatan Kinerja Lingkungan (PROPER) Kementerian Lingkungan Hidup (KLH), pengendalian l i m b ah p ab r i k , d an p r o g r am p en g h i j au an .

Kami berharap upaya-upaya yang telah diambil dapat m ew ujud kan p erub ahan m enuju keb erlanjut an perusahaan secara jangka panjang, sehingga para pemangku kepentingan juga turut ikut serta dapat manfaat dari upaya kami. Upaya yang telah diambil akan terus kam i t ingkat kan baik kualit as m aupun kuantitasnya sebagai w ujud komitmen kami untuk m ew ujud kan keb erlan jut an p erusah aan secara jangka panjang.

Environmental Management

To maintain the business continuity in the long term, we need to control the environmental impacts and build good relat ionship w it h t he com m unit y. The active role and transparency are important things to ensure that the environmental management policy being est ablished as t he guidance t o achieve t he sust ainable developm ent has been accurat e and appropriate. Thus, we are committed to minimizing and lessening the environm ental im pact as well as maximizing the result of our activities for the benefits of the economy and social.

Various efforts having been taken by PT Petrokimia Gresi k as i t s resp o n si b i l i t y t o co n ser ve t h e environment such as conducting environmental study as p ar t o f t h e enviro n m en t al im p act an alysis, im p lem ent ing t he environm ent al m anag em ent system ISO 14001:2004, implementing the program of environmental performance improvement of the Ministry of Environment, controlling the plant waste, and conducting greening program.

We hope t hat t hose effort s are capable of driving changes towards the company’s sustainability in the long t erm so t hat t he st akeholders also t ake t he benefit s from our effort s. The effort s t hat we have taken will continuously be improved in terms of their q u alit y an d q u an t it y as t h e realizat io n o f o u r commitment to achieve the company’s sustainability in the long ter

07

PT Petrokimia Gresik

Ir. Hidayat Nyakman, MSIE, MA

Direktur Utama President President

Fertilizer industry is the strategic industry in Indonesia as t he agrarian count ry w it h it s b ig num b er of population and quite high growth rate every year. To m eet t he food dem and, t he governm ent st rives to develop agricultural sector by increasing agriculture product ivit y for t he w elfare of societ y. This needs qualit y fertilizers.

Through the Presidential Decree No 260 year 1960, t he Decree of People’s Consult at ive Assem bly No II/ MPRS/ 1960, Proyek Petrokim ia Surabaya bécam e the priority Project of the National Development Plan

I (year 1961 – 1969). It w as t he b eginning of t he exist en ce of PT Pet rokim ia Gresik. Th e p roject developm ent w as signed on August 10, 1964 and st ar t ed t o b u ild on Decem b er 8, 1964. Proyek Petrokimia Surabaya was officially inaugurated by the President of t he Republic of Indonesia on July 10, 1972 w hich w as furt her com m em orat ed as t he Anniversary of PT Petrokimia Gresik.

In 1971, t he st at us of t he com pany w as changed. Based on the Government Rule No 35 year 1971, the company’s status was public corporation. According to the Goverment Rule No. 35 year 1974 in conjunction with the Government Rule No 14 year 1975 the status w as furt her changed int o Persero. Based on t he Governm ent Rule No 28 year 1997, PT Pet rokim ia Gresik bécam e t he m em ber of Holding PT Pupuk Sriwdjaja (Persero).

Indust ri pupuk m erupakan indust ri yang st rategis m engingat Negara Indonesia m erupakan Negara agraris dengan jum lah penduduk yang besar dan laju pert um buhannya set iap t ahun cukup t inggi. Dalam ran g ka m em en u h i keb u t u h an p an g an pemerintah berupaya memajukan sektor pertanian dengan cara meningkatkan produktivitas pertanian yan g p ad a akh irnya p en cap aian kesejaht eraan masyarakat maka diperlukan pupuk yang berkualitas.

Melalui keput usan Presiden No. 260 Tahun 1960, Ket et ap an M PRS No m o r II/ M PRS/ 1960, Proyek Petrokimia Surabaya sebagai proyek Prioritas dalam Pola Pem bangunan Nasional Sem est a Berencana Tahap I ( Tahun 1961 – 1969), inilah awal berdirinya PT Petrokimia Gresik. Kontrak pembangunan proyek ditandatangani pada tanggal 10 Agustus 1964 dan mulai dilaksanakan pada tanggal 8 Desember 1964. Proyek Petrokimia Surabaya diresmikan oleh Presiden RI pada tanggal 10 Juli 1972 , selanjutnya tanggal

10 Juli diabadikan sebagai Hari Jadi PT Pet rokim ia Gresik.

Did alam p erjalanannya p erusahaan m eng alam i perubahan st at us, pada t ahun 1971 sesuai PP No. 35/ 1971 menjadi Perum, pada tahun 1974 sesuai PP No. 35/ 1974 jo PP No. 14/ 1975 berubah m enjadi Persero. Berdasarkan PP No. 28/ 1997 PT Petrokimia Gresik menjadi anggota Holding PT Pupuk Sriwidjaja (Persero).

08

PT Petrokimia Gresik in Brief

Sekilas “PT PETROKIMIA GRESIK”

Kompleks Industri PT Petrokimia Gresik The Industrial Com plex of PT Petrokim ia Gresik

PERUBAHAN STATUS PERUSAHAAN

Changes of the Company Status

PT Petrokimia Gresik berlokasi di Kabupaten Gresik, Propinsi Jawa Timur dengan menempati lahan seluas 450 Hekt ar. Pad a aw al b erd irinya p eru sah aan memproduksi Amoniak, Pupuk Urea dan ZA hingga saat ini PT Petrokimia Gresik telah memiliki berbagai

b i d an g u sah a d an f asi l i t as p ab r i k t er p ad u .

Perkembangan Bisnis

Perkem bangan bisnis PT Pet rokim ia Gresik (PKG) secara b er t ah ap p eru sah aan t elah m elaku kan pengembangan pabrik berteknologi tinggi menjadi produsen pupuk berbasis Asam Fosfat dan hingga saat in i b erkem b an g ke arah p ro d u ksi p u p u k m ajem uk dengan tot al kapasit as produksi sebesar 4.330.000 ton per tahun. Dalam kurun waktu selama

3 8 t a h u n PKG se c a r a k o n si st e n d a n berkesinam bungan m elakukan berbagai inovasi- inovasi. Sejalan dengan program pemerintah dalam pencapaian swasembada pangan dan swasembada berkelanjut an m aka PKG berupaya m eningkat kan kualitas produknya sehingga dapat m eningkatkan produktifitas pertanian.

Kegiatan inovasi sudah menjadi suatu keharusan dan m enjadi budaya perusahaan dengan harapan PKG akan terus berkembang dan berkelanjutan. Hingga saat in i p o sisi PKG seb ag ai p ro d u sen p u p u k terlengkap di Indonesia, dengan dukungan 16 Pabrik yang b erkap asit as 4.330.000 t on p er t ahun PKG mampu memproduksi berbagai produk pupuk dan non pupuk seperti; Pupuk Urea, ZA, SP-36/Superphos, Phonska, NPK Kebom as dengan berbagai form ula, pupuk Petroganik serta produk non pupuk meliputi produk Amoniak, Asam Sulfat, Asam Fosfat, Gypsum, Cem en t Ret ard er, Alu m in iu m Flu o rid e (ALF3). Disamping itu juga PKG memproduksi Steam, kapur pertanian, Petrogladiator dan produk-produk inovasi lainnya yang siap untuk dipasarkan.

PT Pet rokim ia Gresik is located at Gresik, East Java, occupying land of 450 hect ares. At t he beginning, the company produced Ammonia, Urea fertilizer and ZA, and now it has various businesses and integrated plant facilities.

Business Development

Gradually, PT Petrokimia Gresik has developed high technology plants being the Phosphate based fertilizer producer and now it becomes the compound fertilizer producer w it h t he tot al capacit y of 4,330,000 tons per year. In 38 years of time, PKG has consistently and continuously innovated. In line with the government p ro g ram t o ach ieve fo o d self su fficien cy an d sustainable self sufficiency, PKG tries hard to improve its product qualit y so as to increase the agriculture productivit y.

Innovation is compulsory and becomes the corporate cult ure, and hopefully PKG w ill be developing and sustainable. Up until now, PKG has become the most com plete fert ilizer indust ry in Indonesia having 16 plants w ith the capacit y of 4,330,000 tons per year. PKG is able to produce various kinds of fertilizers such as urea fert ilizer, ZA, SP-36/ Sup erp hos, Phonska, various formula of NPK Kebomas, petroganic fertilizer and non fertilizers such as Ammonia, Sulphuric Acid, Phosp horic Acid, Gyp sum , Cem ent Ret arder, and Alu m in iu m Flu o rid e (ALF3). Besid es, PKG also produces St eam , Agricult ural lim e, Pet rogladiat or, and ot her innovat ive p rod uct s read y t o m arket .

09

Status Perusahaan The Company’s Status

Projek Petrokimia Surabaya Petrokim ia Surabaya Project

Perusahaan Umum (Perum) Public Corporation

Perseroan Terbatas Lim ited Liabilit y Com pany

Anggota Holding PT Pupuk Sriwidjaja (Persero) Mem ber of Holding PT Pupuk Sriw idjaja (Persero)

Dasar Hukum Legal Ground

Ketetapan MPRS. No. II/ MPRS/ 1960 Decree of People’s Consultative Assem bly No. II/ MPRS/ 1960

Peraturan Presiden No. 55/ 1971 Presidential Regulation No.55/ 1971

Peraturan Presiden No.35/ 1974 Presidential Regulation No.35/ 974

Peraturan Presiden No. 28/ 1997 Presidential Regulation No.28/ 1997

Tahun Year

1960

1971

1974

1997

Saham PT Petrokimia Gresik Shares of PT Petrokimia Gresik

Berdasarkan akta pendirian perusahaan modal dasar Based on the article of incorporation, the company’s p erusahaan t erdiri dari 1.300.000 lem b ar saham

initial capital was 1,300,000 shares w ith its value of dengan nilai perlem bar Rp 1.000.000,- nilai m odal

Rp 1,000,000 p er share. The cap it al value of t he dasar perusahaan sebesar Rp 1.300.000.000.000,- .

company was Rp 1,300,000,000,000. The issued capital Dari nilai tersebut modal yang ditempatkan sebesar

w as 30.49% or equivalent to Rp 396,420,000,000. 30,49% atau senilai Rp 396.420.000.000,- sejak awal

Since the beginning up to the last book year 2010, t ahun sam p ai akhir t ahun b uku 2010 t id ak ad a

t here has been no am ount change of t hat issued perubahan dalam jumlah saham yang ditempatkan.

shares.

Tabel : Komposisi Pemegang Saham

Table : Shareholders

Pemegang Saham / Shareholders

Saham / Rupiah Shares / Rupiah

PT Pupuk Sriwidjaja (Persero) 396.410 saham atau Rp. 396.410.000.000 99,9975

396.410 share or Rp. 396.410.000.000

Yayasan PT Petrokimia Gresik

10 saham atau Rp. 10.000.000

10 share or Rp. 10.000.000

Kronologis Pencatatan Saham Chronology of shares and stocks dan Efek

Regristration

PT Pet rokim ia Gresik b u kan m eru p akan su at u PT Pet rokim ia Gresik is n ot a p ub lic com p any. Perusahaan Publik atau Perusahaan Terbuka (Tbk).

Therefore, it did not register its shares and stocks at Oleh karenanya tidak melakukan pencatatan saham

Indonesian Stock Exchange. dan efek di Bursa Efek Indonesia (BEI).

Kantor Pusat PT Petrokimia Gresik Head Office of PT Petrokim ia Gresik

Vision, Mission, Values and Purpose of the Company VISI, MISI, NILAI-NILAI DASAR, MAKSUD DAN TUJUAN PERUSAHAAN

Visi

“Menjadi produsen pupuk dan produk kimia lainnya yang berdaya saing t inggi, dan produknya paling diminati konsumen.”

Visi ini m erupakan kom it m en dari sem ua jajaran Direksi dan karyaw an PT Pet rokim ia Gresik unt uk m en jad ikan p elan g g an seb ag ai fo ku s d en g an senantiasa meningkatkan kualitas dan menciptakan

i n o v a si - i n o v a si p r o d u k d e n g a n t i d a k mengesampingkan untuk melakukan efisiensi biaya sehingga t ercip t a p roduk yang b erdaya saing di p asar an yan g b i sa m em u ask an p el an g g an .

Sejalan dalam m em asuki era glob alisasi dim ana persaingan sangat ketat, maka dari kondisi ini masih sangat relevan jika m enggunakan visi “m enjadi p rodusen p up uk dan p roduk kim ia lainnya yang berdaya saing tinggi, dan produknya paling diminati konsumen”.

Misi

M end ukung p enyed iaan p up uk nasional unt uk t er cap ai n ya p r o g r am sw asem b ad a p an g an . M en in g kat kan h asil u sah a u n t u k m en u n j an g kelancaran kegiatan operasional dan pengembangan usaha perusahaan. Mengembangkan potensi usaha untuk mendukung indust ri kim ia nasional dan berperan akt if dalam com m unit y developm ent .

Vision

To be a fertilizer and chemical producer having high com pet it iveness and w hose product s are m ost ly wanted by consumers.

Vision is the commitment of all employees and Board o f Direct o rs o f PT Pet ro kim ia Gresik t o m ake custom ers as the focus by continuously increasing the qualit y and creating innovative products w hile al so d o i n g co st r ed u ct i o n so as t o b u i l d com p et it iven ess in t h e m arket an d sat isfy t h e customers.

In line w it h t he g lob alizat ion era in w hich t he competition is very tight, then it is still relevant when the company has the vision of “ To be a fertilizer and chemical producer having high competitiveness and w hose products are mostly wanted by consumers”.

Mission

To sup p ort nat ional fert ilizer sup p ly in ord er t o achieve food self sufficiency program . To increase company’s return to facilitate the company’s day-to- day operation as well as its developm ent program . To develop t he business pot ent ial t o support t he National chemical industries and active in community development.

Patung Tri Dharma PT Petrokimia Gresik yang juga sebagai pintu gerbang Kompleks Pabrik III The statue of Tri Dharm a of PT Petrokim ia Gresik functioning as the gateway of Plant III

Nilai-Nilai Dasar Perusahaan

Values

Dalam rangka unt uk m ew ujud kan Visi d an M isi To realize t he Vision and Mission of t he com pany, perusahaan, PT Petrokimia Gresik telah menetapkan

PT Petrokim ia Gresik has established the follow ing nilai-nilai dasar yang digunakan sebagai landasan

val u es b ei n g u sed as t h e o p erat i o n al b ase: operasional, yaitu :

Mengut am akan keselam at an dan kesehat an

Placing the first priority on work-hygiene & safety kerja serta pelestarian lingkungan hidup dalam

for the better environment at every operational setiap kegiatan operasional.

activit y.

M em an f aat k an p r o f esi o n al i sm e u n t u k

Exploring ow n-professionalism for im proving peningkatan kepuasan pelanggan.

customer’s satisfaction.

Meningkat kan inovasi unt uk m em enangkan

Never-en d in g in n ovat io n fo r w in n in g t h e bisnis.

competition

Mengut am akan int egrit as di at as segala hal.

Keep ing t he int egrit y as ab ove all asp ect s.

Berup aya m em b angun sem angat kelom p ok

Building team-spirit cohesively. yang sinergistik.

Maksud dan Tujuan Perusahaan Purpose of the Company

Turut melaksanakan dan menunjang kebijaksanaan To execute and support the government policies and dan program Pem erint ah di bidang ekonom i dan

p rogram s in t he field of nat ional econom y and pembangunan nasional pada umumnya, khususnya

development in general, and field of industry, trade, di bidang industri, perdagangan, jasa, dan angkutan.

service and transportation in special.

BIDANG USAHA

Business Lines

Bidang Usaha Ut am a PT Pet rokim ia Gresik adalah Th e core b usin ess of PT Pet rokim ia Gresik is Pupuk yait u Pupuk Urea, ZA, SP-36, Phonska dan

producing various kinds of fertilizers that is Urea Petroganik. Selaras dengan perkembangan bisnis di

fertilizer, ZA, SP-36, Phonska, and Petroganik. Along bidang pertanian maka perusahaan ikut berkontribusi

w it h t he developm ent of agricult ural sector, t he

d al am m em en u h i keb u t u h an p u p u k sekt o r company actively contributes to meet the fertilizer perkebunan besar dengan melempar produk-produk

dem and for big plant at ion sect or by supplying p up uk NPK b erb agai form ula, Pup uk ZK (Kalium

various form ulae of NPK fert ilizer (Kalium Zulfat ) Zulfat) dan Amophos.

and Amophos.

Dengan m elihat adanya p eluang-p eluang usaha Real i zi n g t h at t h er e ar e m an y b u si n ess selain produk pupuk, PT Petrokimia Gresik berupaya

opportunities in addition to fertilizer products, PT m e l ak u k an p e n g e m b an g an u sah a y ak n i

Pet rokim ia Gresik has t ried to develop business menghasilkan dan memasarkan bahan kimia lainnya

lines producing and marketing chemicals such as seperti Amoniak, Asam Fosfat, Asam Sulfat dan Mixtro.

Am m onia, Phosp horic Acid, Sulfuric Acid, and Di b id an g p ab rikasi PT Pet rokim ia Gresik jug a

Mixtro. In fabrication field, the company also offers m enaw arkan b erb ag ai p rod uk jasa sep ert i jasa

kind s of services like d esign and engineering, Rancang-bangun dan Perekayasaan, jasa Pabrikasi

fabrication and construction, plant operations, plant dan Konstruksi, Pengoperasian Pabrik, Pemeliharaan

m aint enance, chem icals t est , m echanical and Pabrik, Analisa Uji Kim ia, Analisa Uji Mekanik dan

electronic test, computerization, training services, Elektronik, Kom puterisasi, jasa Pelatihan serta Jasa

an d co r ro si o n an d t ech n i q u e i n sp ect i o n s. Pemeriksaan Teknik dan Korosi.

Kompleks Pabrik Pupuk Nitrogen PT Petrokimia Gresik Nitrogen Fertilizer Plant of PT Petrokim ia Gresik

Struktur Organisasi

Organizational Structure

Sekretaris Perusahaan

Corporate Secretary

Kompartemen Sumber Daya Manusia

Human Resource Division

Kompartemen Pengadaan

DIREKTORAT SDM

Procurement Division

& UMUM

DIRECTORATE

Kompartemen Engineering

HUMAN RESOURCES &

GENERAL AFFAIRS

Engineering Division

Kompartemen Pengembangan

Development Division

DIREKTORAT TEKNIK & PENGEMBANGAN

Kompartemen Riset

DIRECTORATE OF Research Division ENGINEERING & DEVELOPMENT

Kompartemen Teknologi DIREKTORAT UTAMA

Technology Division MAIN DIRECTORATE

Kompartemen Pabrik I

Plant I Division

DIREKTORAT

PRODUKSI

Kompartemen Pabrik II

DIRECTORATE OF

Plant II Division

PRODUCTION

Kompartemen Pabrik III

Plant III Division

Kompartemen Perencanaan dan Pengendalian Usaha

Business Planning and Control Division

DIREKTORAT

KOMERSIL

Kompartemen Administrasi Keuangan

DIRECTORATE OF

Finance Division

COMMERCIAL

Kompartemen Pemasaran

Marketing Division

Kompartemen Penjualan Wilayah I

Regional I Sales Division

Kompartemen Penjualan Wilayah II

Regional II Sales Division

Kompartemen Audit Intern

Internal Audit Division

Staf Utama

Staff

Departemen Pengelolaan Anak Perusahaan / Departm ent of Subsidiary Managem ent Departemen Perwakilan Jakarata / Jakarta Representative Office Departemen Hukum & Sekretariat / Departm ent of Law & Secretariat Departemen Hubungan Masyarakat / Departm ent of Public Relations

Departemen Pelayanan Umum / Departm ent of General Services Departemen Keamanan / Departm ent of Hom eland Security Departemen Kemitraan & Bina Lingkungan / Partnership & Com munity Developm ent Departm ent

Departemen Pendidikan & Pelatihan / Departm ent of Education & Training Departemen Personalia / Personnel Departm ent Departemen Organisasi & Prosedur / Departm ent of Organization & Procedures

Departemen Perencanaan & Gudang Material / Departm ent of Planning & Material Warehouse Departemen Pengadaan / Procurem ent Departm ent

Departemen Prasarana Pabrik & Kawasan / Departm ent of Infrastructure Plant & Regions Departemen Rancang Bangun / Departm ent of Design and Engineering Departemen Jasa Teknik & Konstruksi / Departm ent of Engineering & Construction Services Departemen Peralatan & Permesinan / Departm ent of Equipm ent & Machinery

Departemen Teknologi Informasi / Departm ent of Inform ation Technology Departemen Pengembangan Usaha / Departm ent of Business Developm ent

Staf Riset Pupuk & Produk Hayati / Bio Product and Fertilizer Research Staff Staf Riset Pemuliaan / Breeding Research Staff Staf Riset Pengolahan Hasil Tanaman / Processing Plants Research Staff

Departemen Lingkungan & K3 / Safety & Environm ental Control Departm ent Departemen Proses & Laboratorium / Departm ent of Process & Laboratory Departemen Inspeksi Teknik / Departm ent of Technical Inspection

Departemen Pemeliharaan I / Plant I Maintenance Departm ent Departemen Produksi I / Plant I Production Departm ent

Departemen Pemeliharaan II / Plant II Maintenance Departm ent Departemen Produksi II B / Plant II B Production Departm ent Departemen Produksi II A / Plant II A Production Departm ent

Departemen Pemeliharaan III / Plant III Maintenance Departm ent Departemen Produksi III / Plant III Production Departm ent

Departemen Manajemen Risiko / Departm ent of Risk Managem ent Departemen Anggaran / Budget Departm ent

Departemen Akuntansi / Accounting Departm ent Departemen Keuangan / Finance Departm ent

Departemen Perencanaan & Administrasi Pemasaran / Department of Planning & Administration Marketing Departemen Pelayanan & Komunikasi Produk / Departm ent of Com munication Services & Products

Departemen Penjualan Produk Non Pupuk & Jasa / Non-Fertilizer & Service Sales Departm ent Departemen Distribusi Wilayah I / Regional I Distribution Departm ent Departemen Penjualan Pupuk Retail Wilayah I / Regional I Retail Fertilizer Sales Departm ent

Departemen Penjualan Pupuk Korporasi / Corporate Sales Departm ent of Fertilizers Departemen Distribusi Wilayah II / Regional II Distribution Departm ent Departemen Penjualan Pupuk Retail Wilayah II / Regional II Retail Fertilizer Sales Departm ent

Departemen Audit Operasional / Operational Internal Audit Departm ent Departemen Audit Administrasi / Adm inistrative Internal Audit Departm ent

Staf Utama Muda / Staff

PERISTIWA PENTING 2010

Major Event 2010

Januari - January 2010

Peletakan Batu Pertama Proyek Tangki Amoniak II

Tanggal 13 Januari 2010, PT Petrokimia Gresik meresmikan pembangunan proyek Tangki Am oniak II berkapasit as 10.000 MT. Tujuan dibangunnya proyek Tangki Amoniak II ini agar daya tampung total Amoniak pada tahun 2011 meningkat menjadi 8 hari operasi. Hal ini berarti terjadi peningkatan fleksibilitas dan kehandalan pabrik terhadap suplay bahan baku amoniak.

First Ground Breaking of the Project of Ammonia Tank II

On January 13, 2010, PT Petrokimia Gresik inaugurated the construction of Ammonia Tank II with the capacity of 10,000 MT. The purpose of this project Ammonia Tank II is to increase the total capacity of Ammonia in 2011 which w ill be increased to 8 day-operat ion. This dem ands m ore flexibilit y and reliability of the plant to accomodate the supply of ammonia as raw material.

Penandatanganan MoU Proyek Pabrik Fosfat

Tanggal 11 Januari 2010, PT Petrokimia Gresik melakukan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) dengan Jordan Phoshate Lines Company Ltd (JPMC) di Kantor Kementerian BUMN. Salah satu isi dari MoU disebutkan, pada kuartal III 2010 ini akan merealisasikan proyek pembangunan Pabrik Asam Fosfat senilai US$ 200 juta. Proyek patungan yang sempat tertunda selama 2 tahun akibat krisis tahun 2008 tersebut dipastikan mulai dibangun tahun ini dan diperkirakan mulai beroperasi pada 2012.

Signing of MOU of Phosphate Plant Project

On January 11, 2010, PT Pet rokim ia Gresik signed t he Mem orandum of Underst anding (MOU) w it h Jordan Phosphate Mines Company Ltd (JPMC) at the Ministry Office of State Owned Company. One of the contents of the MOU said that in quarter III of 2010 the Phosphoric Acid Plant with its value of US$ 200 millions would be constructed. This joint venture project w hich was postponed for t wo years due to crisis happeing in 2008 w ill

be continued to build this year and hopefully it will be operated in 2012.

Februari - February 2010

Kunjungan Meneg BUMN

Tanggal 16 Pebruari 2010, Meneg BUMN Must afa Abubakar m elakukan kunjungan kerja ke PT Petrokimia Gresik. Beberapa Direksi BUMN yang ada di Jawa Timur ikut hadir dalam kunjungan ini. Meneg BUMN menyampaikan bahw a apa yang telah dicapai PT Pet rokim ia Gresik sudah bagus, unt uk dapat dipertahankan dan ditingkatkan oleh Direktur Utama PT Petrokimia Gresik. Kepada jajaran m anajem en, Meneg BUMN berpesan agar t erus m elakukan terobosan-terobosan, dan m em buat program -program baru agar dapat mencapai hasil yang signifikan.

The Visit of the Minister of State Owned Company

On February 16, 2010, t he Minist er of St at e Ow ned Com pany Must afa Abubakar visited PT Petrokimia Gresik. Being received at Wisma Kebomas, t he Minist er of St at e Ow ned Com pany w as accom panied by officers of Echelon I dan II of PT Pet rokim ia Gresik, and St at e Ow ned Com panies’ Directors of East Java. ” The achievement of PT Petrokimia Gresik was so far good and should be m aint ained and im proved” t he Minist er said aft er listening to the presentation of President Director of PT Petrokimia Gresik Ir. Arifin Tasrif. To all m anagers, t he Minist er of St at e Ow ned Com pany request ed t o cont inue finding break-t hrough t o achieve bet t er result s.

Kunjungan Komisi XI DPR-RI

Tanggal 21 Pebruari 2010, PT Petrokimia Gresik menerima kunjungan Kerja Komisi XI DPR-RI. Dalam kunjungan tersebut Vera Febrianti sebagai Ketua Rombongan menjanjikan Politic of Power yaitu tekanan kepada Pemerintah

d engan m it ra kerja BUMN d an Dep art em en Keuangan d alam rangka penyelam at an at au penyelesaian m asalah yang dihadapi PT Pet rokim ia Gresik yaitu pasokan gas dan pencairan subsidi.

The Visit of House Representative Members, Commission XI

On February 21, 2010, PT Petrokimia Gresik received the visit of the Members of House Representative Com m ission XI. Vera Febrianti, the leader of the group visit, prom ised a ’Politic of Power’ that is the Com m ission XI would like to pressure the government and the partners of State Owned Company, and also Department of Finance to solve the problems being encountered by PT Petrokimia Gresik in terms of gas supply and subsidy disbursement.

Juni - Juny 2010

Tuan Rumah Kejuaraan Bola Voli Antar Klub Putri Asia

Tanggal 26 Juni – 4 Juli 2010, PT Petrokimia Gresik diberikan kepercayaan seb ag ai t uan rum ah Kejuaraan Bola Voli Ant ar Klub Put ri Asia yang

b erlangsung d i GOR Tri Dharm a Gresik. Kep ercayaan yang d ib erikan Konfederasi Bola Voli Asia (AVC) kepada Indonesia setidaknya memberikan kesem patan untuk lebih m em asalkan bola voli di Tanah Air, terutam a tim p ut ri, t ent unya kesem p at an ini harus kit a m anfaat kan d eng an b aik.

Host of Asian Women’s Inter Club Volly Ball Championship

On June 26 to July 4, 2010, PT Petrokim ia Gresik was trusted by the Asian Volley Ball Confederation to be the host of Asian Women’s Inter Club Volley Ball.Championship conducted at GOR Tri Dharma Gresik. This event gave a good opport unit y for Indonesia t o publicize volley ball t hroughout t he country, especially for woman volley ball.

Juli - July 2010

Petro Agrifood Expo 2010

Tanggal 16-18 Juli 2010, PT Petrokimia Gresik menyelenggarakan kegiatan t ahunan Pet ro Agrifood Expo di Kebun Percobaan PT Pet rokim ia Gresik. Tujuan diselenggarakannya Pet ro Agrifood Expo 2010 ini adalah dalam rangka memperingati HUT PT Petrokimia Gresik yang ke-38. Selain itu tujuan kegiat an expo ini adalah m em perkenalkan produk-produk hasil uji coba aplikasi pupuk dan kom odit as pert anian unggulan di Jaw a Tim ur sert a m em perkenalkan Kebun Percobaan PT Pet rokim ia Gresik sebagai obyek w isata agro. Acara ini diikuti oleh sekitar 46 peserta yang terdiri dari stan- stan petani binaan PT Petrokimia Gresik, binaan distributor, anak perusahaan, serta perusahaan swasta.

Petro Agrifood Expo 2010

On July 16 to 18, 2010, PT Petrokimia Gresik held yearly Petro Agirfood Expo at t he Experim ent al Garden of PT Pet rokim ia Gresik. The purpose of t his expo was to com m em orate the 38th Anniversary of PT Petrokim ia Gresik. Besides, it was also meant to introduce both the products resulted from the application experiment of fertilizer and competitive agricultural commodities in East Java, and the Experimental Garden of PT Petrokimia Gresik being the agro recreation object. This expo was followed by 46 participants consisting of fostered farmer stands of PT Petrokimia Gresik, fostered farmer stands of distributors, subsidiary com pany’s stands, and private com pany’s stands.

September - September 2010

Pasar Murah Bagi Warga, Kepedulian Kami

Tanggal 6-7 September 2010 atau H-4 perayaan Idul Fitri 1431 H, PT Petrokimia Gresik menggelar ”Pasar Murah” di beberapa kelurahan, yaitu Lamongan dan Bojonegoro sebagai tindak lanjut dari Instruksi Kementerian Negara BUMN m elalui Direkt ur PT Pupuk Sriw ijaya Holding. Kom odit i yang dijual dalam kegiat an ini adalah bahan kebut uhan pokok m asyarakat sehari-hari. Selain m enjalankan Inst ruksi Kem enterian BUMN, kegiat an pasar m urah ini juga sejalan dengan program Corporate Social Responsibilit y (CSR) perusahaan yang terangkum dalam Program Bina Lingkungan.

Pasar Murah Bagi Warga, Kepedulian Kami

On September 6 – 7, 2010 or four days before Iedul Fitri 1431H, PT Petrokimia Gresik opened ”Cheap Market ” at several villages in Lamongan and Bojonegoro as the follow up of the instruction of State Ow ned Company Minist ry t hrough t he President Director of PT Pupuk Sriw idjaja Holding. The com m odit ies to be sold in t his market are the daily basic necessities of life. In addition to executing the instruction of the State Owned Company Ministry, the event of this cheap market was also in line with the Corporate Social Responsibility (CSR) as contained in the Environmental Development Program of PT Petrokimia Gresik.

September - September 2010

Peringkat Pertama ARA Untuk Yang Keempat Kalinya

Tanggal 22 September 2010, PT Petrokimia Gresik menerima penghargaan Annual Report Award (ARA) 2009 untuk Kategori Private Non Keuangan Non Listed yang diserahkan oleh Menteri Perindustrian MS Hidayat. PT Petrokimia Gresik b erhasil m em p ert ahankan p rest asinya seb agai juara p ert am a dalam ajang Annual Report Aw ard (ARA) 2009. Prest asi ini adalah unt uk yang ke em pat kalinya setelah pada ARA 2005, ARA 2006 dan ARA 2008. Sedangkan dalam ARA 2007, PT Petrokimia Gresik menduduki peringkat III dalam kategori yang sam a. Penghargaan ini m erupakan w ujud apresiasi publik t erhadap PT Pet rokim ia Gresik yang berhasil m enerapkan Good Corporat e Governance (GCG) yang disajikan m elalui lap oran t ahunan.

Four Time First Rank of ARA

On September 22, 2010, PT Petrokimia Gresik was awarded Annual Report Aw ard (ARA) 2009 for t he Cat agory of Privat e Non Finance Non List ed Com pany presented by the Industrial Minister MS Hidayat. PT Petrokim ia Gresik w as successful to hold it s perform ance to be t he first rank in t his Annual Report Award (ARA) 2009. This achievement was the fourth time the company won after ARA 2005, ARA 2006, and ARA 2008. PT Petrokimia Gresik maintains its position in the first rank of the Category of Private Non Finance Non Listed Company. For ARA 2007, the company held the third rank of the sam e cat egory. This aw ard show s t he appreciat ion of t he public t o PT Petrokimia Gresik for its success in implementing Good Corporate Governance (GCG) being presented in the annual report.

Nopember - November 2010

Penganugerahan Indonesia Quality Award (IQA) 2010

Pada tanggal 24 Nopember 2010, PT Petrokimia Gresik berhasil meraih penghargaan dalam Penganugerahan Indonesia Qualit y Aw ard (IQA) 2010. PT Pet rokim ia Gresik m em peroleh penghargaan unt uk kategori Good Perform ance dengan skor 537. Penganugerahan IQA 2010 oleh Menteri Negara BUMN Mustofa Abubakar yang diw akili oleh Direkt ur Kom ersil Nugroho Purw ant o. Ajang ini diharapkan m am pu m em bant u perusahaan mencapai kinerja unggul dan meningkatkan daya saingnya pada tingkat lokal maupun global sekaligus menjaga sustainability perusahaan.

Indonesian Quality Award (IQA) 2010

On November 24, 2010, PT Petrokimia Gresik was awarded Indonesian Quality Award (IQA) 2010. PT Petrokimia Gresik got an award for the category of Good Performance with the total score of 537. The award was presented

b y t h e M in ist er o f St at e Ow n ed Co m p an y M u st af a Ab u b akar t o t h e Direct o r o f Co m m ercial o f PT Pet rokim ia Gresik, Nugroho Purw anto. This event is hopefully able to help com panies achieve excellent performance and improve their competitive advantage in local and global environment, and also maintain the company’s sustainabilit y.

SERTIFIKAT DAN PENGHARGAAN

Certifications and Awards

Seb ag ai en t it as m od ern , PT Pet rokim ia Gresik Being modern business entit y, PT Petrokimia Gresik senant iasa berupaya unt uk m elakukan perbaikan

always strives to have improvements in all aspects of pada setiap elemen perusahaan secara berkelanjutan.

the company. Many policies have been made to build Ber b ag ai k eb i j ak an d i b u at d en g an t u j u an

st ro n g fo u n d at io n t o in crease t h e co m p anyís m em bangun pondasi yang kokoh sebagai upaya

e n d u r an ce i n f ac i n g v ar i o u s c h al l e n g e s. m em p er ku at d aya t ah an p eru sah aan d al am menghadapi berbagai tekanan.

Berbagai upaya tersebut membuahkan hasil dengan The efforts have resulted in some appreciations like

d i r ai h n y a ap r esi asi b er u p a ser t i f i k asi d an certifications and awards from different competent p en g h ar g aan d ar i b er b ag ai l em b ag a y an g

institutions. Here below were certifications and award

b erko m p et en d i b id an g nya. Beriku t b eb erap a t h at PT Pet ro k i m i a Gresi k recei ved i n 2010: sertifikasi dan penghargaan yang diraih PT Petrokimia Gresik pada tahun 2010.

Indonesia Quality Award (IQA) tahun 2010

Indonesian Qualit y Award (IQA) of 2010

Indonesia Quality Award (IQA) Tahun 2010 Indonesian Quality Award (IQA) Year 2010

Ber d asar k an p en g u k u r an Bal d r i g e Cr i t er i a Based on t he assessm ent using Baldrige Crit eria, PT Pet rokim ia Gresik m eraih penghargaan unt uk

PT Perokimia Gresik was awarded Good Performance kat eg ori Good Per form an ce d en g an skor 537.

Category with the total score of 537. The companies Perusahaan yang tergolong dalam kategori Good

categorized by Good Performance are those achieving Performance adalah perusahaan mampu mencapai

total score 476 to 575. The award was presented in skor antara 476-575. Aw ard diterim a pada tanggal

Jakarta on November 24, 2010.

24 Nopember bertempat di Jakarta.

Responsible Care Award

Responsible Care Award adalah penghargaan bagi p er u sah aan yan g t el ah m en erap k an si st em m anajem en terkait lingkungan dan K3 (Kesehat an dan Keselamatan Kerja) dengan baik. PT Petrokimia Gresik adalah salah sat u pioner dalam penerapan Responsible Care di Indonesia. Pada Responsible Care Aw ard t ahun 2009, PT Pet rokim ia Gresik m eraih p enghargaan m asuk d alam kat egori Gold, yang berart i sist em m anajem en lingkungan & K3 yang dilaksanakan PT Pet rokim ia Gresik sudah sejajar

d eng an p erusahaan m ult inasional yang ad a d i Indonesia.

Responsible Care Award

Responsible Care Award is an award being given to t he com panies im plem ent ing Environm ent al and Safety and Occupational Health Management System well. PT Petrokim ia Gresik is one of the pioneers in im plem ent ing t his Responsible Care in Indonesia.

D u r i n g t h e Resp o n si b l e Car e Aw ar d 2009, PT Petrokimia Gresik was awarded Gold Category. It means that management system of environmental,