30 10
Haiii Hai
Hay 11
hancorrr Hancur
Broke 12
Hii Hai
Hay 13
kasaaar Kasar
Coarse 14
Kkak Kakak
Sister 15
kerenn Bagus
Good 16
laperrr Lapar
Hungry 17
maluu Malu
Shy 18
Niiii Ini
This 19
yaaaaa Ya
Yes
3. Put capital letter among the leter in a word.
There are some status which the word that is used was written by mixing capital letter in each word.
a.
Ahaha… RibUAn calEG bongkar Rumah WargA gara2 Ga2L pemILU.. goo.glucYhD2 BenarBenarBeda SFNew4Andromax
KIRLIUASK b.
bangtantaev 0k3 f1n3
Table 4.3. The meaning of
Alay
language vocabulary using capital letter among the leter in a word
Universitas Sumatera Utara
31 NO Vocabulary of
Alay
Language Meaning in Bahasa Indonesia
Meaning in English 1
calEG Calon Legislatif
Candidate of Lagislative
2 f1n3
Baik Fine
3 Ga2L
Gagal Fail
4 pemILU
Pemilihan Umum General Election
5 RibUAn
Ribuan In Thousands
6 WargA
Warga Citizen
7 0k3
Oke Ok
4. Replace letter with number.
There are some status which the word is written by replacing the letter with number.
a. S4y4n9 4l4y.
Ahahahaha :D b.
n64nt0x d4h m4T3, t4Pih sUs4h n4x tiDox, M3nc0b4 4L4y :D
c. ask_AXIS min ko jrngan internet
le2t bngt
d. vanillabanana mybubbleewrap meluk mas yeyong sengaja gw
templokin pake 5u5u
… mba dah liat videonya belom
e.
flhiyuu 1mp0sS113lE y4nK,, qM jgNdHh flTn4H
Table 4.4. The meaning of
Alay
language vocabulary using replace letter with number.
Universitas Sumatera Utara
32 NO Vocabulary of
Alay
Language Meaning in Bahasa Indonesia
Meaning in English 1
d4h Sudah
Already 2
flTn4H Fitnah
Slander 3
jgNdHh Jangan
Don‟t 4
le2t Lelet
Slowly 5
M3nc0b4 Mencoba
Try 6
m4T3 Mata
Eye 7
n4x Mau
Want 8
n64nt0x Ngantuk
Sleepy 9
qM Kamu
You 10
sUs4h Susah
Troubled 11
S4y4n9 Sayang
Darling 12
5u5u Susu
Milk 13
tiDox Tidur
Sleep 14
t4Pih Tapi
But 15
y4nK Sayang
Darling 16
1mp0sS113lE Mustahil
Impossible 17
4l4y Alay
Alay
5. Use Alay term.
There are some status used
Alay
term.
Universitas Sumatera Utara
33
a. klo gk saying ja ngan
sok sayang udah gk jaman cinta karna terpaksa
apa adanya aja udah cukup koq
:‟
b. FromAirenIndo oppa mw nembak
capa tuch
…. ?
c. Kmrn2 teriak bilang 3Besar skr masih juga
songong n bangga Gak
Tereliminir, si akhi lom paham data yg lom masuk itu daerah2 yg bkn
basisnya d.
bangun tidur ,,, disuguhi senja sejuk dan secangkir kopi
maniez
…..
e. Terlalu
maniezt untuk di lupakan
f. Tapi ngomongnya ga gitu
a, masih anak kecil itu mah -_-
“
RyaanSptian: haha iya deh udeh gede ye ckalang RT
annisaaaaKH: Engga a engga .
g. FitriaNhz aku baru
ugah bubu lomz mndi wkkwk ;
h. 13 MGF Yooyoung cari abang a me teteh ?
nyang somplak, seru,
kagak dingin, dan kagak cuman sehari 2hari doang tapi ampe maut
memisahkan :‟o
i.
Smua org bertanya topic yg sama… princess kan pusing…
hadeehhh
…
j. kikyjuliant
yuk cyin
, ….
k. auliasNasution whatsup
cuy, katrok kelees
l. Sudah diperingatkan
berkeles-keles jangan sekeles-keles buang
sampah di keless = D
m.
aaqu eank dulhu bkan lach eank ckalank
Universitas Sumatera Utara
34
n.
gk terasa uda jam 1 cuus tidur
o.
Epegipis yaudachhtt akhuee udachh ngebaleztt koo :3 “___”
p.
Haduchh.Cpeq bgt hri niccc
q.
`yg memilih itu xmu bukan ax
Mengertilah meski cuma sedikit r.
JacyJordan_RP cantikan ekeee ciyn
s.
Nasib kau la itu bro haha gua mah jijay
Table 4.5 The meaning of
Alay
language vocabulary using Alay term NO
Vocabulary of
Alay
Language Meaning in Bahasa Indonesia
Meaning in English
1 A
Ya Yes
2 aaqu
Aku I, Me
3 ampe
Sampai Till
4 akhuee
Aku I, Me
5 Ax
Aku I, Me
6 Bgt
Banget Very
7 bkan
Bukan Not
8 Bubu
Tidur Sleep
9 capa
Siapa Who
Universitas Sumatera Utara
35 10
Ciyn Teman
BrotherSister 11
ckalank Sekarang
Now 12
Cpeq Lelah
Tired 13
cuus Ayo
Come on 14
Cuy Kawan
BrotherSister 15
Cyin Kawan
BrotherSister 16
doang Hanya
Only 17
dulhu Dulu
Previously 18
eank Yang
Nominalizing particle
19 ekeee
Aku I, Me
20 hadeehhh
Aduh ow auch
21 Haduchh
Aduh ow auch
22 Hri
Hari Day
23 Jijay
Jijik Repugnant
24 katrok
Kampungan Rube
25 Kelees
Mungkin Maybe
Universitas Sumatera Utara
36 26
Koq Kenapa
Why 27
Lach Lha
Well, Yes 28
Lom Belom
Not yet 29
lomz Belom
Not yet 30
maniez Manis
Sweet 31
mndi Mandi
Take a bath 32
N Dan
And 33
niccc Ini
This 34
ngebaleztt Balas
Replay 35
nyang Yang
Nominalizing Particle
36 Sok
Sombong Pretending
37 somplak
Tolol Idiot
38 songong
Sombong Pretending
39 Tuch
Itu That
40 udachh
Sudah Already
41 ugah
Juga Also
Universitas Sumatera Utara
37 42
Xmu Kamu
You 43
yaudachhtt Ya Sudah
I agree 44
Yuk Ayo
Come on
6. Combination