KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued INVESTASI JANGKA PENDEK SHORT-TERM INVESTMENTS PIUTANG USAHA ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
Tidak Diaudit PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015
and for the Six-Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated Unaudited
56
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
Rekening di bank memiliki tingkat suku bunga mengambang sesuai dengan tingkat penawaran
pada masing-masing bank. Kisaran tingkat suku bunga tahunan dari deposito berjangka adalah
sebagai berikut: Accounts in banks earns interest at floating rates
based on the offered rate from each bank. The range of annual interest rates of the time deposits
is as follows:
Mata Uang
30 Juni 2015 June 30, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
Currency Denomination
Rupiah 8,00 - 10,00
7,50 - 11,00 Rupiah
Mata uang asing 1,25 - 4,50
2,00 - 4,50 Foreign currencies
Pada tanggal-tanggal pelaporan tidak terdapat saldo kas dan setara kas dengan pihak berelasi.
At the reporting dates, there are no balances of cash and cash equivalents with related parties.
6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS
Investasi jangka pendek merupakan investasi dalam bentuk saham dan surat berharga baik yang
tercatat maupun tidak tercatat pada bursa efek. Short-term investments represent the investment in
shares and marketable securities which listed and non-listed in the stock exchange.
7. PIUTANG USAHA 7. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE
Piutang usaha terdiri dari: Accounts receivable - trade consist of:
30 Juni 2015 June 30, 2015
31 Desember 2014 December 31, 2014
Pihak Ketiga Third Parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Alamjaya Wirasentosa 71.771
48.255 PT Alamjaya Wirasentosa
PT Intiboga Mandiri 50.692
22.324 PT Intiboga Mandiri
PT Mahameru Mitra Makmur 39.340
28.151 PT Mahameru Mitra Makmur
PT Kembar Putra Makmur 31.573
25.691 PT Kembar Putra Makmur
PT Unilever Indonesia Tbk 26.993
30.770 PT Unilever Indonesia Tbk
PT Unicharm Indonesia 24.243
22.393 PT Unicharm Indonesia
Lain-lain masing-masing di bawah p20.000 567.373
504.696 Others each below Rp20,000
Dalam mata uang asing Catatan 37
In foreign currencies Note 37 Procter Gamble
47.191 54.012
Procter Gamble Super Value Store Pte. Ltd.
34.235 26.189
Super Value Store Pte. Ltd. Oriental Merchant Pty. Ltd.
32.751 19.823
Oriental Merchant Pty. Ltd. Lo Eng Chang Importer
30.638 10.191
Lo Eng Chang Importer Attasali Jordania Commercial Est.
25.481 43.269
Attasali Jordania Commercial Est. Said Bawazir Trading Corp.
4.191 25.176
Said Bawazir Trading Corp. Lain-lain masing-masing di bawah p20.000
142.109 117.353
Others each below Rp20,000 Total - Pihak Ketiga
1.128.581 978.293
Total - Third Parties Penyisihan atas kerugian penurunan nilai secara
individual 855
872 Allowance for individual impairment losses
Pihak Ketiga - Neto 1.127.726
977.421 Third Parties - Net
Pihak Berelasi Catatan 33 Related Parties Note 33
Dalam Rupiah 2.836.180
1.581.898 In Rupiah
Dalam mata uang asing Catatan 37 201.831
136.221 In foreign currencies Note 37
Total - Pihak Berelasi 3.038.011
1.718.119 Total - Related Parties
Total - Neto 4.165.737
2.695.540 Total - Net
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
Tidak Diaudit PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015
and for the Six-Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated Unaudited
57
7. PIUTANG USAHA lanjutan 7. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE continued